Die individuelle Rohrverkleidung - kekelit.com · ÖNORM EN ISO 10005 Reg.Nr. AT 00001/0 ÖNORM EN...

Sockelleisten

Die individuelle Rohrverkleidung

2 3SL – SockelleistensystemKELOX

Inhaltsverzeichnis

Das KELOX SL System 3

KELOX SL Systemteile 4–5

Montageanleitung 6–7

Programmübersicht 8–13

Kontakt u. Zentrale 14–15

Hinweis

Bitte informieren Sie sich vor der ersten KELOX SL Anwendung im vorliegenden Montagehandbuch über die Montageregeln, insbesondere über die Verbindungstechnik.

PrüfungenDas KELOX SL-System unterliegt grundsätzlichen und periodischen Überprüfungen. Zur Sicherung der festgelegten Qualitätsziele werden mehrere Arten der Überwachung beschritten.

Zertifiziertes Qualitätssicherungs-system durch Quality Austria

ÖNORM EN ISO 9001 Reg.Nr. AT 00366/0




Qualitätsziele von KE KELIT

1. Unsere Qualitätsziele gehen über die Qualität der Produkte hinaus und umfassen alle Bereiche, die in der ÖNORM EN ISO 9001 gefor-dert werden.

2. Ein auftragbegleitendes Qualitäts-sicherungssystem soll unter Ein- beziehung von Lieferanten und Kunden bereits die Fehlerverhü-tung garantieren.

3. Jeder Mitarbeiter ist für die Qua-lität seiner Arbeit verantwortlich. Hohe Motivation soll Ansatz für die ständige Selbstprüfung sein.

4. Die Erfüllung von spezifischen Markt- und Kundenforderungen betrachten wir als Voraussetzung für höchstmögliche Kundenzu- friedenheit.

5. Die Verantwortung für die Umwelt jetzt und in der Zukunft veranlasst uns zur Herstellung langlebiger Produkte in umweltverträglichen Verfahren.

Senator Karl Egger eh. Geschäftsführer

Das WohngefühlIn unzähligen Wohnungen und Häusern wird ein modernes, umwelt-freundliches Heizsystem erst nach-träglich eingebaut – eine wirkungs-volle Art der Sanierung.

Sie erhalten sich:

• ihre gewohnt heimelige Atmos-phäre – Ihr persönliches unver-wechselbares Ambiente

• sorgsam gewählten Einrichtungs-gegenstände, lieb gewordenen Einzelstücken an Wänden, in Regalen usw.

• persönlich ausgesuchten Dekors bei Böden, Tapeten usw.

Die VorteileDas KELOX Sockelleistensystem ist aus der Praxis – für den Praktiker entstanden und bildet den Übergang von der technikbetonten Rohrfüh-rung zum behaglichen Wohnraum.

• Einfache Montage in Verbindung mit KELOX-Modulrohren oder STEELFIX C-Stahl- bzw. Edelstahl-rohren und COPPERFIX Kupfer-rohren ohne Löten und Schweißen. Keine Stemmarbeiten nötig.

• Unverwüstliche Rohstoffe und Verbindungselemente bestehend aus schlagfestem Kunststoff.

• Resistent gegen handelsübliche Reiniger auf Wasserbasis.

• Widerstandsfähig gegen Kratzer und Stöße.

• Langlebig, alterungsbeständig.

• Die Ausbildung von Hohlkammern in den Profilen ergibt hohe Stabilität gegen Verwindung.

Das KonzeptDas KELOX Sockelleisten- system ermöglicht individuelle Lösungen:

• vorspringende Mauerkanten• versteckte Ecken• unabdingbare Steigstränge• unterschiedliche Bodenbeläge• speziell adaptiert für die Altbau-• sanierung

Die VariantenDas PVC-freie KELOX Sockelleisten-system als Hohlkammerprofil aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet und anextrudierter Dichtlippe ist in verschiedenen Dekoren erhältlich.

KM800 Dekor-Sockelleiste für Rohre bis d22 mm:

Weiß RAL 9010 Eiche Buche

KM810 Dekor-Sockelleiste für Rohre bis d28 mm:

Weiß RAL 9010 Eiche

Steigstrangprofile unbeschichtet optisch neutral (weiß), zur form-schöne Abdeckung freiliegender Strangleitungen:

KM880 L - Profil SteigstrangKM884 U - Profil Steigstrang

Das KELOX Sockelleistensystem

PVC-FREI

40mm

90mm

45mm

100m

m


KM802 Dekor SL StoßverbinderZum Abdecken von Stoßverbin-dungen für Rohre bis 22 mm

KM812 Dekor SL StoßverbinderZum Abdecken von Stoßverbindun-gen für Rohre bis 28 mm

KM884 L-Profil SteigstrangAus Polystyrol (unbesch.), zur Abdeckung vertikal geführter Rohr- leitungen KM894 L-Profil-Klammer zum Befestigen der L-Profile.

KM880 U-Profil Steigstrang Aus Polystyrol (unbesch.), zur Abdeckung vertikal geführter Rohrleitungen.

KM892 U-Profil Klammer zum Befestigen der U-Profile.

KM806 Dekor SL AußeneckeZum Abdecken der Gehrungs-schnitte und Aus-gleichen monta-gebedingter Maß- toleranzen für Rohre bis 22 mm.

KM816 Dekor SL AußeneckeZum Abdecken der Gehrungs-schnitte und Aus-gleichen montage-bedingter Maß- toleranzen für Rohre bis 28 mm.

KM804 Dekor SL InneneckeZum Abdecken der Gehrungsschnitte und Ausgleichen montagebedingter Toleranzen für Rohre bis 22 mm.

KM814 Dekor SL InneneckeZum Abdecken der Gehrungs-schnitte und Ausgleichen mon-tagebedingter Toleranzen für Rohre bis 28 mm.

KM808 Dekor SL Endstück rechtsKM809 Dekor SL Endstück linkszum Abdecken offener Sockel- leistenenden, für Rohre bis 22 mm

KM818 Dekor SL Endstück rechts

KM819 Dekor SL Endstück linkszum Abdecken offener Sockel- leistenenden, für Rohre bis 28 mm

KM800 Dekor Sockelleisteals Hohlkammernprofil, aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, in 3 Dekors erhältlich. Inkl. farblich abgestim- mter, anextrudierter Dichtlippe, für Rohre bis d22 mm

KM810 Dekor Sockelleisteals Hohlkammernprofil, aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, in 2 Dekors erhältlich. Inkl. farblich abgestim- mter, anextrudierter Dichtlippe, für Rohre bis d28 mm

KM435 KELOX Press SL-Anschluss-garnitur

KMP435 KELOX Steck SL-Anschluss-garnitur

CF435 STEELFIX Steck SL-Aschluss- garnitur

KM437 SL Anschluss- bogen

KM438 SL Absperrwinkel

Die KELOX SL Systemteile

KM896 Aufsteck-dichtlippeAls Wandab- schluss bei Steigstrang-profilen.

Profis verwenden zur schnellen und sicheren Befestigung der Sockelleisten-Halterungen bzw. Steigstrangklammern den im Programm in zwei verschiedenen Längen erhältlichen KM836 KELOX Nageldübel.

Zur nachträglichen Montage nach der Rohrverlegung

für Rohre bis d22 mm höhenverstellbar bis 15 mm Farbe: schwarz

Zum Aufklappen der Sockelleisten nach der Rohrverlegung

für Rohre bis d22 mm höhenverstellbar bis 8 mm Farbe: schwarz

Zum Befestigen der Sockelleiste KM810, auch zur nachträglichen Montage nach der Rohrverlegung

für Rohre bis d28 mm höhenverstellbar bis 15 mm Farbe: blau

Zur Befestigung der Sockelleisten und Rohre stehen drei Modelle zur Verfügung

KM835 KELOXSockelleistenhalter Modell 3

KM834 KELOXSockelleistenhalter Modell 2

KM832 KELOX Sockelleistenhalter Modell 1

1.11.2

2.2

2.1

2.3

3.2

3.1

4.

4.2

4.4

4.1

4.3


Montageanleitung

1. Heizkörper wie gewohnt in ausreichen-der Höhe an der Wand montieren. (mind. 18 cm)

1.1 Zur Befestigung an der Wand stehen drei Modelle Rohr- bzw. Sockelleisten-Halterungen zur Verfügung. Diese sind für alle Rohrdimensionen bis d22 mm bzw. d28 mm geeignet.

1.2 Die Sockelleisten-Halterungen dienen als Bohrschablone und können mittels herkömmlicher Befestigungen, am Boden aufstehend, an der Wand ver-ankert werden. Der Abstand zwischen den Halterungen sollte ca. 50 cm betragen.

2. Das Verlegen der Rohre kann sowohl im Zweirohr- als auch im Einrohr- system erfolgen.

2.1 Moderne Heizkörper-Anbindungen werden mittels KELOX Modulroh-ren an Ventilheizkörpern hergestellt, dafür stehen die KELOX Sockelleis-ten-Anschlussgarnituren KM435 und KMP435 zur Verfügung. STEELFIX C-Stahl- oder Edelstahlrohre werden in Verbindung mit der CF435 Steck SL-Anschlussgarnitur angeschlossen.

2.2 Die Sockelleisten-Anschlussgarnitur wird mittels Anschlussbogen KM437 oder Absperrwinkel KM438 am Ventilheizkörper montiert. Die KELOX Modulrohre werden laut KELOX-Mon-tageanleitungen an die Anschlussgar-nitur verpresst bzw. gesteckt.

2.3 Die gesamte Rohrinstallation wird fertiggestellt und die Rohrschellen der Sockelleisten-Halterungen ge-schlossen.

3. Nach Fertigstellung aller Montage-arbeiten und der vorgeschriebenen Druckprüfung erfolgt die Verkleidung der Rohre.

3.1 Steigstrangprofile werden vor den Sockelleistenprofilen montiert. Optional kann als Wandabschluss eine Dichtlippe KM896 aufgesteckt werden.

4. Im Bereich der Innen- bzw. Außen-ecken werden die Sockelleisten in Gehrung geschnitten.

4.1 Zur Abdeckung der Gehrungsschnitte bzw. Stoßverbindungen werden die dafür zur Verfügung stehenden Ver-bindungselemente verwendet. Im Bereich dieser Systemteile können montagebedingte Maßtoleranzen aus-geglichen werden.

4.2 Die geschlossenen Sockelleisten- Halterungen werden etwas nach oben gezogen, dies erleichtert die Montage des Systems und verhindert eine Beschädigung der Sockelleisten bei der Montage.

4.3 Nach der Montage der Sockelleiste wird diese nach unten geschoben, dadurch wird eine optimale Wandan-passung mittels der aufextrudierten Dichtlippe hergestellt.

4.4 Offene Sockelleistenenden werden mittels Endstücken verschlossen.

3.2 Durch das Hohlkammernprofil der Sockelleisten können die Heizkörper-Anschlüsse leicht mit Hilfe der KELOX-Beißzange WZ937 ausgestanzt werden.

KM800 KELOX Sockelleiste 22 mm

KM810 KELOX Sockelleiste 28 mm

KM812 KELOX SL Stoßverbinder 28 mm

KM802 KELOX SL Stoßverbinder 22 mm

KM804 KELOX SL Innenecke 22 mm

KM814 KELOX SL Innenecke 28 mm

KM806 KELOX SL Außenecke 22 mm

KM816 KELOX SL Außenecke 28 mm

KM808 KELOX SL Endstück rechts 22 mm KM818 KELOX SL Endstück rechts 28 mm

KM809 KELOX SL Endstück links 22 mm KM819 KELOX SL Endstück links 28 mm

Dekor-Sockelleiste als Hohl- kammerprofil aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, anextrudierte Dichtlippe, für Rohre bis d22 mmLänge: 4 mBreite: 40 mmHöhe: 90 mm

Dekor-Sockelleiste als Hohl-kammerprofil aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, anextrudierte Dichtlippe, für Rohre bis d28 mmLänge: 4 mBreite: 45 mmHöhe: 100 mm

Zum Abdecken von Stoßver- bindungen und Ausgleichen montagebedingter Toleranzen, aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, 28 mm Zum Abdecken von Stoßverbin-

dungen und Ausgleichen mon-tagebedingter Toleranzen, aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, 22 mm

Zum Abdecken der Gehrungs-schnitte und Ausgleichen montagebedingter Toleranzen, aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, 22 mm




Zum Abdecken offener Sockelleistenenden, aus Polystyrol mit Prägefolie beschichtet, 22 mm




ProgrammübersichtKELOX Sockelleisten-Programm aus Polystyrol ist PVC-frei und wird laufend den Erfordernissen der Praxis angepasst und systematisch ergänzt.

Lagerfarbe VPE/lfm

Weiß RAL 9010 100

Eiche hell 100

Buche 100

Lagerfarbe VPE/lfm

Weiß RAL 9010 100

Eiche hell 100

Lagerfarbe VPE/lfm

Weiß RAL 9010 100

Eiche hell 100

Buche 100

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Buche 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Buche 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Buche 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Buche 10

Lagerfarbe VPE/Stk

Weiß RAL 9010 10

Eiche hell 10

Buche 10


KM832 KELOX Sockelleistenhalter Modell 1 KM880 KELOX U-Profil Steigstrang

KM884 KELOX L-Profil Steigstrang

KM892 KELOX U-Profil-Klammer

KM894 KELOX L-Profil-Klammer

KM896 KELOX Aufsteckdichtlippe



KM836 KELOX Nageldübel

Zum Aufklappen der Sockel- leiste KM800 nach der Verlegung, höhenverstellbar bis 8 mm für Rohre bis d22 mm

Farbe: schwarz

U-Hohlkammerprofil aus Polystyrol unbeschichtet

Farbe: Weiß

Länge: 3 m

L-Hohlkammerprofil aus Polystyrol unbeschichtet

Farbe: Weiß

Länge: 3 m

Zum Befestigen vom U-Profil-Steigstrang, aus Kunststoff

Zum Befestigen vom L-Profil-Steigstrang, aus Kunststoff

Aufsteckdichtlippe als Wandabschluss bei Steigstrangprofilen KM880 und KM884

Farbe: Weiß

Länge: 3 m

Zum Befestigen der Sockel- leiste KM800 zur Monta-ge, nach der Rohrverlegung geeignet,höhenverstellbar bis 15 mm für Rohre bis d22 mm

Farbe: schwarz

Zum Befestigen der Sockel- leiste KM810, zur Montage nach der Rohrverlegung geeignet, höhenverstellbar bis 15 mm für Rohre bis d28 mm

Farbe: blau

Dübel und Schraubnagel zum Befestigen der Sockelleisten- halter KM832, KM834, KM835 und Profil-Klammern KM892 und KM894

Dimension VPE/Stk

22 mm 50

Dimension VPE/Stk

22 mm 50

Dimension VPE/Stk

28 mm 50

Dimension VPE/Stk

8 x 80 mm 100

8 x 100 mm 100

Dimension VPE/lfm

50 x 100 mm 24

75 x 150 mm 24

100 x 200 mm 24

Dimension VPE/lfm

100 x 200 mm 24

Dimension VPE/Stk

100 mm 40

150 mm 40

200 mm 40

Dimension VPE/Stk

200 mm 40

Lagerfarbe VPE/lfm

weiß 3


KM435 KELOX SL Anschlussgarnitur

KM506 KELOX SL UP-Heizkörper T-Box

WZ937 KELOX SL Beißzange

CF435 Steck SL Anschlussgarnitur

KM437 KELOX SL Anschlussbogen

KM438 KELOX SL Absperrwinkel

KMP435 KELOX- PROTEC SL Anschlussgarnitur

Sockelleisten-Radiatoren- Anschlussgarnitur mit Press-über-gängen. Messing, poren-frei metallisiert, inkl. Stütz-hülsen mit O-Ringen und Edelstahl-Presshülsen.

Radiatorenanschlüsse 1/2˝ AG

SL Isolierwandeinbaublock für Ventil-HK, zur Montage im UP-Bereich vor den Verputz- arbeiten, inkl. eingelegten KELOX-Modulrohren zum beidseitigen Weiterführen in der Sockelleiste. Zwischen VL und RL verbundenen CU-Rohren d15 mm porenfrei metallisiert zum nachträglichen Anschließen der Heizkörper.

Zum fachgerechten Ausstan-zen der Sockelleisten bei den HK-Anschlüssen

Version 1: für Kupferleitungen 16 mm

Version 2: für SL Anschlussgarnitur KM435 und KMP435

Steck SL-Radiator-Anschluss-garnitur aus Messing poren-frei metallisiert, geeignet für die Verarbeitung mit C-Stahl- und Edelstahlrohren, HK-An-schlussrohr d12x1 mm, inkl. höhen und tiefenverstellbaren Eck-Absperrventil, die längs-kraftschlüssige Rohrfixierung des Absperrventiles wird mit Sechskantschlüssel M13 an der Vorderseite vom Absperrventil sichergestellt, die Absperrung erfolgt mit Inbusschlüssel 4 mm, Radiatoranschlüsse 3/4“ IG flach dichtend

Die Endstücke werden für den letzten Radiator an der SL Anschlussgarnitur benötigt!

Sockelleisten Anschlussbogen aus halbharten Kupfer d15 vernickelt, zum Verbinden der SL-Anschlussgarnitur an den Radiator, komplett mit Klemmringver-schraubung für SL-Garnitur OHNE HK-Verschraubung

Absperrbarer Sockelleisten Anschlusswinkel aus halbharten Kupfer d15 vernickelt, zum Verbinden der SL-An- schlussgarnitur an den Radiator, komplett mit Klemmringverschraubung für SL-Garnitur OHNE HK-Verschraubung

Sockelleisten-Radiator-An-schlussgarnitur mit PROtec-Steckübergängen, Messing porenfrei metallisiert, inkl. Stützhülsen mit O-Ringen, Auszugsbarrieren und Protec-torring als Einschubkontrolle

Radiatoranschlüsse 1/2˝ AG

Achtung! Beachten Sie die Montageanleitungen der Verschraubungshersteller, gegebenenfalls verwenden Sie für CU-Anschlüsse Stützhülsen!



Dimension mm VPE

16 x 1/2˝ x 16 1 Garn

16 x 1/2˝ x ST 1 Garn

ST x 1/2˝ x 16 1 Garn

16 x 1/2˝ x 20 1 Garn

20 x 1/2˝ x 16 1 Garn

20 x 1/2˝ x 20 1 Garn

20 x 1/2˝ x 25 1 Garn

25 x 1/2˝ x 20 1 Garn

25 x 1/2˝ x 25 1 Garn

Dimension mm VPE

15 x 3/4" IG/15 1 Garn

18 x 3/4" IG/18 1 Garn

Endstopfen 15 2 Stk

Endstopfen 18 2 Stk

Dimension mm VPE

16 x 1/2˝ x 16 1 Garn

16 x 1/2˝ x ST 1 Garn

ST x 1/2˝ x 16 1 Garn

16 x 1/2˝ x 20 1 Garn

20 x 1/2˝ x 16 1 Garn

20 x 1/2˝ x 20 1 Garn

20 x 1/2˝ x 25 1 Garn

25 x 1/2˝ x 20 1 Garn

25 x 1/2˝ x 25 1 Garn

Dimension VPE

15 x 1 mm 1 Paar

Dimension VPE/Stk

20 x 20 mm 1

Dimension VPE/Stk

16 mm-Version 1 1

26 mm-Version 2 1

Dimension VPE

15 x 1 mm 1 Paar



1 Produktion und ZentrallagerKE KELIT Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.H.Ignaz-Mayer-Straße 17, A-4020 LinzTEL +43 (0) 5 0779 FAX +43 (0) 5 0779 318 E-MAIL [email protected] WEB www.kekelit.com

Vertretungen, Produktion und Zentrale

Das KELOX Sockelleistensystem wird – seiner Bedeutung gemäß – über den Sanitär- und Heizungsgroßhandel lagerführend und flächendeckend vertrieben.

Diese technischen Unterlagen dienen zu Ihrer Information und Beratung. Eine Verbind-lichkeit kann daraus nicht hergeleitet werden. Wir bitten, die Verarbeitung und Anwen-dung der Produkte den jeweiligen besonderen Verhältnissen anzupassen. Ständigem Fort-schritt entsprechend, behält sich KE KELIT die Änderung technischer Details im Zuge von Produktverbesserungen vor. Fittings und Montageanleitungen in grafischer Darstellung. Druck- und Satzfehler vorbehalten. © by KE KELIT KELOX SL HB 05/2018 DE_AT

Linz

Wals

Frohnleiten

Poggersdorf

Inzing

Brunn am Gebirge

1

2

3

4

5

6

1 Vertretung für OberösterreichKE KELIT Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.H.Ignaz-Mayer-Straße 17, A-4020 LinzTEL +43 (0) 5 0779FAX +43 (0) 5 0779 318 E-MAIL [email protected]

2 Vertretung für Wien, Niederösterreich u. Burgenland KE KELIT Büro WienCampus 21, Liebermannstraße A02405A-2345 Brunn am Gebirge TEL +43 (0) 5 0779 710 FAX +43 (0) 5 0779 729 E-MAIL [email protected]

3 Vertretung für SteiermarkKE KELIT Büro Steiermark Grazer Straße 10, A-8130 FrohnleitenTEL +43 (0) 5 0779 780 FAX +43 (0) 5 0779 789 E-MAIL [email protected]

4 Vertretung für SalzburgKE KELIT Büro SalzburgPannzaunweg 1b, A-5071 Wals TEL +43 (0) 5 0779 750 FAX +43 (0) 5 0779 759 E-MAIL [email protected]

5 Vertretung für KärntenKE KELIT Büro KärntenWirtschaftspark 11, A-9130 Poggersdorf TEL +43 (0) 5 0779 790 FAX +43 (0) 5 0779 799 E-MAIL [email protected]

6 Vertretung für Tirol u. VorarlbergKE KELIT Büro TirolBahnstraße 14a, A-6401 Inzing TEL +43 (0) 5 0779 760 FAX +43 (0) 5 0779 769 E-MAIL [email protected]

16 KELOX

Kunststoffwerk Gesellschaft m.b.H.A 4020 Linz, Ignaz-Mayer-Straße 17, Austria, EuropeTELEFON +43 (0) 50 779 E-MAIL [email protected]

www.kekelit.com

ARA NR. 9087

ÖNORM EN ISO 9001ÖNORM EN ISO 14001ÖNORM EN ISO 10005ÖNORM EN ISO 50001

Die individuelle Rohrverkleidung - kekelit.com · ÖNORM EN ISO 10005 Reg.Nr. AT 00001/0 ÖNORM EN...

Documents

Transcript of Die individuelle Rohrverkleidung - kekelit.com · ÖNORM EN ISO 10005 Reg.Nr. AT 00001/0 ÖNORM EN...