Die Programm-Highlights

P r o g ra m m w o c h e 1 6

TLC

Ab der Programmwoche 16 macht sich das charmante Brüderpaar Tom und

Henry auf, die kulinarischen Perlen Großbritanniens zu erkunden. Wer

denkt, dabei handelt es sich um ein schnell zu erledigendes Unterfangen,

der täuscht. Auf die wohl attraktivste Art und Weise räumen Tom und Henry

mit dem Vorurteil auf, die Engländer verstünden nichts von gutem Essen.

Diese Sendung wird verlässlich - immer und auf jeden Fall - den Appetit

der Zuschauer auf den Gipfel treiben. In der neuen Staffel „Zwei Brüder mit

Geschmack“ gibt es ab dem 11. April, immer samstags um 17:55 Uhr wieder

Kochen mit Coolness-Faktor, wenn die Geschwister mit ihrer Rundreise

durch das Vereinigte Königreich dem zweifelhaften Ruf der englischen Kü-

che den Garaus bereiten.

Nachdem Tom und Henry den Appetit ordentlich angeregt haben, sorgt kein

Geringerer als Buddy Vakastro für den ultimativen Nachtisch. Bei „Buddy

sucht den Super-Konditor“ steht am 15. April, um 21:10 Uhr das große Fina-

le der dritten Staffel auf dem Programm. Um den Titel zu gewinnen, müssen

die verbliebenen Kandidaten noch einmal ihre ganze Kreativität mobilisieren

und spektakuläre Torten kreieren, die für Höhenflüge sorgen. Für die Top 3,

Ashley, Gretel-Ann und Jen geht es zum Showdown nach Las Vegas. Mit

Hilfe von Buddys Familie sollen sie hier das Unmögliche möglich machen: sie

sollen mindestens 400 Cookies, 100 Gebäckstücke, je zehn Torten und zehn

Pies herstellen, um sie auf dem Markusplatz in Vegas zu verkaufen. Wer

meistert diese unfassbare letzte Challenge und staubt das Preisgeld von

rund 100.000 Dollar ab?

In „Alle meine Frauen“ gewähren Kody Brown und seine Gattinen nebst

sämtlichen Kindern einen Blick hinter die Kulissen. In diesem Special stellt

sich die Patchworkfamilie einer Reihe von Fragen, die Zuschauern und Fans

schon immer unter den Nägeln gebrannt haben. Zu sehen am 15. April, um

19:20 Uhr.

Außerdem mit dabei: Bei „Dating Naked“ müssen die Kandidaten ihr

Schamgefühl überwinden und sämtliche Hüllen fallen lassen, um die große

Liebe zu finden. Die unterhaltsamen Nackt-Dates gibt es am 14. April, um

21:10 Uhr auf TLC. Daya und Evelin lernen in „In 90 Tagen zum Altar“

die Verwandtschaft ihrer Liebsten kennen. Wie werden die Bräute in spe

aufgenommen? Zu sehen am 17. April, um 21:15 Uhr.

Weitere deutsche TV-Premieren finden Sie auf den folgenden Seiten.

NEU

E ST

AFF

EL

GB 2014

Zwei Brüder mit Geschmack Ab 11. April, immer samstags um 17:55 Uhr

6-teilige Dokumentarserie

Kochen mit Coolness-Faktor! Die „Zwei

Brüder mit Geschmack“ haben ihr Hand-

werk quasi mit der Muttermilch aufge-

sogen. Küchenchef Henry und Bäcker-

meister Tom teilen ihre Leidenschaft für

gutes Essen und wollen in dieser Staffel

kulinarische Highlights ihrer Heimat auf

den Tisch bringen. Da englisches Essen

einen eher zweifelhaften Ruf genießt,

starten die zwei eine Rundreise durchs

Vereinigte Königreich, um die wahre

Qualität britischer Küche aufzuspüren. Sie

besuchen sechs Regionen mit besonderen

Spezialitäten, treffen traditionsbewusste

Urgesteine und machen beim Angeln,

Kräutersammeln und bei der Feldarbeit

sehr abenteuerliche Erfahrungen. An je-

dem Ort werden neue Gerichte erfunden

und unter freiem Himmel zubereitet. Ob

würzige Wildkräuter, der Lieblingsfisch

der Königsfamilie oder die berühmten

Lämmer von Romney: Tom und Henry

geben Vollgas am Herd und bieten alles

auf, um sich kulinarisch zu übertrumpfen.

Buddy sucht den Superkonditor Am 15. April, um 21:15 Uhr

„Das große Torten-Finale“

Nachdem Buddy für das Rennen um die

Konditoren-Krone 13 talentierte Titelan-

wärter nach New Jersey geholt und ihnen

in jeder Wettkampfwoche alles abver-

langt hat, sind nur noch die drei besten

übrigen: Mit Ashley, Gretel-Ann und Jen

geht es zum letzten Showdown nach Las

Vegas, wo die Finalisten nicht nur backen

und dekorieren, sondern auch ihr Ver-

kaufstalent unter Beweis stellen müssen.

Mit Hilfe von Buddys Familie sollen sie

mindestens 400 Cookies, 100 Gebäckstü-

cke, je zehn Torten und Pies herstellen,

um sie auf dem Markusplatz in Vegas zu

verkaufen. Das Preisgeld von 100.000

Dollar ist jetzt zum Greifen nah. Kein

Wunder, dass die Nerven blank liegen.

USA 2013

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

USA 2014

Dating Naked Am 14. April, um 21:10 Uhr

„Episode 7“

Der 30-jährige AJ aus Berkeley, Kalifor-

nien, ist seit sieben Jahren Single und

hofft, auf der tropischen Insel seine

Traumfrau zu finden. California-Girl Liddy,

die erste von drei möglichen Kandidatin-

nen, gefällt ihm zwar optisch gut, doch als

sich die beiden beim FKK-Date am Strand

näher kennenlernen, springt kein Funke

über. Auch Liddy ist von dem nackten

Profi-Wrestler wenig angetan und hofft,

dass Date Nummer zwei besser zu ihr

passt. Doch leider kann auch der blasse,

blonde Joe überhaupt nicht punkten. AJ

freut sich inzwischen auf das Treffen mit

Meg, die mit gewissen Vorzügen zu punk-

ten versucht.

In 90 Tagen zum Altar Am 17. April, um 21:15 Uhr

„Blut ist dicker als Wasser“

Daya ist nervös, weil sie zum ersten Mal

alleine auf Bretts Tochter Cassidy aufpas-

sen soll. Die Rolle der Stiefmutter liegt ihr

gar nicht, und auch Cassidy hat wenig

Lust, Zeit mit der Philippinerin zu verbrin-

gen. Um sie loszuwerden, sperrt sie Daya

kurzerhand aus dem Haus aus. Evelin aus

Kolumbien muss sich inzwischen von der

Verwandtschaft ihres Verlobten Justin

einer regelrechten Inquisition unterzie-

hen. Doch die Fragen ihrer künftigen

Schwägerin gehen wirklich zu weit. Als

dann auch noch herauskommt, dass

Evelin und Justin alleine am Strand heira-

ten wollen, ist die Stimmung auf dem

Nullpunkt. Außerdem in dieser Folge: Ein

Heiratsantrag umringt von Haifischen.

USA 2014

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

USA 2013

Alle meine Frauen Am 15. April, um 19:20 Uhr

„Hinter den Kulissen“

In diesem Special von “Alle meine Frau-

en“ werden die Karten auf den Tisch ge-

legt: Die ganze Patchworkfamilie Brown

steht einer Reihe von Fragen, die den

Fernsehzuschauern unter den Nägeln

brennen, Rede und Antwort. So sollen die

Kinder verraten, welche ihrer vier Mütter

am strengsten ist, welche am nachgie-

bigsten und wer am besten beziehungs-

weise am schlechtesten kocht. Die Klei-

nen sind sich dabei aber gar nicht einig.

Die Brown-Teenager sollen ihre Meinung

zur vorgeschriebenen konservativen

Kleiderordnung kundtun und ihren

Umzug nach Las Vegas kommentieren.

Noch ist alles harmlos, doch bei den

Fragen an Kody und seine Frauen geht es

dann ans Eingemachte.

Gypsy Sisters Am 13. April, um 21:10 Uhr

„Road Trip!“

Nachdem Mellies Baby gesund und mun-

ter das Licht der Welt erblickt hat, ist es

wirklich an der Zeit, die heftigen familiä-

ren Streitigkeiten zu begraben: Da Kayla

sich weigert, mit ihrer Cousine zu spre-

chen, hat Nettie ein Entschuldigungs-

Video aufgenommen, in dem sie unter

Tränen um Verzeihung bittet. Nach Sich-

tung dieser sehr persönlichen Botschaft

ist auch Kayla gerührt und will ihrer Cou-

sine eine letzte Chance geben. Und um

das Eis endgültig zu brechen, schlägt

Nettie einen Großfamilienurlaub nach

The Pigeon Forge in Tennessee vor: 17

aufgedrehte Gypsy-Frauen machen sich

auf die Reise und sorgen unterwegs für

jede Menge Trubel.

GB 2013

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

USA 2013

New York Ink - Tattoos fürs Leben Am 13. April, um 18:25 Uhr

„Tattoo im Schritt“

In dieser Episode hat Lee Rodriguez mit

einem Filmriss zu kämpfen: Als eine

attraktive, junge Frau das Studio betritt,

weil ihr ein sehr betrunkener Lee am Vor-

abend ein Gratis-Tattoo versprochen

hatte, zermartert sich Amis neuer Mitar-

beiter das Gehirn, ob er seine Freundin

mit dieser heißen Braut betrogen hat

oder nicht! Kollegin Megan lässt sich in

der Zwischenzeit von einem Kunden die

Zukunft voraussagen. Und Studio-Boss

Ami steht vor einer kniffligen Aufgabe,

weil eine besonders gut aussehende

Klientin eine Tätowierung überstechen

will, die bereits vorher überstochen wur-

de. Wird ihm dieses Cover-up perfekt

gelingen?

Die Putzneurotiker Am 11. April, um 21:10 Uhr

„Episode 9“

Krankenpfleger Ben leidet unter einer

Zwangsstörung und schrubbt seine Woh-

nung trotz Fulltime-Job etwa fünf Stun-

den pro Tag. Für Putzmittel gibt er mehr

Geld aus als für Essen und scheuert sei-

nen Herd so heftig, dass die Beschichtung

bereits abblättert. Besonderen Wert legt

der geschiedene 32-Jährige auf makellose

Betten. Aus diesem Grund waren seine

Kinder noch nie über Nacht bei ihm. Jetzt

hat Ben jedoch beschlossen, sein Haus zu

verlassen, um Ordnung in das Leben einer

Fremden zu bringen. Mit einer Flasche

Notfall-Tropfen im Gepäck fährt er zu

Gerri, die als Kunsthandwerkerin arbeitet

und ihr Domizil mit unvollendeten Wer-

ken so vollgestopft hat, dass man es

kaum betreten kann.

GB 2013

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

USA 2014

Breaking Amish Am 12. April, um 22:10 Uhr

„Entdeckungstouren“

Obwohl Matt verheiratet ist und seine

schwangere Frau zuhause auf ihn wartet,

macht er einen auf Single, um Miriam ins

Bett zu bekommen. Doch sein falsches

Spiel fliegt bald auf und sorgt für Ärger:

Miriam stirbt fast vor Scham, Barbie,

Bates und Vonda sind entsetzt und Matts

Ehefrau Courtney, die von dem Betrug

Wind bekommt, schwört Rache. Um die

Spannungen in ihrer Gruppe abzubauen,

unternehmen die fünf jungen Amischen

eine Radtour durch den Central Park. Die

Laune wird besser, bis sie plötzlich auf

einer Schnellstraße voller hupender Autos

landen. Doch das Schlimmste kommt

noch: Courtney reist nach New York, um

ihren Mann und seine Bettgenossin zur

Rede zu stellen.

LA Investigations – Brian Wolfe ermittelt Am 14. April, um 22:05 Uhr

„Dunkle Geheimnisse“

Julie und Kay sind ein lesbisches, feier-

freudiges Pärchen mit einem massiven

Alkoholproblem. Um ihr Leben wieder in

den Griff zu bekommen, machen die

Frauen einen Entzug und sind seitdem auf

dem Gesundheitstrip. Alles läuft gut, bis

sich Kays Verhalten ändert: Sie treibt sich

plötzlich wieder nächtelang herum, so

dass Julie einen Rückfall in die Alkohol-

sucht befürchtet. Brian Wolfe soll Kay

beschatten, folgt der jungen Frau zu ei-

nem Nachtclub und findet den geheimen

Tür-Code heraus. Doch als der Privatde-

tektiv den düsteren Schuppen schließlich

betritt, traut er seinen Augen nicht: Was

er hier sieht, ist das schockierendste Er-

lebnis seiner gesamten 25-jährigen

Laufbahn.

USA 2014

DEU

TSC

HE

ERST

AU

SSTR

AH

LUN

G

PRESSEKONTAKT:

Kathrin Hippe PR Coordinator Discovery Communications Deutschland Sternstraße 5 | 80538 München | Germany +49-(0)89 206 099-136 Kathrin_Hippe@discovery.com Olivia Dittmar Consumer Communications Discovery Communications Deutschland Sternstraße 5 | 80538 München | Germany +49-(0)89 206 099-111 Olivia_Dittmar@discovery.com animalplanet.de| discovery.de | dmax.de | tlc.de press.discovery.com

PR

ESSE

KO

NTA

KT