die HPa stellt siCH Vor KontaKt - hafen-hamburg.de · Erleben Sie auf rund 45 km Radwegen die...
2
Erleben Sie auf rund 45 km Radwegen die Faszination des Hafens mit all seinen Facetten. Sie erhalten Einblicke in die Containerverladung, überqueren eindrucksvolle Brückenbauwerke aus den verschiedenen Jahrhunderten, können im Hafenmuseum ein Stück Hafengeschichte erleben oder Rast an einem der Aussichtspunkte einlegen. Die Hafenerlebnisroute ist so konzipiert, dass Sie eine Tour individuell nach Ihren Wünschen gestalten können. Entdecken Sie bei einem Tagesausflug oder auf Teiletap- pen die Vielfalt des Hamburger Hafens. Start und Ziel sind flexibel wählbar. Alle an den Hafen angrenzenden S-Bahn-Stationen sowie der Fähranleger Finkenwerder liegen unmittelbar an der Route. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass der Hafen nicht auf eine touristische Versorgung eingestellt ist und deshalb nicht überall gastronomische Angebote vorhanden sind. Zudem dominiert der Wirtschaftsverkehr den Hafen, so dass es an einigen Stellen noch keine optimalen Voraussetzungen für den Radverkehr gibt. Wichtiger Hinweis Die komplette Wegweisung auf der Hafenerlebnisroute wird erst 2012 installiert sein. Sie können uns erreichen unter: Telefon: +49 40 42847 - 0 Fax: +49 40 42847 - 2325 Gezielte Fragen zur Hafenerlebnisroute richten Sie bitte an: Ralf Schütt Strategie/Hafenentwicklung E-Mail: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.hamburg-port-authority.de Hamburg Port Authority Neuer Wandrahm 4 20457 Hamburg © HPA, Stand 10/11, Fotos: Sebastian Engels Fotografie, Falcon Crest, HPA-Bildarchiv HAFENERLEBNISROUTE MIT DEM FAHRRAD UNTERWEGS IM HAMBURGER HAFEN Die Hamburg Port Authority (HPA) nimmt mit ihren rund 1.900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als betriebswirt- schaftlich ausgerichtete Anstalt des öffentlichen Rechts alle mit dem Hamburger Hafengebiet verbundenen Aufga- ben wahr. Dazu gehören die Hafenplanung und -entwicklung, die Instandhaltung der Hafeninfrastruktur, die Gewährleistung der erforderlichen Fahrwassertiefen sowie die Sicherheit der Schifffahrt. Rund 300 km Schienen, 143 Brücken, 132 km Straße, 49 km Kaimauern sowie Tunnel, Schleusen und Leuchttürme liegen im Zuständigkeitsbereich der HPA. Die HPA bietet ihren Kunden einen 120 km weit im Landes- inneren liegenden und daher mit deutlichen Standortvorteilen ausgestatteten Universalhafen. Sie ist Eigentümerin der meisten Flächen und vermietet diese langfristig an Unter- nehmen der Hafenwirtschaft. Bei der Durchführung ihrer Aufgaben achtet die Unter- nehmensführung auf eine Balance zwischen Ökologie und Ökonomie. Der Hafen verfügt über eine exzellente Hinter- landanbindung mit wachsenden Anteilen der Verkehrsträ- ger Bahn und Binnenschiff. DIE HPA STELLT SICH VOR KONTAKT DIE HAFENERLEBNISROUTE HAFENERLEBNISROUTE
Transcript of die HPa stellt siCH Vor KontaKt - hafen-hamburg.de · Erleben Sie auf rund 45 km Radwegen die...
Erleben Sie auf rund 45 km Radwegen die Faszination des Hafens mit all seinen Facetten. Sie erhalten Einblicke in die Containerverladung, überqueren eindrucksvolle Brückenbauwerke aus den verschiedenen Jahrhunderten, können im Hafenmuseum ein Stück Hafengeschichte erleben oder Rast an einem der Aussichtspunkte einlegen. Die Hafenerlebnisroute ist so konzipiert, dass Sie eine Tour individuell nach Ihren Wünschen gestalten können. Entdecken Sie bei einem Tagesausflug oder auf Teiletap-pen die Vielfalt des Hamburger Hafens. Start und Ziel sind flexibel wählbar. Alle an den Hafen angrenzenden S-Bahn-Stationen sowie der Fähranleger Finkenwerder liegen unmittelbar an der Route.
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass der Hafen nicht auf eine touristische Versorgung eingestellt ist und deshalb nicht überall gastronomische Angebote vorhanden sind. Zudem dominiert der Wirtschaftsverkehr den Hafen, so dass es an einigen Stellen noch keine optimalen Voraussetzungen für den Radverkehr gibt.
Wichtiger HinweisDie komplette Wegweisung auf der Hafenerlebnisroute wird erst 2012 installiert sein.
Sie können uns erreichen unter:Telefon: +49 40 42847 - 0Fax: +49 40 42847 - 2325
Gezielte Fragen zur Hafenerlebnisroute richten Sie bitte an:Ralf SchüttStrategie/HafenentwicklungE-Mail: [email protected]
Weitere Informationen finden Sie unterwww.hamburg-port-authority.de
Hamburg Port AuthorityNeuer Wandrahm 420457 Hamburg
© H
PA, S
tand
10/
11, F
otos
: Seb
astia
n En
gels
Fot
ogra
fie, F
alco
n C
rest
, HPA
-Bild
arch
iv
Hafenerlebnisroute
Mit deM faHrrad unterWegs iMHaMburger Hafen
Die Hamburg Port Authority (HPA) nimmt mit ihren rund 1.900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als betriebswirt-schaftlich ausgerichtete Anstalt des öffentlichen Rechts alle mit dem Hamburger Hafengebiet verbundenen Aufga-ben wahr.
Dazu gehören die Hafenplanung und -entwicklung, die Instandhaltung der Hafeninfrastruktur, die Gewährleistung der erforderlichen Fahrwassertiefen sowie die Sicherheit der Schifffahrt. Rund 300 km Schienen, 143 Brücken, 132 km Straße, 49 km Kaimauern sowie Tunnel, Schleusen und Leuchttürme liegen im Zuständigkeitsbereich der HPA.
Die HPA bietet ihren Kunden einen 120 km weit im Landes-inneren liegenden und daher mit deutlichen Standortvorteilenausgestatteten Universalhafen. Sie ist Eigentümerin der meisten Flächen und vermietet diese langfristig an Unter-nehmen der Hafenwirtschaft.
Bei der Durchführung ihrer Aufgaben achtet die Unter-nehmensführung auf eine Balance zwischen Ökologie und Ökonomie. Der Hafen verfügt über eine exzellente Hinter-landanbindung mit wachsenden Anteilen der Verkehrsträ-ger Bahn und Binnenschiff.
die HPa stellt siCH Vor KontaKtdie Hafenerlebnisroute
Hafenerlebnisroute
6
8
10
11
14
15
KÖ
HL
BR
AN
D
Ha n s a h a f e n
P e t r o l e u m h a f e n
Wa l t e r s h o f e r
H a f e n
K ÖH L F L E E T
Stei
nwer
der
Haf
en
Vo
rh
af e
n
Lotsekanal
S Ü D E R
E L BE
NO
RD
ER
EL
BE
Blumensand-
Fi n
ke
nw
er
de
r
Vo
rh
af e
n
N O R DE R
E L BE
E L B E
B a a k e n h a f e n
Se
eh
af e
n2
Se
eh
af e
n4
SÜ
D
E R E L BE
Sa
nd
au
ha
f.
h a f e n
K ö h l f l e e t -
Kuhwerder Hafen
Se
eh
af e
n3
Se
eh
af.
1
Kattw
yk-
hafen
Od
er
h.
Ro
ßh
af e
n
Kaiser-Wilhelm-H.
Südw
esth
afen schiffh.
N O R D E R E L B E
Verk
ehrs
h.
hafen
Re
t he
NeuhöferHafen
P a r k -h a f e n
Werft-hafen
Segel-
T a t e n b e r g
O t h m a r s c h e n O t t e n s e n
B i l l b r o o k
A l t e n w e r d e r
A l t s t a d t
O c h s e n w e r d e r
HohenwischW i l h e l m s b u r g
F i n k e n w e r d e r
b r o o k
H a r b u r g
Sdlg.Falkenberg
AltwiedenthalN e u l a n d
Neugraben
H a u s b r u c h
Neuwiedenthal
Bostelbek
Moorwerder
f l e e t
Nieder-Georgswerder
Peute
S t e i n w e r d e r
K l e i n e r Tiefstack
H a f e n - C i t y
N e u s t a d t
A l t s t a d t
H e i m f e l d
Fünfhausen
Gauert
NeulandNeudorf
Finkenriek
StillhornS p a d e n l a n d
M o o r b u r g
Kirchdorf
Goetjensort
Braken-burg
F r a n c o pOber-
Georgswerder
Neuhof
V e d d e l
W a l t e r s h o f
G r a s b r o o k
b u r g s o r t
R o t h e n -Billwerder Ausschlag
Teufelsbrück
Övelgönne Neumühlen
H a m m e r -
A l t o n a -
1000 m0 1000 m0 1000 m0 1000 m0 1000 m0 1000 m0 1000 m0 1000 m0
NNNN
3
2
1
4
3
2
1
5
1
2
3
4
6
7
8
9
13
17
18
S
S
S
S
S
S
1011
12 14
15
166
5
HafenerlebnisrouteRadwegenetz Hamburger HafenBestand Radroutengeplante Erweiterung der RadrouteNordseeküstenradwegRadfernwegHamburg-Bremen/Leine-Heide-RadwegElberadwegS-Bahn-StationenVerpfIegungsstationenHafengebietsgrenzeFreihafengrenzeUmschlagLagerei und DistributionIndustrie und GewerbeWohnen und GeschäfteVer- und EntsorgungFreifIäche/Brache
Museen1 Hafenmuseum2 BallinStadt – Auswanderermuseum3 Museum Elbinsel Wilhelmsburg
Sehenswürdigkeiten1 Kutterhafen Finkenwerder2 St. Pauli-Elbtunnel3 Theater im Hafen Hamburg4 50er Schuppen/MS Bleichen5 IBA DOCK6 Köhlbrandbrücke7 Honigfabrik Kommunikationszentrum8 Reiherstiegklappbrücke9 Energiebunker10 Altenwerder Kirche11 Rethe(hub)brücke12 Rethespeicher13 Veringschleuse14 Wasserturm Wilhelmsburg15 Kattwykbrücke16 Alte Harburger Elbbrücke17 Harburger Binnenhafen18 Leuchtturm Bunthäuser Spitze
Aussichtspunkte1 Waltershof2 Bahnhof Alte Süderelbe3 Altenwerder4 Steinwerder5 Reiherstiegknie6 Harburger Hafenschleuse
Fähranleger Achtung!
Landungsbrücken
Veddel
Wilhelmsburg
HarburgHarburg Rathaus
Viele Fähren sind nur werktagsund in unregelmäßigen Abständen im Ein-satz. Bitte erkundigen Sie sich vor AntrittIhrer Rad-Tour über die Fahrzeiten!(www.hadag.de)
F
F
F
F
F
F
F
FF
Hafenerlebnisroute
