,,,,DER BLICKDER BLICK

www.blick-isernhagen.de · e-mail: redaktion@blick-isernhagen.de · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30

Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften

Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen

Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B.

ISERNHAGEN

31. August 2017

18

,,

in unsere Gemeinde,,

Die nächste Ausgabe erscheint am: 14. September 2017 Anzeigen- und Redaktionsschluss:50. Jahrgang · 14-täglich 8. September 2017

/ /

/ /

1967 - 201750 Jahre Bürgerzeitungfür uns in Isernhagen

Wärme to go – Energie an BordMit einem Pressetermin und einer Auftaktveranstaltung startete das Modellprojekt „Wärme to go“ vonaha, Gemeinde Isernhagen und Klimaschutzagentur.Eine Elektro-Zugmaschine bringt Wärme inContainern von der Deponie in Hannover-Lahezum Schulzentrum Isernhagen in Altwarm-büchen.Mit dem vom Bundesumweltministerium imRahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative mit 1,4 Mio € geförderten Modellprojekt „Wärme to go“wird der Einstieg in die nicht leitungsgebundene Abwärmenutzung über Wärmecontainer in der RegionHannover erprobt. Die drei kommunalen Partner, der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover(aha) als Förderantragsteller, die Gemeinde Isernhagen als Partnerin für die Wärmenutzung und dieKlimaschutzagentur Region Hannover als Förderberaterin und Partnerin für Öffentlichkeitsarbeit zeigenvorbildhaft, wie Abwärme aus der Vergärung des Biomasse-Anteils im Restabfall technisch nutzbar ge-macht werden kann.Bei der Behandlung der Restabfälle in der mechanisch-biologischen Restabfallbehandlungsanlage (MBA)auf der Deponie Hannover-Lahe entsteht Methangas, das in einem Blockheizkraftwerk (BHKW) zurProduktion von Wärme und Strom genutzt wird. Die Wärme wird in Wärme-Containern eingespeistund von der Deponie Hannover-Lahe zum wenige Kilometer entfernten Schulzentrum Isernhagen in

Bild: vl Thomas Schwarz, Verbandsgeschäftsführer des ZweckverbandsAbfallwirtschaft Region Hannover (aha), Umweltdezernent Prof. Dr. AxelPriebs Region Hannover, Bürgermeister Arpad Bogya und Udo Sahling,

Geschäftsführer der Klimaschutzagentur

Altwarmbüchen gebracht. DerEinsatz einer Elektro-Zugmaschi-ne, die mit dem klimaneutral er-zeugten Strom auf der Deponiebetrieben wird, trägt zu einememissionsfreien Wertschöpfungs-system bei. So werden sowohlstoffliche als auch energetischeKreisläufe geschlossen.Mit dem Projekt wird ein wichti-ger Beitrag zur Energiewende undzur Erreichung der Klimaschutz-ziele geleistet.

Information auf www.waerme-to-go.de

Das Ensemble La Reina Flamencogastiert im Isernhagenhof

Mit „Una dÍa ... una vida – ein Tag … ein Leben“ erzählt das EnsembleLa Reina Flamenco am Samstag, 9. September 2017, 20.00 Uhr imIsernhagenhof mit Musik, Tanz und Darstellung eindrucksvoll undmitreißend vom Wandel des Lebens. Eingebettet in den Ablauf einesTages präsentiert das Hamburger Ensemble Geschichten von jugendli-cher Unbekümmertheit, von Stolz und Lebensfreude, von Verlust, vomKampf zurück ins Leben und vom Lebensabend. Es sind Geschichtenvoller Melancholie, Leidenschaft undLebensfreude.Seit September 2013 führt die ausIsernhagen stammende Flamenco-tänzerin Gundula König gemeinsammit der gebürtigen HannoveranerinElva La Guardia (Gesang), mit Tho-mas Hickstein (Gitarre, Klavier), An-tonio Vito (Gitarre) und ManuelHansen (Perkussion) die Produkti-on „Una dÍa ... una vida – ein Tag …ein Leben“ auf.Seit frühster Jugend fühlt sich Gun-dula König dem Tanz leidenschaft-lich verbunden. Im Flamenco hat sieeine Ausdrucksform gefunden, diees ihr ermöglicht, das Leben in allseinen Facetten künstlerisch und tänzerisch darzustellen. 1998 beganndie Isernhägenerin in Hamburg mit ihrer Ausbildung im Flamencotanz.Heute ist Gundula König als professionelle Flamencotänzerin und Lehre-rin für Flamencotanz in Hamburg und im norddeutschen Raum tätig undarbeitet darüber hinaus viel mit Kollegen, Musikern und Künstlern zu-sammen. Zahlreiche Bühnenprogramme, Schullaufführungen und inter-disziplinäre Projekte sind so bereits entstanden.Musikalisch virtuos, abwechslungsreich und mit expressiver und gleich-zeitig sensibler Darstellung verleiht La Reina Flamenco den Geschichtenin „Una dÍa ... una vida – ein Tag … ein Leben“ emotionale Tiefe und ziehtdas Publikum augenblicklich in seinen Bann.Karten für diesen mitreißenden Flamencoabend kosten 20,00 Euro. Schü-ler, Studenten und Mitglieder des Kulturvereins zahlen 14,00 Euro. Vor-bestellungen sind unter 05139-894986 oder info@isernhagenhof.demöglich. Beim TUI ReiseCenter Altwarmbüchen, bei C. Böhnert Burg-wedel und Isernhagen HB sowie an der Abendkasse sind die Karten eben-falls erhältlich.

Heinz Rudolf Kunze ist „Solo“ im Isernhagenhof

„Solo“ ist er auf der Bühne im Isernhagenhof, spielt Klavier oder Gitarreund singt dazu seine größten Hits: Heinz Rudolf Kunze.Am Donnerstag, 14. September 2017, 20.00 Uhr haben seine Fans Gele-genheit, „Mister Deutsch-rock“ hautnah zu erleben undseine Hits wie „Dein ist meinganzes Herz“, „Lola“, „MitLeib und Seele“, „Alles was siewill“ oder „Wenn du nichtwiederkommst“ zu hören.Aber auch viele neue Songswird der bekannte Künstler andiesem Abend präsentieren.In vielfältiger Weise setzt sichHeinz Rudolf Kunze mit sei-ner Muttersprache auseinan-der und spielt nicht nur in sei-nen Liedertexten mit Wortenund Begrifflichkeiten. Zahlrei-che Essays, Gedichte und Pro-sa hat er über die Jahre veröf-fentlicht. Er übersetzte KarelGotts tschechische Weih-nachtslieder und schrieb diedeutschen Texte für berühm-te Musicals wie Les Misérables,Miss Saigon und Joseph. Ge-meinsam mit Heiner Lürig schrieb er das Musical Ein Sommernachtstraumund Kleider machen Liebe oder: Was ihr wollt. Der bekannte Künstler führteInterviews mit berühmten Musikern wie Randy Newman und Neil Young,moderierte Radiosendungen für den NDR und den SFB. In deutschen Fern-sehserien wie Großstadtrevier, In aller Freundschaft und SOKO Wismar trat erals Gast. Diese Vielseitigkeit in Heinz Rudolf Kunzes Schaffen findet sichauch in seinen Songs wieder. Sie sind nachdenklich oder humoresk, rockigoder emotional und immer voller Leidenschaft.Karten für das „Solo“-Konzert mit Heinz Rudolf Kunze kosten 33,00 Euroim Vorverkauf und 38,00 Euro an der Abendkasse. Vorbestellungen sindunter 05139-894986 oder info@isernhagenhof.de möglich. Karten gibt esim Büro des Kulturvereins, Hauptstraße 68, Isernhagen FB, beim TUI-ReiseCenter Altwarmbüchen sowie bei C. Böhnert in Burgwedel undIsernhagen HB.

Entdeckertag der Region HannoverTour 19 führt nach Isernhagen N.B.

Leben wie vor über 100 JahrenWie hat eine Bauernfamilie um 1900 gelebt? Im Wöhler-Dusche-Hof in Isernhagen N.B. können Besu-cherinnen und Besucher es hautnah erleben. Das Baudenkmal selbst hat schon mehr als 400 Jahre in denalten Balken stecken. Der Verein Nordhannoversches Bauernhausmuseum sorgt dafür, dass die Anlagemit Haupthaus, Backhaus, Grashof und dem charakteristischen Bauerngarten erhalten bleibt.Am Entdeckertag wird dort von 11 bis 17 Uhr gewebt, gesponnen, gestrickt und gedrechselt. Darüberhinaus werden ein historisches Feuerwehr-Fahrzeug, Oldtimer-Trecker und das Info-Mobil des Hege-rings präsentiert. Zusätzliche Angebote für Kinder sind das Backen von Stockbrot, Spiele wie z.B. Mur-meln, eine Rallye sowie das Zusammensetzen eines Fachwerkhaus-Modells. Ponyreiten rundet das Kin-derprogramm ab.Frage für das Gewinnspiel:Welche Tierart hat am Giebel zum Garten hin die „Haustür“ zu ihrem Zuhause?Informationen auf www.entdeckertag.de

Kammermusikkonzert im Isernhagenhof„Knopfin’ on Heavens Door“ mit Bajan und KlavierDie Musikschule Isernhagen & Burgwedel setzt nach den Sommerfe-rien ihre Kammermusikreihe am Sonntag, 10. September um17.00 Uhr im Foyer des Isernhagenhofes fort. Zu Gast sindRoman Yusipey (Bajan) und Gintaras Janusevicius (Klavier).

Der ukrainische Künstler Roman Yusipey gilt als einer in ganz Europarenommierter Bajanist. Das Bajan ist die osteuropäische Form deschromatischen Knopfakkordeons. Als geschätzter Virtuose war Ro-man Yusipey schon mehrfach Inspirationsquelle zeitgenössischer Kom-ponisten. Er zeigt mit seiner ungewöhnlich breiten Palette der Farbenund Emotionen, was das russische Akkordeon zu bieten vermag. AlsDuopartner am Klavier wird der litauische Pianist Gintaras Janu+eviciusauf die Bühne treten. Er ist ein vielbeachteter Konzertpianist und gibtKonzerte, sowohl solo als auch mit Orchester in Deutschland, Litau-en, China, Japan, Russland, Spanien, Frankreich und Italien. Desweiterenleitet er Workshops und Meisterkurse in China, Israel, Österreich,Spanien, Rumänien, Litauen und ist Leiter von zwei Musikwettbewer-ben. Seit zwei Jahren unterrichtet Gintaras Janu+evicius Schüler/in-nen aller Altersstufen in der Musikschule Isernhagen & Burgwedel.Das Duo spielt Werke von französischen Spätromantikern und Im-pressionisten in eigener Bearbeitung für Bajan und Klavier. Dem Pu-blikum werden Werke von Debussy, Ravel, Bizet, Poulenc, Ibert undWidor präsentiert.Eintrittskarten mit nummerierten Plätzen sind zum Preis von 10 + /erm. 5 + ab sofort im Büro der Musikschule, Hauptstr. 68, 30916Isernhagen montags bis donnerstags von 9.00 bis 15.00 Uhr erhältlichoder können telefonisch unter 05139-4088 oder per Mail unterMusikschuleIsernhagenBurgwedel@t-online.de vorbestellt werden.Musikschule Isernhagen & Burgwedel e. V.Hauptstraße 68, 30916 IsernhagenTelefon (0 51 39) 40 88, Telefax (0 51 39) 89 44 31

Die Obstbauern haben in diesem Jahr oft keine nGrund zur Freude, da wegen des ungünstigenWetters nur mit geringem Ertrag zu rechnen ist. Hagebutten sind für die engagierten

Marmeladenkoch eine gute Alternative. Man muss nur einsammeln.

2 „Der Blick”

Hailia auf dem MaschseeBeim Gummi-Haifisch-Rennen zum Ende des Maschseefestes nahm fürIsernhagen „Hailia“ teil. Sie wurde von Kindern der KindertagesstätteNeuwarmbüchen gestaltet; bekam sogar eine Namenshalskette.Leider konnte sie bei dem vom Norddeutschen Knochenmark- undStammzellspender-Register (NKR) veranstalteten Wettrennen keinender ersten Plätze erringen.

Gemeindearchiv geschlossenGemeindearchiv Isernhagen an zwei Donnerstagen geschlossenDas Gemeindearchiv ist in der Zeit vom 7. - 14.09. geschlossen; am 21.9.ist es wieder geöffnet. Grundsätzlich ist es donnerstags, von 17 bis 19Uhr im Helleweg 4 in Altwarmbüchen geöffnet. Telefon: 0511 69601486

„Frauen sind wählerisch,Bundestagswahl 2017“

Broschüre zur kostenlosen AbholungNach einer Schätzung des Statistischen Bundesamtes sind im Bundesge-biet etwa 61,5 Millionen Menschen wahlberechtigt, davon 31,7 MillionenFrauen und 29,8 Millionen Männer.Zu den Wahlberechtigten gehören etwa 3,0 Millionen Erstwählerinnenund Erstwähler. „Ohne mich…denken viele -besonders junge Frauen- und verzichtendarauf, bei Wahlen ihre Stimme abzugeben. Vielleicht, weil sie das Gefühlhaben, das bringt nichts.Stimmt nicht…jedes Kreuz zählt und entscheidet darüber, ob Sie zumBeispiel in Teilzeit arbeiten können, ob ihr Partner Elternzeit nehmenkann, ob Sie im Job aktiv werden können oder ob Frauenpolitik im Bun-destag Thema ist.Noch besser ist…wenn Sie nicht nur am Wahltag Ihre Stimme abge-ben, sondern sich auch in der Zeit dazwischen in der Politik einmischen.Anlässe und Möglichkeiten für Frauen gibt´s genug. …“Diese Broschüre „Frauen sind wählerisch, zur Bundestagswahl 2017“enthält noch viele weitere Informationen über Themen rund um die Wahlim September sowie Grundlegendes und Aktuelles: Teilhabe von Frauenan der Politik durch aktuelle Zahlen; Themen, die im Bundestag behan-delt werden; wie funktioniert eine Wahl, das Wahlsystem und der Ab-lauf.Sie können die Broschüre kostenfrei im Bürgerbüro des Rathauses oderbei der Gleichstellungsbeauftragten Azadeh Weinrich-Kroll im Raum 401abholen. Gerne können auch Schulen diese in größeren Mengen anfor-dern gleichstellungsbeauftragte@isernhagen.de

Welche Partei soll man nun am 24. Sept. 2017 wählen?Nicht jeder Bürger hat die Zeit und Muße neben seiner Berufstätigkeit undseiner Familie sich die einzelnen Wahl- bzw. Parteiprogramme der antretendenParteien zu studieren und zu vergleichen. Die verfügbaren Informationen durchdie bekannten Medien (TV u. Print)sind wenig hilfreich.Dafür gibt es eine hervorragende Möglichkeit und zwar durch die Beantwortungvon 38 Thesen in einem Internet-Tool, das von derBundeszentrale für politische Bildung eingerichtet wird.Man gibt z.B. über das Suchportal „Google“ oder “Yahoo“ die Bezeichnung„Wahl-O-Mat“ ein und erhält sofort den Zugangzu diesen 38 Thesen, die man folgendermaßen beurteilen kann: „stimme zu“,„stimme nicht zu“, „neutral“ oder „These überspringen“.Zudem besteht die Möglichkeit, seine Beurteilung zusätzlich in der Gewichtungzu verstärken.Danach wählt man bis zu 8, der antretenden Parteien aus, mit denen manverglichen werden möchte. Die Auswahl der Parteien kann man später auchnoch verändern zu einem weiteren Vergleich.Die Übereinstimmung oder auch nicht wird in % angegeben. Aus Erfahrungsollte zur Wahlentscheidung und Abgabe des Kreuzes am 24. September die,sich ergebende Übereinstimmung deutlich größer 70 % erreichen.Der Wahl-O-Mat wird ab dem 30. August 2017 zur Verfügung gestellt.Auch zur Landtagswahl am 15.Okt.2017 wird für Niedersachsen auch wiederein Wahl-O-Mat Tool nutzbar sein, etwa 2 bis 4 Wochen vor dem Wahlter-min.Weiterhin kann man über die Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg (lpb) unter „Bundestagswahl 2017“ und der Rubrik „Wahlthemenim Parteivergleich“ sich die einzelnen Wahl-bzw. Parteithemen direkt im Ver-gleich ansehen und seine Schlüsse daraus ziehen.Wer nicht so PC-affin ist, könnte einmal seine Freunde oder Verwandtschaft(Kinder oder Enkel) um Hilfe bitten.Guten Erfolg!

Max Kupillas, Isernhagen

LeserbriefGlückwunschtelegramm der AfD an Donald Trump- zu finden auf der homepage der AfD: www.afd.deSehr geehrter Herr Präsident Trump,im Namen der Partei Alternative für Deutschland (AfD) gratulieren wir Ihnenmit großer Freude zur heutigen Amtsübernahme der 45. Präsidentschaft derVereinigten Staaten von Amerika. Mögen sich als Mensch ihre Hoffnungenerfüllen, und mögen Sie als Präsident der USA Ihre Ziele erreichen.Aufgrund Ihrer bisher getätigten Aussagen verfolgen wir als Deutsche und Eu-ropäer hoffnungsvoll Ihre außenpolitischen Positionen, weil sich diese wohltu-end vom Kurs der vergangenen Jahrzehnte unterscheiden. Sie kündigen einenWeg der Nichteinmischung, der Lösungen und der Ordnung an. Sie haben diestabilisierende Funktion von Grenzen als einer zivilisatorischen Errungenschafterkannt. In all diesen Punkten sehen Sie uns, die Alternative für Deutschland,als natürliche Verbündete an Ihrer Seite, denn wir stehen als einzige deutschePartei in klarer Opposition zur falschen Politik von Kanzlerin Merkel, die mitihrer Regierung Deutschland und Europa nachhaltigen Schaden zufügt.Sehr geehrter Herr Präsident, Sie sind ein Mensch, der die Dinge rasch an-packt. Wir wollen dies ähnlich halten und möchten bereits im Glückwunschte-legramm eine Botschaft an Sie senden: Unterstützen Sie uns bitte in unseremBestreben, die Feindstaatenklausel aus der UN-Charta zu entfernen. Wir sindder Überzeugung, dass Frieden, Sicherheit, Freiheit, Rechtsstaatlichkeit undnicht zuletzt auch Wohlstand zu Hause beginnen. Deutschland will zu alldiesen Werten seinen angemessenen Beitrag leisten. Dem steht, als sonderba-rer Anachronismus, die Feindstaatenklausel der UN-Charta im Weg.Sehr geehrter Herr Präsident Trump, lassen Sie uns gemeinsam in einer natür-lichen und von echten Werten getragenen Gemeinschaft für eine sichere, fried-liche und faire Welt streiten. God bless you and your family, God bless Americaand Germany.For the whole party Alternative für Deutschland (AfD) Yours sincerely,Frauke Petry and Jörg MeuthenDonald Trump war mal unterhaltsam - als Sexprotz, Serienpleitier, Reality-Star. Als Präsident spielt er mit der Sicherheit der Welt. Daran ist nichts mehrlustig (Spiegel Online). Wir können als Wähler doch dieser AfD nicht unsereStimme geben.

Klaus Schiebel, IsernhagenLeserbrief

Sehr geehrter Herr Dr. Schnaithmann,zunächst möchte ich vorausschicken, dass ich Ihre in dankenswerter Regelmä-ßigkeit erscheinenden Beiträge mit großem Vergnügen lese und zwar gleich auszwei Gründen: Zum einen machen Sie sich damit - Woche für Woche - um dasGenre der Satire verdient, zum anderen weisen sie sich mit Ihren ausgefeiltenTexten als Experte auf nahezu jedem Sachgebiet aus. Deshalb an dieser Stelleein herzliches Dankeschön dafür, dass wir Leser an Ihrem breitgefächertenUniversalwissen partizipieren dürfen. Anders verhielte es sich allerdings, wennSie Ihre Einwürfe im Blick ernst meinten. Dann, sehr geehrter Herr Dr.Schnaithmann, würden Sie mir lediglich als bloßer Polterer erscheinen. Denneins darf Satire nicht: beleidigen. Daher missfällt mir - neben allem Amüsement- zunehmend der desavouierende Beiklang Ihrer Texte. Paradebeispiel dafür istIhr überhitzt wirkender Beitrag in Ausgabe 15. Augenscheinlich haben Sie denArtikel von Herrn Dr. Küke nicht richtig gelesen, oder eventuell nicht verstanden.Anders kann ich mir Ihre unbeholfene Entgegnung nicht erklären. Es ging hiermeiner Interpretation nach nicht darum, Mitarbeitern der Gemeinde Sachkenntnisabzusprechen, sondern lediglich festzuhalten, dass die Gemeindeverantwortlichenganz offensichtlich Fragen nicht beantworten möchten, ob der gesetzlich vorge-gebene Rahmen bei der Unterhaltung des Abwassernetzes eingehalten wird. InIhren von hoher Sachkompetenz geprägten Einlassungen sprechen sie ja selbervon Zitat: „den dort herumliegenden Chemikalien“. Sehen Sie, Lieber Herr Dr.Schnaithmann, das ist genau das, was sich der Bürger nicht unter einem ord-nungsgemäßen Gefahrenmanagement im Abwasserbereich vorstellt (haben Siees gemerkt? DAS war Satire). Und warum ein Abwasserverband kein Interesseam ordentlichen Betrieb eines Abwassernetzes haben sollte, wissen wahrschein-lich nur wieder Sie allein. An Gehalt hat Ihr Beitrag leider nicht viel zu bieten. Dieziemlich ungelenk wirkenden Poltereien, die Sie zum Ende hin - offensichtlichmit ordentlich Schaum vorm Mund - formuliert haben, lassen leider nur einenSchluss zu: Sie sind gar kein Satiriker. Sie meinen das ernst! Schade, das trübtnatürlich das künftige Lesevergnügen erheblich.Mit freundlichem Gruß

Max Kupillas, Isernhagen

LeserbriefAnmerkungen zum Leserbrief von

Dr. Rudolf Schnaithmann

im „Blick Nr. 16“ (Seite 7) vom 03.08.2015Auch die Urlaubszeit hindert Herrn Schnaithmann nicht daran, seinenpersönlichen verbalen ‚Kleinkrieg’ gegen den Fraktionsvorsitzenden derAfD im Gemeinderat Isernhagen fortzusetzen. Bereits zum mehrfachwiederholten Mal in diesem Jahr hat sich dieser ‚Berufs-Leserbrief-schreiber’ genötigt gefühlt, seine eigenen Ansichten als das Nonplusultradarzustellen, um seine Besserwisser-Belehrungen seinen Mitbürgern auf-zuoktroyieren. Widerspruch wird dabei von ihm rhetorisch nicht gedul-det, weswegen ihm jegliche Kompromissfähigkeit auch abzusprechen ist!Allmählich ist das nicht mehr tolerierbar: ich empfehle Schnaithmann,seine Leserbriefe zukünftig direkt an Dr. Küke zu schicken und mit die-sem persönlich seine diffusen Unfehlbarkeitsansichten von Dr. zu Dr. zudiskutieren!In einem solchen Fall unterblieben auch seine Unterstellungen (Zitat:„Bei Dr. Küke verfliegt der letzte Rest auf Hoffnung auf eine sachgerech-te Diskussion.“), sein Oberlehrer-Belehrungsstil (Zitat: „Wie doof mussman eigentlich sein, um sich dieser Logik anzuschließen?“) und ganz be-sonders seine eigene verbalisierte Überheblichkeit (Zitat: „Ist ein IQ von50 schon zuviel?“). Enttäuscht bin ich bei diesem Leserbriefschreiber mitakademischem Titel, dass er seine Meinung häufig mit Plagiatsfloskelngarniert und sich selbst auf ein intellektuell abwegiges Polemikniveau mitseltsamen Metaphern begibt (Zitat: „Eine Partei, in der es nach Motten-kugeln duftet und der Kalk rieselt.“) und damit wieder einmal die an-spruchsvolle und erwartete konstruktive Argumentation eines gebilde-ten Akademikers vermissen lässt.Mein Ratschlag an ihn: gönnen Sie sich eine Leserbrief-Schreibpause undverinnerlichen Sie dabei endlich, dass Ihre Mitmenschen (auch ohne aka-demischen Titel) tatsächlich schlauer sind, als Sie es offensichtlich mitIhren suggerierenden Belehrungen wahrhaben wollen!

Hartmut Wedemeyer

„Sie wurde immer wieder abgelenkt von so manch einem Haiherren“berichtete Sabine Müller, Erste stellvertretende Bürgermeisterin, dieHailia zum Maschsee begleitete. Aber sie war ja wohl eindeutig die Schön-

Leserbriefe

”Suse, liebe Suse,was raschelt im Stroh? ...”

singt Gretel, strickend am Tisch sitzend. Mit diesem altbekannten Kin-derlied beginnt die Märchenoper „Hänsel und Gretel” von Engelbert Hum-perdinck.Mit dieser Szene verwandelt sich unter der Leitung von Anne Drechselder Isernhagenhof wieder einmal in eine Opernbühne.Charakteristisch für Humperdincks Musik ist die Kombination aus Volks-und Kinderliedern, ungewöhnlichen Melodiefolgen, dramatischen Passa-gen und anrührend harmonischen Klängen.Auf „Ein Männlein steht im Walde” folgen atemberaubende Tonfolgen.Aufregend ist der dramatische „Hexenritt” und spätestens beim „Erlöst,befreit”, dem Gesang der Kuchenkinder wird in dem einen oder anderenZuschauerauge eine Träne blitzen.„Hänsel und Gretel” am 3. Advent mit Femmes Vocales und den Ensem-ble SpatzenSamstag, den 16. Dezember um 19.30 Uhr und Sonntag, den 17. Dezem-ber um 17.00 Uhr

„in paradisum”Mit dem Titel „Lieder, die wie Brücken sind”wurde das Premierenkonzertdes Vokal Ensembles Isernhagen in der St. Marien Kirche am 16.11.1994angekündigt.Von 1994 bis 2000 waren die „Novemberkonzerte” fester Bestandteil imKirchenkalender und brachten immer wieder ein wenig musikalisches Lichtin diesen tristen Monat.Im Lauf der Jahre stieg die Mitgliederzahl des Chores, der Platz in unsererKirche wurde zu knapp. Das stimmstarke, auf mittlerweile 50 Sänger undSängerinnen angewachsene Vokal Ensemble gab nun Konzerte in Hanno-vers Kirchen, in Kirchen der Region, in Weimar, Prag und Rom. Erfolgebei nationalen und internationalen Wettbewerben bezeugen den homo-genen Chorklang. Großartige Projekte wie „die geDRECHSELte Zauber-flöte und „Les Misérables” füllten etliche Male die Konzertsäle.Auf den vielfach geäußerten Wunsch, das Vokal Ensemble Isernhagen dochwieder in seiner „Heimat”, in der St. Marien Kirche, zu erleben, reagiertChorleiterin Anne Drechsel mit einem gewagten Experiment:zwei gleichwertige Chöre, platziert im Altarraum und auf der Emporesollen die gesamte Kirche in einen paradiesischen Klangraum verwan-deln.Geistliche Musik von Barock über Romantik, Klassik bis zu New Classicsverspricht eine Auszeit von der Hektik des Alltags. Wer sich von diesemKonzert verzaubern lassen will hat dazu die Gelegenheitam Samstag, den11. November um 19.30 Uhr undam Sonntag, den 12. November um 17 Uhr.(weitere Informationen unter www.vei.de)

3„Der Blick”

Großhorst 33 a · 30916 Isernhagen-Kirchhorst

Tel. 05136/41 62, Fax 0 51 36/41 63, www.tischlerei-kahlke.de

MK

Tischlermeister

Michael Kahlke

Lassen Sie sich von uns beraten.

• Küchen/ -renovierungen

• Arbeitsplattenaustausch

• Badezimmerschränke

• Einbaumöbel

• Fenster + Türen

• und vieles mehr…

Einladung zur öffentlichen

VeranstaltungThema: Informationen zu denjüngsten Wasserrohrbrüchenan enercity-Transportleitungen

Dipl.-Ing. Heiko Weduwen, Ge-schäftsführer der enercity Netz-gesellschaft mbH, und MichaelHayne, als Abteilungsleiter u.a. ver-antwortlich für Versicherungen beienercity, informieren in der öffent-lichen Veranstaltung zu den jüngstin Isernhagen aufgetretenen Was-serrohrbrüchen an enercity-Trans-portleitungen.Neben grundlegenden Einblicken indas Wassernetz und die spezifischeSituation in Isernhagen geht der Vor-trag auf die Schadensursachen derRohrbrüche in Isernhagen ein. Fer-ner gibt es erste Erkenntnisse ausden Gutachten, die in das weitereVorgehen zur Verbesserung derLeitungsinfrastruktur einflie aßen.Ziel von enercity ist, eine dauerhaftstabile Situation in Isernhagen her-bei zu führen.Wir laden alle Interessierten herz-lich ein am:Dienstag, 12. September 2017, um17:30 UhrBegegnungsstätte Isernhagen N.B.„Buhrsche Stiftung“Am Ortfelde 7430916 Isernhagen

Spielgeräte WietzeaueAm 11.08.2017 fand im Familienzentrum St. Margarete im Neubauge-biet Wietzeaue eine Veranstaltung zur Partizipation von Kindern desBaugebietes statt.Bei der Veranstaltung wurden von 30 Kindern im Alter von 2 bis 12Jahren, bei einem Durchschnittsalter von 5 Jahren, Wünsche für denzukünftigen Kinderspielplatz in der Grünen Mitte des Baugebietes ab-gegeben.Aufgrund der Auswertung der Zeichnungen und der von den Kinderngenannten Priorität der Spielgeräte hat sich folgende Platzierung erge-ben:

Ortsrat NB spendiert wieder LeseausweiseZum 11. Mal hat der Ortsrat Isernhagen NB allen Erstklässlern derGrundschule Auf dem Windmühlenberg in NB Leseausweise gegeben.Die Leseausweise – Lesefuchs genannt – berechtigen zur kostenlosenAusleihe von Büchern aus der Bücherei Isernhagen NB bis Ende 2018.Der Ortsbürgermeister und sein Stellvertreter Fabian Peters warenam 21. August in der Bücherei, als die Schülerinnen und Schüler derKlasse 1b, die mit ihrer Lehrerin in die Bücherei gekommen waren,erstmals ihren Leseausweis einsetzten. Die Klassen 1a und 1c kommenin den nächsten Tagen. Insgesamt wurden 60 Leseausweise ausgege-ben. Der Ortsrat NB spendierte hierfür aus seinem Etat 300 + an denFörderverein der Bücherei.Die ehrenamtliche Leiterin der Bücherei, Renate Brase, bedankte sichbeim Ortsrat und begrüßte die neuen Lesemäuse, die sich natürlichüber den Ausweis freuten. Frau Brase las auch gleich eine spannendeBildergeschichte vor. Danach konnten die neugierig gewordenen Kin-der zum ersten Mal sich aus dem großen Angebot das selbst ausge-suchte Buch ausleihen. Der Ortsrat hofft, dass mit dem Leseausweisder Gang zur Bücherei und damit das Lesen für die Kinder zur Selbst-verständlichkeit wird!

Dr. Günter Leydecker, Ortsbürgermeister Isernhagen NB

Wir hatten am gestrigen Samstag den 19.08. eine Art

Tag der offenen Tür, genannt „Auf ‚ne Wurst“.Dabei konnten verschiedene Sachen ausprobiert und angeguckt wer-den, wie Löschgruppenfahrzeug angucken inkl. Raufklettern, ein „ver-rauchtes“ (mit Nebelmaschiene) Haus mit Personen-/Teddybärensuchebei der Jugendfeuerwehr, Schlauchflechten, und einen voll ausgerüste-ten Atemschutzgeräteträger anschauen. Und natürlich wie der Nameder Veranstaltung impliziert, Bratwurst und Pommes.

Informationsveranstaltung des Isernhagener Vertreters in der Flug-lärmschutzkommission

Nachtflüge ohne Ende?Der nächtliche Fluglärm stört viele Bürgerinnen und Bürger Isernhagensund Umgebung.Deshalb lädt der Vertreter Isernhagens in der Fluglärmschutzkommissionzu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung zu diesem Themaein.Ort: Begegnungsstätte Altwarmbüchen, An der Riehe 32, 30916IsernhagenZeit: Mi 13.09.2017 19 - 21 UhrIn Fortführung der Arbeit seiner Vorgängerin, der Umweltschutz-beauftragten der Gemeinde Frau Freytag, will Herr Lemke betroffeneBürgerInnen und Politiker bzw. KandidatInnen der Wahlkreise zur Bun-des- und Landtagswahl zusammenführen.Die stark angestiegene Zahl der Nachtflüge hat auch zur Gründungeiner neuen Bürgeriniative in Altwarmbüchen geführt. Gemeinsam mitden bisher aktiven Fluglärminitativen der Region wollen diese zumin-dest eine Einschränkung der Nachtflüge erreichen. Gelegenheit dazuergebe sich auf der Landesebene, wenn 2019 die Nachtflugregelung fürden Flughafen Hannover-Langenhagen erneuert werden soll. Die Bun-desebene ist verantwortlich, wenn esum ein Nachtflugverbot wie an denmeisten bundesdeutschen Flughäfengeht.

SL

Die Idee: Austauschohne Geld!

Jeder besitzt Fähigkeiten, die ande-re brauchen – vielleicht ist der Ap-felstrudel weithin berühmt, es gibtein Händchen für Fahrräder, dasTalent Kleidung zu ändern, Com-puterkenntnisse oder handwerkli-ches Geschick. Seit 2001 gibt es inIsernhagen eine Möglichkeit, die Fä-higkeiten anderer direkt zu nutzen- die TauschBörse Isernhagen.Tauschen ohne Grenzen!Geld spielt hier ausnahmsweise ein-mal kaum eine Rolle – gerechnetwird stattdessen mit Zeit. Sie stel-len Ihre Zeit für genau die Tätigkei-ten zur Verfügung, in denen Sie glän-zen, und können dafür die Fähigkei-ten Anderer nutzen. Über die re-gelmäßig erscheinenden „TauschBörse Nachrichten“ können Inter-essierte als Mitglied alle Dienste inAnspruch nehmen, die die anderenMitglieder anbieten. Ob es um Re-paraturen oder Arbeiten im Haus-halt geht, ob Sie Hilfe beim Umzug,Babysitten, Kochen oder beim Um-gang mit Behörden benötigen… hierwerden Sie bestimmt fündig. Ummitmachen zu können, müssen Sielediglich selber mindestens eineDienstleistung anbieten. Wenn Siemeinen, dass Ihnen gar nichts ein-fällt, was Sie anbieten könnten, spre-chen Sie uns an, es gibt eine Listemit Ideen, die wir gern zur Verfü-gung stellen.Lernen Sie uns kennen! Wir treffenuns wieder am Donnerstag, den07.09.2017 um 19:00 Uhr in derBegegnungsstätte An der Riehe 32in Isernhagen/Altwarmbüchen.Infos gibt es auch telefonisch unter0511/7245035 bei Sabine Müller.

Polen 2017 und 2018Vom 11. bis 15. August war eine Gruppe von 13 Gästen in unserer polni-schen Partnergemeinde Suchy Las. Die Anreise mit der Bahn verlief zwarnicht so reibungslos wie in früheren Jahren, da ein liegen gebliebener ICEbei Rathenau die Strecke blockierte und die Gruppe somit den Anschlusszugin Berlin verpasste und 2 Stunden später in Poznan/Posen ankam, doch derEmpfang war nicht minder herzlich. Am selben Abend gab es eine offizielle

„Unter dem Motto „Alles von derZahnbürste bis zum Pferd“ veranstal-tet der Isernhägener Geflügelzucht-verein am Mittwoch, dem 6. Septem-ber 2017 ab 17:00 Uhr auf dem Ge-lände von Voltmers Hof bis ca. 22:00Uhr einen Nachtflohmarkt. Anmeldun-gen werden erbeten unter Telefon0511-725 96 76 (Voltmers Hof). FürVereinsmitglieder ist die Standflächekostenlos, Nichtmitglieder zahlen 1 €pro laufenden Meter.“Veranstaltungsort: RestaurantVoltmers Hof, Burgwedeler Str. 143,30916 Isernhagen HB

Herbstflohmarkt „Rundum’s Kind“ in

Isernhagen HBAm Sonntag, den 10.09.2017 findet ab14.30 Uhr wieder der beliebte Floh-markt „Rund um’s Kind“ in IsernhagenHB (Hebammenpraxis Chr. Weber,Burgwedeler Str. 141 C, EKZ Park-platz) statt.Verkauft werden Kleidung, Spielzeug,Bücher, Kinderwagen, Fahrradsitzeu.v.m.Infos und Anmeldung unter der Tel.-Nr. 0511 6466466 (Di -Do 18.00-19.00 Uhr) oder unter der Email „“.

www.Isernhagen-International.deBothfelder Str. 29. 30916 Isernhagen

Veranstaltung, bei der das 25-jähri-ge Jubiläum des polnischenPartnerschaftsvereins begangenwurde. (Foto 1) Für eine Überra-schung sorgte eine Bild- und Film-rückschau, in der Isernhagen aucheine herausragende Rolle spielte.Das von Anna Mallek gut durchge-plante Programm bot viel Abwech-selung mit Ausflügen in die nähereUmgebung. Der Palast vonBiedrusko (Foto 2), in dem wir un-ser Mittagessen einnahmen, beein-druckte uns sehr und war sicherlicheines der Highlights des verlänger-ten Wochenendes. Unser Dank giltallen Organisatoren, insbesondereAnna Mallek sowie Krystyna undJanusz Moszynski, die wieder ihrenGarten für eine herrliche „gardenparty“ zur Verfügung gestellt hatten.Für 2018 wurde bereits recht kon-kret über eine 1-wöchige Polenrei-se gesprochen (Poznan/Suchy Las,Krakau, Wieliczka, Wrazlaw/Bres-lau). Weitere Informationen bzw.Anmeldung unter 0511-86 24 93.

Manfred Möller

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Ortsfeuerwehr

Neuwarmbüchen

Anbei noch ein Foto von Christoph Ley (Mitglied der Feuerwehr) undFrank Zeyn (Ortsbrandmeister)

1.) Rutsche2.) Klettergerüst3.) Schaukel4.) Kletterturm

5.) Drehscheibe6.) Seilbahn7.) Wippe

Dabei ist die Rutsche mit doppelt so vielen Nennungen wie das Klet-tergerüst eindeutiger Gewinner als beliebtestes Spielgerät. Insgesamtwurden 19 verschiedene Gerätewünsche genannt. Da die anderenGeräte aber nur Einzelnennungen sind wird hier auf eine Aufzählungverzichtet.Die Planung und die Herstellung des südlichen Teils des Kinderspiel-platzes im Baugebiet Wietzeaue wird in 2018 auf Grundlage der Kinder-wünsche durchgeführt.

4 „Der Blick”

Inh. Olaf Kopinke · Bothfelder Str. 26 · 30916 Isernhagen AWB

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr

www.lesenest.de · info@lesenest.deTel. 0511/300 79 60 · Fax: 0511/300 79 61

...wir empfehlen Bücher...!

Gemeinde-büchereiIsernhagenBothfelder Str. 2630916 IsernhagenTel.: 0511-61 51 237

Öffnungszeiten:Montag: 15 - 18 UhrDienstag: 15 - 19 UhrMittwoch: 10 - 12 Uhr u. 15 – 18 Uhr

Donnerstag: 13- 18 UhrFreitag: 15-18 Uhr

Bücherei

Isernhagen N.B.Auf dem Windmühlenberge 4Tel. 724 54 48Öffnungszeiten: Montag: 15.00 – 17.30 UhrDonnerstag: 15.00 – 17.30 Uhr

Büro Altwarmbüchen:Opelstraße 16

30916 IsernhagenTel. 05136/8 02 20 39Fax 05136/9 06 40 84

Carsten FreyStrafverteidigung

Verkehrsstrafrecht und ZivilrechtVertragsrecht ·Forderungseinzug

Erbrecht/Testamentsvollstreckung§Rechtsanwalt

Anwaltsnotdienst: 0176/21 21 44 60www.freyspruch.de

Büro Isernhagen KB:Dorfstraße 37

30916 IsernhagenTel. 05136/8 02 20 39Fax 05136/9 06 40 84

Aus den NeuerscheinungenMichaela Murgia: ChirúAls Eleonora und Chirú einander zum ersten Mal begegnen, ist sie acht-unddreißig und er achtzehn Jahre alt. Die bekannte Theaterschauspielerinnimmt den schlaksigen Musikstudenten als Schüler an und führt ihn inihre schillernde Künstlerwelt ein, aber was ist diese lebensgewandte Fraufür den jungen Mann: Lehrerin, Mutter, Geliebte? Von allem etwas undnichts davon ganz…Vincente Alfonso: Die Tränen von San LorenzoIn einer Bar in Mexiko geschieht ein Mord und der Verdacht fällt auf dieSöhne des Opfers, die Ayala-Zwillinge. Auf beide, denn Remo von Rómulozu unterscheiden, ist schwierig. Was keiner ahnt: Zwilling zu sein, istauch eine Qual, vor allem, wenn man identisch scheint, aber höchst un-terschiedlich ist. Da verschwindet Rómulo und Remo begibt sich in the-rapeutische Behandlung. Er wirkt verschlossen, doch die bohrenden Fra-gen des Analytikers bringen ihn zum Reden. Warum ist sein Bruder,Rómulo, verschwunden. Wer steckt hinter dem Mord an ihrer Mutterund warum ist ihr Grab leer?Ingar Johnsrud: Der HirteDie Tochter der einflussreichen Politikerin Kari Lise Wetre wird vermisst– ein Routinefall für Hauptkommissar Beier. Doch kurz darauf wird Beiernach Solro beordert, einem alten Hof vor den Toren Oslos. Fünf Männerwurden auf dem Sitz der christlichen Sekte »Gottes Licht« grausam abge-schlachtet. Von den restlichen Mitgliedern der Sekte fehlt jede Spur, un-ter ihnen die vermisste Annette Wetre…James Patterson: Die 13. SchuldDetective Lindsay Boxer liebt ihr Leben als frischgebackene Mutter – biseine Nachricht eintrifft, die ihre glückliche Welt zum Einstürzen bringt:Vom FBI wird Lindsay das Foto einer attraktiven Frau, deren Wagen aneinem Stoppschild hält, zugeschickt. Ohne Zweifel handelt es sich umMackie Morales, die größte Psychopathin, der der Women’s Murder Clubje begegnet ist und die zuletzt entkommen konnteIsabelle Autissier: Herz auf EisAls sie ihr Pariser Leben langweilt, nehmen Louise und Ludovic ein Sabbat-jahr und umsegeln die Welt. Bei einem Ausflug auf eine unbewohnte Inselvor Kap Hoorn reißt ein Sturm ihre Jacht und damit jegliche Verbindungzur Außenwelt mit sich fort. Was als kleiner Ausbruch aus dem Alltags-leben moderner Großstädter gedacht war, mündet urplötzlich in einenexistenziellen Kampf gegen Hunger und Kälte.Joseph Monninger: Liebe findet unsEs ist der eine letzte Sommer nach der Uni, bevor das echte Leben be-ginnt. Heather reist mit ihren Freundinnen durch Europa. Dass sie Jackbegegnet, hätte sie nicht erwartet und schon gar nicht, dass sie sich un-sterblich in ihn verliebt. Er folgt Stationen aus dem alten Reisetagebuchseines Großvaters. Die beiden besuchen die unglaublichsten Orte undverbringen die schönste Zeit ihres Lebens. Bis Jack völlig unerwartet ver-schwindet.

Max Bentow: Das PorzellanmädchenKeine schreibt so packend und mitreißend wie Luna Moor über die Ab-gründe der menschlichen Seele. Niemand ahnt, dass Luna selbst als jun-ges Mädchen in die Hände eines Wahnsinnigen fiel und nur knapp ent-kam. Eines Tages fasst sie den kühnen Entschluss, an den Ort ihres Mar-tyriums zurückzukehren. Sie will eintauchen in die bedrohliche Atmo-sphäre des einsam gelegenen Hauses und versuchen zu verstehen, wasdamals geschah. Sehr schnell muss sie jedoch erkennen, dass sie in einenAlbtraum geraten ist, aber ist Luna wirklich das unschuldige Opfer, dassie vorgibt zu sein?Viel Vergnügen!

Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Sport

Neue Bücher und Medien in der Bücherei Isernhagen NB:

Hörbücher für Erwachsene:Lea Singer Die Poesie der Hörig-keitBarbara Wood Wohin dein Traumdich führtBarbara Fioro Die wahren Märchenmeines LebensKatarina Bivald Ein Buchladen zumVerliebenClaire Hajaj Der Duft von bitte-ren OrangenJan Guillon Die SchwesternKatie Fforde Eine unerwarteteAffäre

B.Könecke - Fuhrberg

In der Bücherei haben wir:- neue Comics von Spiderman undSpirou,- neue Lego Ninja Bücher- neue Bilderbücher- neue Erstlesebücher- neue Kinder – und Jugendbuch-reihen

Bücher für Erwachsene:Lone Theils Das Mädchen von derEnglandfähreRichard Powers Der Klang der ZeitAndreas Föhr SchwarzwasserNicolas Sparks Seit du bei mir bistSue M.Kidd Die Erfindung der

FlügelMartin Walker EskapadenHakan Nesser Elf Tage in BerlinSarah Kuttner 180° MeerGert Heidenreich Mein ist der Tod

Caren Marks, der SPD-Bundestagsabgeordnete

Sri Lanka AG des Gymnasiums Isernhagen zuGast bei Caren Marks

Auf Einladung von Caren Marks, der SPD-Bundestagsabgeordneten undParlamentarischen Staatssekretärin im Bundesjugendministerium, war dieSri Lanka AG des Gymnasiums Isernhagen auch in diesem Jahr im Deut-schen Bundestag zu Gast. Die Jugendlichen besuchen sich gegenseitig inihren jeweiligen Ländern. Es gibt einen Austausch mit dem Jungen- sowiedem Mädchen-Gymnasium in Sri Lanka.

„Das Treffen mit den Austauschschülern in Berlin hat bereits Tradition“,betont Caren Marks. „Ich freue mich über das tolle Engagement der Ju-gendlichen und Lehrkräfte aus Sri Lanka und Isernhagen. Sie setzen sichseit Jahren in besonderer Weise für den internationalen Jugendaustauschein. Das Eintauchen in andere Kulturen, trägt auch zum gegenseitigenKennenlernen und Verständnis, sowie zur eigenen Persönlichkeits-entwicklung bei.“Das Gespräch mit Caren Marks fand im Paul-Löbe-Haus des DeutschenBundestages statt und bildete den diesjährigen Auftakt der mehrtägigenBerlin-Reise der Schülerinnen aus Sri Lanka und Isernhagen. Die Jugend-lichen zeigten sich interessiert an der Arbeit der Abgeordneten und ih-rem Werdegang in die Politik. Zusammen mit Caren Marks waren siesich einig, dass es noch mehr engagierte Frauen in der Politik braucht. EinBlick von der Dachterrasse des Reichstagsgebäudes rundete den Besuchder Gäste ab.Caren Marks, MdBParlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerinfür Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Marco Brunotte, SPD-Abgeordneter

des Niedersächsischen Landtags

Besuch im DANA Pflegeheim in IsernhagenGemeinsam mit der Niedersächsischen Ministerin für Soziales Cornelia Rundtund der Bundestagsabgeordneten Caren Marks, besuchte der SPD-Landtags-abgeordnete Marco Brunotte das Dana Pflegeheim Lindenhof in Isernhagen.Begleitet wurden er auch von Gudrun Krone-Höpfner, Wolfgang Dorn, Tho-mas Hahn und Philipp Neessen von der SPD Isernhagen.In der Einrichtung wurden sie von Dr. Yazid Shammout, Geschäftsführer derDana-Gruppe, und dem Einrichtungsleiter Christoph Soboll empfangen. Danabetreibt bundesweit 17 Senioreneinrichtungen. Der Lindenhof in Isernhagenhat 142 Pflegeplätze. „Wir sind stolz auf die Qualität unserer Einrichtung undunsere engagierten Mitarbeiter“, freut sich Dr. Shammout, „so können wirzum Beispiel mit einer hauseigenen Küche täglich frisch für unsere Bewohnerkochen.“Die Ministerin und die Abgeordneten verschafften sich vor Ort einen Über-blick über die bauliche und personelle Ausstattung. Neben der Geschäftsfüh-rung konnten sie sich auch mit Bewohnern und dem Pflegepersonal austau-schen. Die Mitarbeiter nutzten die Gelegenheit, um den Besuchern ihre Vor-stellungen zur Verbesserung des Rahmens für ihre Arbeit mit auf den Wegzu geben. Es sei notwendig, dass die Attraktivität des Berufes gesteigert unddie tägliche Bürokratie durch umfangreiche Dokumentationen abgebaut werde.Mehr Personal sei notwendig, um mehr Zeit für die Bewohner zu haben.„Es besteht kein Zweifel, dass der Pflegebereich aufgewertet werden muss.Hierbei geht es einerseits um eine ideelle Aufwertung, was die Anerkennungund das Image betrifft, andererseits müssen Bezahlung und Aufstiegschancenauch attraktiver gestaltet werden. Der Dienst am Menschen muss mehr wertsein“, betont Marco Brunotte.Erste Schritte für eine Verbesserung seien die Einführung der Schulgeldfrei-heit für den Pflegeberuf in Niedersachsen und die generalistische Pflegeaus-bildung durch das Pflegeberufegesetz. „Qualität und gutes Personal mit fairenLöhnen dürfen keine Wettbewerbsnachteile für die Anbieter in den Ver-handlungen über die Pflegesätze und bei der Belegung sein“, betont MarcoBrunotte, „deswegen setzen wir uns für eine einheitliche Bezahlung in Nie-dersachsen durch einen Tarifvertrag Soziales ein.“ Nur so könne gute Pflegefür die Bewohner gesichert werden.

CDU-Fraktion spricht Radweg-Probleme anIn der vergangenen Ortsratssitzung hat die CDU-Fraktion zahlreiche pro-blematische Radwegestellen aufs Tapet gebracht, viele „offene Wunden”,die zu einem Teil auch vom ADFC schon seit geraumer Zeit angepran-gert werden. In der Diskussion, in der nun das Ordnungsamt zu Stellung-nahmen aufgerufen ist, stehen damit beispielsweise:„ die Kreuzung Jacobistraße Ernst-Grote-Straße. Radfahrer auf derJacobistraße in Richtung Zentrum werden wenige Meter vor der Ampelrechts auf den Fußweg geführt, sollen aber auf der anderen Seite vor demJacobi-Wäldchen links einen Fuß-Radweg nutzen. Bei einer solchen Wege-führung bekommt wohl jeder, der nicht fliegen kann, Probleme mit derPolizei und warum müssen Radler denn unbedingt der normalen Straßeverwiesen werden?„ die Radwege an der K112 zwischen Altwarmbüchen und Kirchhorst imBereich der Autobahnauffahrten. Hier werden die Radwege kurz vor denKreuzungen jeweils von der Hauptstraße weggeschwenkt, um dann ge-genüber den Autobahnauffahrten als untergeordnete Wege behandelt zuwerden. Jeder abbiegende Autofahrer in Richtung Autobahn hat überra-schend Vorfahrt, übrigens ohne dass vorfahrtsregelnde Schilder für denAutoverkehr das deutlich machen. Auch die von der Autobahn Kom-menden haben so Vorfahrt gegenüber den Radlern an der K112 das istunüblich und auch für viele Autofahrer irritierend, für unsere Radfahrerist es eine unnötige Störung. Dass es auch anders geht, zeigen die Auto-bahnauffahrten in Beinhorn. Von den wichtigen einfachen Regeln unsererStraßenverkehrsordnung, dass zum Beispiel Fuß- und Radwege neben ei-ner Straße die gleichen Vorfahrtsrechte genießen, wie die Straße selbst,sollte unsere Gemeinde nicht so leichtfertig abweichen.Radfahrer bitte absteigen ?„ Eine ähnliche Situation erleben Fußgänger und Radfahrer an der Kreu-zung am Blocksberg Ernst-Grote-Straße. Auch hier ist ihr Weg von dervorfahrtsberechtigten Straße ein paar Meter vor der Kreuzung weg-geschwenkt, auch hier wundern sich viele Autofahrer über die zurückhal-tenden Fußgänger und Radfahrer; ein Zusatzschild fordert sogar: Rad-fahrer bitte absteigen . Die CDU-Fraktion hält so etwas für unnötig. EinWeg neben der vorfahrtsberechtigten Straße sollte schlicht gemäß Stra-ßenverkehrsordnung die gleichen Vorfahrtsrechte genießen und nichtdurch diesen Verschwenkungstrick überraschend untergeordnet wer-den; so etwas irritiert alle Verkehrsteilnehmer.„ Am alten Postweg in Richtung Parksee Lohne und weiter bis zur Auto-bahnbrücke quälen sich Radler (und auch alle anderen vom Inline-Skaterbis zum Rollator) über ein historisches Kopfsteinpflaster. Besonders är-gerlich, wenn man sich vor Augen hält, dass dieser StreckenabschnittBestandteil der Nordhannoverschen Moor-Route (Radweg der Region)ist. Hier fordert die CDU Altwarmbüchen die Anlage eines eigenen Rad-weges.Querungsfurt nicht erreichbar„ An der Kreuzung Isernhagener Straße Hannoversche Straße haben Rad-fahrer Mühe, die nach links in Richtung Kirchhorst abbiegen müssen. Esgibt weiter links sogar eine Furt als Querungshilfe auf der HannoverschenStraße, aber die können die Radler nicht ordnungsgemäß anfahren. Auchhier bittet die CDU-Fraktion um Vorschläge für eine Neuordnung desRadverkehrs.„ Ein bekanntes Problem ist die Radwegesituation vor Hotel Hennies.Fuß- und Radweg führen schlicht zu dicht und zu eng direkt vor demHoteleingang entlang. Um dieses Problem in den Griff zu bekommen, hatder Ortsrat auf Antrag der CDU für einen Ortstermin mit Ordnungsamt,Polizei und Vertretern der Region gestimmt.

„ Schließlich weist die CDU-Fraktion auf den beklagenswerten Zustanddes Fuß-Radweges an der Hannoverschen Straße in Richtung Kirchhorsthin. Selbst wenn Radler auf diesem Fußgängerweg nur geduldet sind eswill doch wohl keiner die Radfahrer auf die Fahrbahn der HannoverschenStraße treiben.Eine Menge Anregungen, zum großen Teil im engen Austausch mit demörtlichen ADFC erarbeitet. Die CDU Altwarmbüchen und ihre Orts-ratsfraktion wird hier am Ball bleiben und auch weiterhin die Radwege-situation in unserem Ort im Blick behalten, Lösungsvorschläge erarbei-ten und in Ortsrat und Gemeinderat vertreten.Ingo Baade, Melanie Bähre-Voltmer und Arne Grävemeyer

Ortsverband

Altwarmbüchen

Wir gratulieren!In Kirchhorst ist die Nahversorgungwesentlich verbessert worden. DieEröffnung des E-Marktes ist ein Mei-lenstein in der Infrastruktur unseres Ortes und der näheren Umgebung!Viele Bürgerinnen und Bürger stellen in ihrem Tagesgespräch stets einenBezug zur Gegenwart her. Ältere Kommunalpolitiker erinnern sich andie Anfangszeit dieser bürgerfreundlichen Einrichtung. Erste Gesprächedafür gab es am Anfang dieses Jahrhunderts. In den Protokollen unseresOrtsverbandes wir hierüber erstmals am 8. Febr. 2000 berichtet. Am 14.Juni des selben Jahres stand dieses Thema auf der Tagesordnung desOrtsrates. Bis zur Standort-Findung und Realisierung hat es dann rundzehn Jahre gedauert. Es musste sowohl ein Investor für das Gebäude alsauch eine interessierte Handelsgesellschaft für den Markt gefunden wer-den. Erfreulich ist die erfolgreiche Entwicklung dieses Konsum-Marktes.Die Kirchhorster Christdemokraten gratulieren der Edeka und wünschenihr eine weiterhin gute Entwicklung an diesem Standort!

Heinz Holsten

Ortsverband

Kirchhorst

Termine im BLICKDo. 31.08. 07.30 Ortsrat HB, Ortsratfahrt ins Weserbergland,

Abfahrt an den bekannten Haltestellen19.00 FDO-Bürgerstammtisch im Heuboden – oder bei

schönem Wetter an den Tischen davor,Isernhagen KB, Dorfstr. 78

Fr. 01.09. 18.00 Ehemaligenverein Gymnasium Isernhagen, Abendder Ehemaligen, Gymnasium Isernhagen

Sa. 02.09. 14.30 Bürgerstiftung Isernhagen, Theateraufführung fürSenioren im Wöhler-Dusche-Hof

15.00 CDU, 42. Wegefest, in Neuwarmbüchen, Pfad derMenschrechte

20.00 Kulturkaffee Rautenkranz, Peter Shub – Nacht derClowns -, Kulturkaffee Rautenkranz

So. 03.09. 15.00 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Plattdeutsches Theaterstück, So wasset freuher

15.00 Lister Ponnyschule, Aufführung Schneewittchenund die sieben Zwerge, Schulweg 2 in Kirchhorst

15-17 Juki, Kinderflohmarkt, Gemeindehaus Kirhchorst17.00 Kulturkaffee Rautenkranz, Künstlerführung und

Eröffnung, Barbara Diabo Berlin,Mo 04.09. 19.00 Förderverein Realschule, Mitgliederversammlung,

Realschule IsernhagenMi. 06.09. 17.00 Geflügelzuchtverein, Nachtflohmarkt,

Voltmers HofSa. 09.09. 20.00 Isernhagenhof, La Reina Flamenco, IsernhagenhofSo. 10.09. 10-16 Förderverein Grundschule Nwb., Flohmarkt, Haus

der Begegnung11.00 Nordhannoversches Bauernhausmuseum,

Entdeckertag, Backtag14.30 Herbstflohmarkt – Rund ums Kind, Hebammen

praxis Chr. WeberDo. 14.09. 18.00 Frauen Union, Stammtisch, Restaurant Heinrichs

20.00 Isernhagenhof, Heinz Rudolf Kunze, IsernhagenhofSo. 17.09. 14-16 Förderverein Grundschule Altwarmbüchen,

Herbstflohmarkt, Grundschule Altwarmbüchen15.00 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Kon

zert Roland Baumgarte und Janne Klein: Raritä-ten für Cello und Klavier

Di. 19.09. 07.30 Kunstverein Isernhagen, Kunstfahrt nach Leipzig,Abfahrt Bushaltestelle Mitteldorf Marktkieker

Mi. 20.09. 07.30 Soldatenkameradschaft Isernhagen H.B., Tages-fahrt noch Salzwedel/Arendsee, Edekaparkplatz

Do. 28.09. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden,Isernhagen K.B., Dorfstr. 78

So. 01.10. 11.00 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ernte-dankfest, Backtag, Saisonende

Do. 12.10. 18.00 Frauen Union, Stammtisch, Restaurant HeinrichsDo. 26.10. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden,

Isernhagen K.B., Dorfstr. 78Bürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis16.00 Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Te-lefon Büro des Bürgermeisters 0511/6153-1011Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von Isernhagen K.B. anjedem letzten Donnerstag eines Monats (ggf. abweichender Termins.o.) von 17:00 bis 18:00in der Alten Schule, An der Marienkirche 1 in K.B., sowie nach indivi-dueller Terminabsprache unter Tel. 05139 9509008 oder obm-kb@kenzler.infoSprechstunde des Ortsbürgermeisters Kirchhorst jeden Donnerstagvon 15.30 bis 16.30 „Begegnungsstätte Alte Schule“ Schulweg 3,Kirchhorst, sowie nach individueller Terminabsprache: Telefon 0162-8514045 oder 05136-5275 oder obm.kirchhorst@t-online.deWochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr inNeuwarmbüchen, 13.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen

5„Der Blick”

Bei uns werden Sie

sich wohlfühlen!

Herzlich Willkommen!

Burgwedeler Str. 15130916 Isernhagen

Telefon +49 511 972560Telefax +49 511 9725646

info@auszeit-isernhagen.dewww.auszeit-isernhagen.de

Klein und feinpräsentiert sich unserHotel mit 28 liebevolleingerichteten Zim-mern und einemVeranstaltungsbe-reich für 25 Personen.Frühstücksbuffet auchfür externe Gäste aufAnmeldung.

Samstag, den 09.09.2017, präsentiert „La Reina Flamenco” ihr aktuellesBühnenprogramm „Un DÌa... una Vida! – Ein Tag... ein Leben!” imIsernhagenhof Kulturverein in Isernhagen F.B..Eingebettet in den Ablauf eines Tages erzählt das Hamburger FlamencoEnsemble vom Wandel des Lebens. In Musik, Tanz und Darstellung erlebtdas Publikum Geschichten, die von jugendlicher Unbekümmertheit, vonStolz und Lebensfreude, aber auch von Verlust und den Kampf zurückins Leben erzählen. Am (Lebens-) Abend wird noch einmal kräftig gefeiert,bevor mit zarten Klängen der Tag endet.Musikalisch virtuos und mit expressiver und gleichzeitig sensiblerDarstellung verleiht das fünfköpfige Ensemble diesen Geschichtenemotionale Tiefe und bewegende Bildhaftigkeit. Dabei verlassen dieKünstler immer wieder die traditionellen Formen des Flamencos undlassen dem Ausdruck freien Raum.„Un DÌa... una Vida” ist das aktuelle Bühnenprogramm der aus Isernhagenstammenden Flamencotänzerin und Choreografin Gundula König.Mit ihr auf der Bühne stehen die Musiker Elva La Guardia (Gesang),Thomas Hickstein (Gitarre und Klavier), Gilberto Torres (Gitarre) und derMultiperkussionist Manuel Hansen.

Deutschland 2017 - wirklich alternativlos?Am 24. September ist es mal wieder so weit: Deutschland hat die Wahl.Doch stimmt das eigentlich? Können wir wirklich eine Auswahl treffen,zwischen Parteien, die sich in ihren Anschauungen, Programmen undZukunftsentwürfen für unser Vaterland und unsere Bevölkerung unter-scheiden? Können wir Deutsche ernsthaft mit unserer Stimme die Politikder nächsten vier Jahre mitbestimmen und unsere Angestellten, die Poli-tiker, dazu verpflichten, für uns Politik zu machen - zum Wohle des deut-schen Volkes, wie es das Grundgesetz vorschreibt? Schaut man in dieProgramme der Etablierten und hört man sich an, was deren Vertreter inden Medien und auf Marktplätzen derzeit so von sich geben, kommt manzum Schluss: Nein, wir haben keine Wahl! Wir können nur ein „Weiterso!“, ein Durchwursteln, Zögern, Taktieren und Wegducken wählen, dassunser Land immer weiter lähmt und die Demokratie ad absurdum führt.Denn die große Einheitspartei aus SPD und CDU, Grünen, FDP und Lin-ken hat außer immer neuen Ideen für sozialromantische Multikulti-Bioto-pe nichts zu bieten. Die großen Fragen unserer Zeit, etwa im Hinblick aufeine völlig aus dem Ruder gelaufene Flüchtlingspolitik, werden nicht be-antwortet. Dabei werden immer weiter fröhlich Menschen hereingewunken. Fast 60 Prozent der Arbeitssuchenden aus den bekanntenHerkunftsländern besitzt nur eine rudimentäre oder gar keine Schulbil-dung geschweige einen Abschluss, knapp 80 Prozent haben keinenBerufsabschluss (laut Bundesinstitut für Berufsbildung BIBB). Wen wun-dert es da, wenn es sich die Migranten, von denen eigentlich nur einBruchteil asylberechtigt ist, in unseren Sozialsystemen bequem machen.Nein, wir haben keine echte Wahl, sofern wir uns für eine der etabliertenParteien entscheiden. Uns bleibt nur die Aufgabe, das Ganze mit unserenSteuergeldern zu finanzieren. Nicht zu vergessen die GEZ-Gebühren, mitdenen wir die Meinungsmacher aus den öffentlich-rechtlichen Medien zufinanzieren haben. Gibt es also gar keine Hoffnung? Doch! Lassen Sie diegroße Einheitspartei Deutschlands ihr blaues Wunder erleben. WählenSie am 24. September die AfD. Die einzige Alternative zum „Weiter so!“.Sie haben die Chance! Wählen Sie die AfD für den Erhalt unserer Heimat,für ein gutes Isernhagen!

Ihr Dr. Fritz Küke, Fraktionsführer der AfD Fraktionim Gemeinderat zu Isernhagen, www.afd-isernhagen.de

Regional ist voll im TrendWenn ich in die Einkaufskörbe der Menschen schaue, stelle ich immerwieder fest, dass die Leute gerne und aus Überzeugung lieber die Pro-dukte vom Landwirt nebenan kaufen als Importware aus Übersee. Auchich entscheide mich bewusst für Erzeugnisse aus der Nachbarschaft. DennRegionalität ist ein Qualitätsmerkmal geworden Regionalität schafft Ver-trauen, Transparenz und Identifikation. Regional ist voll im Trend.

Es geht mir wie vielen Menschen, mitdenen ich rede: es ist mir nichtgleichgültig, welche Produkte meinLeben prägen. Warum? Ich bin hiergerne zu Hause, ich leiste hier ger-ne meinen Beitrag. Diesen Wegmöchte ich weitergehen. Mein Zielsind möglichst kurze Wege in mög-lichst vielen Lebenslagen. Sei es beider Verarbeitung und Vermarktunglandwirtschaftlicher Produkte; sei esbei der dezentralen Energieversor-gung; sei es der Weg zur Schule oderzum Arbeitsplatz.Was uns dabei immer voranbringt,sind frische Ideen. Manchmal mussman dazu einfach mal raus, um denKopf frei zu kriegen. Am besten

dorthin, wo Radwege uns durch unverbaute Freiräume tragen. Wo Hori-zonte unverstellt bleiben, weil der Flächenverbrauch zugunsten der Na-tur gebremst wird. Wie wäre stattdessen damit, Energie und Kreativitätin lebendige Dorfkerne zu investieren und eine Mobilität zu ermöglichen,die Zukunft hat, weil sie vielfältig ist?Zu mehr Lebensqualität vor Ort gehört auch ein gesunder Schlaf in derNacht. Durch verlässliche Nachtruhe am Flughafen Hannover-Langen-hagen. Und die Bereitschaft zu individuellen Lösungen gegen Straßenlärm.Damit wir uns am Frühstückstisch wieder in Ruhe unterhalten können.Sprechen Sie mich an, schreiben Sie mir: f.schuenemann@gruene-isernhagen.de. Ich freue mich auf einen konstruktiven Austausch.

Ihr Felix Schünemann

Radtour mit Nachbarn und KandidatenAlle, die gerne einmal die benachbarten Stadtteile Hannovers etwas ge-nauer kennen lernen wollen und nebenbei mit unseren Kandidatinnenund Kandidaten schnacken wollen, bietet sich nun die Gelegenheit. AmFreitag, d. 1. September 2017, laden wir gemeinsam mit unseren Nach-barn aus der Stadtteilgruppe Bothfeld-Vahrenheide zu einer die Stadtrand-grenze überschreitenden Radtour ein.Start ist um 16.00 Uhr am sog. Bothfelder Platz (Klein-BuchholzerKirchweg/Sutelstraße). Wir erkunden zunächst kulturelle Einrichtungenin Bothfeld und Isernhagen-Süd und versuchen uns über die sozialen Ge-gebenheiten in beiden Stadtteilen zu informieren. Geplante Ziele sind derKulturtreff Bothfeld und die Ev. Philippusgemeinde in Isernhagen-Süd.Durch die reizvolle Feldmark Isernhagens fahren wir weiter zur Marien-kirche in der Kircher Bauerschaft. Danach geht es zum AltwarmbüchenerNeubaugebiet Wietzeaue, wo wir insbesondere Informationen zu ökolo-gischen und energetischen Highlights vorgestellt bekommen.Zum Abschluss, so gegen 18.30 Uhr, besteht die Gelegenheit zur gemein-samen Einkehr im Amadeus in Altwarmbüchen. Gesprächsthema dortwerden sicherlich die Radverkehrsbedingungen sein, insbesondere dieRouten für den Alltagsradverkehr zwischen Isernhagen und Hannover.An der Tour nehmen die grüne Bundestagskandidatin Swantje Michael-sen (Hannover Stadt Nord) und unser Bundestagskandidat Eike Lengemann(Hannover Land Nord) sowie Landtagskandidat Felix Schünemann (Burg-wedel, Isernhagen, Langenhagen) teil.Wir freuen uns auf rege Teilnahme und bitten bei Interesse um kurzeRückmeldung unter unterwegs@gruene-isernhagen.de

Sanfte Agrarwende bringt Vorteile für alleAm 21.08.2017 war der Niedersächsische Landwirtschaftsminister, Chri-stian Meyer, zu Gast in Isernhagen H.B.. Eingeladen hatte mein grünerOrtsverband um unsere Vorsitzenden Carmen Merkel und FelixSchünemann.Familie Wehde führte zunächst unsere kleine Delegation über ihren Hof,auf dem Charolais-Rinder gezüchtet werden. Unsere Gruppe war sicheinig, dass es sich bei dem Hof Wehde um einen vorbildhaften Hof han-

delt, auf dem die Tiere vergleichs-weise viel Platz haben. Auch dieMutterkuhhaltung ist ausdrücklichzu begrüßen. Insgesamt ist der ge-zeigte Betrieb das, was sich viele vonuns wünschen: lokal erzeugte Le-bensmittel, lokal erzeugte Futter-mittel und möglichst auch lokalerVertrieb.Fast 100 Gäste diskutierten an-schließend in Voltmers Hof, wo einThemenabend unter dem Motto„Sanfte Agrarwende - Vorteile fürLandwirtschaft und Verbraucher-Innen“ stattfand. Neben vielenLandwirten waren auch zahlreicheinteressierte Bürger der Einladunggefolgt. Es ging konstruktiv zu, kon-trovers, aber letzten Endes immerso, wie man sich einen lebendigenDiskussionsabend wünscht.

Landwirtschaftsminister Meyer betonte, dass gerade die kleinen bäuerli-chen Höfe die Gewinner der sanften Agrarwende seien. Grünes Ziel istes, dass kleinere Höfe stärker von der gemeinsamen Agrarpolitik profi-tieren. Auch eine bessere Kennzeichnung von Fleischprodukten war Themaan diesem Abend. Wenn die Verbraucher nach transparenten KriterienLebensmittel auswählen könnten, würden im Ergebnis kleine Höfe mitguten Haltungsbedingungen profitieren.Einen Tag später übrigens absolvierte ich auf Einladung des LandvolkesHannover ein eintägiges Praktikum auf einem Milchviehhof in Mesmerode.Fazit beider Veranstaltungen: Es ist sinnvoll, dass Politiker und Landwirtemehr miteinander ins Gespräch kommen. Letzten Endes bringt eine sanf-te Agrarwende Vorteile für alle. Dafür setze ich mich ein.

Ihr Eike Lengemann

Bericht zu Veranstaltungen und Terminen des FDP-

Ortsverbandes Isernhagen:Garagenflohmarkt und Wahl-Info-StändeGaragenflohmarkt – Neuauflage im nächsten Jahr geplantDie Leiterin des Organisationsteams Daniela Latzel bedankt sich auf die-sem Weg für den starken Einsatz ihres Teams. Aufgrund der vielfältigenRückmeldungen zur Ausrichtung der Veranstaltung hat sie angesichts derinsgesamt sehr positiven Resonanz eine Auswertung zur Berücksichti-gung für die Planungen zum nächsten Garagenflohmarkt in einem Jahrvorgenommen: „Wir haben versucht, das Konzept des Garagenflohmarktsmit viel Einsatz von Freiwilligen und kostenlos für alle Aussteller umzu-setzen. Hierzu hat es auch einige Kritik gegeben, manche mit Recht undmanche zu Unrecht. Wir sind allen dankbar für die konstruktive Kritikund nehmen uns dieser gerne an. Frei nach dem Motto „Es kann nurbesser werden!“ und unter konkreter Berücksichtigung des Triathlon-Termins werden wir nächstes Jahr mit neuem, verbessertem Konzepteinen zweiten Anlauf starten“, betont Daniela Latzel.Auch der FDP-Ortsverband Isernhagen möchte allen ehrenamtlichenHelferinnen und Helfern für ihr Engagement bei dieser „Mammutaufgabe“der Organisation des Garagenflohmarkts danken! Sie haben ihr Möglich-stes getan, um allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen regen Be-such ihrer Stände zu ermöglichen.Aktuell beginnt jetzt die sogenannte „heiße Phase“ des Wahlkampfes –anbei ein Ausblick auf die kommenden Wochen mit Terminen der Wahl-Info-Stände des FDP-Ortsverbandes Isernhagen, im Rahmen derer wirIhnen vor Ort Rede und Antwort stehen:Donnerstag, 07.09.2017: 15:00 - 17:00 Uhr in AWB auf dem MarktSamstag, 09.09.2017: 8:00 - 10:00 Uhr Neuwarmbüchen Zentrum 8:00 - 11:00 Uhr HB vor dem Edeka-Markt 8:00 - 10:00 Uhr KB vor „Die Drei“

10:00 - 12:00 Uhr NB ZentrumDonnerstag, 14.09.2017: 15:00 - 17:00 Uhr Altwarmb. auf dem MarktSamstag, 16.09.2017: 8:00 - 11:00 Uhr HB v. d. Edeka-MarktDonnerstag, 21.09.2017: 15:00 - 17:00 Uhr Altwarmb. auf dem MarktSamstag, 23.09.2017: 8:00 - 11:00 Uhr HB vor dem Edeka-Markt 8:00 - 11:00 Uhr KB vor „Die Drei“ 8:00 - 10:00 Uhr NWB Zentrum 10:00 - 12:00 Uhr NB ZentrumDonnerstag, 12.10.2017: 15:00 - 17:00 Uhr Altwarmb. auf dem MarktSamstag, 14.10.2017: 8:00 - 10:00 Uhr Neuwarmbüchen Zentrum

8:00 - 11:00 Uhr HB vor dem Edeka-Markt 8:00 - 10:00 Uhr KB vor „Die Drei“ 10:00 - 12:00 Uhr NB ZentrumWir freuen uns auf anregende Gespräche mit Ihnen!Herzliche Grüße

Ihre Christiane Hinze -Vorsitzende FDP Isernhagen-

Ortsverein Isernhagen

Ein unlauteres Spiel mit den Fakten:Dass zur Zeit nicht alle Stellen im Grundschulbereich in Niedersachsenbesetzt werden können, ist kein Geheimnis. Und obwohl es einen bun-desweiten Mangel an Grundschulpädagogen gibt, sieht die CDU darineinen Beweis für die Unfähigkeit unserer letzten Landesregierung. Dazumuss in Erinnerung gerufen werden, dass die schwarz-gelbe Vorgänger-regierung in Niedersachsen mit dem damaligen Kultusminister BerndAlthusmann die Ausbildung für Grundschullehrer an den Hochschulen inHannover und in Göttingen abgeschafft hat. Dadurch entstand längerfri-stig diese Lücke, weil die durchschnittliche Ausbildung etwa sechs Jahredauert.Durch diese Entscheidung der schwarz-gelben Vorgängerregierung ist derheutige Mangel von Lehrkräften an Grundschulen mit verursacht wor-den. Weiter ist der gegenwärtige Engpass in der Unterrichtsversorgungin Niedersachsen auch auf die anwachsende Zahl der neu einzuschulen-den Kinder durch Zuzug und durch die Umsetzung der Inklusion zurück-zuführen.Unsere Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD) verwies darauf, dasses kein rein niedersächsisches Problem ist, in allen Bundesländern fehlenderzeit Bewerber für das Grundschullehramt. In Niedersachsen sind ca.170 Lehrer von Gymnasien an Grundschulen abgeordnet, das betrifft 48Schulen. Es ist eine bewusste Irreführung der Bevölkerung und ein mehrals unlauterer Wahlkampf, diese Situation der letzten Landesregierunganzulasten.

Wolfgang Dorn

Einladung zur SPD-Schlagerpartyam 02.09.2017

ab 17 Uhr auf dem Altwarmbüchener MarktplatzZur Schlagerparty erwarten wir DJ Archie und als politischen Stargastkönnen wir unsere Bundestagsabgeordnete Caren Marks begrüßen.Unser DJ wird eine Menge Gute-Laune-Hits präsentieren und die mitrei-ßende Musik soll einladen zum Klönen,Tanzen und Feiern.

Der SPD Ortsverein Isernhagen - Abteilung Altwarmbüchen veranstaltetdie Party und wir freuen uns über viele Gäste. Kommt alle und bringt dieFamilie und Freunde mit! Für das leibliche Wohl sorgt ein Bier- undGetränkewagen. Weiter gibt es Leckeres vom Grill.Die SPD wünscht allen Gästen und Freunden fröhliche Stunden!

6 „Der Blick”

Blaues Kreuz in der evang. KircheOrtsgruppe Altwarmbüchen

Wir können bei Suchtproblemen helfen

Gruppenabendist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597

Senioren-LandhausKirchhorst

aktivierende Pflege infamiliärer Atmosphäre

Inh. K. LawsonTel. Heim (05136) 8 48 13

Büro (05136) 9 20 13 10Fax (05136) 8 15 51

e-mail: sen.landhaus@slh-kirchhorst.de

Gudrun und Reiner Löhdefink

Anzeigen- und Redaktionsschluss

„DER BLICK” Ausgabe 19Freitag 8. September 2017, 12.00 Uhr

✗✗✗

LebensberatungIshg. F.B., Am Lohner Hof 7Tel. (05139) 89 28 28

Anmeldungen für Beratungenmo - do 8.30 -17.00 Uhr,fr. 8.30 - 13.00 UhrSprechstunde in Altwarmbüchendo. von 17.00 - 18.00 Uhr im Familien-zentrum, Wietzeaue 2• Erziehungsberatung • Ehe- undPartnerberatung • Beratung für Ju-gendliche • Lebensberatung • Schwan-gerschaftskonfliktberatung

Dienste der Region HannoverJugendamt. Die Jugendhilfestationfür Burgwedel, Isernhagen, Uetze undWedemark steht Eltern und Kindern/

Jugendlichen für alle Fragen der Erzie-hung unter folgender Rufnummer zurVerfügung: 05139-807117.Bothfelder Str. 29, Zi. 113, Di. 13.30- 15.30 Uhr, Fr. 8.30 - 10.30 Uhr

Sozialpsychiatrischer DienstDie sozialpsych.Beratungsstelle derRegion Hannover bietet Hilfestellungenfür Menschen in seelischen Ausnahme-situationen und psychischen Erkrankun-gen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsan-gebote bei Suchterkrankungen sowie beigeistiger Behinderung. Die Beratungs-stelle befindet sich in Langenhagen,Ostpassage 7a und ist telefonisch un-ter der Nr. 0511-590940-0 zu errei-chen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30Uhr (Termine nach Vereinbarung).

BegegnungsstätteAltwarmbüchen

An der Riehe 32 · 30916 Isernhagen · Altwarmbüchen

Angebote für Seniorinnen und SeniorenMontag:Was: Diabetes Selbsthilfegruppe AltwarmbüchenWann: 18:30 - 20:00, jeweils 1. Montag im Monat , Ansprechpartnerinist Frau SanderDienstag:Was: „Die Frühstücksrunde“, gemeinsames Frühstück zum Ken-nenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tamiund Frau Förster.Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Orts-verein Isernhagen e.V.Mittwoch:Was: vhs-Frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen,Ansprechpartnerin Frau StorkWann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der SemesterWas: „Senioren-Kaffee“ , geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen,Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14:00 bis 18:00 UhrDonnerstag:Was: “Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen”Wann: 09.30 bis 10.30 Uhr, im oberen Raum der BegegnungsstätteWas: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler,Gedächtnistrainer beim BVGT e.V.Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter 0511-61532515Freitag:Was: „Senioren-Kaffee”, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plau-dern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14.00 bis 18.00 UhrInformationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volks-hochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Siebitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter.

Begegnungsstätte „Alte Schule”

in Kirchhorst, Schulweg 3

Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt:Montag:Aus-Zeit vom Alltag für Jung und Alt!von 19.00 - 21.00 h, betr. von.: Do-rothee Berkelmann Tel .: 05136- 6373Dienstag:Seniorenkaffee Plaudern und Gesell-schaftsspiele bei Kaffee und Kuchenvon 15.00 - 17.00 h, betr. von: Re-nate Krause, Tel.: 05136-9766007,Edith Gerigk, Jolan SzalayMittwoch:Skatspielen für alle ab 18.30 h, betr.von: Wolfgang Wolf Tel. 0511-619730

Donnerstag:Englischkurs der VHS von 9.30 -11.00 h. Infos: VHS Ortskreis Han-nover Tel.: 05132-500023Freitag:Laienspielgruppe Stelle, Ansprech-partner: Hugo Berkelmann Tel.:05136-6373Raumvermietung für Feiern,Seminare oder ähnliches, Infos: Ing-rid Heike Tel.: 05136-82615 oderE-mail: hugo.berkelmann@t-online.de

Apotheken in Isernhagen

Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 -Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0

Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informations-tafeln der Apotheken zu entnehmen!

Herausgeber:

Christian Schröder

Verlag:

KonzeptArt Werbe- und

Verlagsgesellschaft mbH

Dorfstraße 3730916 Isernhagen K.B.Verantwortlich i.S.d.P:Christian SchröderTel.: 05139 / 3038Fax.: 05139 / 3030Produktion: Anke Reckredaktion@blick-isernhagen.deDruck: Auf AnfrageAnzeigenannahme bis freitags vorErscheinen! Ausnahmen siehe Er-scheinungsplanAuflage: 11.800 StückErscheinungsweise: 14-täglichAusnahmen siehe Erscheinungsplan

IMPRESSUM

Verteiler: kostenlos an alle erreich-baren Haushaltungen der Gemein-de IsernhagenRedaktionelle Beiträge: Für dieVeröffentlichung von Beiträgendurch Vereinigungen, Verbände,Parteien, Kirchen u.a. gelten unserejeweils aktuellen „Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien undGrundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”(www.blick-isernhagen.de), die mitdem Einreichen eines Beitragesanerkannt werden.Beiträge von Parteien, Vereinenund Verbänden stellen nicht dieMeinung der Redaktion dar.Vom Verlag gestaltete Anzeigen,Grafiken etc. unterliegen demUrheberrecht. Jede Nutzung durchDritte bedarf einer schriftlichenGenehmigung!

Notrufnummerfür Altwarmbüchen, Kirchhorst,

Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B.,N.B., K.B. und F.B.

Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf.Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560Krankentransport: Tel. 19 222

DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf:

Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40

Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110Polizei Altwarmbüchen (0511) 61 94 22Polizei Burgwedel: (05139) 99 10

Störungsstellen Energiewerke IsernhagenGas Tel. 08004 282266Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266

Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale

Notrufnummer 116 117 zuständig.

Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um dieUhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vomMobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst – ohneVorwahl … einfach die 116 117 wählen.Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Haus-arzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontakt-möglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112,der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegen-de Fälle da ist. Die 116 117 ergänzt den Notruf. Die zen-trale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes116 117 gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause,im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke.

Service für ältere Menschen und ihreAngehörigen

Isernhagener Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Hennebergvon der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der GemeindeverwaltungIsernhagen über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangeboteinformieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpart-nern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmtenWohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden.Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 – 12:00Uhr und donnerstags von 14:00 – 18:00 Uhr.Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen kön-nen auch Hausbesuche vereinbart werden.Telefon-Durchwahl 0511 / 61 53 2515 (Achtung neue Rufnummer seitdem 23.01.2017)Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2.OG, Raum 207

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Wir machen mobil!

TAXI (0511) 73 0101

Rufen Sie uns an!

Ihr Ta

xi für

Iser

nhag

en

Erlen-Apotheke

Bothfelder Straße 2130916 Isernhagen · Tel. 0511/61 21 21

am Rathaus

7„Der Blick”

Ev.-luth.Christophorus-Kirchengemeinde

Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13

Gottesdienste

Gutenbergstraße 1Tel. 05139-9528440www.efgis.de

Ev.-luth.St. MarienKirchengemeinde

Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3

Gottesdienste

Ev.-luth.St. NikolaiKirchengemeindeKiho./Nwb.

Kirchhorst, Steller Str. 15Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01

Gottesdienste

Kath. KirchengemeindeHEILIG GEIST

Kirchort:HEILIG KREUZAltwarmbüchenPfarramt, Königsbergerstr. 2ATel. 0511/652101Tel./Fax 0511/61 39 017

Gottesdienste

Kath. KirchengemeindeST. PAULUS

Mennegarten 2,30938 GroßburgwedelTel. 05139/4916

Gottesdienste

Donnerstag, 31.08., 09.00 Uhr: Hl.Messe Chorprobe vom St. Paulus-ChorSamstag, 02.09. 17:30 Uhr: Beicht-gelegenheit, 18.00 Uhr: Hl. MesseSonntag, 03.09. 11.00 Uhr: Hl. Mes-se anschließend PFARRFESTDienstag, 05.09., 18.00 Uhr: Hl. Mes-se, 19.00 Sitzung PfarrgemeinderatDonnerstag, 07.09., 15.00 Uhr: Hl.Messe anschließend Gemeinde60plus , 20.00h Chorprobe vom St.Paulus-ChorSamstag, 09.09. 17.30 Uhr: Beicht-gelegenheit, 18.00 Uhr: Hl. MesseSonntag, 10.09. 11.00 Uhr: Hl. Mes-se, 11.00 Uhr: Kinderkirche imPfarrheimDienstag, 12.09., 18.00 Uhr: Hl. Mes-se

Sonntag, 3. September, 10:00 UhrGottesdienst in Kirchhorst (P. Seli-ger), 11:30 UhrTauf-Gottesdienstin Kirchhorst (P. Seliger)Samstag, 9. September, 10:30 UhrKinderkirche im Gemeindehaus inKirchhorst (Team)Sonntag, 10. September (Diakonie-Sonntag) 10:00 Uhr Gottesdienstfür die Region in Isernhagen KB (P.Henkmann)

Regelmäßige VeranstaltungenMontag, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) imGemeindehaus in KirchhorstDienstag, 9.30 Uhr Quiltgruppe (je-den 2. Dienstag/Monat) im Gemein-dehaus in Kirchhorst, 19.30 UhrChorprobe „Cantamus“ im Ge-meindehaus in KirchhorstMittwoch, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) imGemeindehaus in Kirchhorst, 19.00Uhr Quiltgruppe (jeden 1. Mitt-woch/Monat) im Gemeindehaus inKirchhorstFreitag, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Bambini“ im Haus der Be-gegnung in Neuwarmbüchen

TermineSonntag, 3. September, 15–17 UhrKinderflohmarkt (Kinderbekleidung,Spielzeug, Kaffee & Kuchen) im Ge-meindehaus in Kirchhorst (JuKi e.V.)Freitag, 8. September, 19.00 UhrLesezeichen im Gemeindehaus inKirchhorst

Besonderes

Tag des offenen DenkmalsZum Thema „Macht und Pracht“bietet Dr. Klaus Busch Führungenam Sonntag, 10. September an. Siefinden ab 11 Uhr in der Kirche St.-Nikolai in Kirchhorst und auf demFriedhof statt. Besonders die barok-ken Grabsteine aus dem 17. und 18.Jahrhundert sind wunderbare Bei-spiele dafür, wie die reichen Bau-ern von Kirchhorst in aller Prachtbeerdigt werden wollten. Auf denGrabsteinen wollten sie wie dievornehmen Fürsten gekleidet seinmit reichgeschmücktem Mantel undwallendem Haar, mit Hut unter demArm und vornehmen Handschuhenin der Hand. Das tatsächliche Le-ben wird sehr viel sparsamer aus-gesehen haben – insbesondere nachdem 30-jährigen Krieg. Auch da-mals galt: mehr Schein als Sein.

So., 27.08., 09.00 Uhr Heilige Mes-seMi., 30.08., 08.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 09.00 Uhr Heilige Messe,anschl. AusflugSo., 03.09., 09.00 Uhr Familien-gottesdienst mit GitarrenbegleitungMi., 06.09., 08.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 09.00 Uhr Heilige Messe,anschl. FrühstückSo., 10.09., 09.00 Uhr Heilige Mes-se

Kirchencafé Öffnungszeitenin Heilig Kreuz

An folgenden Tagen ist das Kir-chencafé in Heilig Kreuz,Isernhagen-Altwarmbüchen, für alleInteressierte und Gäste geöffnet:jeden Montag, 11.30 Uhr bis 14.00Uhr, 12.30 Uhr Mittagsgebet, jedenMittwoch10.00 Uhr bis 13.00 Uhrjeden Donnerstag 14.00 Uhr bis19.30 Uhr, 18.15 Uhr Vesper/Abendgebet.Wir freuen uns über jeden Besu-cher.

VeranstaltungenChor: Proben donnerstags 19.30Uhr bis 21.00 UhrKolpingfamilie:Am 04.09.2017 um 17.00 Uhr trifftsich die Kolpingfamilie am Straßen-bahnendpunkt und geht dann aufden Trimmpfad an der Wietzeaue,anschl. Treffen im Amadeus

Sonntag, 03.09.2017, 10:00 UhrGottesdienst mit P. i. R. MaternSonntag, 10.09.2017, 10:00 Uhr re-gionaler Diakoniegottesdienst in St.Marien Isernh.Sonntag, 17.09.2017, 14:00 UhrVerabschiedungsgottesdienst vomP. & Pn. Birth mit SuperintendentGrünjesEin Hinweis: In unseren Abend-mahlsgottesdiensten wird Weinund Traubensaft angeboten.*=gemeinsames Bekennen unsererSchuld. Einzelbeichten sind aberauch in der evangelischen Kircheauf Wunsch nach Absprache beimPfarramt/Seelsorger(in) möglich.

Einladung zumKindergottesdienst

Der Gottesdienst findet einmal imMonat, samstags von 9.30 Uhr bis11.00 Uhr für Kinder Zwischen 6und 10 Jahren statt.Die nächsten Termine, 16. Septem-ber 2017, 28. Oktober 2017, 25.November 2017Wir freuen uns auf Dich!

Dein KiGo Team

Termin zum Vormerken:

Kartoffelmarkt am Sonn-abend, 23. September 2017

14.00 – 14.30 Uhr: Familien-gottesdienst zum Erntedankfest14.30 – 18.00 Uhr: Gemeindefestfür Jung und AltAktionen zum Mitmachen und Zu-schauen von Kinderschminkenüber Kasperltheater bis Pony-reiten, Musik zum Zuhören undGenießen, Speisen und Getränkevon Kuchen bis Bratwurst, Infor-mation und Angebote verschiede-ner GruppenEs gibt auch wieder Platz für Kin-der, die auf ihren Decken Spiel-zeug, Bücher und Medien verkau-fen möchten.

Seniorennachmittag undKonzert Volkslied-Sextett

Der nächste Seniorennachmittagfindet diesmal am Freitag, 1. Sep-tember, um 15 Uhr statt.Um 15.30 Uhr beginnt das Kon-zert des Volkslied-Sextetts in derKirche. Der Eintritt ist wie immerfrei.

So. 03.09.-11:00, Familiengottes-dienst zum Sommerfest von KITA& Kirchengemeinde P. Henkmann,Dn. Anika Schneider, KITA-Teamu. Sabine Herzig mit dem Kinder-chor KircheFr. 08.09. - 9:30 Gottesdienst imLindenhof, Dana Seniorenheim N.B.Sa. 09.09. - 12:00, TaufgottesdienstP. Henkmann KircheSo. 10.09. - 10:00 Regionaler Got-tesdienst zum Diakonie-So. P.Henkmann in Isernhagen St. MarienSonstige VeranstaltungenDo. 31.8. - 15:00 Senioren-Ge-sprächskreis Leitung: Kunna StobbeThema: Was bedeutet Strafe? Ref.:Dr. Nolte M.-L.-H.Fr. 01.09. - 15:00 Frauenkreis HBFrau Bosse u. P. HenkmannBegegnungsstätte Burgwedeler Str.141 in HBMo. 04.09. - 15:00 bis 15:45Kinderchor Sabine Herzig

5- bis 7-jährige M.-L.-H.Mo. 04.09.- 15:30 bis 16:15, Kinder-chor Sabine Herzigab 8 Jahren M.-L.-H.Di. 05.09.- 10:00 PC-SprechstundeWerner Bruncke & Team M.-L.-H.19:00 Kinofilm zur Woche der Dia-konie „Verstehen Sie die Béliers?”M.-L.-H.Mi. 06.09. 19:30 Probe KirchenchorRoland Baumgarte, M.-L.-H.So. 10.09.- 17:00 Konzert „Von derPassion und der Freude” mit Marti-na Petersen und Yo Hirano, KircheMo. 11.09.- 15:00 bis 15:45 Kinder-chor Sabine Herzig, 5- bis 7-jährige M.-L.-H.Mo. 11.09.- 15:30 bis 16:15, Kinder-chor Sabine Herzig ab 8 Jahren M.-L.-H.Di. 12.09- 15:00 Frauenkreis KB FrauKrause M.-L.-H. 19:00 Bibelgesprächs-kreis P. Henkmann, M.-L.-H.Mi. 13.09.- 19:30, Probe KirchenchorRoland Baumgarte, M.-L.-H

Öffnungszeiten:Die Geschäftsstelle der Volkshochschule, Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchenist montags, dienstags mittwochs und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhrgeöffnet. Sie können sich hier beraten lassen und persönlich anmelden.Telefon:Telefonisch erreichen Sie uns auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unter derNummer 0511/2208222 in der Geschäftsstelle in Isernhagen. Ihr Anruf wird dannautomatisch an die Geschäftsstelle in Lehrte weitergeleitet. Oder Sie rufen direktdie VHS-Geschäftsstelle in Lehrte unter der Telefonnummer 05132/5000-0 an.In den folgenden Kursen stehen freie Plätze zur Verfügung, bitte meldenSie sich telefonisch vorher an.

YogaYoga bietet eine gute Unterstützung um zu mehr innerer Ruhe, Beweg-lichkeit und körperlichem Wohlbefinden zu gelangen. Jede/r Kurs-teilnehmer/in wird durch harmonische Bewegungsabläufe, individuellangepasste Positionen und einen Schwerpunkt auf die Atmung, an diedynamischen und statischen Übungen herangeführt. Dabei spielen wederVorerfahrung noch die individuellen physischen Voraussetzungen, wie Kraftoder Beweglichkeit, eine Rolle, um mit Freude an diesem Yogakurs teil-nehmen zu können.

Laura Grotedienstags, 05.09.2017 bis 19.12.2017, jeweils von 19:30 - 20:30 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, BewegungsraumPreis: 61,00 €, Kursnr. M 301 602Fitness und GesundheitEin funktionelles Bewegungstraining, das ein komplettes Programm vonBodyworkout, Pilates, Rückentraining über Vitalfitness, Bauch, Beine, Pobis hin zum Stretching beinhaltet. Ziel des Fitnessprogramms ist es, ge-sund, kräftig, beweglich, harmonisch und ausdauernd fit zu bleiben. Siebewegen sich nach flotter Musik, bauen Stress ab und vergessen so dieAnstrengungen des Alltags. Zusätzlich werden Körperfett verbrannt so-wie Herz, Lunge und der gesamte Kreislauf gestärktBitte mitbringen: Matte, Handtuch und TurnschuheMelanie Hödeldonnerstags, 31.08.2017 bis 14.12.2017, jeweils von 19:00 - 20:00 UhrAltwarmbüchen, Schulzentrum, Helleweg 1, GerätehallePreis: 55,00 €, Kursnr. M 302 082Computer Club Isernhagen für die Generation 55plusSie haben bereits durch die Teilnahme an Computerkursen erste Erfah-rungen mit dem PC gemacht und möchten jetzt regelmäßig etwas dazulernen oder Ihr Wissen vertiefen? Die Computer-Clubs bieten Ihnen dieMöglichkeit, sich dazu mit anderen Interessierten zu treffen. An den Kurs-tagen werden Themen behandelt, die Sie im Rahmen der Gruppe mitselbst auswählen können. Unterstützt werden Sie dabei von erfahrenenEDV-Kursleitern und -leiterinnen, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seitestehen.Hinweis:Die einmalige Aufnahmegebühr in den Computer Club beträgt 20,- €.Der Preis für einen Kurstermin beträgt 13,00 €. Die monatlichen Kostensind von der Anzahl der jeweils in einem Monat durchgeführten Kurster-mine abhängig und werden entsprechend abgebucht.Die Mitgliedschaft im Club kann bis zum 15.-ten eines jeden Monats ge-kündigt werden. Sie zahlen dann nur noch für den laufenden Monat.Der Club findet im 14-tägigen Rhythmus statt.Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs Computer oder vergleichbareKenntnisse.

Wolfram Fabriciusdonnerstags, 07.09.2017 bis 11.01.2018, jeweils von 15:00 - 17:15 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, EDV-RaumPreis: 124,00 €, Kursnummer M 500 842Computer Club 55 plus mit eigenem LaptopDieser Computer-Club arbeitet genau wie die anderen Clubs,nur mit einem Unterschied: Sie bringen Ihr eigenes Gerät mit!(nicht zwingend erforderlich, Sie können auch VHS-Geräte nut-zen)Sie haben einen relativ modernen Laptop oder ein Notebook, mit demBetriebssystem Windows und den modernen Anwenderprogrammen ausdem Office-Paket: Word, Excel, Power Point und schon Erfahrung beider Arbeit am Computer, möchten aber an Ihren eigenen Gerät nochbesser werden: Dann sind Sie hier richtig.Bitte vergessen sie nicht neben Ihrem Laptop/Notebook noch Netzteil,Kabel und Maus mitzubringen.Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs Computer oder vergleichbareKenntnisse.

Claudia Kempf-Oldenburgdienstags, 12.09.2017 bis 16.01.2018, jeweils von 15:00 - 17:15 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, EDV-RaumPreis: 111,00 €, Kursnummer M 500 852Excel Einstieg – Intensiv-SeminarInhalte:- Funktionsweise der Tabellenkalkulation Excel- Erstellen, Speichern, Schließen und Öffnen von Kalkulationsdateien- Daten-Erfassung und -Bearbeitung- mit Formeln einfache Berechnungen durchführen- Arbeiten mit Funktionen (Summe, Mittelwert)- relative und absolute Zellbezüge- Formatieren von TabellenOliver SchlickeisenSamstag, 16.09.2017, 09:00 - 16:15 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, EDV-RaumPreis: 73,00 €, Kursnummer M 502 152Italienisch für KurzentschlosseneItalienisch mit Abwechslung, Kreativität und in entspannter Atmosphärelernen! Gearbeitet wird mit dem Lehrbuch, aber vor allem soll das unge-hemmte Sprechen geübt werden.Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit entsprechenden Vorkennt-nissen sind herzlich willkommen!Lehrbuch, Insieme A1, ab Lektion 12 und Einstieg in Insieme A2, CornelsenVerlag

Marco Benincasa

donnerstags, 07.09.2017 bis25.01.2018, jeweils von 18 - 19:30 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude,Hann. Str. 23, Seminarraum 1Preis: 104,00 €, M 409 012Chinesisch exklusiv: Kleingruppen-unterricht für Leute ohne Vorkennt-nisseChinesisch ist gar nicht so schwer -zwar ist es für uns ungewohnt, vierTöne und den Tonverlauf der Wör-ter zu beachten, aber: Der Tonmacht die Musik (bestimmt die Be-deutung)! Dafür gibt es fast keineGrammatik. Sie bekommen einenEinblick in die Aussprache und dasSchreiben der chinesischen Schrift-zeichen, lernen aber auch eine latei-nische Lautschrift kennen, damit dasSprechen im Kurs nicht zu kurzkommt. Am Ende des Kurses kön-nen Sie erste Alltagssituationensprachlich bestehen und werden ei-niges über chinesische Kultur undHöflichkeit gelernt haben.Lehrbuch wird im Kurs bekannt ge-geben.Eine Verlängerung des Kurses istnach Absprache möglich.

Xin Schubertmontags, 11.09.2017 bis 20.11.2017,jeweils von 18:30 - 20:00 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude,Hann. Str. 23, Seminarraum 3Preis: 113,00 €, Kursnummer M 402002

Irischer AbendWir wollen einen Abend voll irischerLebensfreude verbringen!Während der Zubereitung unseresirischen Menüs und des gemeinsa-men Speisens, können Sie bei PubQuiz, Fotovortrag und Geschichtenin die irische Kultur eintauchen undTipps für Ihre (nächste) Reise mit-nehmen. Gerne dürfen auch eigeneInstrumente (und ggf. Noten) für einesogenannte ‚Session‘ mitgebrachtwerden. Um der irischen Lebens-freude dann noch etwas näher zukommen, kann Guinness käuflich er-worben werden.Bitte bringen Sie ein Geschirrtuch,Behältnisse für Kostproben und einscharfes Messer mit. Die Lebens-mittelkosten in Höhe von 10 Eurosind im Preis enthalten.

Annika LeichtleFreitag, 22.09.2017, 17 - 21:30 UhrAltwarmbüchen, Realschule, Helle-weg 1, SchulküchePreis: 37,00 €, M 307 022Schottland – Natur und KulturWir wissen ja so einiges über Schott-land und die Schotten: Das Wetterist regnerisch, das Klima rauh unddie Berge sind einsam, um nicht zusagen öde. Die Schotten tragen Rök-ke, sind geizig, weil sie ihr Geld fürWhisky benötigen, jagen einem See-ungeheuer nach und gelten als etwashinterwäldlerisch. Außerdem lärmensie mit Dudelsäcken und veranstal-ten im Sommer ziemlich merkwür-dige Spiele.Das sind selbstverständlich Klischees,die zwar wie alle Klischees einenwahren Kern haben, aber längst nichtdas ganze Bild des Landes repräsen-tieren. Der Vortrag beginnt mit die-sen Klischees und will mit falschenVorstellungen aufräumen. Er führtSie auf eine Rundreise durch diegrandiose Natur und die quirligenStädte, zeigt an einigen Beispielen dieVielfalt der schottischen Kultur undwill Ihnen Anregungen für den Ur-laub, auch abseits der gängigenTouristenpfade, in einem wirklich se-henswerten Land geben.Selbstverständlich geht so etwasnicht ohne ein dram des National-getränks uisque baugh, und selbstver-ständlich wird es sich dabei um ei-nen malt whisky handeln.Dieter ReinigerDienstag, 26.09.2017, 19:00 - 21:15UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude,Hann. Str. 23, Seminarraum 3Preis: 16,00 €, M 203 002

8 „Der Blick”

Aus der Verwaltung

Gemeinde Isernhagen

Hinweise undMitteilungen

Gemeinde IsernhagenBekanntmachungen

seit 1953… der Isernhägener Bäcker

Immer Mittwoch’s

Burgwedeler Str. 126, Isernhagen H.B. Tel. 0511 / 72 19 66

Isernhagen N.B., Am Ortfelde 67

Frisch aus der Backstube

Butterkuchengebacken mitguten Zutatenaus der Region

2,15 €Stück

GmbH

Hannoversche Str. 56 A30916 IsernhagenE-mail: f.paulus@arcor.dewww.fabian-paulus.com

Tel. 0511 / 45 98 91-2Fax 0511 / 45 98 91-3Mobil 0170 / 8 07 94 31

Fabian PaulusInstallateur- und Heizungsbau-Meister

Sprech- und Telefonanlagen - DurchlauferhitzerSat-Anlagen - Neubauinstallation

Aus OmasKüche

für 18,00 € pro Person

Freitag, 22. September18 - 22 Uhr

Ob rheinischer Sauerbraten,Erbseneintopf, Rinder-roulade oder Eierpfannku-chen - mit diesem traditio-nellen Buffet widmen wiruns ganz den Klassikern derdeutschen Küche.

Aktuelle Aktionen:

Täglich durchgehendgeöffnet

Mittagstischvon 12 bis 14.30 Uhr

Abends warme Küchevon 18 bis 22 Uhr

Hannoversche Str. 4030916 Isernhagen

Tel.: 0511 / 9 01 80Fax: 0511 / 9 01 82 99

rezeption@hotel-hennies.dewww.hotel-hennies.de

Sein Sie auch alsGastgeber Gast und

geben Sie Ihre

Betriebs- undFamilienfeiern

aller Artin unsere erfahrenen

Hände.

für 24,00 € pro Person

Freitags, 1. und 8. Septembervon 18 - 22 UhrMoin, Moin und Ahoi!Genießen Sie bei unseremCaptainsdinner eine Reisedurch die Weltmeere mit denvielseitigen Spezialitäten derSee.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 UhrMi. + Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

GoldschmiedemeisterMichaelGraeberAm Ortfelde 65

30916 Isernhagen N.B.Tel. 0511/77 10 22

KAUFEN SIE IHRENSCHMUCK NICHT

IRGENDWO.SIE SIND JA AUCH NICHT

IRGENDWER.

GOLD- UNDSILBERSCHMUCKANFERTIGUNG UND UMARBEI-

TUNG AUS EIGENER WERKSTATT

Jathostr. 4 · 3

0916 Isernhagen

Tel. 05 11/61 34 34

Rollläden · Jalousien · Markisen

Verdunklungsanlagen · Rolltore

Verkauf · Ausstellung

Service · Montage

Verkauf · Auf

Montage DA

NKER

www.danker.de

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acryl-putz, qm ab 12,- €. Klinkerver-siegelung, Wärmedämmputz,kostenloses Angebot.Fa. Kreh. Tel. 05131-5 62 37

BEKANNTMACHUNG!Planfeststellungsverfahren für

MERGEFORMAT den Ausbau der Kreisstraße113 in der Ortsdurchfahrt Isernhagen K.B./F.B.hier: Ergänzende Anhörung gem. § 73 Abs. 8 Verwaltungsverfahrensgesetz(VwVfG)Der Fachbereich Verkehr der Region HannoverMERGEFORMAT alsStraßenbaulastträger hat gemäß § 38 des Niedersächsischen Straßengesetzes(NStrG) - i.V.m. §§ 72 ff. Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) - für das oben-genannte Bauvorhaben die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrensbeantragt. Der hierfür ausgelegte Plan wurde geändert. Zusätzlich zu denUnterlagen, die in der Zeit vom 07.01. bis 21.01.2015 ausgelegen haben, wer-den als weitere Unterlagen• der Landschaftspflegerische Begleitplan

• Unterlage 12.1: Erläuterungsbericht• Unterlage 12.2: Bestands- und Konfliktplan• Unterlage 12.3: Maßnahmenplan

• die Wassertechnischen Untersuchungen• Unterlage 18.1: Erläuterungen• Unterlage 18.2: Wassertechnische Berechnungen• Unterlage 18.3: Planunterlagen zur wassertechnischen Untersuchung

dem Plan hinzugefügt.Für diese Änderung des Plans besteht keine Verpflichtung zur Durchführungeiner Umweltverträglichkeitsprüfung gem. § 6 des Niedersächsischen Geset-zes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (NUVPG). Grunderwerb ist nichterforderlich.Die o.g. ergänzenden Planunterlagen (Zeichnungen und Erläuterungen) liegenin der Zeit vom 05.09.2017 bis 18.09.2017 (einschl.) in der GemeindeIsernhagen, – Bau- und Planungsamt - Bothfelder Str. 33, 30916 Isernhagen,Tiefbauabteilung, Zimmer Nr. 304 - während der Dienststunden montags bismittwochs von 08.30 bis 15.30 Uhr, donnerstags von 08.30 bis 18.00 Uhrsowie freitags von 08.30 bis 12.30 Uhrzur allgemeinen Einsichtnahme aus.Zusätzlich wird diese Bekanntmachung zusammen mit den geändertenEntwurfsunterlagen (pdf-Version) im Internet unter www.hannover.de/Be-kanntmachungen veröffentlicht, maßgeblich ist jedoch der Inhalt der zur Ein-sicht ausgelegten Unterlagen (§ 27 a Abs. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz,VwVfG).1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Beendigung der Auslegung,

das ist bis zum 02.10.2017 (einschließlich), bei der Region Hannover - TeamBaurecht und Fachaufsicht - Höltystraße 17 – 30171 Hannover -(Anhörungsbehörde) oder bei der Gemeinde Isernhagen Einwendungengegen die Änderungen des Plans schriftlich – möglichst in zweifacher Aus-fertigung - oder mündlich zur Niederschrift erheben. Die Schriftform kannnach Maßgabe des § 3 a Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) - in derderzeit geltenden Fassung - durch die elektronische Form ersetzt werden.Für die Region Hannover sind im Übrigen die Regeln zur elektronischenKommunikation mit der Region Hannover beachtlich, die unterwww.hannover.de/region-hannover-vps eingesehen werden können. DieEinwendung muss in allen Fällen den geltend gemachten Belang und dasMaß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.Nach Ablauf dieser Frist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nichtauf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 73 Abs. 4 VwVfG). Ein-wendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen, die auf Grund einerAnerkennung nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfenach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Entscheidung nach § 74Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) einzulegen, sind nach Ablauf dieserFrist ebenfalls ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG). Dies gilt insbe-sondere für die nach bundes- bzw. landesrechtlichen Vorschriften im Rah-men des § 63 Bundesnaturschutzgesetz i.V.m. § 3 Umwelt-Rechtsbehelfs-gesetz anerkannten Vereine sowie sonstigen Vereinigungen, soweit diesesich für den Umweltschutz einsetzen.Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwendungen und Stel-lungnahmen, die sich auf die Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes überdie Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) beziehen, nur auf diesesVerwaltungsverfahren.Es wird darauf hingewiesen, dass Einwendungen gegen diejenigen Unterla-gen, die bereits ausgelegen haben, nicht mehr zulässig sind.Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslistenunterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte einge-reicht werden (gleichförmige Eingaben), ist ein Unterzeichner zu bezeich-nen. Vertreter kann nur eine natürliche Person sein. Gleichförmige Einga-ben, die dem nicht entsprechen, bleiben gemäß § 17 Abs. 2 Verwaltungs-verfahrensgesetz (VwVfG) unberücksichtigt.

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung derVereinigungen nach § 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG von der Auslegung des Plans.

3. Werden gegen den Plan Einwendungen erhoben, so werden diese in einemTermin erörtert, der noch ortsüblich bekannt gemacht wird.Diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben bzw. bei gleich-förmigen Eingaben der Vertreter, werden von dem Termin gesondert be-nachrichtigt. Sind außer der Benachrichtigung der Behörden und des Trä-gers des Vorhabens mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so kön-nen diese Benachrichtigungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetztwerden. Dies gilt auch für die Zustellung der Entscheidung über dieEinwendungen.Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich.Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen,die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist.Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Bei Ausbleiben eines Beteiligtenin dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. DasAnhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.

4. Kosten, die durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein-wendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oderVertreterbestellung entstehen, werden nicht erstattet.

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung demGrunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin,sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren nach dem Nieder-sächsischen Enteignungsgesetz behandelt.

6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des An-hörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. DieZustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwenderund diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, sowie die übrigenBetroffenen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wennmehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

Im Auftrage(Hohmann-Röper)

Der öffentliche Spielplatz am Gottfried-Buhr-Weg in IsernhagenN.B. wird ab der 35. KW wegen Bauarbeiten voll gesperrt.

Landtagswahl,Sonntag, 15. Oktober –Briefwahlstelle ab dem

25.09.17Am 15. Oktober 2017 findet die vorgezogene Landtagswahl statt. NehmenSie Ihr demokratisches Grundrecht wahr und gehen Sie wählen. Bitte beach-ten Sie, dass Wahlberechtigte alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Abs.1 des Grundgesetzes sind, die drei Monate vor dem Wahltag ihren ständigenWohnsitz im Wahlgebiet haben und am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendethaben.Wenn Sie an dem Tag verhindert sind, können Sie an der Briefwahl teilneh-men. Informationen dazu finden Sie auf der Wahlbenachrichtigungskarte dievor der Wahl versendet werden. Sollten Sie 3 Wochen vor der Wahl noch

keine Wahlbenachrichtigungskarteerhalten haben, wenden Sie sich bittean die Briefwahlstelle unter 05116153-1310.Wie jedes Jahr bietet die GemeindeIsernhagen eine Briefwahlstelle im Rat-haus an. Gleich im Anschluss der Bun-destagswahl ab dem 25.09.17 bis zum13.10.17 können Sie im kleinen Ratssaal1. OG Bothfelder Str. 29 wählen gehen.Öffnungszeiten:Mo-Di.: 08:00-15:30 UhrMi.: 08:00-12:00 UhrDo.: 08:00– 18:00 UhrFr.: 08:00-12:00 Uhr und am 13.10. bis13:00 UhrHierzu ist die Wahlbenachrichtigungs-karte und ein Personalausweis mitzu-bringen.Übrigens können sich interessierteWahlhelferinnen und Wahlhelfer kön-nen sich weiterhin melden.Insbesondere werden Bürgerinnenund Bürger gesucht, die kurzfristigauch als Krankheitsvertretung ggf.auch Ortschaft übergreifend einge-setzt werden können.Für den ehrenamtlichen Einsatz gibtes eine Aufwandsentschädigung inHöhe von 40,00 Euro.Interessierte nehmen bitte Kontaktmit der Gemeinde Isernhagen, Ord-nungs- u. Sozialamt, Frau Wohlrab un-ter6153-3214" 0511 6153-3214 (Email:bianca.wohlrab@isernhagen.de )

Ordnungs- und Sozialamt

Hinweis auf eine Öffentliche Ausschreibunggemäß §17 Nr.2 VOB zu:

Neubau Krippe Isernhagen N.B./ Kita Wietzeaue II, Heizung/Lüftung/Sanitär,Submission am 19.09.2017. Nähere Angaben zum Leistungsumfang und denBewerbungsbedingungen sind dem Submissionsanzeiger, Subreport oder demibau zu entnehmen. Ausschreibungsunterlagen sind anforderbar unterwww.subreport.de/E75147318Gemeinde Isernhagen

Amt für Gebäudewirtschaft und Liegenschaftsunterhaltung

EinladungSitzung des Planungs- und Bauausschusses

Die nächste öffentliche Sitzung des Planungs- und Bauausschusses findet amMittwoch, dem 06.09.2017, um 18:30 Uhr im mittleren Saal des Rathauses inAltwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung 3. Einwohnerfragestunde 5. Übertragung der Aufgabe „Abwasserbeseitigung“ auf den Wasser-verband Peine 5.1. Aktualisierung Gespräche WVP 6. Überprüfung der Standorte für Ruhebänke in der GemeindeIsernhagen 7. B-Plan Nr. 2/84 „Zentrum“, 2. Änderung, Altwarmbüchen

- Aufstellungsbeschluss 8. Bebauungsplan Nr. 3/195 „Hotel am See“, Kirchhorst - 2. Entwurfs-und Auslegungsbeschluss 9. Badeinsel Altwarmbüchener See10. DLRG Rettungssteg Wietzepark/Hufeisensee11. Bauvoranfragen/Bauanträge11.1. Im Hainholz 17, Kirchhorst - Antrag auf Befreiung GFZ fürDachgeschossausbau11.2. Steller Straße 33, Kirchhorst - Bauvoranfrage Errichtung Hotel-,

Wohn- und Gewerbegebäude11.3. Steller Str. 31 F-I, Kirchhorst - Bauvoranfrage Errichtung von vierReihenhäusern12. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses13. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnungdes RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsord-nung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Aus-schussmitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Ein-wohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangele-genheitenbeantwortet.

gez. Bogya (Bürgermeister)

EinladungSitzung des Rates

Die nächste öffentliche Sitzung des Rates findet am Donnerstag, dem14.09.2017, um 18:30 Uhr im mittleren Saal des Rathauses in Altwarmbüchen,Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung 3. Feststellung des Sitzverlustes des Ratsmitgliedes Wolfgang Hansen gem.§ 52 NKomVG 4. Pflichtenbelehrung und Verpflichtung des nachrückenden Ratsmitgliedes(§ 60 i.V.m § 54 Abs. 3 NKomVG) 5. Besetzung von Ausschüssen und Drittorganisationen 6. Einwohnerfragestunde 8. Bericht des Bürgermeisters 9. Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung - ABS; Antrag eines

Ortsratsmitgliedes9.1. Beibehaltung der Straßenausbaubeitragssatzung (ABS)9.2. Einführung wiederkehrender Beiträge; Antrag der FDP-Fraktion10. Erstellung Dorfentwicklungsplan für die Ortschaft Neuwarmbüchen;Antrag der FDP Fraktion10.1. Erstellung Dorfentwicklungsplan für die Ortschaft Neuwarmbüchen 11. Übertragung der Aufgabe „Abwasserbeseitigung“ auf den Wasser -

verband Peine11.1. Aktualisierung Gespräche WVP12. Zurverfügungstellung des Haushaltsplanentwurfs für die Folgejahre;Antrag der FDP Fraktion12.1. Zurverfügungstellung des Haushaltsplanentwurfs für die Folgejahre;Stellungnahme der Verwaltung13. Überprüfung der Standorte für Ruhebänke in der GemeindeIsernhagen14. Informationsveranstaltung zum geplanten Ausbau des Fernwärme -

netzes und dem Bau einer Klärschlammverbrennungsanlage am Stand-ort der Deponie Lahe; Antrag der Gruppe Bündnis 90/Die Grünen

15. Bebauungsplan Nr. 4/211 „Sophienkamp“ mit Örtlicher Bauvorschrift(ÖBV), Neuwarmbüchen - Auswertung der eingegangenen Stellung-

nahmen und Satzungsbeschluss16. B-Plan Nr. 2/84 „Zentrum“, 2. Änderung, Altwarmbüchen

- Aufstellungsbeschluss17. Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Anerkennung beson-derer Verdienste um die Gemeinde Isernhagen18. Förderung von Einzelmaßnahmen im Kulturbereich19. Feststellung des Jahresabschlusses 201420. Badeinsel Altwarmbüchener See21. DLRG Rettungssteg Wietzepark/Hufeisensee22. Erweiterung der Grundschule Neuwarmbüchen um einen externenKlassenraum22.1. Erweiterung der Grundschule Neuwarmbüchen um einen externenKlassenraum; Zustimmung des Rates zu einer außerplanmäßigenVerpflichtungsermächtigung23. Nutzungsvertragsverlängerung zwischen dem WSV Altwarmbüchene.V. und der Gemeinde Isernhagen24. Fortführung des Energiesparprojektes „Mitgedacht + Mitgemacht“ab 201825. Widerspruchsverfahren im Rahmen der Straßenreinigungsgebühren-Satzung26. Radtouristisches Konzept; Antrag der Gruppe Bündnis‚90/Die Grünen27. Antrag zur Einsichtnahme Unterweisungsprotokolle nach § 14 Gefahrstoffverordnung (GefStVo), Gefährdungsbrurteilung nach § 6GefStVo und Gefahrstoffkataster nach § 6 (12) GefStVo28. Annahme von Spenden, Schenkungen oder ähnlicher Zuwendungen (über2.000,-€)29. Mitteilungen der Verwaltung und des Rates30. Anfragen aus dem Rat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsord-nung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschuss-mitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohnerzu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten beantwor-tet.

gez. Bogya (Bürgermeister)

9„Der Blick”

Blick auf den SportBundestagswahl, Sonntag, 24. September –Briefwahlstelle ab dem 04.09.17

Am 24. September 2017 findet die Bundestagswahl statt. Nehmen Sie Ihrdemokratisches Grundrecht wahr und gehen Sie wählen. Bitte beachten Sie,dass Wahlberechtigte alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 desGrundgesetzes sind, die drei Monate vor dem Wahltag ihren ständigen Wohn-sitz im Wahlgebiet haben und am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet ha-ben.Wenn Sie an dem Tag verhindert sind, können Sie an der Briefwahl teilneh-men. Informationen dazu finden Sie auf der Wahlbenachrichtigungskarte dievor der Wahl versendet werden. Sollten Sie 3 Wochen vor der Wahl nochkeine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten haben, wenden Sie sich bitte andie Briefwahlstelle unter 0511 6153-1310.Wie jedes Jahr bietet die Gemeinde Isernhagen eine Briefwahlstelle im Rat-haus an. Ab dem 04.09.17 bis zum 22.09.17 können Sie im kleinen Ratssaal1. OG Bothfelder Str. 29 wählen gehen.Öffnungszeiten:Mo-Di.: 08:00-15:30 UhrMi.: 08:00-12:00 UhrDo.: 08:00– 18:00 UhrFr.: 08:00-12:00 Uhr und am 22.09. bis 18:00 UhrHierzu ist die Wahlbenachrichtigungskarte und ein Personalausweis mitzu-bringen.Übrigens können sich interessierte Wahlhelferinnen und Wahlhelfer weiter-hin melden.Insbesondere werden Bürgerinnen und Bürger gesucht, die kurzfristig auchals Krankheitsvertretung ggf. auch Ortschaft übergreifend eingesetzt werdenkönnen.Für den ehrenamtlichen Einsatz gibt es eine Aufwandsentschädigung in Höhevon 40,00 Euro.Interessierte nehmen bitte Kontakt mit der Gemeinde Isernhagen, Ord-nungs-u. Sozialamt, Frau Wohlrab unter6153-3214" 0511 6153-3214 (Email:bianca.wohlrab@isernhagen.de)

Ordnungs- und Sozialamt

Fragen an den Schiedsmann ?Am Donnerstag, dem 07.09.2017 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00Uhr wird ein weiterer Beratungstermin durch den Schiedsmann angebo-ten.An diesem Tag steht Ihnen Herr Dr. Nolte zu Fragen und persönlicherBeratung im Rathaus, Bothfelder Str. 29 im Raum 104 zur Verfügung.Zu allen Fragen über Nachbarschaftsstreitigkeiten jeder Art, Geldforde-rungen, Bedrohung und Sachbeschädigungen, Beleidigung und einfacherKörperverletzung und vielen anderen Streitigkeiten des täglichen Lebens,wird der Schiedsmann ausführlich beraten.Nutzen Sie die Gelegenheit sich zu informieren!

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Wohnberatung in IsernhagenSolange wie möglich in vertrauter

Umgebung lebenSelbstständig den Alltag zu Hause meistern – für Seniorinnen und Seniorenoder für Menschen mit Beeinträchtigungen oft eine große Herausforderung.Schwellen, Treppen oder der Einstieg in die Badewanne können zu schwieri-gen Barrieren werden. Die Wohnberaterin Ulrike Buchwald der Region Han-nover zeigt Perspektiven auf, wie man in vertrauter Umgebung möglichst mobilbleiben kann. Die Diplom-Ingenieurin für Architektur gibt Tipps zur Planung,Umsetzung und Finanzierung einer Wohnraumanpassung.Am Donnerstag, den 14.09.2017, informiert Ulrike Buchwald in Isernhagenim Rathaus in Altwarmbüchen, Bothfelder Straße 29, über Möglichkeiten, wieman die eigene Wohnung nach individuellen Bedürfnissen verändern kann.Die Sprechstunde findet von 14.30 Uhr bis 16:00 Uhr im Beratungsraum 113in der ersten Etage statt. Das Angebot ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nichterforderlich.Die Wohnberatung der Region Hannover richtet sich an ältere und beein-trächtigte Menschen sowie an pflegende Angehörige. Neben Informationenüber barrierefreies Bauen, Bad- und Treppenlifte oder Sicherheitseinrichtun-gen wie Handläufe und Haltegriffe gibt die Beraterin auch Hinweise, wie dieMaßnahmen finanziert werden können – etwa mit Hilfe der Pflegekassen, mitZuschüssen aus öffentlicher Hand oder zinsgünstigen Krediten.Die Wohnberaterin bietet auch kostenfreie Beratungen vor Ort an. WeitereInformationen und Terminvereinbarungen unter Telefon 0511 616-23546.

Region Hannover / Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Sprechstunde zur Betreuungsverfügung undVorsorgevollmacht

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung das sind die Themen, über dieMartin Cebulla von der Betreuungsstelle der Region Hannover am Donners-tag den 07.09.2017, von 14 bis 16 Uhr im Rathaus, Bothfelderstr. 29, 1.OG, inRaum 113 berät. In seiner Sprechstunde (Einzelberatung, kein Vortrag) gibtHerr Cebulla den Besuchern nicht nur allgemeine Informationen zu diesemThemengebiet, sondern auch konkrete Formulierungsvorschläge und weite-res Informationsmaterial für die Vertretungsregelungen ist dabei. Die Bera-tung, zu der eine Anmeldung nicht notwendig ist, bietet Herr Cebulla viertel-jährlich an.

Region Hannover / Gemeinde Isernhagen

Sprechstunde BauaufsichtDie Bürgersprechstunde der Bauaufsicht der Region Hannover findet 14-täg-lich montags in den ungeraden Kalenderwochen statt. Nächster Termin istder 11. September 2017 von 10:00 bis 12:00 Uhr. In dieser Zeit stehteine Mitarbeiterin der Bauaufsicht den Isernhagener Bürgerinnen und Bür-gern beratend zur Seite. Die Sprechstunde findet im Raum 318 (Planungsab-teilung), Bothfelder Str. 33 (Nebengebäude Rathaus) in Altwarmbüchen statt.In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmigungs-verfahren angesprochen werden. Isernhagener können somit oftmals den Wegnach Hannover zur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer „Baustelle“vor Ort klären.

Gemeinde Isernhagen, Planungsabteilung

TuS Volleyball

Die Volleyballsaison in der Halle beginnt:Erwachsene: Unsere drei Erwachsenenteams starten zeitlich sehr unter-schiedlich in die neue Saison:Den Beginn machen die 1. Damen mit dem Kreisligapokal am 2.9. in Rethen.Am 9.9. folgt das erste Spiel der Saison in Westercelle gegen diesen undgegen den Lehrter SV.Weiter geht es mit der Hobby A. Sie spielen am 13.9. ab 20 Uhr zuhause(Helleweg) gegen den GfL Hannover.Bei der 1. Herren beginnt als letztem Team die Saison am 23.9. um 15 Uhr(Helleweg) mit einem Heimspiel gegen das Team Schaumburg und denTB Stöcken.Alle Teams freuen sich über Unterstützung durch zahlreiche Zuschauer.Die 1. Herren kann noch weitere Spieler brauchen und die Hobby Amuss den Ausfall ihres Zuspielers für die erste Saisonhälfte verkraften.Jugend: Seit letztem Herbst haben wir so viele Neuzugänge in unserenJugendtrainingsgruppen, dass wir für die jetzt beginnende Saison zweiweitere Jugendteams melden konnten.Aber wir freuen uns natürlich weiterhin über Kinder und Jugendliche ab9 Jahren, die unseren schönen Sport erlernen möchten. Kommt einfachdonnerstags um 17 Uhr in die große Sporthalle am Schulzentrum Helle-weg oder meldet euch unter: abteilungsleiter@tusawb-volleyball.deDie Saison beginnt für beide Teams in der U14 weiblich am 17.9. um 10Uhr mit einem Heimspiel (Helleweg). Die U12 gemischt beginnt am 29.10.in Neustadt

Ralle

TuS - TanzenLiebe Tanzfreunde,am 22. Oktober 2017 beginnt beim TuS Altwarmbüchen wieder ein neu-er Tanzkurs bei unserem Tanztrainer Peter Paulus in der TuS-Sporthallean der Seestraße 8, direkt am Altwarmbüchener See.Er findet in der Zeit von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr im 14-tägigen Rhythmusstatt und umfasst 8 Trainingseinheiten. Gelehrt werden alle „typischen“Tänze (Discofox, Standard und Latein), aber auch individuelle Wünschewerden gerne berücksichtigt.Wir freuen uns auf jedes Paar, das gern mal wieder Tanzen möchte undSpaß an Bewegung hat.Also runter vom Sofa und rein in das Tanzvergnügen ??In diesem Sinne …Mit tänzerischen Grüßen

Sven Bootsmann

TuS - Tennis

Hallo liebe Tennisfreunde,Zuerst eine erfreuliche Nachricht: wer es noch nicht in der HAZ gelesenhat: Tordis Falke ist wieder Regionsmeisterin bei den Damen 50 gewor-den. Herzlichen Glückwunsch!!Am 19.08.2017 hat die Sport AG die Gemeindemeisterschaften für Ju-gendliche und Kinder der Jahrgänge 2000 und jünger durchgeführt. Orga-nisiert wurde diese Veranstaltung von den Jugendwarten der teilnehmen-den Vereine bzw. deren Tennisabteilungen. Die Vorrunden wurden da-bei auf den Anlagen in Isernhagen, Kirchhorst und Altwarmbüchen durch-geführt, die Endrunden und Siegerehrungen auf der Anlage inAltwarmbüchen. Weitere Einzelheiten dazu siehe Extrabericht.Die diesjährige Sommersaison (wo war der Sommer?) geht jetzt langsamdem Ende zu. Da noch nicht alle Punktspiele beendet sind, folgt das Fazitzu einem späteren Zeitpunkt. Die aktuellen Ergebnisse können aber un-ter „nu liga“ eingesehen werden.Natürlich kann weiterhin draußen gespielt werden. Auch unser Angebotfür den Freitagabend bleibt weiterhin gültig: Tennisspielen zum Kennen-lernen.

Termine Arbeitseinsätze :Die Termine für die Herbstarbeitseinsätze stehen bereits fest: 14. und21. Oktober 2017 jeweils ab 9:30 Uhr. Zusätzlich ist für den 28. Oktober2017 ein weiterer Arbeitseinsatz zur Entfernung der Hecke Parkplatz/Plätze 6+7 angedacht. Abschließend möchte ich schon jetzt auf den 24.September 2017 hinweisen: Doppelspaß Erwachsene.So viel für heute. W.S.

SSV Kirchhorst Abt. TurnenOb Sommer ja oder nein, unser Ausflug, der muss sein!Wann: Sonnabend, 16. September 20178 Uhr ab Kirchhorst, Mühlenweg, Rückkehr ca.19 UhrWohin: BückeburgKosten: Umlage, ca. 20 €Am Sonnabend, 16. September, erwartet uns ganz etwas Besonderes: einBarocktag in Bückeburg. Nach einer Stadtführung erleben wir im Schlossund Garten mit über 200 kostümierten Schauspielern das barocke Flairdes Jahres 1757!

Anmeldung: Eintrag in Liste (Turnhalle), Tel. Angelika 972 944.Stork

Schneewittchen und die sieben ZwergeEin Märchen zu Pferde

Am 03.09.2017 beginnt um15 Uhr in der Lister Ponyschule in Kirchhorst „Schneewittchen und die sieben Zwerge”.Kinder, Jugendliche und Trainer der Lister Ponyschule und des Stadtteil-bauernhof Hannover im Alter zwischen 7 und 21 Jahren haben unterfachkundiger Anleitung von Gisa Zach (stage coach und Schauspielerin)eine gerittene Version des Märchenklassikers einstudiert.

1. Vorsitzender C. Possienke 0177-5345669www.ssvkirchhorst.de

Die Veranstaltung findet bei gutem Wetter in der Lister Ponyschule imSchulweg 2 in Kirchhorst statt; Bratwürstchen vom Grill, Kinderschminkenund Ponyreiten im Anschluss an die Aufführung machen den Sonntag zumperfekten Ausflugstag für alle Pferdefans!Und ein Foto mit dem Lieblingspony gibt‘s zum Abschluss auch noch!Eintritt 5,-€, Kinder 3,-€

EWI-Mitarbeiter in Isernhagen unterwegsDie Energiewerke Isernhagen (EWI) informieren, dass ab dem 4. Septem-ber für ca. 4 Wochen ein Mitarbeiter in ihrem Auftrag in der Gemeindeim Rahmen einer sogenannten Leeranlage-Recherche unterwegs ist. Die-se Aktion dient dazu, die Nutzer von „herrenlosen“ Energiezählern zuermitteln.Der Mitarbeiter wird dabei auch bei einigen Wohnungen und Gebäudenan der Haustür klingeln, um zu erfahren, wer dort jeweils der Nutzer desStrom- bzw. Gasanschlusses ist.Der Geschäftsführer Frank Schubath berichtet über die Hintergründe:„Als örtlicher Grundversorger sind wir verpflichtet, jeden Haushalt mitEnergie zu versorgen, sofern dieser keinen anderen Lieferanten hat. Dieentsprechenden Abnahmestellen bekommen wir vom zuständigen Netz-betreiber übermittelt“. Laut Schubath werden aber nicht bei jederAbnahmestelle der Name des Anschlussnutzers oder der Eigentümermitgeliefert. „In vielen Fällen handelt es sich dann um eine sogenannteLeeranlage, weil es weder Nutzer noch Energieverbrauch gibt. In einigenFällen wird an der (Leer-) Anlage aber tatsächlich Energie entnommen.Wir wissen dann aber nicht, wen wir als Kunden anmelden und die gelie-ferte Energie in Rechnung stellen können“, so der Geschäftsführer wei-ter. Mittlerweile liegt die Anzahl derartiger Fälle im mittleren dreistelli-gen Bereich.Laut den Grundversorgungsverordnungen Strom und Erdgas ist jederNutzer verpflichtet, die Entnahme von Elektrizität oder Erdgas unverzüg-lich dem Grundversorger mitzuteilen. In einigen Fällen wird dies aller-dings, oft aus Unkenntnis, versäumt oder schlichtweg vergessen, wieSchubath weiter einräumt. Wenn also weder vom Netzbetreiber die ent-sprechenden Informationen kommen, noch der Anschlussnutzer sichmeldet, müssen die Energiewerke in regelmäßigen Abständen vor Ortermitteln, wer tatsächlich den Strom nutzt. Das ist aktuell im Septemberwieder der Fall.„Unser Mitarbeiter kann sich ausweisen und hat zudem noch ein ent-sprechendes, von mir unterschriebenes Dokument mit dem Hinweis aufdiese Aktion dabei. Sollten trotzdem Unsicherheiten bestehen, kann sichder Kunde auch direkt an unseren Kundenservice wenden und soforterfahren, ob es sich dabei tatsächlich um einen Mitarbeiter in unseremAuftrag handelt“, erläutert Schubath.Die Aktion soll Ende September abgeschlossen sein.Service-Nummer der Energiewerke Isernhagen:(0511) 61654-75 oder -76

Das Unternehmen Energiewerke IsernhagenDie Energiewerke Isernhagen sind Ihr Partner für die Lieferung von Stromund Gas in der Gemeinde Isernhagen. Weitere Informationen zu denEnergiewerken sind im Internet unter www.ewi-isernhagen.de abrufbar.

Flohmarkt Kinderkram abGrösse 122

Am 10.09. findet in Neuwarmbüchen von 14:00bis 16:00 Uhr der beliebte Flohmarkt „Kinder-kram“ statt. Verkauft werden Kinder- undJugendkleidung ab Gr. 122 sowie Damenmodeund Spielsachen.Verkauft werden kann drinnen und draussen gegen eine Standgebührvon 5 + und einen selbstgebackenen Kuchen. Der Flohmarkt findet stattim Haus der Begegnung, Immenzaun 13.Anmeldungen für einen Stand bitte bis zum 03.09. an FLOHMARKT-NWB@WEB.DE.

Freie Plätze in der Integrationsgruppe der AWO Kita in Altwarmbüchenam HellewegAn alle interessierten Eltern in der Gemeinde Isernhagen,mit Beginn des Kindergartenjahres 2017/2018 haben wir noch freie Plät-ze in unserer Integrationsgruppe.Es können Kinder betreut werden, die mit Genehmigung des Gesund-heitsamtes Burgdorf einen Anspruch auf integrative Betreuung haben.Bei Interesse und Fragen dazu melden Sie sich bitte umgehend bei uns inder Kindertagesstätte. Tel.: 0511-901480; kita.helleweg@awo-juki.de

Marlies Kahle

Kindertagesstätte

10 „Der Blick”

✗✗✗ Kleinanzeigen

Blick auf den Sport

„Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung des An-zeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des „Blick inunsere Gemeinde“Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, e-mail:redaktion@blick-isernhagen.deDa uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen)zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen.

ALTWARMBÜCHENER BADMINTON CLUB V. 1984 E.V.

Elektro-SkusaInstallation u. Haustechnik

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/KirchhorstTelefon 05136-8 18 47

Hartmut Skusa

Elektroinstallateur

Dachdeckerei

Zimmerei

Tischlerei

GlobkeGlobke

Globke GmbH + Co KG · Tel. 05139-76 52 · Tel. 0511-65 07 57

Dachdeckerei:Dacheindeckung · DachabdichtungBauklempnerei · Fassadenbau · Reparaturen

Zimmerei:Dachstühle · Innenausbau · FachwerkbauErker · Dachgauben · Reparaturen

Tischlerei:Türen · Fenster · Holzeinbauten · VertäfelungenMöbel · Wintergärten · Reparaturen

Dachdeckerei

Zimmerei

Tischlerei

Holger Zelle · Dorfstraße 41 · 30916 IsernhagenTel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35

Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de

Malermeister

Vollendung in FarbeZelle -

Stellenangebote allgem.Pflegekräfte und Hauswirt-schafts- u. Betreuungskräfte mitFS gesucht. Pflegezentrum GroteGmbH, Opelstr. 28, 30916Isernhagen, Tel.: 0511-901180

Suche in Awb., gute Fee für 2nebeneinander liegende Haus-halte für insgesamt 5 Std alle 14Tage. T. 0151-26137865

VermietungenAwb., 4-Z-Whg., 88 qm, Küche,Bad, Gäste WC zum 1.9.2017 zuvermieten. KM 680,- Euro + NK-HKu. MS, zzgl, Garage u. Einstellplatz.T. 015222897501

Kfz-MarktSommerreifen 215/45R16H86neuwertig, nur 150 km gelaufen. ProSt. 30,- Euro. T 0511-611416

VerschiedenesPétanque-Spiel in Großburg-wedel vis a vis vom Freibad.Welcome! http://www.bouleplaetze.de

Heckenschnitte! Gartenpflege!T. 05139-6966968

Tolle Bilanz des ABCauf den

Bezirksmeisterschaftender Jugend in Nienburg

mit 7 Titeln, 2 x Platz 2 und 2 x Platz 3 !Auf gings mit 7 Spielern nach Nienburg zu den Bezirksmeisterschaften U17 -U22 an diesem Wochenende. Gute Platzierungen waren das Ziel für die No-minierung für die Landesmeisterschaften, und das klappte ausgezeichnet. StarkeLeistungen zeigten im Mädcheneinzel U17 Pia Konow, die als U15 Spielerindie an eins gesetzte Spielerin im Halbfinale an den Rand einer Niederlagebrachte und sich erst im dritten Satz geschlagen geben musste und am Ende 4.wurde. Anja Katharina Duda setzte sich hier im Finale mit einer überzeugen-de Leistung gegen Lara Schindler (SV Harkenbleck) mit 21:19 und 21:13 durch.Finnja Neubert siegte sicher im Dameneinzel U19 , zusammen mit Anja Ka-tharina Duda gewann sie das Damendoppel U19 und hielten gegen die U22erPaarungen mit einer starken Leistung sehr gut mit. Niklas Stricks siegte imHerreneinzel U19 und und holte den Mixedtitel U19 zusammen mit AnjaKatharina Duda im Finale gegen Jan Thieleke/Sarah Lesemann (SG Pennigsehl-Liebenau) 21:17 und 21:19. Im Mixed U17 war das Podium in ABC Hand,Finnja Wilkens sicherte sich den Titel zusammen mit dem Harkenblecker HenryFösten vor Hannah Tracht mit ihrem Partner Michael Brezina (SV Harkenbleck)vor der U15 Paarung Pia Konow/Clemens Winnefeld (MTV Nienburg). ImMädchendoppel U17 gewann Vivien Flammer zusammen mit Lara Schindler(SV Harkenbleck) vor Pia Konow /Lea Dietz (MTV Nienburg) und FinnjaWilkens/Hannah Tracht. Teils 9 Spiele machten die Spieler an diesem Tag, imAuto wurde dann doch etwas gejammert :-) Da wo der ABC angetreten ist,hat er gewonnen, mit 7 Titeln, 2 x Platz 2 und 2 x mal Platz 3 waren man dererfolgreichste Verein auf den BezirksmeisterschaftenUnsere Platzierungen:ME U17: 1. Anja Katharina Duda, 4. Pia Konow, 5. Hannah Tracht, 7.VivienFlammer,8. Finnja WilkensDE U19: 1. Finnja NeubertHE U19: 1. Niklas StricksMixed U17: 1.Finnja Wilkens/Henry Fösten (SV Harkenbleck), 2. HannahTracht/Michael Brezina (SV Harkenbleck),3. Pia Konow/Clemens Winnefeld(MTV Nienburg)Mixed U19: 1. Niklas Stricks/Anja Katharina DudaMD U17: 1. Vivien Flammer/Lara Schindler (SV Harkenbleck, 2. Pia Konow/Lea Dietz (MTV Nienburg),3. Finnja Wilkens/Hannah TrachtDD U19: 1. Anja Katharina Duda/Finnja Neubert

Wer möchte mein Pferd mit-reiten? In Isernhagen KB. T 0170-1664888

Zu verkaufenAlu Damenfahrrad, silber, 2 GAutomaticschaltung, Marke Active,90,- Euro VB. T. 611085

Neuwertige Matratze vonSchlaraffia Geltex Advance 7-Zo-nen Gelschaum, 90x100 cm, gek. 9/2017, NP 750,- Euro, umständehal-ber für 490,- Euro. T. 0152-03437319

Kaminholz ca 5 qqm ungespalten,Birke und Eiche, preisgünstig abzu-geben. T. 0172-4439998

Rollstuhl gut erhalten 80,- Euro. T.05139-88583

Damenskistiefel Head Gr. 41/42silbergrau 35,-/Herren-CarvingskiElan Carbon 170cm inkl. Bindung40,-/T. 05139-9789446

GaragenGarage Bothfelder Strasse zuvermieten. T. 0157-32556144

Tennis-Gemeindemeisterschaft der Jugend in Isernhagender Vereine TUS Altwarmbüchen, SSV Kirchhorst und TSV IsernhagenAm Samstag, den 19.8.2017 fand nach einigen Jahren Unterbrechung wie-der die Jugend-Tennis Gemeindemeisterschaft der Vereine TSVAltwarmbüchen, SSV Kirchhorst und TSV Isernhagen statt. Da die einzel-nen Vereine nicht genügend Jugendliche haben, um eigene Vereins-meisterschaften auszurichten, hatten sich die drei Jugendwarte mit Un-terstützung der Sport AG zusammengeschlossen, um so größere Grup-pen je Altersklasse zu erreichen. Das Turnier wurde zeitgleich auf allendrei Vereinsplätzen durchgeführt.

Turn- u. Sportverein Isernhagen e.V.

Rund 50 Jugendliche im Alter von 7-18 Jahren haben sich daran beteiligt.Begonnen wurde vormittags in Gruppenrunden der entsprechenden Al-tersklassen mit Zeitspielen von 30 Minuten Länge. Nach einer Mittags-verpflegung durch die jeweiligen Vereine wurden anschließend die Final-teilnehmer in einer Halbfinalrunde ermittelt.Die Finalspiele und die anschließende Siegerehrung wurden für alle Teil-nehmer zusammen auf der Anlage des TSV Altwarmbüchen durchge-führt.

LA Abteilung

LA Abteilung veranstaltet 2 VereinsmeisterschaftenAm Montag, 04. 09. 2017 ab 17. 00 Uhr finden auf der Außensportanlagedes Schulzentrumsin AWB, Helleweg, die 3. Vereinsmeisterschaften in den WurfdisziplinenMänner / Frauen / Senioren/innen Kugel , Diskus, SpeermJ /wJ U 18 und U 20 Kugel , Diskus, SpeermJ / wJ U 14 und U 16 Kugel , Diskus, Speer, Ballwurf 200 gW/M U 10 und U 12 Schlagball 80 gW/M U 10, U 12 , U 14 und U 16 800 m statt.Am Donnerstag, 14. 09. 2017 ab 17.00 Uhr, finden an gleicher Stelle die2. Vereinsmeisterschaften Sprung und Hammerwurf statt.:Männer / Frauen / Senioren/innen, Weitsprung / Hochsprung / HammerwurfmJ /wJ U 18 und U 20 Weitsprung / Hochsprung / HammerwurfmJ / wJ U 14 und U 16 Weitsprung / Hochsprung / HammerwurfInteressierte Athleten melden sich bitte jeweils 3 Tage vor dem Wett-kampf bei dem jeweiligen Trainer/in.

HF

Starke Leistungen der TuS LA Athleten

bei Bezirksmeisterschaften;

2 Siege und gute PlazierungenAm 20.08.2017 ging es für vier Athletinnen und Athleten des TuSAltwarmbüchen gemeinsam mit dem Trainergespann Henning Seefischund Maike Berner zu den diesjährigen Bezirksmeisterschaften im Block-mehrkampf nach Neustadt. Das wechselhafte Wetter mit den schwan-kenden Temperaturen, böiger Wind und plötzliche Regenschauer hin-derte die TuS-Mannschaft jedoch nicht bei ihrer Punktejagd. Für alle TuS-Teilnehmer war es jeweils der erste Blockwettkampf und auch der ersteHürdenlauf im Rahmen von Bezirksmeisterschaften.Einen idealen Start brachten bei den W13ern im Block Wurf (60mHürden, 75m, Weitsprung, Kugelstoßen und Diskus) Caroline Bewerund Mia Liebmann beide 2004 auf die Bahn: Caroline und Mia kamendeutlich vor der Konkurrenz auf Platz 1 und 2 ins Ziel. Caro absolviertebei ihrem ersten Hürdenwettkampf einen sehr guten Lauf und setzte sichvon Beginn an an die Spitze. Die Athletin konnte ohne Schwierigkeitendie Position halten und ihr gelang somit ein „Start-Ziel“- Sieg. Am Endedes Tages stand sie mit 2081 Punkten ganz oben als Bezirksmeisterin aufdem Podest. Dahinter ging es dagegen äußerst knapp zu. Nach den er-sten Disziplinen sah es erst nach einem Doppelsieg der beiden TuS-Ath-letinnen aus, jedoch verpasste Mia am Ende des Tages denkbar knapp dasPodest: Punktgleich mit der drittplatzierten Athletin und nur 49 Zählervom Silberrang entfernt ging es zur letzten Tagesdisziplin, dem Diskus-wurf. Der einsetzendem Starkregen forderte seinen Tribut und alle Teil-nehmer kämpften mit den schwierigen Bedingungen. Am Ende verpassteMia denkbar knapp um lediglich 9 Punkte den Bronzerang mit 1849 Punk-ten.Caroline: Platz 1 2081 P. (75m 10,89s | 60m Hü. 11,48 | Weit 4,17m |Kugel 7,27m | Diskus 19,38)Mia: Platz 4 1849 P. (75m 11,55s | 60m Hü. 12,79s | Weit 3,79m | Kugel7,00m | Diskus 16,69m)Bei den M13ern im Block Lauf (60m Hürden, 75m, Weitsprung, Ball-wurf, 800m) belegte Ben Körschner 2004 mit 1555 den dritten Platz.Auch für Ben, der erstmals über die Hürden startete, begann der Taggut. Beim regen- und windgeprägten Weitsprung machte Ben den Wett-kampf spannend. Im dritten Sprung gelang ihm nach zwei guten, aberleider ungültigen Versuchen, ein sicherer Satz auf 3,70m. Der peitschen-de Regen und böiger, kalter Wind forderte bei dem abschließenden 800m-Lauf alles von den Athleten. Nach einem beherzten Rennen standen nachdem Zieleinlauf 3:04,06min für Ben auf der Uhr und der dritte Platz derGesamtwertung.Ben: Platz 3 1555 P. (75m 11,18s | 6m Hü. 13,5 | Weit 3,70m | Ball25,00m | 800m 3:04,06)Moritz Thoms 2005, startend bei den M12 im Block Wurf, war amEnde des Tages als Bezirksbester ebenfalls ganz oben auf dem Podest.Mit gleich drei persönlichen Bestleistungen über die Hürden, im Weit-sprung und Kugelstoßen konnte Moritz bei seinem ersten Blockwettkampfwichtige Punkte sammeln. Insgesamt 1488 Punkte erzielte der TuS-Ath-let am Ende der fünf absolvierten Disziplinen und sicherte somit demTuS-Team den dritten Podestplatz an diesem Tag.Moritz: Platz 1 1488 P. (75m 12,45 | 60m Hü. 13,36 | Weit 3,84 | Kugel5,46m | Diskus 16,02m)

Till und Leo Cherkeh zeigten schon wieder einen

starken WettkampfAuch an diesem Wochenende haben Till und Leo Cherkeh vom TuSAltwarmbüchen auftrumpfen können: Am 19.08.2017 ging es für die TuS-Talente zum Sommersportfest nach Edemissen. Beide Athleten spieltenerneut ihre Stärke aus und holten auch an diesem Wochenende bei ihrenvier Starts vier Podestplatzierungen. Insgesamt 630 Meldungen aus 49Vereinen und auch internationale Konkurrenz versprachen ein tolles Sport-fest mit neuen Bestzeiten und -weiten.Till Cherkeh, 2005, freute sich nach seinen zwei erfolgreichen Einzel-starts über zwei Podestplätze. Im 75m-Sprint sicherte sich Till mit einerZeit von 12,13s den dritten Platz in seiner Altersklasse. Ebenfalls erzielteder TuSler im Weitsprung mit 3,47 m den Satz auf den Silberrang.Leo Cherkeh, 2009, erreichte im Dreikampf eine neue Bestleistung:Mit insgesamt 827 Zähler ging der Vizetagessieg im größten Teilnehmer-feld des Tages nach 8,88s im 50m-Sprint, 3,16m im Weitsprung und 34,00mim Ballwurf an Leo. Auch im Ballwurf konnte der Athlet seine bisherigeBestleistung, die er bereits letztes Wochenende verbesserte, um satte3,00m steigern und belegt im nationalen Ranking der aktuellen SaisonPlatz 9.Ebenfalls flog Leo im abschließenden 800m-Lauf der Konkurrenz regel-recht davon: 2:57,30min standen nach dem Zieleinlauf auf der Uhr. Somitverbesserte Leo auch hier seine persönliche Bestzeit und schaffte denSprung vom bisherigen 12. Platz auf den aktuell 6. Platz der DeutschenBestenliste 2017!Herzlichen Glückwunsch an Till und Leo!

MB

TuS LA Frauen erfolgreich bei KreismeisterschaftenAm Sonntag, 13. 08. 17 fanden in Wunstorf die Kreismeistereschaften fürMänner/Frauen und U 20 statt.Vom TuS gingen Kerstin Schrämmer, Cordula Schippert, Maike Berner,Louisa Neessen und Anna Schumann an den Start.Bei den Frauen wurden folgende Ergebnisse erreicht:Cordula wurde Kreismeisterin im Speerwurf mit 28,63 m, undbelegte jeweils den 4. Platz im Kugelstoßen mit 8,56 m und im Diskus-wurf mit 24,25 m.Kerstin belegte im Diskuswurf mit 25,57 m den 3. Platz und im Kugel-stoßen mit 7,86 m den 4. Platz.Maike erreichte im Hochsprung mit 1,35 m den 3. Platz, im Weisprungmit 4,26 den 4. Platz und im Diskuswurf mit 19,35 m den 8. Platz.Bei den U 20 Athletinnen wurden folgende gute Ergebnisse erzielt:Anna wurde Kreismeisterin im Kugelstoßen mit 8,30 m, jeweilsden 2. Platz erreichte sie im Weitsprung mit 3,51 m und Speerwurf mit23,23 m, den jeweils 3. Platz im 100 m Lauf in 15,80 Sek und im Diskus-wurf mit 16,62 m.Louisa wurde Kreisbeste im Hochsprung mit 1,38 m und belegtedrei mal den 2: Platz im 100 m Lauf in 15,01 Sek., im Kugelstoßen mit 7,81m und im Diskuswurf mit 20,45 m.

Über den 1. Platz konnten sich freu-en:AK 2010-2012: Carolin Dittmer,Midcourt Mädchen: Kira Rössel,Midcourt Jungen: Timon Stock,Junioren AK 2004-2006:Linus Popella,Juniorinnen AK 2004-2006:Nina Chuchrak,

>>>

Junioren AK 2003-2000:Moritz Lietz,Juniorinnen AK 2003-2000:Carina SieversDie Gemeindemeisterschaft wurdevon allen Teilnehmern sehr gut auf-genommen, sodass die Jugendwartedieses Turnier im nächsten Jahr si-cherlich wieder organisieren wer-den.

Pflege- und Betreuungskraft mit langjähiger Erfahrung, Kochkenntnisseund Auto, beste Referenzen suchtneuen Wirkungskreis in Isernhagen zum01.10.2017. Tel.: 0175 957 89 04