DIE NEUE NATÜRLICHKEIT - hessnatur

HESSNATUR.COM I MEN 9501

Nachhaltig hergestellt in der Türkei.

FA I R FA S H I O N S E I T 1 9 76

DIE NEUE NATÜRLICHKEITGrobstrick ganz fein

H e r b s t / W i n t e r2 0 1 7

HESSNATUR.COM

Gül

tig b

is 3

1.12

.201

7

U82_9504x9501.indd 9501 11.07.17 12:31U82_9504x9501.indd 9501 26.06.17 13:29

Ausdruck istnicht farbverbindlich,nur Text und Stand!

Auftrag :259964-00_U11_HESS_HK_AUGUSTDatei :Layer 1: 9501_U82__95_bild_indd.p1.pdf Layer 2: 9501_U82__95_D_1099_id.p1.pdf

Position :c1Folio :1Format (x/y) :195 mm/263 mmOffsets (x/y) :-12.7017 mm/-12.7017 mmSkalierung (x/y) :100 % /100 %

Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:49

Version :--Seitenfolge :cBg.95_Q1_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_ES_nettoSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2:




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:49

Version :--Seitenfolge :cBg.95_Q1_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_ES_nettoSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2:

U82-001-U82 H17-B-deu: 002-001/002Modell (einzeln)

9945321w

TITELANGEBOT Pullover 45760 auf der Rückseite.

*Solange der Vorrat reicht

Nachhaltig hergestellt in Rumänien. Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.

100% BIO-MERINOWOLLE

Besonders feine Wolle aus art ‑gerechter Tierhaltung. Für ein Leben

im Einklang mit der Natur.

U82_9502x003_Editorial_002_001_002.indd 9502 22.06.17 06:56

StrickjackeCardigan mit Sakko-Attributen, kompakt gestrickt. Aus feiner Bio-Merinowolle. 100% Schurwolle (kbT). w In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17, schwarz 89Best.-Nr. B 45 321 € 149,00 € 119,00

STRICKJACKE

119,- €statt 149,- €

JETZT BESTELLEN

UND

30€ SPAREN!

Gültig bis 17.09.2017*


BEQUEME LOOKS FÜR DRINNEN

ab Seite 34

ELEGANTE STYLES FÜR DIE CITY

ab Seite 20

GEMACHT UM ZU BLEIBEN.

WETTERFESTE OUTFIS FÜR DRAUSSEN

ab Seite 4

EINBLICKE & CHANCEN

Follow us.Tagesaktuell und spannend:

Jetzt folgen und zu jeder Tages-zeit die aktuellsten Themen

rund um faire Mode entdecken.

hessnatur.com/facebook

TRENDS & STYLES

Be inspired.Hier kommen Sie auf gute Ideen:

Mit Stylingtipps von Bloggern und Blicken hinter die Kulissen —

denn Bilder sagen mehr als Worte.

hessnatur.com/instagram

MENSCHEN & WERTE

Insights.Ökologisch, menschlich, konse-

quent: Hier schreiben wir Klartext über unsere Mode,

Werte und Visionen.

hessnatur.com/magazin

TIPPS & AKTIONEN

Newsletter.Exklusiv-Kollektionen,

Gewinnspiele und Trends: Mit unserem Newsletter sind Sie immer zuerst informiert.

hessnatur.com/news

BEQUEM ONLINE BESTELLEN

Noch mehr Artikel, Farben und Angebote auf

hessnatur.com


TRENDS KOMMEN UND GEHEN – NACHHALTIGE MODE BLEIBT. Weil bei ihrer Herstellung die Qualität im Mittelpunkt steht. Sie schätzen per-fekte Passformen und sorgfältige Verar-beitung? Dann freuen Sie sich auf eine Kollektion, die Maßstäbe setzt.

Dabei ist es ganz gleich, ob warme Strickpullover oder funktionale Out-door-Bekleidung: Alle unsere Modelle erzählen eine Geschichte. Davon, dass es möglich ist, Mode umweltschonend und fair zu produzieren. Wie unsere Jacken und Pullover aus 100% deut-scher Rhönwolle, mit denen wir die regionale Wirtschaft stärken. Oder wie unsere Funktionsjacke mit innovativer, wasserabweisender Wachsbeschich-tung (mehr auf Seite 31). Die mit Abstand spannendste Story? Haben in dieser Saison unsere superweichen

Strickwaren aus 100% Yak-Wolle. Denn das flaumige Unterfell der imposanten mongolischen Yak-Rinder gehört zu den exklusivsten Edelhaaren der Welt (siehe Seite 16).

Angezogen oder lässig, klassisch oder modern – entdecken Sie Mode, die Ih-ren persönlichen Stil unterstreicht und Ihr Leben bereichert. Für lange Zeit.

Herzlichst,

Vivek Batra,Vorsitzender der Geschäftsführung





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:27

Version :--Seitenfolge :cBg.95_Q1_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_DS_netto_mehrseitigSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2: Black




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:27



Auftrag :259964-00_U11_HESS_HK_AUGUSTDatei :Layer 1: 0003_U82__bild_indd_r.p1.pdf Layer 2: 0003_U82__D_indd_r.p1.pdf

Position :t3Folio :3Format (x/y) :195 mm/263 mmOffsets (x/y) :-12.9999 mm/-12.7017 mmSkalierung (x/y) :100 % /100 %

Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:27

Version :--Seitenfolge :tBg.1-3_Q01_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_DS_netto_mehrseitigSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2: Black




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:27


4 MEN I HESSNATUR.COM


9943407005829099433449943155

1

Jeans siehe Seite 8. 100% RHÖNWOLLE

AUS DEUTSCHLAND

Warm und wasserabweisend: Durch die Verwendung der kernigen

Schurwolle sichern wir den Erhalt der heimischen Rhönschafe.

Mehr dazu auf Seite 31.

SPANNENDE FAKTEN ZU UNSERER RHÖNWOLLE AUS DEUTSCHLAND AUF

hessnatur.com/magazin-rhoenwolle

2

3

U82_004x005_002_007_008.indd 4 11.07.17 13:592017-06-21, 15:36:17, DE, U82

U82_004x005_002_007_008.indd 4 22.06.17 06:31


Nachhaltig hergestellt in Türkei (1), VR China (2,3), Ungarn (4). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (1).

Schal und Mütze auch in schwarz 89 und marine 17 erhältlich.

Schnürboots auch in schwarz 89 erhältlich.

2

3

4

U82_004x005_002_007_008.indd 5 26.06.17 12:422017-06-21, 15:36:18, DE, U822017-06-21, 15:36:17, DE, U82

1 RhönjackeAus Rhön-Schafwolle: Doppelreiher im Caban-Stil mit Eingrifftaschen und hoch-schließendem Kragen. 100% Schurwolle. x Futter: 100% Baumwolle (kbA). In Größe 48 ca. 94 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: greige 05Best.-Nr. B 43 407 € 349,00

2 SchalDer Klassiker: Aus weicher Merinowolle in zeitlosem Design. 100% Schurwolle (kbT). w Länge ca. 180 cm. Breite ca. 36 cm. Farbe: marine 17, dark petrol 27, schwarz 89Best.-Nr. B 43 155 € 49,95

3 MützeKlassische Seemanns-Form. 100% Schur-wolle (kbT). w Länge ca. 19,5 cm. Breite ca. 22 cm. Größe: 57/59Farbe: marine 17, dark petrol 27, schwarz 89Best.-Nr. B 36 765 € 39,95

4 SchnürbootsModern-schlanke Optik aus Rindglattleder mit Budapester Lochung. Gepolsterter Schaftrand, Lederfutter und Lederein-legesohle. Ultraleicht: die Profilsohle. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Größe: 41–46Farbe: nougat 73, schwarz 89Best.-Nr. B 43 344 € 229,00

DEN REICHTUM DER NATUR ENTDECKEN

Draußen sein, die Natur spüren, den Kopf freibekommen – warum sollten Sie dafür etwas

anderes tragen, als unsere hochwertigen Naturfasern in nachhaltiger Qualität?

U82_004x005_002_007_008.indd 5 22.06.17 06:31


Auftrag :259964-00_U11_HESS_HK_AUGUSTDatei :Layer 1: 0004_U82__bild_indd_l.p1.pdf Layer 2: 0004_U82__D_indd_l.p1.pdf


Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21




9942401994582399433979946238

Hose und Gürtel siehe Seite 33 und 8.

MEHR ZU UNSEREM STARKENWOLLFLEECE AUF

hessnatur.com/magazin-wollfleece

100%BIO-WOLLFLEECE

2 + 3

1

U82_006x007_002_009_010.indd 6 26.06.17 12:432017-06-21, 15:42:22, DE, U82

U82_006x007_002_009_010.indd 6 22.06.17 06:25


2

45

AUS DER NATUR, IN DIE NATUR

Unser Fleece aus Bio-Merino-wolle wärmt und atmet zugleich. Und ist garantiert frei von schädlicher Mikroplastik, die bei konventioneller Fleece-Kleidung die Abwässer verschmutzt.

Nachhaltig hergestellt in VR China (1), Litauen (2), Rumänien (3, 5), Polen (4). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (5).

KLASSIKER-REVIVAL

Manche Lieblingsstücke sind unvergänglich und passen einfach

immer. So wie unser Janker aus 100% Schurwolle vom Rhönschaf.

Jetzt neu in verbesserter Passform.

U82_006x007_002_009_010.indd 7 26.06.17 12:432017-06-21, 15:42:23, DE, U822017-06-21, 15:42:22, DE, U82

WOLLFLEECE-JACKE FÜR IHN

179,-

1 MützeKlassische Seemanns-Form. 100% Schur-wolle (kbT). w Länge ca. 19,5 cm. Breite ca. 22 cm. Größe: 57/59 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 36 765 € 39,95

2 Wollfleece-Jacke für IhnFlauschig und wollwarm. Mit Stehkragen, Reißverschluss und Eingrifftaschen. 100% Schurwolle (kbT). w In Größe 48 ca. 71 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: rost-meliert 52, grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 43 397 € 179,00

3 PulloverComeback für den Rolli. Wärmender Materialmix in effektvoller Mouliné-Optik. 77% Schurwolle, 23% Baumwolle. w In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: naturweiss-meliert 09Best.-Nr. B 45 823 € 89,95

4 TroyerWärmende Lambswool. Kernig im Griff. Weit geschnitten. Im Two-Tone-Trend. Mit Ripp-struktur und Zipper am Kragen. Weit. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine-gemustert 17, anthrazit-gemustert 88Best.-Nr. B 46 238 € 149,00

5 JankerKlassiker mit charakteristischen Details. Aus Rhönschafwolle. 100% Schurwolle. x In Gr. 48 ca. 68 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: steinnuss-meliert 73Best.-Nr. B 42 401 € 179,00

U82_006x007_002_009_010.indd 7 22.06.17 06:25




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21




994483099452359945823994577199431529943344

3

45

Nachhaltig hergestellt in Rumänien (1,2), Tunesien (3), Deutschland (4), Ungarn (5), Litauen (6). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (1).

2

1

dark petrol 27

marine 17

U82_008x009_002_011_012.indd 8 11.07.17 14:102017-06-21, 15:44:57, DE, U82

5 SchnürbootsModern-schlanke Optik aus Rindglattleder mit Budapester Lochung. Gepolsterter Schaftrand, Lederfutter und Lederein-legesohle. Ultraleicht: die Profilsohle. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Größe: 41–46 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 43 344 € 229,00

6 Funktionsjacke für IhnSchützt vor ersten Schauern: der Parka-Klassiker. Mit abknöpfbarer Kapuze. Weit. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 78 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17Best.-Nr. B 44 830 € 379,00

1 Hemd Modern FitClean-chic: Modern-Fit, mit leichtem Glanz und Hornknöpfen. 100% Baumwolle (kbA). u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: marine 17, dark petrol 27Best.-Nr. B 45 771 € 99,95

2 PulloverComeback! Rolli aus wärmendem Material-mix. In effektvoller Mouliné-Optik, mit gröber gestrickten Bündchen. 77% Schurwolle, 23% Baumwolle. w In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: naturweiss-meliert 09Best.-Nr. B 45 823 € 89,95

3 Jeans Straight Fit UsedAngesagter Used-Look in Bio-Denim-Qualität. 100% Baumwolle (kbA). u Lang. Straight Fit. Oberschenkelweite schmal. Saumweite in Größe 34/34 ca. 37 cm. Größe: 30/32–36/36 Farbe: medium blue 03Best.-Nr. B 45 235 € 129,00

4 GürtelAus glattem Vollrindleder mit gefärbten Kanten. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Breite ca. 4 cm. Größe: 080, 085, 090, 095, 100, 110 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 43 152 € 59,95

PULLOVER

89,95

NEWSLETTER ABONNIEREN UND

10€ GUTSCHEIN SICHERN

@ Jetzt anmelden unter

hessnatur.com/news

U82_008x009_002_011_012.indd 8 11.07.17 14:38


3

6

MACHT MÄNNER UNVERWUNDBAR

Weil die Natur manchmal auch rau und unberechenbar ist: unsere leichte Parka-Funktionsjacke im lässigen

Schnitt aus Bio-Baumwolle.

EINE ECHTE ALTERNATIVE:

Funktionsjacke mit innovativer Beschichtung, verbessertem Effekt

durch getapte Säume und wasserabweisendem Garn.

NEUE OUTDOOR-TRENDS UND AKTIONEN UNTER

hessnatur.com/news

U82_008x009_002_011_012.indd 9 11.07.17 14:102017-06-21, 15:44:57, DE, U822017-06-21, 15:44:57, DE, U82

PULLOVER

89,95

NEWSLETTER ABONNIEREN UND

10€ GUTSCHEIN SICHERN

@ Jetzt anmelden unter

hessnatur.com/news

U82_008x009_002_011_012.indd 9 11.07.17 14:38




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21




994484199431560055928994339999431529945234

12

Jeans siehe Seite 33.

3

100% NATÜRLICH

MODE FÜR KIDSonline entdecken aufhessnatur.com/kiko

100%BIO-BAUMWOLLE

U82_010x011_002_013_014.indd 10 11.07.17 14:122017-06-21, 15:56:03, DE, U82

U82_010x011_002_013_014.indd 10 11.07.17 14:40

Jeanssiehe Seite 33.

BAUMWOLLFLEECE -TRAUMWOLLFLEECE

Traumhaft weich und kuschelig warm: Unsere Fleece-Jacken aus reiner, natürlicher Baumwolle

sind ein Statement pro Natur.

Nachhaltig hergestellt in Griechenland (1), VR China (2), Litauen (3), Tunesien (4, 6), Deutschland (5).

jeansblau-meliert 35

moos 24 hellgrau-meliert 81

anthrazit-meliert 88

dark petrol 27

2

4

6

5

SPORTSFREUND

Funktional und pflegeleicht: Fleece aus 100% handgepflückter Bio-Baumwolle. Natürliche

Activewear, die Temperatur und Feuchtigkeit optimal reguliert. Mehr

Modelle und Farben für die ganze Familie auf hessnatur.com

U82_010x011_002_013_014.indd 11 20.07.17 12:492017-06-21, 15:56:04, DE, U822017-06-21, 15:56:03, DE, U82

4 Jeanshemd Modern FitKlassiker mit vorderer Schulterpasse und Metall-Druckknöpfen. 100% Baumwolle (kbA). u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46Farbe: light blue 64Best.-Nr. B 44 841 € 99,95

5 GürtelAus glattem Vollrindleder mit gefärbten Kanten. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Breite ca. 4 cm. Größe: 080, 085, 090, 095, 100, 110 Farbe: nougat 73Best.-Nr. B 43 152 € 59,95

6 Jeans Straight Fit Coloured5-Pocket im Vintage-Look mit gefärbten Effekten. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Straight Fit. Saumweite in Größe 33/34 ca. 36,2 cm. Innere Beinlänge in Größe 33/34 ca. 86 cm. Größe: 30/32–36/36 Farbe: dark indigo 69Best.-Nr. B 45 234 € 119,00

1 Bio-Baumwollfleece-Jacke für IhnMit Stehkragen, Zwei-Wege-Zipper, Mesh-futter und Eingrifftaschen. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: moos 24, dark petrol 27, jeansblau-meliert 35, burgunder 59, hellgrau-meliert 81, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 43 399 € 99,95

2 SchalMasche für Masche wollweiches Links-Linksgestrick im coolen Retro-Look. 90% Schurwolle, 10% Kaschmir. w Länge ca. 180 cm. Breite ca. 30 cm. Größe: OnesizeFarbe: grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 43 156 € 59,95

3 Kinder Wollfleece-Jacke für KinderFlauschig warm und atmungsaktiv. Die Kapuze schließt direkt am Kragen an und hält absolut dicht. Mit Zipper und Eingrifftaschen. 100% Baumwolle (kbA). u Größe: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 Farbe: enzianblau 14Best.-Nr. B 46 361 € 109,00

BIO-BAUMWOLLFLEECE-JACKE FÜR IHN

99,95

U82_010x011_002_013_014.indd 11 11.07.17 14:40




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21




005825799462190058290994614699458219943404994340399455959943155

1

2

3

4

7

6

5

Schal und Handschuhe auch in marine 17 und schwarz 89 erhätlich.

NACHHALTIGE FAKTEN ÜBER RECYCELTES POLYESTER AUF

hessnatur.com/recyceltespolyester

U82_012x013_002_015_016.indd 12 11.07.17 14:352017-06-21, 15:56:56, DE, U82

5 HandschuheDen Winter im Griff. 100% Schurwolle (kbT). w Größe: 8, 9Farbe: marine 17, dark petrol 27, schwarz 89Best.-Nr. B 36 764 € 39,95

6 Jeanshemd Modern FitDer Klassiker mit moderner Passform in authentischer Denim-Optik. 100% Baumwolle (kbA). u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 45 595 € 89,95

1 ShirtGerader Schnitt, leichter Peach-Effekt. Hinten etwas länger als vorn, mit kleinen Seitenschlitzen. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 74 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine 17, hellgrau-meliert 81Best.-Nr. B 45 821 € 49,95

2 MützeKlassische Seemanns-Form. 100% Schur-wolle (kbT). w Länge ca. 19,5 cm. Breite ca. 22 cm. Größe: 57/59 Farbe: dark petrol 27Best.-Nr. B 36 765 € 39,95

3 DaunenjackeSchön leicht. Mit Zipper und Druckknopf-Verschluss an den Taschen. Gefüllt mit zerti-fizierten Daunen. Weit. 100% Polyester (recy-cled). x Futter: 100% Polyester (recycled). In Größe 48 ca. 72 cm lang. Größe: 46–56Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 43 404 € 399,00

4 Jeans Comfort FitBester Bio-Denim in komfortabler Weite. Leicht vorgewaschen. 100% Baumwolle (kbA). u Comfort Fit. Größe: 30/32–40/34Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 46 219 € 99,95

SHIRT

49,95

U82_012x013_002_015_016.indd 12 11.07.17 14:58

HESSNATUR.COM I MEN 13 2

4

5

8

9

7

Nachhaltig hergestellt in Türkei (1), VR China (2-3, 5, 7, 8), Rumänien (9), Tunesien (4, 6). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (3, 8).

100%ZERTIFIZIERTE

DAUNEN

Jeans siehe Seite 32.

Schuhe siehe Seite 8.

U82_012x013_002_015_016.indd 13 12.07.17 07:412017-06-21, 15:56:56, DE, U822017-06-21, 15:56:56, DE, U82

7 SchalDer Klassiker: Aus weicher Merinowolle in zeitlosem Design. 100% Schurwolle (kbT). w Länge ca. 180 cm. Breite ca. 36 cm. Farbe: dark petrol 27, schwarz 89Best.-Nr. B 43 155 € 49,95

8 DaunenwesteInnovative Nachhaltigkeit: Aus recyceltem Polyester und fairer Daune. Sportiv-glän-zende Optik. 100% Polyester (recycled). x Futter: 100% Polyester (recycled). Füllung: 90% Daunen, 10% Federn. In Größe 48 ca. 68 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 43 403 € 189,00

9 StrickjackeKernige Optik, robuste Qualität: Modern mit Kragen im Bomberstil, durchgehendem Reißverschluss und Rippbündchen. 100% Schurwolle. x In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: steinnuss-meliert 73Best.-Nr. B 46 146 € 159,00

U82_012x013_002_015_016.indd 13 12.07.17 07:57




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:21





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22




9943252994576199457519945767

1

U82_014x015_002_037_038.indd 14 11.07.17 14:332017-06-21, 15:58:23, DE, U82

E R S T E S C H U R ,Z W E I T E H AU T

Unsere Lambswool stammt von jungen Lämmern, die zuvor noch nie geschoren wurden. Deshalb fühlt sie

sich besonders fein und außergewöhnlich weich

auf der Haut an.

U82_014x015_002_037_038.indd 14 11.07.17 14:57


Nachhaltig hergestellt in Rumänien (1-4).

3

4

2

marine-meliert 17

dark-petrol-meliert 27

burgunder-meliert 59

messing 41

4 FORMEN4 FARBEN

1

U82_014x015_002_037_038.indd 15 11.07.17 14:342017-06-21, 15:58:24, DE, U822017-06-21, 15:58:23, DE, U82

3 PulloverWärmende Lambswool in angesagter Melange-Optik. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine-meliert 17, dark petrol-meliert 27, messing 41, burgunder-meliert 59Best.-Nr. B 43 252 € 89,95

4 StrickjackeWeich und warm aus Lambswool. Mit Zipper, Taschen und voluminösem Kragen aus dop-peltem Rippstrick. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine-meliert 17, dark petrol-meliert 27, burgunder-meliert 59Best.-Nr. B 45 751 € 129,00

PULLOVER

89,95

1 TroyerAus kerniger Lambswool. In modischer Melange. Mit typischem Zipp-Kragen. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine-meliert 17, dark petrol-meliert 27, burgunder-meliert 59Best.-Nr. B 45 767 € 99,95

2 PulloverKlassischer V-Pullover in kerniger Haptik. Leichte Melange-Optik. Mit Bündchen und V-Ausschnitt 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine-meliert 17, dark petrol-meliert 27, burgunder-meliert 59Best.-Nr. B 45 761 € 89,95

U82_014x015_002_037_038.indd 15 11.07.17 14:57




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22




99457699945757

D E R K O S T B A R E S C H AT Z D E R M O N G O L I S C H E N R I E S E N

Sie haben die Ruhe weg. Gemächlich ziehen die bulligen Yak-Rinder mit ihren Hirten durch die mongolische Steppe. Dort leben sie auf Höhen von bis zu

6.000 Metern und zittern auch nicht, wenn eisige Schneestürme über ihnen toben. Denn sie haben ein ganz besonders dickes Fell.

100% Yak-Wolle

PREMIUMQUALITÄT

U82_016x017_002_017_018.indd 16 19.07.17 13:402017-06-21, 15:59:35, DE, U82

WERTVOLLES NEBENPRODUKTFür die Bauern in Zentralasien sind die bis zu 700 kg schweren Yaks traditionell wichtige Nutztiere. Weil sie Lasten transportieren und Milch und Fleisch liefern. Die einzigartige Yak-Wolle ist für sie lediglich ein willkommenes Nebenprodukt. Vor allem die von Hand ausgekämmte flaumige Unterwolle ist eine begehrte Seltenheit. Frieren müssen die Yaks deswegen allerdings nicht. Denn durch den natürlichen

Haarwechsel verlieren sie das Unterhaar vor Beginn des heißen mongolischen Sommers sowieso.

SORGFÄLTIGE VERARBEITUNGMit einem Durchmesser von nur 15-19 Mikrometer ist das feine Unterhaar der Yaks fast so zart wie beste Kaschmir-wolle. Und weil ein Tier pro Jahr nur 300-500 Gramm erzeugt, gehört es zu den exklusivsten Edelhaaren der Welt. Darum wird das wertvolle Rohmaterial

mit größter Sorgfalt nach unseren strengen ökologischen und sozialen Standards verarbeitet. Weil nur so die hohe Qualität der kostbaren Fasern erhalten bleibt.

LANGLEBIGE LIEBLINGSSTÜCKEOhne Frage – ein Kleidungsstück aus 100% reiner Yak-Wolle ist ein Begleiter fürs Leben. Denn die aus feinstem Garn gestrickten Pullover sind einzigartig leicht und anschmiegsam. Und über-

U82_016x017_002_017_018.indd 16 22.06.17 06:28


zeugen mit einem besonders hohen Wärmerückhalt. Kein Wunder, wenn man bedenkt, welche extremen Tem-

peraturschwankungen die Fasern aus ihrer rauen Heimat gewohnt sind. Eine Herkunft, die sie einzigartig macht. Und immer wieder daran erinnert, dass es die mit Ruhe und Besonnenheit geschaffenen Dinge sind, deren Wert von Dauer ist.

2

1

Hose siehe Seite 25.

»WIR WOLLEN ZEITLOSE LIEBLINGSSTÜCKE KREIEREN, ECHTE KLASSIKER, DIE VIELE SAISONS ÜBERDAUERN.«TANJA HELLMUTH, CHIEF CREATIVE OFFICER

Nachhaltig hergestellt in VR China (1, 2).

U82_016x017_002_017_018.indd 17 11.07.17 14:372017-06-21, 15:59:35, DE, U822017-06-21, 15:59:35, DE, U82

2 StrickjackeIm modischen Blouson-Look. Aus super sof-ter Yak-Qualität. Mit Zipper, Rippenbündchen und voluminösem Doppelkragen. 100% Yakwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: greige-meliert 05Best.-Nr. B 45 757 € 169,00

1 TroyerPurer Luxus: Aus edel-weichem Yak-Haar. Mit verdecktem Zipper und gestricktem Kragen. 100% Yakwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: greige-meliert 05Best.-Nr. B 45 769 € 159,00

U82_016x017_002_017_018.indd 17 22.06.17 06:29




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22



99463299946297

100%LAMBSWOOL

Shirt und Hose siehe Seite 47 und 39.Schuhe siehe Seite 23.

L I E B L I N G S T E I L EUNSERE

1

U82_018x019_002_003_004.indd 18 11.07.17 14:362017-06-21, 16:00:20, DE, U82

STRICKJACKE

129,-1 StrickjackeCleane Feinstrick-Optik, aus superfeiner Lambswool. Auch für sensible Haut geeignet. Mit Tunnelzug in der Kapuze und Ripp-bündchen. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56Farbe: anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 46 329 € 129,00

U82_018x019_002_003_004.indd 18 22.06.17 06:29


100%YAKWOLLE

Hose und Gürtel siehe Seite 39 und 11.

Nachhaltig hergestellt in Rumänien (1), VR China (2)

2

U82_018x019_002_003_004.indd 19 26.06.17 12:402017-06-21, 16:00:21, DE, U822017-06-21, 16:00:20, DE, U82

PULLOVER

179,-2 PulloverCool & comfy! Aus super feiner Yak-Qualität, ungefärbt und ungebleicht. Mit voluminöser Waffelstruktur und doppelt gearbeitetem Rundhalskragen. 100% Yakwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: greige-meliert 05Best.-Nr. B 46 297 € 179,00

U82_018x019_002_003_004.indd 19 22.06.17 06:29




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22




994609699457709945809

1 + 2

Pullover und Schuhe siehe Seite 41 und 23.

U82_020x021_002_019_020.indd 20 12.07.17 07:082017-06-21, 16:01:13, DE, U82

1 JackeFlauschig weiche Bio-Merinowolle, zuverlässige Funktionsfaser bei Schlechtwetterlage. Wärmend, atmungsaktiv und feuchtigkeitsablei-tend. Mit Zipper und Druckknöpfen. Weit. 100% Schurwolle (kbT). w In Größe 48 ca. 74 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 45 770 € 329,00

2 HoseLässiger Jogging-Style aus weichem Modal-Sweat. Mit Gummibund und Tunnelzug, beque-men Eingrifftaschen und schmal zulaufendem Bein. 55% Baumwolle, 40% Modal, 5% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Oberschenkelweite bequem. Lang. Saumweite in Größe 48 ca. 28 cm. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 78 cm. Größe: 46–56 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 45 809 € 89,95

U82_020x021_002_019_020.indd 20 12.07.17 07:16


3

Nachhaltig hergestellt in Litauen (1,2,3).

BIO IN BEWEGUNGNeuste Styles, feinste Bio-Qualitäten und noch

nachhaltigere Produktionsverfahren: Wenn es um die Natur geht, sind wir immer auf der Suche nach

den innovativen Bio-Lösungen von morgen.

WIR DENKEN AN DIE ZUKUNFT

Darum produzieren wir im Einklang mit Mensch und Natur. Und freuen uns immer wieder, wenn das Ergebnis so funktional und gemütlich ist wie unsere Jacken aus reinem Bio-Wollfleece.

U82_020x021_002_019_020.indd 21 13.07.17 07:522017-06-21, 16:01:13, DE, U822017-06-21, 16:01:13, DE, U82

3 MerinoschalHerrlich weiche Merinowolle. Mit Fischgrätmuster und gedrehten Fransen. 100% Schurwolle x Farbe: marine-gemustert 17, hellgrau-meliert 81Best.-Nr. B 46 096 € 49,95

U82_020x021_002_019_020.indd 21 12.07.17 07:16




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:22





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23




994625899446269945817994528999467599945749

1

Hose und Schuhe siehe Seite 32 und 5.

DER MIT DER ZEIT GEHT

Trendstarker Wintermantel aus reiner Schurwolle, der mit zwei Styling-Varianten überzeugt: Puristisch mit Stehkragen oder klassisch mit umgeschlagenem Revers. Ökologisch und fair produziert in Europa.

U82_022x023_002_021_022.indd 22 26.06.17 12:462017-06-21, 16:01:50, DE, U82

1 MantelCleane Optik, modisch im Detail: Paspeltaschen vorn, Gehschlitz hinten. Mit Horn knöpfen und Riegel am Stehkragen. 100% Schurwolle. x Futter: 100% Viskose. In Größe 48 ca. 98 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine 17Best.-Nr. B 45 817 € 349,00

U82_022x023_002_021_022.indd 22 22.06.17 06:29


Hose und Schuhesiehe Seite 32 und 5.

Nachhaltig hergestellt in Türkei (1, 4), Mazedonien (2), Rumänien (3), Griechenland (5), Slowakei (6). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (1-4, 6).

MEHR LÄSSIGE STREETSTYLES AUF

hessnatur.com/instagram

NEUE STRICKJACKE IM JANKER-

STIL2

3

3

4

6

5

U82_022x023_002_021_022.indd 23 12.07.17 07:052017-06-21, 16:01:51, DE, U822017-06-21, 16:01:50, DE, U82

2 Hemd Comfort FitAus weicher Flanell-Qualität. Mit Karo-muster, Rückenpasse und Button-down-Kragen. 100% Baumwolle (kbA). u Comfort Fit. In Größe 39/40 ca. 77,6 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: jeansblau-kariert 35Best.-Nr. B 46 759 € 89,95

5 PoloshirtSmartes Langarm-Polo aus Single-Jersey. Mit Polokragen und kurzen seitlichen Schlitzen. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 74 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine 17, burgunder 59Best.-Nr. B 45 749 € 59,95

6 SneakerWeiches Rindglattleder. Mit gepolstertem Einstieg. Futter und herausnehmbare Innensohle aus Leder. Gummi-Laufsohle. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Futter: 100% Rindleder. Größe: 41–46Farbe: panna 02Best.-Nr. B 44 626 € 169,00

3 StrickjackeIm Janker-Stil. Gerade und hüftlang ge -schnitten. Mit Taschen und farblich passen-den Hornknöpfen. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 46 258 € 149,00

4 ChinoChino-Chic in entspannter Qualität. Mit Seitentaschen und paspelierten Taschen hinten. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Baum-wolle aus kbA. u Lang. Oberschenkelweite schmal. Saumweite in Größe 48 ca. 35 cm. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 82 cm. Größe: 46–56 Farbe: marine 17Best.-Nr. B 45 289 € 99,95

STRICKJACKE

149,-

U82_022x023_002_021_022.indd 23 12.07.17 07:12




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23




9946149994582299453890060388994583499461519946319

1

2

3

4

Schuhesiehe Seite 23.

TEAMFÄHIG

... sind diese beiden Naturfasern auf jeden Fall! Denn der edle

Material-Mix aus Kaschmir und Schurwolle begeistert mit einem luxuriös-weichen Tragegefühl.

NACHHALTIGE FAKTEN ÜBER RECYCELTES POLYESTER AUF

hessnatur.com/recyceltespolyester

2 FORMEN2 FARBEN

U82_024x025_002_023_024.indd 24 12.07.17 07:052017-06-21, 16:04:04, DE, U82

1 BlousonSportives Leichtgewicht aus recycelten PET-Flaschen. Mit Reißverschluss und Zipper-taschen. Weit. 100% Polyester (recycled). u In Größe 48 ca. 71,5 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17Best.-Nr. B 45 389 € 149,00

2 TroyerAus edlem Materialmix. Mit doppelt gearbei-tetem Stehkragen, Reißverschluss und Ripp-bündchen. 90% Schurwolle, 10% Kasch mir. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: camel-meliert 77, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 45 834 € 129,00

3 PulloverWeicher Materialmix mit Kaschmir. Doppelter Rippstrickkragen und dezenter Rollkante an der Schulternaht. 90% Schur-wolle, 10% Kaschmir. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: camel-meliert 77, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 45 822 € 119,00

4 Jeans Relaxed Fit5-Pocket aus elastischer Bio-Denim-Qualität. Mit leicht vertiefter Leibhöhe. 98% Baum-wolle, 2% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Lang. Relaxed Fit. Oberschenkelweite bequem. Saumweite in Größe 34/34 ca. 40 cm. Größe: 30/32–36/36 Farbe: dark blue washed 19Best.-Nr. B 38 177 € 109,00

U82_024x025_002_023_024.indd 24 12.07.17 07:13

5

7

6

Hemd und Hosesiehe Seite 45 und 12.

FISCHGRAT-STRUKTUR

UMWELTSCHUTZGANZ KLASSISCH

Was lange gut aussieht, sollte auch lange gut halten: Deshalb kombinieren wir

gerne klassische Schnitte und Styles mit Materialien in überzeugend guter

Bio-Qualität.

U82_024x025_002_023_024.indd 25 12.07.17 07:052017-06-21, 16:04:04, DE, U822017-06-21, 16:04:04, DE, U82

7 GürtelAus glattem Vollrindleder mit gefärbten Kanten. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Breite ca. 3 cm. Größe: 080, 090, 100, 110Farbe: navy 18Best.-Nr. B 46 319 € 49,95

5 SakkoWärmende Schurwollqualität – ideal für die Übergangszeit. Dezentes Fischgratmuster, Klappentaschen und Schlitz in der hinteren Mitte. 100% Schurwolle. x Futter: 100% Viskose. In Größe 48 ca. 76 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine-gemustert 17Best.-Nr. B 46 149 € 349,00

6 HoseWärmende Merino-Qualität. Mit Bügelfalte und fixiertem Aufschlag am Beinabschluss. Dezentes Fischgratmuster. 100% Schurwolle. x Futter: 100% Viskose. Oberschenkelweite schmal. Saumweite in Größe 48 ca. 36 cm. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 82 cm. Größe: 46–56 Farbe: marine-gemustert 17Best.-Nr. B 46 151 € 179,00

Nachhaltig hergestellt in VR China (1-3), Polen (4), Slowenien (5-6), Deutschland (7). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (5-6).

U82_024x025_002_023_024.indd 25 12.07.17 07:13




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23




9946319994167999445919945798994327899433969946257

1

2

3

3

4

Schuhe 43357 auf hessnatur.com

U82_026x027_002_025_026.indd 26 12.07.17 07:152017-06-21, 16:04:43, DE, U82

1 SakkoAus flanelliger Woll-Qualität. Hinten mit zwei Schlitzen ausgestattet, angedeuteter Brusttasche und Paspeltaschen vorn. 100% Schurwolle. x Futter: 100% Viskose.In Größe 48 ca. 76 cm lang. Größe: 46–56Farbe: grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 46 257 € 299,00

2 GürtelAus glattem Vollrindleder mit gefärbten Kanten. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Breite ca. 3 cm. Größe: 080, 090, 100, 110Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 46 319 € 49,95

WEICHES

WOLL-FLANELL

Für diesen hochwertigen Zweiteiler werden feinste Schurwollgarne glatt

verwebt und anschließend leicht angeraut. Ökologisch und fair

produziert in Portugal.

U82_026x027_002_025_026.indd 26 12.07.17 07:40


7

6

5

KOMFORTZONE

Durch das Walken wird unsere reine Schurwolle so dicht, dass sie

Körperwärme noch besser speichert. Ein echtes Funktionsmaterial, das

bis zu 30% seines Gewichts an Feuchtigkeit aufnimmt, ohne sich

nass anzufühlen.

6

U82_026x027_002_025_026.indd 27 12.07.17 07:152017-06-21, 16:04:44, DE, U822017-06-21, 16:04:43, DE, U82

4 WalkmantelReine Bio-Merinowolle! Die Kälte kann kommen: winterwarm mit hohem Steh-kragen, verdecktem Zwei-Wege-Zipper und Druckknöpfe. 100% Schurwolle. x Futter: 100% Viskose. In Größe 48 ca. 98 cm lang. Größe: 46–56Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 45 798 € 299,00

5 MützeLässige Beanie-Form in edlem Naturfaser-mix. Mit Rippstrick-Bündchen. 90% Schur-wolle, 10% Kaschmir. w Länge ca. 25 cm. Breite ca. 25 cm. Größe: 55/57, 57/59Farbe: grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 44 591 € 39,95

3 HoseDer Klassiker: Mit Gesäßleistentaschen und Bügelfalten. 100% Schurwolle. x Kniefutter: 100% Viskose. Oberschenkelweite schmal. Lang. Saumweite in Größe 48 ca. 36 cm. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 82 cm. Größe: 46–56Farbe: grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 43 278 € 169,00

6 Walkjacke für IhnGewalkter Strick mit Zipper und offener Kantenverarbeitung. Schmale Passform. 100% Schurwolle. x In Größe 48 ca. 74 cm lang. Größe: 46–56Farbe: petrolblau 23, schwarz 89Best.-Nr. B 43 396 € 199,00

7 SneakerFunktional ausgestattet: Rindglattleder mit Meshmaterial. Atmungsaktiv gefüttert. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Futter: 55% Hanf, 45% Baumwolle. Baumwolle aus kbA. Größe: 41–46 Farbe: silbergrau 80Best.-Nr. B 41 679 € 129,00

Nachhaltig hergestellt in Portugal (1, 3), Deutschland (2), Türkei (4, 6), VR China (5), Vietnam (7). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (1, 3).

U82_026x027_002_025_026.indd 27 12.07.17 07:40




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23




994632899463309946327

WA R U M M E R I N OB E I U N S M E H R I N O

H E I S S TMehr Nachhaltigkeit, mehr Umweltschutz, mehr Bio:

Unsere Merino-Wolle kommt aus mehr und mehr kontrolliert biologischer Tierhaltung.

3

100%BIO-MERINOWOLLE

U82_028x029_002_039_040.indd 28 12.07.17 07:142017-06-21, 16:05:22, DE, U82

U82_028x029_002_039_040.indd 28 12.07.17 07:40


Nachhaltig hergestellt in Rumänien (1-4).

2

REIN UND FAIR

Unsere Bio-Merinoschafe grasen auf weiten Weideflächen und produzieren eine Schurwolle,

die besonders fein und lang ist. Weil Qualität kein Zufall ist.

1

2 3

3

dark petrol 27

schwarz 89 aquamarine 32

3 FORMEN4 FARBEN

U82_028x029_002_039_040.indd 29 12.07.17 07:14 2017-06-21, 16:05:22, DE, U82 2017-06-21, 16:05:22, DE, U82

POLO-PULLOVER

99,95

3 Polo-Pullover Perfektes (Büro-)Basic. Aus feinster Merinowolle. Blickdicht, mit Steinnuss-knöpfen und Polokragen. 100% Schurwolle (kbT). � In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17, dark petrol 27, aquamarine 32, schwarz 89 Best.-Nr. B 46 327 € 99,95

2 Pullover Aus weicher Merino-Qualität mit seidigem Glanz und feinen Minderungen. Mit fein geripptem Rollkragen und Bündchen. 100% Schurwolle (kbT). � In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17, dark petrol 27, schwarz 89 Best.-Nr. B 46 328 € 99,95

1 Pullover In edler Merino-Qualität. Blickdicht. Mit V-Ausschnitt und fein gerippten Abschlüssen. 100% Schurwolle (kbT). � In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17, dark petrol 27, schwarz 89 Best.-Nr. B 46 330 € 89,95

U82_028x029_002_039_040.indd 29 12.07.17 07:40




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:23

Version :--Seitenfolge :tBg.1-3_Q01_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_DS_netto_mehrseitigSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2: Cyan, Magenta, Yellow, Black




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24

Version :--Seitenfolge :tBg.1-3_Q01_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_DS_netto_mehrseitigSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2: Cyan, Magenta, Yellow, Black



oooooo

»MEIN MODEMOTTO: WENIGER, DAFÜR BESSER.«

Wärmewunder und Wetterschutz

DIRK, 56, INFORMATIKER

EIN WORT VON

IHNEN

U82_030x031_Testimonial.indd 30 12.07.17 07:332017-06-21, 16:06:03, DE, U82

U82_030x031_Testimonial.indd 30 12.07.17 07:48

»MEIN MODEMOTTO: WENIGER, DAFÜR BESSER.«

T R E U E B E G L E I T E R F Ü R D I EKA LT E JA H R E S Z E I T

Egal, wie kalt der Nordwind bläst: Mit unseren Premium-Qualitäten kommen Sie warm durch die kalte Jahreszeit. Und zeigen, dass Ihnen Gerechtigkeit wichtig ist.

Denn bei uns wird jedes Kleidungsstück sozial fair produziert.

Wärmewunder und Wetterschutz

MEHR ÜBER UNSEREN STARKEN WINTERSTRICK AUFhessnatur.com/winterstrick-herren

DER ELEGANTE KLASSIKER FÜR DRAUSSEN: WALKJACKE AUS DEUTSCHER BIO-WOLLE (SIEHE SEITE 5)

JACKEN IM PARKA-STYLE: FUNKTIONAL DURCH INNOVATIVE BESCHICHTUNG AUF BIENENWACHSBASIS (SIEHE SEITE 9)

TRENDSTARK UND VIELSEITIG: FLAUSCHIGE PULLOVER AUS FEINSTER LAMBSWOOL (SIEHE SEITE 15)

PREMIUM STOFFE

U82_030x031_Testimonial.indd 31 12.07.17 07:332017-06-21, 16:06:03, DE, U822017-06-21, 16:06:03, DE, U82

ÖKOLOGISCHER WETTERSCHUTZ? FUNKTIONIERT!Wir finden, Kleidung für Naturgenießer darf der Natur nicht schaden. Darum verzichten wir prinzipiell auf per- und polyfluorierte Chemikalien. Denn die garantieren bei konventioneller Out-door-Kleidung zwar Wasserfestigkeit, verschmutzen die Umwelt aber dauer-haft, da sie nicht abbaubar sind. Grund für uns, eine nachhaltige Alternative zu entwickeln: Funktionsjacken aus beson-ders fest gewebter Bio-Baumwolle mit einer ökologischen Beschichtung. Denn die gefallen auch unserer Umwelt.

WEICH. WEICHER. LAMBSWOOL.Diese Wolle gibt es nur einmal – und zwar bei der allerersten Schur der Lämmer unserer Merinoschafe. Das Geheimnis der unvergleichlich weichen Lambswool ist für das bloße Auge unsichtbar. Denn es besteht darin, dass das Fell der Jungtiere besonders fein ist und an den Haarenden noch keine Spitzen sondern runde Kuppen besitzt. Ein spürbarer Unterschied, der unsere weichen Pullover aus 100% Lambswool zu einem besonders hautverträglichen Luxuserlebnis macht – auch für emp-findliche Haut.

BIO-RHÖNWOLLE AUS DEUTSCHLANDHeimische Artenvielfalt erhalten und deutsche Textilunternehmen stärken: Unser Outdoor-Talent Rhönwolle leistet beides. Denn wir engagieren uns ge-meinsam mit unseren Schäfern in dem Biosphären-Reservat Rhön für die Erhal-tung der bedrohten Schafrasse. Das Er-gebnis ist eine authentische Schurwolle, die sich aufgrund ihrer krausen Struktur sehr gut für kernige Walkstoffe eignet. Produziert werden diese übrigens rein mechanisch in einem deutschen Traditi-onsbetrieb. Weil Regionalität nachhaltig ist.

U82_030x031_Testimonial.indd 31 12.07.17 07:48




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24



99462240060388994535599462269946222994621999462279944847994622399462259946221

3

1

ALLE PASSFORMEN UNSERES BIO-DENIM AUF EINEN BLICK

hessnatur.com/jeansguide-herren

NATURE FIT DENIM

Robust, natürlich, wassersparend produziert und aus hochwertiger

Bio-Baumwolle: Unseren Denim findet auch die Natur klasse.

Konfektions- größe

Jeans-größe

Schritt- länge*

44 30/32 81 46 31/32 8146 31/34 86

46/48 32/32 81 46/48 32/34 86

48 33/32 81 48 33/34 8650 34/32 8150 34/34 8652 36/32 8152 36/34 86

106 36/36 9154 38/32 8154 38/34 8656 40/32 8156 40/34 86

*Angaben in cm

GRÖSSENTABELLE

U82_032x033_002_043_044.indd 32 12.07.17 15:282017-06-21, 16:06:40, DE, U82

1 JeansjackeEinfach Kult: Bio-Denim mit authentischen Details. Rinse washed – Wasser sparend produziert. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 64 cm lang. Größe: 46–56Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 44 847 € 129,00

U82_032x033_002_043_044.indd 32 12.07.17 15:58

SCHMALERE FORM, ENGES BEIN

WEITERE FORM, GERADES BEIN

ENTSPANNTER SITZ DURCH ELASTHAN, GERADES BEIN

STRAIGHT FIT

RELAXEDFIT

COMFORTFIT

2 3 4

dark blue 2 9

dark grey 83

dark blue washed 19medium blue 03

black 89

BIO-DENIM

... hergestellt aus Bio-Baumwolle und ganz ohne belastende Chemikalien.

Und die coolen Waschungen? Erzielen wir umweltfreundlich mit Lasertechnik

oder manueller Bearbeitung.

Nachhaltig hergestellt in Tunesien (1, 2, 4), Polen (3).

light blue 64

U82_032x033_002_043_044.indd 33 12.07.17 15:292017-06-21, 16:06:41, DE, U822017-06-21, 16:06:40, DE, U82

3 Jeans Relaxed FitBequeme Five-Pocket aus elastischem Bio-Denim. 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Saumweite in Größe 34/34 ca. 40 cm. Größe: 30/32–36/36

Farbe: dark blue washed 19Best.-Nr. B 38 177 € 109,00

Farbe: black 89Best.-Nr. B 45 355 € 109,00

2 Jeans Straight FitDer Klassiker aus bestem Bio-Denim. Mit geradem Bein. 100% Baumwolle (kbA). u Größe: 30/32–40/34

Farbe: medium blue 03Best.-Nr. B 46 225 € 109,00

Farbe: dark blue washed 19Best.-Nr. B 46 224 € 99,95

Farbe: dark grey 83Best.-Nr. B 46 226 € 109,00


4 Jeans Comfort FitBester Bio-Denim in komfortabler Weite. Leicht vorgewaschen. 100% Baumwolle (kbA). u Größe: 30/32–40/34

Farbe: medium blue 03Best.-Nr. B 46 221 € 109,00

Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 46 219 € 99,95

Farbe: dark grey 83Best.-Nr. B 46 222 € 109,00


1 JeansjackeEinfach Kult: Bio-Denim mit authentischen Details. Rinse washed – Wasser sparend produziert. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 64 cm lang. Größe: 46–56Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 44 847 € 129,00

U82_032x033_002_043_044.indd 33 12.07.17 15:59




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24



994583699463199941679

1

Hose siehe Seite 8.

VOLUMINÖS UND LÄSSIG

Dichte Schlingen aus weicher Lambswool schenken Geborgenheit und Wärme. Und sind garantiert frei von bedenklichen Chemika-lien – weil wir jedes neue Material durch externe Institute testen lassen.

100%LAMBSWOOL

U82_034x035_002_027_028.indd 34 12.07.17 07:222017-06-21, 16:07:40, DE, U82

U82_034x035_002_027_028.indd 34 22.06.17 06:31


1

2

3

ERLEBEN SIE EIN WUNDERBAR KUSCHELIGES HAUTGEFÜHL: LAMBSWOOL GANZ RELAXT GESTRICKT.

Heimkommen, reinkommen,RUNTERKOMMEN

U82_034x035_002_027_028.indd 35 13.07.17 07:222017-06-21, 16:07:40, DE, U822017-06-21, 16:07:40, DE, U82

1 PulloverWinterwarm gestrickt aus Lambswool. Für einen modischen Look mit einer voluminösen Frottee-Struktur. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 45 836 € 149,00

2 GürtelAus glattem Vollrindleder mit gefärbten Kanten. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Breite ca. 3 cm. Größe: 080, 090, 100, 110Farbe: taupe 07Best.-Nr. B 46 319 € 49,95

3 SneakerFunktional ausgestattet: Rindglattleder mit Meshmaterial. Atmungsaktiv gefüttert. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Futter: 55% Hanf, 45% Baumwolle. Baumwolle aus kbA. Größe: 41–46 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 41 679 € 129,00

Nachhaltig hergestellt in Türkei (1), Deutschland (2), Vietnam (3).

NEWSLETTER ABONNIEREN UND 10€ SICHERN. JETZT ANMELDEN UNTER

hessnatur.com/news

U82_034x035_002_027_028.indd 35 13.07.17 07:28




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24




994528999447489945818994581999463199945768

Nachhaltig hergestellt in Türkei (1, 2, 3), Griechenland (4), Deutschland (5), Litauen (6). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (1, 3, 4).

1

1

6

3

IDEAL FÜR ENTSPANNTE BUSINESS-DATES: BAUMWOLLE AUS KONTROLLIERT BIOLOGISCHEM

ANBAU IM URBANEN CASUAL-LOOK.

Polieren Sie doch mal IhreÖ KO B I L A N Z AU F

Schuhesiehe Seite 23.

U82_036x037_002_029_030.indd 36 12.07.17 07:222017-06-21, 16:08:23, DE, U82

1 SakkoSommerlich lässig. Mit großen aufgesetzten Taschen und Halbfutter. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Futter: 100% Baumwolle (kbA). In Größe 48 ca. 76 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17, schoko 76Best.-Nr. B 44 748 € 199,00

2 PulloverLeicht durchschimmernder Materialmix mit Leinen. Modisch, mit überschnittener Schulter partie und Rollkanten. 70% Alpaka, 30% Leinen. w In Größe 48 ca. 74 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: schoko-meliert 76Best.-Nr. B 45 768 € 139,00

3 ChinoSommerlicher Chino-Chic in entspannter Qualität. Mit Seitentaschen und paspelierten Taschen hinten. 97% Baumwolle, 3% Elas-than. Baumwolle aus kbA. u Lang. Ober-schenkelweite schmal. Saumweite in Größe 48 ca. 35 cm. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 82 cm. Größe: 46–56Farbe: steingrau 07, marine 17, deep petrol 39, schoko 76Best.-Nr. B 45 289 € 99,95

U82_036x037_002_029_030.indd 36 22.06.17 06:28


4

6

5

MIX AND MATCH

2

3

Polieren Sie doch mal ihreÖ KO B I L A N Z AU F

ALPAKA UND LEINEN

Modischer Pullover für die Übergangszeit. Aus

leicht durchscheinendem Naturfaser-Mix.

seashell 90 deep petrol 39 schoko 76 lava stone 92

U82_036x037_002_029_030.indd 37 07.07.17 11:022017-06-21, 16:08:24, DE, U822017-06-21, 16:08:23, DE, U82

4 PoloshirtModische Fischgrat-Optik. Aus glattem Zwirn. Hinten etwas länger als vorn, mit seit-lichen Schlitzen. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 74 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine-gemustert 17, burgunder-gemustert 59Best.-Nr. B 45 818 € 59,95

6 ShirtWeich und wärmend zugleich: Basic-Style in gerader Passform. Mit leichtem Melange-Effekt. 80% Baumwolle, 20% Schurwolle. Baumwolle aus kbA. w In Größe 48 ca. 73 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: deep petrol 39, schoko 76, seashell 90, lava stone 92Best.-Nr. B 45 819 € 49,95

5 GürtelAus glattem Vollrindleder mit gefärbten Kanten. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Breite ca. 3 cm. Größe: 080, 090, 100, 110Farbe: navy 18Best.-Nr. B 46 319 € 49,95

SHIRT

49,95

U82_036x037_002_029_030.indd 37 22.06.17 06:28




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24




99448389944848994615299458129943152994575099461459944847

6

Nachhaltig hergestellt in Griechenland (1), Thailand (2), Tunesien (3, 4, 7), Deutschland (5), Türkei (6, 8). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (4, 7, 8).

1

2 3

4

5

U82_038x039_002_031_032.indd 38 26.06.17 12:412017-06-21, 16:09:15, DE, U82

5 GürtelAus glattem Vollrindleder mit gefärbten Kanten. Alle Leder sind chromfrei gegerbt. Breite ca. 4 cm. Größe: 080, 085, 090, 095, 100, 110 Farbe: navy 18Best.-Nr. B 43 152 € 59,95

6 ShirtAus leicht gerauter Bio-Baumwollqualität. Mit überlappendem V-Ausschnitt. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 73 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17, hellgrau-meliert 81Best.-Nr. B 46 145 € 39,95

1 SweatshirtMinimalistischer Basic-Hoody. Mit vorne überkreuzter Kapuze und Leistentaschen. Innen soft angeraut. Weit. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 45 750 € 79,95

2 PulloverCasual-Allrounder: Softer Materialmix für eine markante Mouliné-Optik. 50% Baum-wolle, 50% Schurwolle. Baumwolle aus kbA, Schurwolle aus kbT. w In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56Farbe: dark petrol-gemustert 27Best.-Nr. B 46 152 € 129,00

3 JeansjackeDie ist Kult: Bio-Denim mit stilechten Details. Rinse washed – Wasser sparend produziert. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 64 cm lang. Größe: 46–56Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 44 847 € 129,00

4 Kurzarm-Jeanshemd Modern FitBester Bio-Denim in klassischer Jeans-Verarbeitung. Leicht vorgewaschen. 100% Baumwolle (kbA). u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 44 838 € 79,95

LIEBLINGSSHIRT AUS WINTER-COTTON

Es ist ihre Vielseitigkeit, die Bio-Baumwolle zu unserer beliebtesten Faser macht. Beweis

gefällig? Einfach in die flanell-weichen Wintershirts schlüpfen und genießen!

U82_038x039_002_031_032.indd 38 22.06.17 06:30


7 + 2

8

Schuhe siehe Seite 23.

SPANNENDE DETAILS ZUUNSEREM BIO-DENIM

hessnatur.com/magazin-denim

U82_038x039_002_031_032.indd 39 26.06.17 12:412017-06-21, 16:09:15, DE, U822017-06-21, 16:09:15, DE, U82

7 Jeans HemdjackeKult! In leichter Denim-Qualität mit lässigen Details und Hornknöpfen. Weit. 100% Baum-wolle (kbA). u In Größe 39/40 ca. 80 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: dark blue 29Best.-Nr. B 44 848 € 99,95

8 HoseLässiger Chino-Style. Klassischer Schnitt, mit Bundfalten vorne und Paspeltaschen am Gesäß. Mit Gummizug im Bund. 97% Baum-wolle, 3% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Lang. Oberschenkelweite bequem. Saum-weite in Größe 48 ca. 35 cm. Innere Bein-länge in Größe 48 ca. 80 cm. Größe: 46–56 Farbe: steingrau 07, marine 17Best.-Nr. B 45 812 € 119,00

U82_038x039_002_031_032.indd 39 22.06.17 06:30




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:24





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25



994631699414249945809

Nachhaltig hergestellt in VR China (1, 2), Litauen (3).

1

2

3

2 FORMEN3 FARBEN

NEWS, GEWINNSPIELE UND TRENDS FÜR IHN AUF


H I E R F Ü H LT S I C HAU C H DA S

G E W I S S E N WO H LWenn wertvolles Kaschmir aus kontrollierter Aufzucht auf lässige Styles trifft, entsteht etwas ganz Einmaliges:

nachhaltige Wohlfühlmomente.

U82_040x041_002_033_034.indd 40 11.07.17 14:352017-06-21, 16:09:58, DE, U82

3 HoseLässiger Jogging-Style aus weichem Modal-Sweat. Mit Gummibund und Tunnelzug, bequemen Eingrifftaschen und schmal zulau-fendem Bein. 55% Baumwolle, 40% Modal, 5% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Oberschenkelweite bequem. Lang. Saumweite in Größe 48 ca. 28 cm. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 78 cm. Größe: 46–56 Farbe: schwarz 89Best.-Nr. B 45 809 € 89,95

1 PulloverLuxus pur: Weicher Kaschmir-Pullover mit feinen Rippbündchen und klassischem V-Ausschnitt. 100% Kaschmir. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine 17, burgunder 59, grau-meliert 82Best.-Nr. B 46 316 € 189,00

2 RollkragenpulloverEdle Kaschmirqualität. Mit Rollkragen zum Umschlagen. 100% Kaschmir. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine 17, burgunder 59, grau-meliert 82Best.-Nr. B 41 424 € 199,00

HOSE

89,95

U82_040x041_002_033_034.indd 40 22.06.17 06:31


1 + 3

EXKLUSIVES EDELHAAR

...ausgekämmt aus dem Unterfell mongolischer Kaschmir-Ziegen. Die feinen Fasern fallen weich und sind hochbegehrt. Denn pro Tier werden jedes Jahr nur 150 Gramm gewonnen.

NEWS, GEWINNSPIELE UND TRENDS FÜR IHN AUF


100%KASCHMIR

U82_040x041_002_033_034.indd 41 11.07.17 14:352017-06-21, 16:09:59, DE, U822017-06-21, 16:09:58, DE, U82

U82_040x041_002_033_034.indd 41 22.06.17 06:31




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25




99463169945759

L I E B L I N G S T E I L EUNSERE

100%KASCHMIR

1

U82_042x043_002_005_006.indd 42 26.06.17 12:412017-06-21, 16:12:22, DE, U82

1 PulloverLuxus pur: Flauschiger Kaschmir-Pullover mit feinen Rippbündchen und klassischem V-Ausschnitt. Ein stilvoller Begleiter mit einer Extraportion Tragekomfort. 100% Kaschmir. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: burgunder 59Best.-Nr. B 46 316 € 189,00

PULLOVER

189,-

U82_042x043_002_005_006.indd 42 22.06.17 06:24


Nachhaltig hergestellt in VR China (1), Türkei (2). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (2).

100%MERINOWOLLE

Shirt, Hose und Schuhe siehe Seite 47, 8 und 23.

grau-meliert 82

anthrazit-meliert 88

2

U82_042x043_002_005_006.indd 43 26.06.17 12:412017-06-21, 16:12:22, DE, U822017-06-21, 16:12:22, DE, U82

STRICKJACKE

159,-2 StrickjackeKernige Grobstrick-Optik, aus voluminöser Schurwolle. Die bis ins Detail durchdachte Trendvariante unseres Winterklassikers mit Schalkragen, Taschen und Knöpfen. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 72 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: deep petrol-meliert 39, grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 45 759 € 159,00

U82_042x043_002_005_006.indd 43 22.06.17 06:25




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25




9945779994557499458299945828994557699457779945831

3

1 2

COMFORT FIT

Klassisch gerade geschnittene Passform für ganz entspannten

Tragekomfort.

MODERN FIT

Moderne Passform mit schlankem Schnitt, welche locker

die Silhouette betont.

N AT U R I N A L L E NFA R B E N U N D FO R M E NBei diesen Jeden-Tag-Hemden trifft feine Bio-Baumwolle auf

aufregende Muster und viele tolle Schnitte.

U82_044x045_002_041_042.indd 44 11.07.17 14:462017-06-22, 05:59:49, DE, U82

3 Hemd Modern FitFeines Nadelstreifenkaro. Mit matten Hornknöpfen und Knopfdetail im Nacken. 100% Baumwolle (kbA). u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: anthrazit-kariert 88Best.-Nr. B 45 831 € 89,95

4 Hemd Modern FitModern-Fit: Aus flanelligem Materialmix. Leicht wärmend mit feiner Yakwolle. Edle Hornknöpfe und abgesteppter Kragen. 87% Baumwolle, 10% Hanf, 3% Yakwolle. Baumwolle aus kbA. u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: burgunder-gemustert 59Best.-Nr. B 45 777 € 89,95

1 Hemd Modern FitMit minimalistischem Alloverprint und ange-setzter Knopfleiste. 97% Baumwolle, 3% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46Farbe: marine-gemustert 17Best.-Nr. B 45 829 € 89,95

2 Hemd Comfort FitEntspannter Gentleman-Klassiker in Bio-Qualität. 100% Baumwolle (kbA). u Comfort Fit. In Größe 39/40 ca. 77,6 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: reinweiss 00, naturweiss 09Best.-Nr. B 45 574 € 79,95

5 Hemd Comfort FitAus weicher Flanell-Qualität. Mit Karo-muster, Rückenpasse und Button-down-Kragen. Hornknöpfe. 100% Baumwolle (kbA). u Comfort Fit. In Größe 39/40 ca. 77,6 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: naturweiss-kariert 09Best.-Nr. B 45 779 € 89,95

U82_044x045_002_041_042.indd 44 22.06.17 06:31


4 5 6 7

U82_044x045_002_041_042.indd 45 11.07.17 14:462017-06-22, 05:59:50, DE, U822017-06-22, 05:59:49, DE, U82

6 Hemd Modern FitLeicht changierende Denim-Optik. Mit Brust-tasche und Rauten-Dessin. 100% Baumwolle. u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: marine-gemustert 17Best.-Nr. B 45 828 € 89,95

7 Hemd Modern FitKühle Popeline-Qualität mit Kentkragen. In hochwertiger Verarbeitung. 100% Baumwolle (kbA). u Modern Fit. In Größe 39/40 ca. 77,3 cm lang. Größe: 37/38–45/46 Farbe: reinweiss 00, naturweiss 09Best.-Nr. B 45 576 € 79,95

Nachhaltig hergestellt in Mazedonien (1-3, 5-7), VR China (4). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (3, 4, 5).

U82_044x045_002_041_042.indd 45 22.06.17 06:31




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25




994238499423859942386

K U R Z E Ä R M E L –K U R Z E W E G E

Bei unserer Bio-Mode sind übrigens nicht nur nahezu alle Materialien umweltverträglich,

sondern auch die Lieferwege dank optimierter CO2-Bilanz.

2

Hose siehe Seite 33.

U82_046x047_002_035_036.indd 46 19.07.17 13:462017-06-22, 06:01:25, DE, U82

U82_046x047_002_035_036.indd 46 22.06.17 06:28


Nachhaltig hergestellt in Litauen (1, 2), Griechenland (3). Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs (3).

BIO-MODE IST UNSERE LEIDENSCHAFT

Darum erarbeiten wir mit unseren Partnern seit 40 Jahren ökologische Herstellungsverfahren. Weil das für

Mensch und Umwelt besser ist.

marine 17

schwarz 89

burgunder 59

grau-meliert 82

messing 41

naturweiss 09

aquamarine 32

3 FORMENVIELE FARBEN

1

2 3

U82_046x047_002_035_036.indd 47 07.07.17 11:112017-06-22, 06:01:26, DE, U822017-06-22, 06:01:25, DE, U82

1 ShirtAngenehm weicher Jersey. Eins für immer. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 73 cm lang. Größe: 46–56Farbe: naturweiss 09, marine 17, aquamarine 32, messing 41, burgunder 59, grau-meliert 82, schwarz 89Best.-Nr. B 42 384 € 19,95

2 ShirtV-Basic aus Singlejersey. Glatt, weich und bequem. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 73 cm lang. Größe: 46–56Farbe: naturweiss 09, marine 17, grau-meliert 82, schwarz 89Best.-Nr. B 42 385 € 19,95

3 PoloshirtHochwertiger Pikee-Jersey in gerader Passform. Mit gestricktem Polo-Kragen. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 74 cm lang. Größe: 46–56Farbe: reinweiss 00, marine 17, grau-meliert 82, schwarz 89Best.-Nr. B 42 386 € 49,95

SHIRT

19,95

U82_046x047_002_035_036.indd 47 22.06.17 06:28




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:25





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26



005993299443419942783994433900598939944342

UNSERE HAUT ATMET

...und daran soll sie nichts hindern. Darum verzichten

wir beim Anbau unserer Bio-Baumwolle ganz auf

chemische Dünger und Pesti-zide. Und freuen uns, dass so

auch Böden und Abwässer sauber bleiben.

HOME SWEAT HOME

Kuschelige Sweat-Home-Wear aus Bio-Baumwolle: garantiert relaxt für Sie

und die Natur.

1

1

2

3

2

U82_048x049_016_001_002.indd 48 11.07.17 14:472017-06-22, 06:02:33, DE, U82

1 SweatjackeMit Kapuze, Nahttaschen und elastischem Bund. Innen leicht angeraut. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 70 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: marine 17, hellgraumeliert 81Best.-Nr. B 44 341 € 69,95

2 SweathoseMit elastischem Rippbund, Tunnelzug und Seitentaschen. Innen leicht angeraut.100% Baumwolle (kbA). u Oberschenkelweite bequem. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 79 cm. Größe: 46–56Farbe: marine 17, hellgraumeliert 81Best.-Nr. B 44 339 € 59,95

3 Sweatshirt Basic mit elastischem Rippsaum und komfortabler Passform. Innen weich angeraut. Weit. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 72 cm lang. Größe: 46–56Farbe: marine 17, hellgraumeliert 81Best.-Nr. B 44 342 € 49,95

U82_048x049_016_001_002.indd 48 11.07.17 15:05


5

5

6

PureDAILY Serie

IM2ERSET

4

PURE DAILY

Basics in feiner Baumwollrippe im praktischen 2-er Set. Angenehm

elastisch und atmungsaktiv.

100%BIO-BAUMWOLLE

U82_048x049_016_001_002.indd 49 11.07.17 14:472017-06-22, 06:02:34, DE, U822017-06-22, 06:02:33, DE, U82

6 Pants PureDAILY im 2er-SetElastischer Rippjersey. 100% Baumwolle (kbA). u Innere Beinlänge in Größe 5 ca. 8 cm. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, dunkelblau 29, grau-meliert 82, schwarz 89Best.-Nr. B 38 034 € 29,95

5 Slip PureDAILY im 2er-SetElastischer Rippjersey. 100% Baumwolle (kbA). u Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, dunkelblau 29, grau-meliert 82, schwarz 89Best.-Nr. B 38 031 € 24,95

4 T-Shirt PureDAILY im 2er-SetRundhalsshirt aus elastisch-weichem Rippjersey. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 5 ca. 73 cm lang. Größe: 4–8Farbe: naturweiss 09Best.-Nr. B 42 783 € 34,95

Nachhaltig hergestellt in Griechenland (1-3), Albanien (4-6).

SLIP PUREDAILY IM 2ER-SET

24,95

U82_048x049_016_001_002.indd 49 11.07.17 15:05




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26



99425699942570994259199425739942572

Nachhaltig hergestellt in Bosnien (1-5).

1

4

2

5

3

FEIN OHNE RIPPHochwertige Optik, hochwertige Haptik: Unser nachhaltiger Modal-Baumwoll-Elasthan-Mix sieht nicht nur glänzend aus –

er fühlt sich auch so an.

FÜR EIN LANGES LEBEN

... ist unser Baumwoll-Modal-Mix bestens vorbereitet. Denn er ist

nicht nur anschmiegsam und weich, sondern auch sehr formbeständig.

Komfort, der jeden Tag neu begeistert.

U82_050x051_016_003_004.indd 50 12.07.17 07:392017-06-22, 06:03:52, DE, U82

3 V-ShirtSchmaler V-Ausschnitt. Extraflache Nähte. 46% Baumwolle, 46% Modal, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u In Größe 5 ca. 73 cm lang. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, schwarz 89Best.-Nr. B 42 570 € 29,95

4 SlipNeuer Materialmix in klassischer Form. Beste Passform mit Softbund. 46% Baum-wolle, 46% Modal, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, marine 17, schwarz 89Best.-Nr. B 42 572 € 16,95

1 AchselshirtMit extraflachen Nähten. In Wohlfühl-Quali-tät. 46% Baumwolle, 46% Modal, 8% Elas-than. Baumwolle aus kbA. u In Größe 5 ca. 75 cm lang. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09Best.-Nr. B 42 569 € 24,95

2 HalbarmhemdMit Rundhals und Flatlock-Nähten. Für drun-ter echt zu schade. 46% Baumwolle, 46% Modal, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u In Größe 5 ca. 73 cm lang. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, schwarz 89Best.-Nr. B 42 591 € 29,95

5 PantsSchmal und anschmiegsam. Mit Softbund. 46% Baumwolle, 46% Modal, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Innere Beinlänge in Größe 5 ca. 8 cm. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, marine 17, schwarz 89Best.-Nr. B 42 573 € 19,95

U82_050x051_016_003_004.indd 50 22.06.17 06:26

HESSNATUR.COM I MEN 51 ONLINE

BESTELLENhessnatur.com

3

DISKRETER LUXUS FÜR JEDEN TAG: ALLE WÄSCHESERIEN AUF

hessnatur.com/waesche-herren

5

U82_050x051_016_003_004.indd 51 07.07.17 12:392017-06-22, 06:03:52, DE, U822017-06-22, 06:03:52, DE, U82

V-SHIRT

29,95

U82_050x051_016_003_004.indd 51 22.06.17 06:26




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26



99443019941659005790500579019942779005790499416619942781994278000579029944299

PureLUX Serie

PERFEKTES DRUNTER

Körpernah sitzende Wäsche aus Bio-Baumwolle mit Elasthan.

Mit extra flachen Nähten, die nicht auftragen.

IM2ERSET

1

5

2

3 4

U82_052x53_016_005_006.indd 52 11.07.17 14:562017-06-22, 06:05:45, DE, U82

1 T-Shirt PureLUX im 2er-SetWeich-anliegend und elastisch. 92% Baum-wolle, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u In Größe 4 ca. 72 cm lang. Größe: 4–8Farbe: naturweiss 09, schwarz 89Best.-Nr. B 42 779 € 49,95

2 Achselshirt PureLUX im 2er-SetWeicher Singlejersey, körpernaher Sitz. 92% Baumwolle, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u In Größe 4 ca. 72 cm lang. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09Best.-Nr. B 42 781 € 34,95

3 Slip PureLUX im 2er-SetFein-elastisch. Mit Softbund. 92% Baum-wolle, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, dunkelblau 29, schwarz 89Best.-Nr. B 44 301 € 29,95

4 Pant PureLUX im 2er-SetFunktional und bequem. Mit Softbund. 92% Baumwolle, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u Pants. Innere Beinlänge in Größe 5 ca. 8,5 cm. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, dunkelblau 29, schwarz 89Best.-Nr. B 44 299 € 34,95

5 T-Shirt PureLUX im 2er-SetWeich. Körpernah sitzend. 92% Baumwolle, 8% Elasthan. Baumwolle aus kbA. u In Größe 4 ca. 72 cm lang. Größe: 4–8 Farbe: naturweiss 09, schwarz 89Best.-Nr. B 42 780 € 49,95

T-SHIRT PURELUX IM 2ER-SET

49,95

U82_052x53_016_005_006.indd 52 12.07.17 07:40

7

6

8

8

WEIL AUCH MÄNNER IHRE KLEINEN

GEHEIMNISSE HABENPure Merinowolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung

oder Bio-Merino plus kühle Seide – für eine Funktionswäsche mit optimalem Klimakomfort.

Nachhaltig hergestellt in Bosnien (1-5), Deutschland (6-8)

BioMERINO

U82_052x53_016_005_006.indd 53 11.07.17 14:562017-06-22, 06:05:46, DE, U822017-06-22, 06:05:45, DE, U82

Grösse

Farbe

Bio-Merinowolle100% Schurwolle, kbT. u Wollwaschgang

Bio-Merinowolle mit Seide 70% Schurwolle, 30% Seide. Schurwolle aus kbT. u Wollwaschgang

8 Lange Pants

Größe: 4–8 Innere Beinlänge in Größe 5 ca. 78,5 cm.

Farbe: schwarz 89

Best.-Nr. B 41 659 € 64,95

Best.-Nr. B 41 661 € 69,95

7 Langarmshirt

Größe: 4–8In Größe 5 ca. 73 cm lang.

Farbe: schwarz 89

Best.-Nr. B 36 665 € 64,95

Best.-Nr. B 36 666 € 69,95

6 Halbarmshirt

Größe: 4–8In Größe 5 ca. 73 cm lang.

Farbe: schwarz 89

Best.-Nr. B 36 668 € 54,95

Best.-Nr. B 36 669 € 59,95

U82_052x53_016_005_006.indd 53 11.07.17 15:15




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:12:26



994259299427719946215994250299427739942501994277299425030058753

gestreift 95

granit-meliert 86

naturweiss-bedruckt 09

naturweiss-bedruckt 09

Nachhaltig hergestellt in Litauen (1-7).

24

3

5

1NUR DAS BESTE IST GUT GENUG

Darum entsprechen bei uns alle Farbstoffe den höchsten aktuell

möglichen ökologischen Standards. Weil bedenkliche

Schwermetalle und Weichmacher in Ihrem Kleiderschrank nichts

verloren haben.

KOMBINIERE: PASST IMMERNachhaltige Bio-Baumwolle, tolle Farben und bequeme Schnitte – unsere

Mix & Match Kombinationen bringen ganz viel Farbe ins Leben.

U82_054x9503_016_007_008.indd 54 11.07.17 14:482017-06-22, 06:07:31, DE, U82

4 PyjamaShirt und lange Hose aus weich angerautem Singlejersey. Mit Gummizug. 100% Baumwolle (kbA). u Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 77 cm. In Größe 48 ca. 72 cm lang.Größe: 46–56 Farbe: granitmeliert 86Best.-Nr. B 42 771 € 69,95

5 PyjamaShirt und Shorty aus feinem Singlejersey, weich angeraut. 100% Baumwolle (kbA). u Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 17,5 cm. In Größe 48 ca. 72 cm lang. Größe: 46–56Farbe: dunkelrot 38Best.-Nr. B 42 772 € 59,95

1 BoxershortsBequem und klassisch: gewebte BioBaumwolle mit geknöpftem Eingriff. 100% Baumwolle (kbA). u Innere Beinlänge in Größe 5 ca. 8 cm. Größe: 4–8 Farbe: gestreift 95Best.-Nr. B 42 592 € 19,95

2 Jersey-BoxershortsModern bedruckt. Mit geknöpftem Eingriff und elastischem Komfortbund. Aus leichtem Singlejersey. 100% Baumwolle (kbA). u Boxershorts. Innere Beinlänge in Größe 5 ca. 8,1 cm. Größe: 4–8 Farbe: naturweissbedruckt 09Best.-Nr. B 37 405 € 19,95

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Kundeninformationen der Hess NaturTextilien GmbH, Butzbach,

finden Sie in unserem anbei versandten Katalog und online unter hessnatur.com/agb

3 PyjamahoseBequemer Komfortbund mit Bindeband. Aus leichtem Singlejersey. 100% Baumwolle (kbA). u Oberschenkelweite bequem. Knöchellang. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 80 cm. Größe: 46–56

Farbe: naturweissbedruckt 09Best.-Nr. B 42 503 € 39,95

Farbe: granitmeliert 86Best.-Nr. B 42 502 € 39,95

U82_054x055_016_007_008.indd 54 22.06.17 06:29


7

6

6 + 7

U82_054x9503_016_007_008.indd 9503 07.07.17 13:362017-06-22, 06:07:32, DE, U822017-06-22, 06:07:31, DE, U82

6 SchlafshirtSinglejersey, weich angeraut. 100% Baumwolle (kbA). u In Größe 48 ca. 72 cm lang. Größe: 46–56

Farbe: granitmeliert 86Best.-Nr. B 46 215 € 39,95

Farbe: chilli pepper 91Best.-Nr. B 42 501 € 39,95

7 PyjamahoseKlassisch gewebt. Mit Kordelzug und Komfortbund. 100% Baumwolle (kbA). u Oberschenkelweite bequem. Knöchellang. Innere Beinlänge in Größe 48 ca. 81 cm. Größe: 46–56 Farbe: gestreift 95Best.-Nr. B 42 773 € 49,95

SCHLAFSHIRT

39,95

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Kundeninformationen der Hess NaturTextilien GmbH, Butzbach,

finden Sie in unserem anbei versandten Katalog und online unter hessnatur.com/agb. Dieser Katalog ist Bestandteil des Kataloges U11, Katalog Herbst / Winter 2017.

U82_054x9503_016_007_008.indd 9503 11.07.17 12:56




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:40





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:40





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:40





Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:40




HESSNATUR.COMMITGLIED IN DER FAIR WEAR FOUNDATION

Nachhaltig hergestellt in der Türkei.

100%REINE SCHURWOLLE: KERNIGER TWEED IM

OUTDOOR-LOOK

H e r b s t / W i n t e r2 0 1 7

HESSNATUR.COM

Gül

tig b

is 3

1.12

.201

7

U82_9504x9501.indd 9504 11.07.17 12:30

1 PulloverIn trendiger Tweed-Optik. Mit halsnahem Rund-kragen, Raglanarm und gerippten Abschlüssen. 100% Schurwolle. w In Größe 48 ca. 69 cm lang. Größe: 46–56 Farbe: deep petrol-meliert 39, messing-meliert 41, grau-meliert 82, anthrazit-meliert 88Best.-Nr. B 45 760 € 139,00

HESS NATUR-TEXTILIEN GMBHMarie-Curie-Straße 735510 Butzbach

BERATUNGS- UND BESTELL-HOTLINE:06033/181 33 3306033/991 7800 (Fax)

PULLOVER

139,-

U82_9504x9501.indd 9504 18.07.17 06:56




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:55

Version :--Seitenfolge :cBg.95_Q1_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_ES_nettoSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2: Black




Datum :20.07.2017 Uhrzeit:14:17:55

Version :--Seitenfolge :cBg.95_Q1_01_DEAusrichtung :0 Grad Benutzer:frobo02Prozessplan :PDF_vektor_ES_nettoSeitenfarben:Layer 1: Cyan, Magenta, Yellow, Black Layer 2: Black

DIE NEUE NATÜRLICHKEIT - hessnatur

Documents

Transcript of DIE NEUE NATÜRLICHKEIT - hessnatur