Die OstalbgratuliertCarina Vogt

LOKALES Montag, 17. Februar 2014 2

+)/ ,2"1/ &/#/)"0/ '2$037/77/" )37 37!$1 26. (.6$5.&3'2 6"0 ,4276$)/47 6"3/4/4 %."*42)22)6 +#$41605',/"-!1$.4$)')6$5 6"0 )*4/4 (2#)$)/ 5!" ,2"1/#%/41/"-

Herzlichen Glückwunsch!

Lager: Klarenbergstr. 80 · Schwäb. GmündTel. (0 71 73) 185 185 · Fax 184 566

Gmünder Straße 973550 WaldstettenTel. (0 71 71) 4 24 26Fax (0 71 71) 49 90 90

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.30 UhrSa. 8.30 – 12.30 Uhr · Mi. nachmittags geöffnet

Wir gratulieren

zum Olympiasieg!

Waldstetten

Wir gratulieren derfrischgebackenenOlympiasiegerinCarinaVogt!

DANKE für diese tollenMomente!

GMÜNDER TAGESPOST

Aktuelle Sportnachrichtenund vieles mehr in IhrerGmünder Tagespost.

Jetzt gratis testen:www.tagespost.de/probeabo

Gerd Kretzschmar · Hauptstraße 68 · 73550 WaldstettenFon (0 71 71) 4 95 05 33 · Fax 4 95 05 44Mobil (0 15 25) 3 73 66 69 · gug2007@web.de

- + -- + --&,)(.# + -($/'*(#-&,)(.# + -($/'*(#

"(,%0!("(,%0!(#!%"##+'/". $ !)+-/".%&*%(+)!.',#/". $ #!"*(/+!&'

!+-*( 5$>&+E+ 9B##.%+*.+&A#.(8?=<? ;@%'(A/.,7C.%+*(*).$.(+. 1 D. ,+. F+**+.G$+'+. :

2 86 8<36< 8672 1 "B0 2 86 8<36< 867<2

GGG4+$>&+E+7@B#4,+

!

',$ .$/"!*,0$0&

+!) 1*-)%,/#,0.(!

!

!

!

!

CUT & STYLE women & men• typgerechte exklusive Beratung • perfekter Haarschni!• Color Fresh (5-Min.-Farbauffrischung)• Styling & Frisur Komple!preis für nur 29,90 7

HAUPTFILIALE - Vor. Schmiedgasse 23 - 73525 Schwäbisch Gmünd - Tel. 0 71 71 / 6 50 63FILIALE MUTLANGEN - Forststraße 11 - 73557 Mutlangen - Tel. 0 71 71 / 87 44 800

Wie gehabt – mit und ohne Terminvereinbarung! www.Haarstudio-Trend-Gmuend.de

Der Frühaufsteher-SUPERKNALLER immer samstagsHaup!iliale 7.00 – 9.00 Uhr · Mutlangen 7.30 – 9.00 Uhr

Haarschni! für nur 10.- 7

Verschiedene Wandfliesen20 x 20 cm, 20 x 25 cm, 25 x 33 cm

Sonderpreise 4.90 – 6.90 7

Fliesen

Fliesenmarkt Elsler GmbHBenzholzstraße 2, Schw. Gmünd, Tel. (0 71 71) 92 76 70www.fliesenmarkt-elsler.de

Wir gratulieren mit allergrößtem Respekt

CARINA VOGTzur Goldmedaille und dem SC Degenfeld

für die vorbildliche Jugendarbeit !

...ihr freundlicher Opel Partner in Süßen

www.autohaus-koenninger.de

Opel Vertragspartner für Verkauf & ServiceVersicherungsdienstHaupt- und Abgasuntersuchung

Karosserieinstandsetzung sämtlicher MarkenFahrzeugreparaturen aller ArtComputerdiagnose und Achsvermessung

& "$#%'# *)!(#%#+)-,&'#" '(+%)$)-#",)*!!!

111,%!0*&(,20111,./+0-$$',+$%)-/0+'0#0(%!0*&*/0!"0#

4$( '(7%#9$)()-6$% #-&)()6

2)(9$-)(!,9+

03"813 5/!:/9.6*$7&$)')($-

+),&!$( %)!*!-#'$(%",#$*" %)!*!-#'$(

03"813

TSZ G. KarleIhr Partner für EDV + Bürobedarf

schnell – nah – zuverlässig

73550 Waldstetten Danziger Str. 19 Telefon 07171/949340Fax 07171/949342 E-Mail: Karle.Tsz@t-online.de

Telefon 0 71 71/60 01-7 77

„Wir haben esim TV verfolgt.Dass unser‘Heimdorf’ ge-wonnen hat, istgenial. CarinaVogt soll einfach weiter machen.Wir wünschen ihr viel Schnee,damit sie gut trainieren kann.“

Anke Barth (30) und An-dreas Schulze (33)

Daniela Barthel (31) ausWaldstetten

„Ich freue michsehr für CarinaVogt. Ich wün-sche ihr weiter-hin viel Erfolgund dass siesich immer in Waldstetten zu-hause fühlt und immer wiedergerne hierher zurückkommt.“

gen seien, sagt Vogt auf Walden-maiers Frage, wie sie sich vor die-sem gefühlt habe. Dies sei auch ihrZiel gewesen.

Die schrecklichste Sekunde?Fragt Waldenmaier und stellt da-mit die Frage, die Carina Vogt inden vergangenen Tagen am häu-figsten gestellt wurde. Wohl, weiljeder die emotionalen Momenteaus der Live-Übertragung aus Sot-

schi kennt. „Es war nicht nur eineschreckliche Sekunde“, sagt Vogt.Sie habe auf Platz 3 oder 4 ge-schaut. Und „als dann die 1 kam,bumm, weg“, erzählt sie, wie sieauf den Boden sank..

Dass der Mensch, ob als Sportleroder Zuschauer, solche emotiona-len Momente braucht, betont andiesem Vormittag Landrat KlausPavel. Und er fügt hinzu, was es

seiner Ansicht nach erfordert, ei-nen solchen Erfolg zu erzielen, wiedies Carina Vogt gelungen ist:„Ausdauer, Talent, Begeisterung.Und man muss sich plagen“, zähltder Landrat auf. Außerdem brau-che man einen guten Verein, eineFamilie, die einem den Rückenstärkt, und gute Freunde. All dieshabe Carina Vogt. Zur Familie zäh-len neben Mutter Iris auch Opa

Beim Empfang in der Wald-stetter Stuifenhalle blickteOlympiasiegerin Carina Vogtnoch einmal auf die entschei-denden Momente von Sot-schi zurück. Im Gespräch mitStefan Waldenmaier, Chef ih-res Sponsors Leicht KüchenAG, erinnerte sie sich an die„schrecklichen Sekunden“,bis das Ergebnis auf der An-zeigentafel auftauchte: „Alsdie 1 kam, bumm, weg“, schil-derte sie, wie sie umfiel.

MICHAEL LÄNGE

Carina Vogt sei für die Leicht Kü-chen AG schon ganz früh wichtiggewesen, sagt Waldenmaier vorden etwa 3000 Menschen in derStuifenhalle. Und ergänzt: der„Sympathieträger Carina Vogt alsWerbeträger“. Nun, nach demOlympiasieg, habe er Mails aus al-ler Welt bekommen, erzählt derVorstand. Und gesteht, dass er andiesem Abend, an jenem Dienstagin Sotschi, feuchte Augen bekom-men habe: „Dieser Moment ließmir Kälteschauer über den Rückenlaufen.“ Ob Carina Vogt selbst mitdem Olympiasieg gerechnet habe,fragt Waldenmaier. Die Favoritenwaren diejenigen, die die ganzeSaison dominiert hatten, sagt dazuVogt. Also Sara Takanashi, SarahHendrickson oder Daniela Irasch-ko-Stolz.

Es kam bekanntlich anders: Vordem zweiten Sprung habe sie nichtgewusst, wie die anderen gesprun-

„Und als die 1 kam, bumm, weg“Carina Vogt erzählt im Gespräch mit Stefan Waldenmaier von Sotchis emotionalen Momenten

Bei ihrer Ankunft: (v.l.) CarinaVogt mit Michael Rembold, KlausPavel und Stefan Waldenmaier.

Sie musste hunderte Hände schütteln, hunderte Autogramme geben:Carina Vogt beim Empfang in der Stuifenhalle.

Von Kindern ihres Kindergartens,St. Barbara, erhielt Carina VogtRosen und Glückwünsche.

Franz und dessen LebensgefährtinMonika Winter. Sie treffen vor derStuifenhalle, vor der der Waldstet-ter Spielmannszug die Olympia-siegerin mit fetziger Musik erwar-tet, erstmals auf ihre Enkelin, seitdiese am Freitagabend aus Sotschizurückgekehrt ist. Was sie zum Er-folg ihrer Enkeltochter sagen:„Wahnsinnig“, „gigantisch“ und„wunderschön“.

Der Waldstetter Spielmannszug begrüßte Carina Vogt vor der Stui-fenhalle mit flotten Tönen.

Wenngleich dies bei etwa 3000 Menschen schwierig war: Waldstettens Empfang für die Olympiasiegerin sollte ein familiärer sein. Dazu tru-gen auch Carina Vogts Freundinnen bei. Im Bild ist sie mit Eleni Scholze zu sehen, die ihr gratuliert. (Fotos: Tom)

Die Waldstetter haben sich vieleGrüße für ihre Olympiasiegerineinfallen lassen.

LOKALES Montag, 17. Februar 2014 3

Autohaus Kurt HOSCH · 73527 Schw. Gmünd-HerlikofenLange Gasse 1 · Tel. (0 71 71) 8 22 92 · Fax (0 71 71) 8 33 30

Eine Carinagehörte schonimmer zu denBESTEN.Toyota Carina

Wir gratulieren

Carina Vogtzur Goldmedaille.

VERTRAGSHÄNDLER

Telefon (0 71 71) 49 86 80Waldstetten

MARTIN KOTTMANNH◆A◆U◆S◆T◆E◆C◆H◆N◆I◆K

Meisterbetrieb

Wir gratulieren!

AntennentechnikFernmeldetechnikElektrotechnik

• Beratung• Planung• Installation• Verkauf

Wir gratulieren zur Goldmedaille!

Märkte MangoldWaldstetten · Hauptstraße 10Straßdorf · Einhornstraße 110waldstetten@edeka-mangold.de

Wir gratulieren unseremGoldmädel Carina zum Olympiasieg!

#"!):<>/JI>JIGE'J & %$#IJ"> !@==<JI

*9 A?<:7 A4((4'7 &%$9:#$ ?"4! A>;6'4 31! /?'(>4!# -#" 94+1464#)6!4 B@94' <:%6=8##1(%6 -#" /!41(34!>5

24>+> 04-.-4>>4 , ":( 4!(>4 D'1((44 ":( C41+$?(>4# (/:!>

741$#JI ./I",J *(DB & ?9**6 3"<#>/J//J$ & 0J<-6?B?B D (?* +H*

FI"CJ$ .EJ A$>; 8EI 5JI"/J$ .EJ CJI$ 2

Wir

gratulieren!

Hair brillianTMorenA

Profitieren Sie von unserer QualitätInh.: Morena Kaja

Gmünder Str. 9/1 · 73550 WaldstettenTelefon 0 71 71-87 65 51

Wir gratulieren Carina Vogtzum Olympiasieg!

„Erst durchmeine Elternhabe ich mitbe-kommen, dasssie Gold geholthat. Ich wün-sche ihr, dass es so weitergehtund dass sie auch nach der sport-lichen Karriere Erfolg hat.“

Stephan Schünemann (20)aus Lorch

„Ich habe liveam Fernsehermit ihr mitgefie-bert und ihr dieDaumen ge-drückt. Ich wün-sche ihr, dass sie gesund bleibtund ihren Erfolg in vollen Zügengenießen kann.“

Toni Heinzmann (62) ausSchwäbisch Gmünd

Jeder wollte, und CarinaVogt hatte größte Mühe,alle Fragen zu beantworten.Bei der Pressekonferenz imGmünder Rathaus wurdedie Olympiasiegerin auch zuihrem Leben abseits derSchanzen befragt. Das alleswollten die Journalistenwissen.ALEXANDER HAAG

Frau Vogt, was haben Sie am Frei-tagabend gemacht, als Sie zuhau-se in Waldstetten angekommensind?Vogt: Ich wollte einfach nur meineRuhe.

Sind Sie überrascht, wie vieleFans nach Waldstetten undGmünd gekommen sind?Das ist unglaublich. Ich hatte mit200, 300 gerechnet. Ich weiß garnicht, was ich sagen soll, aber esüberrascht mich wirklich.

Wie geht es jetzt weiter?Ich weiß es wirklich nicht. Ich lassemich einfach überraschen undschaue, was jetzt kommt.

Haben Sie noch Spaß am Ski-springen?Wenn’s mir keinen Spaß machenwürde, würde ich mich nicht seit15 Jahren jeden Tag so quälen.

Was machen Sie, wenn Sie Frei-zeit haben?Durch den Leistungssport undmeine Ausbildung zur Polizei-meisterin habe ich kaum Zeit fürFreizeit. Und wenn ich dann dochmal ein paar Stunden für michhabe, dann will ich einfach meineRuhe genießen.

Haben Sie eine beste Freundin?Ja, Eleni Scholze. Sie kommt auchaus Waldstetten.

„Keine Zeitfür Freizeit“Fragen an Carina Vogt

Carina Vogt zum Empfang: „Ichhatte mit 200, 300 gerechnet.“

Beifall brandet auf, als CarinaVogt aussteigt. Nicht nurOberbürgermeister RichardArnold begleitet die Olympia-siegerin von Sotschi ins Rat-haus und hinauf auf den Bal-kon. Viele Kameras „verfol-gen“ die Beiden, währendauf dem Marktplatz etwa4500 Menschen der erstenOlympiasiegerin im Skisprin-gen der Frauen zujubeln.

WERNER RÖHRICH

Carina Vogts Sprung ins Ge-schichtsbuch der OlympischenSpiele war gleichzeitig ein Sprungin die Herzen der Menschen dieserRegion. „Sie ist unsere Nummereins. Alle Welt schaut auf Dich. AlleWelt schaut auf Degenfeld. Derkleine SC Degenfeld hat dieses gro-ße Wunder mit bewirkt“, betonteOB Arnold, erinnerte an die Anfän-ge der noch jungen Athletin, dieüber das Kinderferienprogrammzum Skispringen kam. Der Gmün-der Oberbürgermeister dankte da-bei bei den ehrenamtlichen Trai-nern und Übungsleitern des SCD,ohne die die jungen Skisprungta-lente einen solchen Weg nichtwürden beschreiten können. Undmit dem Hinweis auf die derzeit imBau befindliche 75-m-Schanze be-dankte er sich beim Gemeinderat,den Sportverbänden und demLand, die in den vergangenen Jah-ren die Investitionen bereit stell-ten, um die Infrastruktur derSchanzenanlage in Degenfeld ste-tig zu erweitern.

Es war eine Kerbe, in die auchSportminister Andreas Stoch stieß.„Ohne das Ehrenamt geht dasnicht.“ Es sei auch für viele Kinderund Jugendliche der richtige Weg,

Carina Vogt wird begeistert empfangen

Vorbilder zu haben, denen sienacheifern können.

Ein Vorbild allererster Güte standderweil zwischen den beiden Poli-tikern: Carina Vogt. Mit ihrenSprüngen über 103 und 97,5 Me-tern von der Olympiaschanze inSotschi ist sie diejenige, die als ers-te Olympiasiegerin in die Ge-schichte des Skispringens beiOlympischen Spielen eingeht.„Carina Vogt als Frau hat es uns al-len gezeigt“, lobte OB Arnold.„Jetzt hoffen wir, dass Du die Türaufgemacht hast zu weiterenOlympiateilnahmen.“

Eine goldene Kette von ganz be-sondere Machart war das entspre-chende Geschenk der Gold-undSilberstadt für ihre bislang erfolg-reichste Athletin, die nun mit demSlogan „Ich flieg drauf!“ als Bot-schafterin für die Landesgarten-schau wirbt.

Auch Heiner Dangel, der Präsi-dent des Schwäbischen Skiverban-des (SSV), freute sich über den gro-ßen Triumph der 22 Jahre jungenSkispringerin, die die erste olympi-sche Goldmedaille für den SSV ge-holt hat.

Gmünds Sportbürgermeister Dr.Joachim Bläse erinnerte daran,dass die derzeitige Weltcupzweitebereits vor ihrem Olympiasieg einAushängeschild für die SportstadtSchwäbisch Gmünd war und erstvor kurzem erneut zur Sportlerindes Jahres gewählt wurde.

Und als Hunderte goldgelberLuftballone gen Himmel schweb-ten, war der große Moment ge-kommen. Carina Vogt zeigte unternicht enden wollendem Beifallihre Goldmedaille allen, die sie se-hen wollten. „Ich bin überwältigtvon dem, was hier los ist“, gestandsie, ehe sie sich ins Goldene Buchder Stadt eintrug.

„Ich binüberwältigt“

Bad in der Menge: Olympiasiegerin Carina Vogt ist umringt von zahlreichen Menschen auf dem Gmün-der Marktplatz. (Foto: Tom)

LOKALES Montag, 17. Februar 2014 4

Als Sponsor des SC Degenfeld und Olympia-Partner Deutschlandgratulieren wir unserer erfolgreichen Skispringerin!Kreissparkasse Ostalb. Gut für die Region.

Gold für Carina Vogt!Gold für den Ostalbkreis!

www.ksk-ostalb.de

ElektroinstallationenElektrogeräte

Kundendienst

Wir gratulierenzur Goldmedaille!

73550 WaldstettenTel. 0 71 71 – 49 59 746

www.elektrotechnik-abele.de

Herzlichen Glückwunsch!

Straßdorfer Str. 15 Tel. 0 71 71/4 21 6973550 Waldstetten www.abeles-baeck.deÖffnungszeiten:Di-Sa: 6.30-12.30 Uhr Di/Do/Fr: 14.30-18.00 Uhr

Wir gratulieren!

FLAMMKUCHENaus dem

STEINBACKOFENdazu ein gutes Viertele

Wann? Immer freitags ab 19 UhrWo? WEINSTUBE BÖHRINGER

Talstraße 11 – WißgoldingenTelefonische Anmeldungunter (0 71 62) 2 52 46

Herzlichen Glückwunschzum Gewinn derOlympia-Goldmedaille.Ihr Mediaberater Wolfgang JänichenTelefon: (0 71 71) 60 01-7 64E-Mail: w.jaenichen@sdz-medien.de

'.# /#0"!+.1#1& ,0#.&0 (%/" -!# $%+2*120.++1)

"+( #($'%)+&(&*! Waldstetter Mühle

Öffnungszeiten:Mi. – Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

6 L.B%IBCI<$/@$6 &BC.'$*"$%,0

E*%D$@%?I$@%6 ($'=C"$6 G$$>6 S*#,L=K*MD$*.$%6 2@$ ?%I A>>*M6 ;?..$C<*..$@8BCD?> N*QQ$C H S$*< L4/@TK@$ 77:)RRU +B@I>.$..$% H G$@JP U:7:7,OUO91F

;C$*.BM 3C*>4/$> SB?$C%!C#. ?%I

LB@"D?4/$% B?3 -#C!$>.$@@?%M5

+*C MCB.?@*$C$%

"?C (#@I<$IB*@@$5

'&$%!!"%#

&()(

Robert-Bosch-Straße 2573550 WaldstettenTelefon 0 71 71 - 4 41 66Telefax 0 71 71 - 4 43 09Mobil 01 77 44 92 821E-Mail metallbau-burkhardt@t-online.dewww.burkhardt-metallbau.de

Steffen TitzeInhaber

• Metallbau• Schlosserei• Schweißtechnik• Fachbetrieb für

Gebäudesicherheitanerkannt vom LKA

Wirgratulieren!Wirgratulieren!

Die Adresse für IhreHochzeit, Geburtstagsfeier,

Tagung und Urlaub.Festsaal für 20 bis 180 Personen,Tagungsräume, Sonnenterrasse

17 Hotelzimmer

Familie Klaus SchmidWaldstetter Straße 19

73550 Waldstetten-WeilerstoffelTelefon 07171/4005-0, Fax 4005-31Dienstag Ruhetag · www.hoelzle.de

landgasthof@hoelzle.deAn den beiden Wochenenden 22./23. Februarund 1./2. März 2014 haben wir geschlossen!

Wir gratulieren zum Olympiasieg!

Rechbergstraße 373550 WaldstettenTelefon: 07171/41149www.reissmuellermode.de

Wahnsinn!!!

OTTO KOTTMANNWaldstetten – BraunhofTelefon (0 71 71) 4 32 62

+ /'-/ ./"%&--$%/+ #/&)/ *&!,(/

HerzlichenGlückwunsch!

GRATULATIONCarina Vogt

fliegt von allen Schanzen.

Sie fliegen mit unsin die ganze Welt.

Aktuelle Gruppenreisen:18. 4. Mallorca, 2. 6. Teneriffa28. 8. Madeira, 4. 10. Apulien

Waldstetter Reisebüro( 0 71 71/9 47 78-0

waldstetter@t-online.dewww.waldstetter.de

„Wollmütze”Wolle und Kurzwaren

Hauptstraße 3 · Waldstetten · Tel. 0 71 71 / 9 22 93 44

Herzlichen Glückwunsch undweiterhin viel Erfolg!

www.gmuender-tagespost.de

Bruno Barthle GmbHSägen- und Werkzeugschärferei73550 WaldstettenRobert-Bosch-Straße 2Telefon (0 71 71) 4 23 24Telefax (0 71 71) 4 43 21info@barthle-gmbh.de Wir gra

tulieren

!

„Toll, dass Ca-rina Vogt ge-wonnen hat.Ich habe esbeim PublicViewing in De-genfeld verfolgt. Ich wünsche ihrvor allem Gesundheit und dasssie bodenständig bleibt.“

Ernst Merchert (70) ausWeiler in den Bergen

„Ich war über-rascht über ih-ren Erfolg,habe es ihraber gegönnt.Sie soll ihrer Arttreu bleiben und ihren Weg wei-ter gehen. Das ist das, was ich ihram meisten wünsche.“

Udo Blessing (47) ausSchwäbisch Gmünd

„Thommi, wenn ich solcheLeute wie dich nicht gehabthätte, wäre so etwas nichtmöglich gewesen, was mir dagelungen ist.“ Es war der be-sondere Dank von CarinaVogt an Thomas Aubele.

WERNER RÖHRICH

Die frisch gebackene Olympiasie-gerin hat sich diese Worte aufge-hoben, bis sie zum Schluss ihreslangen Ehrungsmarathons amSamstagabend in gewohnter Um-gebung bei ihren Freunden des SCDegenfelds angekommen war.„Der Tag heute hat mir nochmalsden Wahnsinn gezeigt, was dapassiert ist,“ sagte die 22-Jährige inder proppenvollen Degenfelder

Der Dank an Thommi AubeleCarina Vogt beschließt „daheim“ in Degenfeld einen langen Ehrungsmarathon

rückblickten auf das Public Vie-wing am Dienstag an selber Stelle.„Wir haben dich mit unserer gutenEnergie noch ein Stück weit getra-gen“, war sich Angelika Wesner si-cher. „Vielleicht war es ein Flügel-schlag, der zum Erfolg beitrug.“Und während Gmünds Sportbür-germeister Dr. Joachim Bläse die-sen grandiosen Erfolg mit einemSechser im Lotto verglich, verga-ßen der Präsident des Schwäbi-schen Skiverbands, Heiner Dan-gel, sowie der Präsident des Lan-dessportbundes Baden-Württem-berg, Dieter Schmidt-Volkmar,nicht, auch den Stellenwert des SCDegenfeld als feste Säule einerkompetenten und seit Jahren zu-verlässigen Nachwuchsarbeit imDeutschen Skiverband zu würdi-gen.

Der Degenfelder Nachwuchs steht schon Schlange. Geduldig schreibt Carina Vogt in der Degenfelder Kalte-Feld-Halle Autogramme. An ihrerSeite ihr Freund Ralf Stolzenberg; neben ihm Mutter Iris Vogt. (Fotos: Tom)

Kalte-Feld-Halle. „Ich bin froh,daheim zu sein und mit euch zufeiern. Vor allem hier in dieser Hal-le habe ich viele Stunden ge-schwitzt.“ Es war ein Schlusswort,das den Anwesenden unter dieHaut ging. Denn die meisten inder Halle kennen „ihre“ Carinaseit vielen Jahren und haben ihrenWerdegang hautnah mitverfolgt.

Natürlich wurde auch in Degen-feld noch einmal in vielen Redender Erfolg der jungen DegenfelderAthletin gewürdigt, deren Welt-ruhm auch abfärbt auf dieses klei-ne 460-Seelen-Dorf auf derSchwäbischen Alb. Nach dem mu-sikalischen Empfang durch dieStadtkapelle Weißenstein warenes SCD-Finanzvorstand FrankZiegler und Ortsvorsteherin Ange-lika Wesner, die noch einmal zu-

Thomas Aubele freut sich überden Weltklasseerfolg seiner Ath-letin.

Herzliche Umarmung: CarinaVogt dankt ihrem HeimtrainerThomas Aubele.

Mit Pauken und Trompeten derStadtkapelle Weißenstein wurdeCarina Vogt empfangen.

LOKALES Montag, 17. Februar 2014 5

Kraftstoffverbrauch des neuen

Hyundai ix35 kombiniert:

8,5-5,2 l/100 km; CO2-Emmision

kombiniert: 197-135 g/km;

Effiziensklasse: E-B

Gold in Sotschi

Wir gratulieren zur

Bestleistung!

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garnatie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre

Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den

jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren

gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für

Taxen und Mietfahrzeuge gelten modell-

abhängige Sonderregelungen.

Wir gratulieren

Gmünder Straße 1Tel. 0 71 71 / 94 65 60

73550 Waldstetten

der

WaldstetterinCarina Vogt

,0298)"4&-2 ;0"%-07$6&!:(82/:(<2&/:8.)+ )+9 '/:*1.&9/: 5$#-3

Das phs-ultraform® center Schwäbisch GmündAls Teil des international agierenden voestalpine Konzerns fertigt und liefert dievoestalpine Polynorm GmbH & Co. KG in Schwäbisch Gmünd Karosseriebau-gruppen auf höchstem Leichtbau-Niveau. Unsere Kunden befinden sich auf derganzen Welt – beispielsweise in China, Südafrika und den USA.Durch die hohen und ständig neuen Anforderungen unserer Kunden bietet dieWeiterentwicklung des phs-ultraform®-Verfahrens in unserer Großserienproduktionein spannendes Betätigungsfeld für Leichtbau-Experten wie Sie.Interessiert? Unsere aktuellen Job-Angebotefinden Sie im Internet unter:www.voestalpine.com/group/de/jobs

voestalpine Polynorm GmbH & Co. KGwww.voestalpine.com/polynorm

Das Haus ders ta rken Marken

nSchüco - FensternKöster - HaustürennPortal - VordächernHörmann - Garagentore

Grabbengasse 473527 Schwäbisch Gmünd/Herlikofen

Türen & Fenster Land GmbH

Tel: 07171 / 99903910www.tuerenfensterland.de

GGGlüückkwwuunnscchh zzuur Goldmedaille!

„Qualität hat einen Namen“

Hafner’s ImbissTel. 01 73 / 5 38 99 29

info@hafnersimbiss.de www.hafnersimbiss.deIhr Partner für Feste und Veranstaltungen jeglicher Art.

Hafner’s-Imbiss-Team gratuliert recht herzlichzum Gewinn der Goldmedaille.

=%* )*B&$D%+*+. $.(+*+A"-D,AC,<'+. $.,E/.(<'+. BDD+( "$&+5

9D&+ !&+%)+ ?38?000 :B$&+*(&+%.

624#>741@;

Der Sprung ins Glück: Carina Vogt geht in Sotschi über den Bakken und springt zum ersten Olympiasieg im Damen-Skispringen. Damit hatsich die 22-Jährige aus Waldstetten in den Geschichtsbüchern verewigt. (Fotos: dpa)

abheben. Dazu ist sie auch viel zuvernünftig.“ Aubele sieht es ge-nauso: „Was soll sich groß verän-dern? Sie wird ihre Ausbildung zurPolizeimeisterin zu Ende machenund dann wohl studieren.“

Begonnen hat alles 1998. Die da-mals Sechsjährige hat beim Schü-lerferienprogramm der GemeindeWaldstetten mitgemacht und sich

auf der 15-Meter-Schanze versucht.„Das hat mir Spaßgemacht“, sagt sie.Wohl auch, weil„Carina viel sport-liches Talent mit-gebracht hat“, soihr erster TrainerRichard Baur. Esging anfangs steilbergauf, undschon bald hat siedie ersten Siegebeim Schülercupeingefahren. Aber:Es folgten auchRückschläge. Bei-spielsweise als sie2007 zusammenmit ihrem Degen-felder Vereinskol-legen Jan Maylän-der ins Skiinternat

muss. „Ich brauche ab und zu die-ses andere Umfeld zuhause. Malmit meiner Mutter und meinenFreundinnen über etwas anderesals Skispringen zu reden.“

Doch gerade das ist in diesen Ta-gen schwierig. Nach ihrem histori-schen Triumph ist die 22-Jährigegefragter denn, wobei Mama Irisdafür sorgt, dass es nicht zu vielwird. „Ichmusste jetztauch mal denBodyguardspielen“, sag-te die 49-Jäh-rige nach demEmpfangs-marathon amTag nach ih-rer Rückkehr.

Sorgen, dassdie Tochternach demOlympiasiegein andererMensch wird,hat Iris Vogtaber keine. ImGegenteil:„Sie ist so bo-denständigund wird be-stimmt nicht

Es war kein einfacher Weg biszur Krönung. Carina Vogt (22)hatte Anfang 2010 ihreSprungski bereits an den Na-gel gehängt und erst ein hal-bes Jahr später wieder be-schlossen, ihre Karriere fort-zusetzen. Gut drei Jahre spä-ter ist die zurückhaltendeWaldstetterin die erste Olym-piasiegerin im Damen-Ski-springen.

ALEXANDER HAAG

„Das ist Carina Vogt“, sagt TrainerThomas Aubele. Der DegenfelderTrainer der neuen Skiköniginmeint die Bilder, als die 22-Jährigedirekt nach ihrem Olympiasieg zuBoden sank und in Tränen aus-bracht. „Carina ist ein unglaublichemotionaler Mensch“, sagt Aube-le. Das war beim Empfang imGmünder Rathaus nicht anders. Ir-gendwann war es der Waldstette-rin zuviel, sie sagte die geplanteAutogrammstunde ab und wollteeinfach nur nach Hause.

Carina Vogt ist ein emotionalerMensch. Einer der das Rampen-licht scheut. Und der vor allemhinter sich die Türe zumachen

Die bodenständige KöniginOlympiasiegerin Carina Vogt hatte sich vom Skispringen bereits verabschiedet

nach Furtwangen ging. Es war kei-ne einfache Zeit, weil sie dort nieglücklich wurde. „Anfang 2009kam sie zu uns nach Degenfeld zu-rück und wurde wenige Monatespäter prompt Deutsche Vize-meisterin und Siegerin im Conti-nental-Cup“, sagt Aubele.

Umso unverständlicher war fürdie Degenfelder VerantwortlichenVogts Entschluss Anfang 2010, mitdem Skispringen aufzuhören. „Wirhaben ihr aber Zeit gegeben unduns gesagt, dass Motivationspro-bleme in dem Alter schon mal vorkommen.“ Ein halbes Jahr späterklingelte dann tatsächlich AubelesHandy und die Waldstetterin frag-te, ob sie „wieder mitmachendarf“. Es war mehr als nur mitma-chen. 2011 gewann sie bei der Ju-nioren-WM Silber und Bronze.2013 bei der WM erneut Bronze.Und 2014 ist sie mit gerademal 22Jahren am Ziel ihrer Träume: Cari-na Vogt ist Olympiasiegerin.

„Diese Momente von Sotschiwerden Carina helfen, sich inschlechten Zeiten zu motivieren“,sagt Ex-Olympiasieger MartinSchmitt. Für die 22-jährige Skikö-nigin aus Waldstetten könnte dasjetzt Erlebte damit auch in Zukunftnoch Gold wert sein.

Der Glücksmoment: Carina Vogtgewinnt in Sotschi Gold.

BRÄNDLESPORTwww.Braendle-Sport.de

Stuttgarter Str.38 73066 Uhingen

Wir sind begeistert!

Glückwunsch Carina!

)(!&.(,$('8"74?*(82!+*&?4#-7 ;0>11: $#)92?7??7=%7)738= :0606,/;;:<;

*",(.%'+#-'8"74?*(82!+*&?4#-7 ;0>11: $#)92?7??7=%7)738= :0606,/.5.

'"(!$&#%&

Wir gratuliere

n zum

Gewinn der Goldmedail

le!

Vordere Schmiedgasse 15Schwäbisch Gmünd0 71 71 / 6 25 10

Der Spezialistfür Brezel,Briegel, Brotund Demeter

Wir gratulierenzum Olympiasieg!

LOKALES Montag, 17. Februar 2014 6

www.gmuend2014.de

… ich flieg‘ drauf.Meine Gartenschau!

Glückwunsch Carina – Gmünd ist stolz auf dich!

Service Kompetenz Beratung

Der „Name Vogt“ steht für Erfolg!

Das Auto Vogt-Team gratuliert Carinazu ihrem großartigen Erfolg!

& ANHÄNGER VERLEIH + VERKAUF

G R A FG R A FErden, Substrate,Rindenmulch, Humus,RadladerarbeitenGottlieb-Daimler-Straße 14/1(Waldstetten, Industriegebiet)Telefon: 01 78 – 13 13 616Öffnungszeiten:Mittwoch, 15 bis 18 UhrSamstag, 9 bis 14 Uhr

Poststraße 4Waldstetten

Telefon(0 71 71) 49 94 94

Wir gratulierenzur sagenhaftenGoldmedaille!

Telefon (0 71 71) 4 20 71Robert-Bosch-Straße 16 · 73550 Waldstetten

Wir gratulieren!

*-%$,(%-+ ).& ,'!.%""#

&")") % (#$!'(

3 ($9$8!+0)9<-#4,!" '):!1+:$594!+" %2:$594!+" (!5.!8!"

&910$4749$6!+" &$9/<-#4,!" *26!+$+-$8!+" 27.;

'.) -&%/#+ */+#+ $#+ ,("!#- *+,!&") (-% ')$#-

Geschäftsführer Michael Herkommer

Wir gratulieren

zur Goldmedaille

Wirgratulieren

zumOlympiasieg!

Ein historischer Moment: Nach dem gespannten Blick auf die Anzeigetafel in Sot-schi sinkt Carina Vogt vor Freude in den Schnee. Ihre Teamkolleginnen Ulrike Gräß-ler, Katharina Althaus und Gianina Ernst feiern sie. (Foto: dpa)

Ein Meer von goldenen Luftballons erfüllte den Himmel über demGmünder Marktplatz, als Carina Vogt auf dem Rathausbalkon ihreOlympische Goldmedaille in die Höhe streckte. (Foto: Tom)

Erst Riesenstimmung, dann – nach dem zweiten Sprung – Totenstille. Anschließend gab’s kein Halten mehr beim Public Viewing am vergan-genen Dienstag in der Degenfelder Kalte-Feld-Halle. Der SC Degenfeld feiert die erste Olympiassiegerin im Ostalbkreis. (Foto: Tom)

Impressionenvon

Carina VogtsOlympiasieg