Die SIGMA SD15 Spiegelrefl exkamera.Der einzige Drei-Schichten-Vollfarben-Sensor der Welt.

Die Kamera, die alles einfängt.

DIE SIGMA SD15DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERAMIT DEM FOVEON X3 VOLLFARBEN-SENSOR

02

Kamera: SIGMA SD15; Dateityp: X3F RAW, Belichtungsfunktion: Manuelle Belichtungseinstellung (M); ISO-Einstellung: 200; Weißabgleich: Auto; Verschlusszeit: 1/125 Sek.; Blendenwert: F2.5; Objektiv: SIGMA 50mm F1,4 EX DG HSM 03

Kamera: SIGMA SD15; Dateityp: X3F RAW, Belichtungsfunktion: Zeitautomatik (A); ISO-Einstellung: 50; Weißabgleich: Auto; Verschlusszeit: 0,4 Sek.; Blendenwert: F9.0; Objektiv: SIGMA 18-50mm 2,8 EX DC Makro 04

Das Ein und Alles des Fotografen – die Kamera

Aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählt der Fotograf sein Objekt, um es im idealen Verhältnis von Licht und Schatten, im perfekten Winkel und im besten Rahmen einzufangen. Diese Elemente treffen nur für einen kurzen Augenblick zusammen, weshalb der Fotograf schnell und doch überlegt handeln muss.

Eine Kamera verleiht diesen fl üchti-gen Momenten ewiges Leben, denn sie fängt nicht nur die objektiven Fakten, sondern gleichfalls die damit verbundene Bedeutung und Emoti-on ein. Fast zwei Jahrhunderte lang haben Fotografen damit zugebracht, Objektives und Subjektives mit immer größerer Präzision und Objekttreue festzuhalten, und Kamerahersteller haben immer ausgeklügeltere Appa-rate ersonnen, damit dies gelingen konnte.

Zwei Elemente fotografi schen Ausdrucks

In den letzten Jahren ist es immer schwieriger geworden, eine Digital-kamera aus der Unmenge der Mög-lichkeiten auszuwählen. Doch wie komplex die Kameras auch werden mögen, die Essenz der Fotografi e bleibt dieselbe: das Bild so einzufan-gen, wie es in der Vorstellung des Fotografen existiert. Die zwei ent-scheidenden Teile der Kamera zu dieser Aufgabe sind das Objektiv und der Bildsensor.

Im Zeitalter des fotografi schen Films nahmen Fotografen individuelle An-passungen an ihren Kameras vor und spielten mit den verschiedenen Film-sorten, um, ihren Launen folgend, unterschiedliche Farbwiedergabe, Belichtungsintensität und Körnigkeit zu erzielen. Im digitalen Zeitalter jedoch gleichen sich die Kameras untereinander immer stärker an und büßen dadurch an Individualität ein, was dem Fotografen die Wahl des Werkzeugs erschwert.

Der Sensor und das Objektiv ergeben das Bild

Der Bildsensor ist der Schlüssel zur Aufnahme individueller Digitalfotos. Um die beste Kamera zu wählen, muss ein Fotograf die Unterschiede zwischen den verfügbaren Bildsen-soren begreifen und denjenigen auswählen, der die höchste Präzision und die beste Bildqualität bietet.

Ist der Fotograf einmal mit dem Bildsensor ausgerüstet, der seiner fotografi schen Vision am besten entspricht, kann er eine Auswahl an Objektiven treffen und einsetzen, die den Sensor optimal ergänzen. Die Kamera, die heutzutage den idealis-tischen Ansatz des passionierten Fotografen am besten unterstützt, ist die digitale Spiegelrefl exkamera von SIGMA.

Eine neue Kamera für eine neue Zeitrechnung

05

Die Spiegelrefl ex-Kamera der Wahl

Ein umfassendes Kamerasystem

Dem Fotografen begegnen ständig neue aufregende Bildmotive und -kompositionen, wodurch sich sein Verlangen nach einer vielseitigen Ka mera, die all diese Gelegenheiten festhalten kann, steigert. Das um-fassendste und fl exibelste Kamera-system ist dabei die Spiegelrefl ex-kamera.

Über viele Jahrzehnte hinweg von Fotografen verfeinert, erlaubt es die Spiegelrefl ex-Technologie dem Fotografen, sich sein auf ihn abge-stim mtes System zu schaffen, welches seinem persönlichen Stil entspricht – ein Vorzug, den kein an-derer Kameratyp bietet. Weitwinkel, Standard, Telezoom, Festbrennweite, Makro – all diese Objektivtypen und eine lange Reihe von Zubehör stehen dem Fotografen zur Verfügung, um jeden fotografi schen Anspruch zu erreichen.

Die Vision des Fotografen ergibt die Kamera

Da die Bilder, die sich ein Fotograf vorstellt, höchst individuell sind, ist SIGMA der Überzeugung, dass eine gute Kamera der Kreativität freie Hand lassen sollte. Sie sollte den Fotografen unterstützen, Grenzen zu überwinden und die Möglichkeiten des Handwerks zu erweitern. Keine Kamera bietet dem Fotografen mehr Freiraum als eine digitale Spiegel-refl exkamera.

Am Anfang steht der Wunsch, ein Bild zu schaffen, das etwas Beson-

deres aussagt. Dann kommen die entsprechenden Werkzeuge: eine digitale Spiegelrefl exkamera, Objekti-ve und Zubehör, das die einzigartige Vision des Fotografen unterstützt. Um das perfekte Bild aufzunehmen, muss sich der Fotograf frei von Augenblick zu Augenblick bewegen können. Und mehr als jedes andere System, hilft eine digitale Spiegelrefl exkamera dem Fotografen, genau den einen Moment, der nie wiederkommt, krea-tiv zu gestalten.

Der Reiz des optischen Suchers

Ein weiterer wichtiger Bestandteil einer digitalen Spiegelrefl exkamera ist der optische Sucher. Auf moderns-ter Technik basierende hintergrund-beleuchtete LCD-Monitore mit Live-View, sowie elektronische Sucher (EVF), wie man sie in kompakten Digitalkameras fi ndet, bieten einen hohen Grad an Bildkontrolle und Komfort.

Ein optischer Sucher bietet dagegen viele herausstechende Vorteile. Er erlaubt die Überprüfung aller Aspekte der Szene mit bloßem Auge, bietet einen hochpräzisen Fokus und ein realistisches Echtzeit-Bild. Feinere Details. Feinere Fotografi en.

Ein elektronisches Bild kann diese Dinge schlichtweg nicht imitieren, doch gerade sie sind alle ausschlag-gebend für die Aufnahme hochprä-ziser, hochindividueller Fotografi en. Optische Sucher sind derzeit uner-reicht, denn sie enthüllen die Dinge exakt so, wie sie sind und inspirieren den Fotografen, das ideale Bild so

aufzunehmen, wie er es ersonnen hat.

Eine Kamera, die den Stil des Fotografen feiert

Im eleganten, durchdachten Ge-häuse einer digitalen Sigma Spie-gelrefl exkamera steht der präzises-te Bildsensor zur Verfügung. Er ist an Sigma‘s Objektivpalette gekop-pelt, die kristallklare Bilder und ein Höchstmaß an Bildqualität liefert. Der optische Sucher befriedigt das professionelle Auge und macht Fotografi eren zu einem Vergnügen. Darüber hinaus verhilft Sigma‘s di-gitale Spiegelrefl examera mitsamt Zubehör den Spaß an jeder foto-grafi schen Gelegenheit zu steigern.

Kurz gesagt, eine SIGMA Spiegel-refl exkamera ist ein Kamerasystem, welches den Fotografen in den unterschiedlichsten, kreativen Ge-gebenheiten stärkt. Es erlaubt dem Fotografen nicht nur auf die Szene, die sich ihm stellt, zu reagieren, sondern ermöglicht ihm auch einen einmaligen, persönlichen fotografi -schen Stil zu entwickeln.

Mehr als jede andere Kamera besitzt die digitale SIGMA Spie-gelrefl exkamera die notwendige Individualität, um den Fotografen in seiner Kreativität zu unterstützen und seine Fähigkeiten zu vermeh-ren. Sie hilft dem Fotografen, sein Urteilsvermögen zu schärfen, sein Gefühl für Bildkomposition zu ver-tiefen, seinen kreativen Willen zu stärken und gestattet ihm dadurch, künstlerisch tätig zu sein.

06

07

08

Kamera: SIGMA SD15; Dateityp: X3F RAW, Belichtungsfunktion: Zeitautomatik (A); ISO-Einstellung: 50; Weißabgleich: Auto; Verschlusszeit: 0,4 Sek.; Blendenwert: F9.0; Objektiv: SIGMA 18-50mm 2,8 EX DC Makro 09

Der neue Standard für Bildqualität und Detailreichtum

Ein Sensor, der echte Bildqualität ermöglicht

Der Bildsensor ist das wichtigste Teil einer digitalen Spiegelrefl exkamera. Auf was sonst sollte ein Fotograf beim Kauf einer Kamera achten, als auf den Sensor?

Die meisten Kamerahersteller be-tonen heutzutage die Megapixel, die natürlich ein Faktor der Bildauf-lösung sind. SIGMA glaubt jedoch, dass eine Theorie über Bildqualität, die bei Megapixeln anfängt und auf-hört, mehr als unvollständig ist, da letztlich die Struktur des Bildsensors den größten Einfl uss auf die Qualität des endgültigen Bildes hat.

Seit der ersten Generation sind die digitalen Kameras von SIGMA mit dem Foveon X3® Direktbildsensor ausgestattet. Dieser Sensor nutzt die besonderen Eigenschaften des Silizi-ums, welches von Licht unterschied-licher Wellenlängen unterschiedlich tief durchdrungen wird. Es war und ist der welterste Bildsensor, der die drei Grundfarben des Lichts – rot, grün und blau – an jeder einzelnen Pixelposition einfängt, ohne dabei auf Farbfi lter angewiesen zu sein.

Der Foveon X3® Direktbildsensor nimmt die roten, grünen und blauen Wellenlängen des Lichts in der Tat in vertikaler Weise auf, genau so wie ein moderner Farbfi lm. Die meisten Fachleute sind sich einig, dass der Foveon X3® Direktbildsensor dem viel häufi ger eingesetzten Bayer-Filter Bildsensor weit überlegen ist und dass er eine einzigartige Struk-tur aufweist, die ihn zu dem Bildsen-sor der Gegenwart und der Zukunft macht.

Monochrome Bildsensoren anderer Kameras

Mit Ausnahme der SIGMA Produk-te enthalten heutzutage nahezu alle verfügbaren digitalen Kameras monochrome Bildsensoren. Unfähig,

zwischen Farben zu unterschei-den, empfangen diese Sensoren Licht durch ein Filterraster, das eine gleichmäßige Verteilung roter, grüner und blauer Filterelemente besitzt. Daher erfasst ein solcher Sensor Farbe nicht in vertikaler, son-dern nur in horizontaler Weise.

Da jede lichtempfi ndliche Fotodiode lediglich einen Filter über sich hat, der nur eine Farbe hindurchlässt, zeichnet jeder Pixel auch nur diese eine Farbe auf, während die Farb-informationen der beiden anderen Grundfarben verloren gehen. Ein Farbinterpolationsprozess, auch be-kannt als Demosaicing, beginnt und rechnet die verlorenen gegangenen Farben anhand der Farbinformatio-nen der benachbarten Pixel wieder hinzu.

Da sie über eine ausgedehnte Zeit entwickelt und verfeinert wurde, ist diese Methode der Bildverar-beitung gereift, und die künstliche Ergänzung von Farben funktioniert heutzutage relativ präzise. Es bleibt jedoch unvermeidlich, dass durch eine Farbergänzung auf der Basis benachbarter Pixel Verluste feiner Farbdetails auftreten, die im origina-len Bildmotiv vorhanden waren.

Die Entfernung des Mosaikeffekts beeinträchtigt Farbdetails

Die Entfernung des Mosaikeffekts bei konventionellen Digitalkame-ras mit Farbfi ltermatrix, erzeugt außerdem Farbartefakte – Farben, die überhaupt nicht im Bildmotiv vorhanden sind. Dieses Problem entsteht, wenn Bereiche des Motivs höhere Farbdetailinformationen auf-weisen, als das Gitter roter, grüner und blauer Filter des Bayer-Filters angemessen abbilden kann.

Eine konventionelle Bayer-Filter-Digitalkamera verfügt über einen zusätzlichen optischen Tiefpassfi lter zwischen dem Objektiv und dem Sensor. Dieser Filter soll Farbarte-

fakte verhindern, indem er hoch-frequente Anteile aus dem vom Objektiv kommenden hochaufgelös-ten Bild ausfi ltert, bevor diese den Sensor erreichen. Dadurch können Farbartefakte zwar wirksam un-terdrückt werden, allerdings wird dadurch auch die Aufl ösung des Bildes gemindert.

Der Foveon X3® Direktbildsensor erzeugt wahrhaft emotionale Bilder

SIGMAs digitale Spiegelrefl exkame-ras erzeugen dank des Foveon X3® Direktbildsensors wirklich emotiona-le Bilder. Komplett anders in seiner Struktur gegenüber herkömmlichen Bildsensoren, bietet der Foveon X3® Direktbildsensor wahrhaft unverwechselbare Bildqualität durch feinste Detailwiedergabe - Details, die ausschlaggebend für das Ein-fangen der emotionalen Merkmale des Motivs sind. SIGMAs digitale Spiegelrefl exkameras sind dazu geschaffen, genau das wiederzu-geben, was der Fotograf aufnimmt, bis hin zu dem Gefühl, das in der Luft schwebt. Ein Ergebnis, das nur ermöglicht wird durch ein vertika-les Farbaufnahmesystem, das keine Farb interpolation, und ein Bildver-arbeitungssystem, das keinen opti-schen Tiefpassfi lter benötigt.

Im Gegensatz dazu rät ein konven-tioneller Bildsensor die Farben nur und schließt hochfrequente Bereiche sogar vollständig aus. Bis zu einem gewissen Grad können Farben in der Nachbearbeitung zurecht ge-rückt werden. Doch die Details und Nu ancen des Motivs, die ein-mal ver loren sind, können nie mehr zurückgewonnen werden. Um das auszugleichen, berechnen konven-tionelle Kameras die Bildschärfe nach, um den Eindruck höherer Aufl ösung zu vermitteln. Das Ergeb-nis ist jedoch, dass diese Kameras Bilder mit künstlich scharfen Kanten erzeugen, die übertrieben und unna-türlich aussehen.

10

Bayer-Filter Bildsensor

Konventionelle Bayer-Filter-Bildsensoren erfassen nur 50% des einfallenden grünen Lichts und nur jeweils 25% des einfallenden roten und blauen Lichts.

R/G/B: 100% R: 25% G: 50% B: 25%

Foveon X3® Direktbildsensor

Der Foveon X3® Direktbildsensor benutzt drei farbempfindliche Schichten, die 100% der verfügbaren Farbinformation der drei Grundfarben des Lichts – rot, grün und blau – einfangen.

1 1

Kamera: SIGMA SD15; Dateityp: X3F RAW, Belichtungsfunktion: Manuelle Belichtungseinstellung (M); ISO-Einstellung: 50; Weißabgleich: Auto; Verschlusszeit: 1/125 Sek.; Blendenwert: F10; Objektiv: SIGMA 50mm F1,4 EX DG HSM12

Kamera: SIGMA SD15; Dateityp: X3F RAW, Belichtungsfunktion: Manuelle Belichtungseinstellung (M); ISO-Einstellung: 100; Weißabgleich: Auto; Verschlusszeit: 1/125 Sek.; Blendenwert: F5.6; Objektiv: SIGMA 18-50mm

F2,8 EX DC Makro

13

Die Vorgeschichte

Gründung der Foveon, Inc.

Die Erfi ndung des Foveon X3® Direkt bildsensors durch die Foveon, Inc. hat ihren Ursprung in der For-schung des Caltech-Physikers, Infor-mationsingenieurs und Professors Carver Mead. Ein Schwerpunkt von Meads Forschung war die Halbleiter-modellierung menschlicher Fähigkei-ten. Meads Zusammenarbeit mit einer Forschungsgruppe zu neuronalen Netzen im Bereich der Simulation menschlicher Wahrnehmung führte ihn letztlich zur Erforschung von Bild-sensoren.

Meads Forschungen führten zu einem geschäftlichen Unterfangen, welches durch einige der führenden Firmen im Silicon Valley sowohl durch fi nanzielle als auch personelle Hilfe unterstützt wurde. Im August 1997 wurde Foveon gegründet, das seinen Namen von dem anatomischen Begriff „fovea centralis“ bekam.

Maximale Sensibilität für Licht und Farbe

Die „fovea centralis“ ist der zentrale Bereich der menschlichen Retina, der das beste Sehvermögen und die beste Farbwahrnehmung aufweist. Der Name „Foveon“ zeigte die Ab-sicht der Firma, den fortschrittlichs-ten Hochleistungs-Bildsensor der Welt für den professionellen Markt zu

entwickeln. Seit der Firmengründung versammelte Foveon die talentier-testen Bildtechnikingenieure um sich und forschte an vorderster Front der Entwicklung.

Foveons erstes Produkt war kein Bildsensor, sondern eine komplette Digitalkamera. In diesem System wurde das einfallende Licht mittels eines Prismas in die drei Grundfarben rot, grün und blau gebrochen, die durch separate Farbfi lter fi elen und dann auf drei große Bildsensoren gelenkt wurden. Aus den Daten der drei Farben wurde dann ein extrem hochaufl ösendes Bild zusammenge-setzt.

Diese Kamera nutzte außerordentlich fortschrittliche Technik, doch sie war kostspielig in der Herstellung und letztlich zu teuer für den Endkunden. Als Foveon die Produktion der digi-talen Prismakamera einstellte, hatte sie bereits eine patentierte Technik geschaffen, die ihre Vorrangstellung in der anbrechenden Ära der Bildver-arbeitungsforschung sicherte.

Die Erfi ndung eines revolutionären Instruments

Dann erfand Dick Merrill, ein führen-der Halbleiteringenieur bei Foveon, ein Instrument, das einen Stapel von RGB-Pixeln an jeder Pixelposition herstellen konnte. Dank seines be-

sonderen Genies und einer ein-zigartigen Karriere, hatte Merrill die nötige Kreativität entwickelt, um künstlerische Ziele mit Hilfe anspruchsvoller Technik umzuset-zen. Seine besondere Fähigkeit als Fotograf leistete essenzielle technologische Beiträge und sein Streben nach künstlerischem Aus-druck wurde die treibende Kraft der Erfi ndung und Entwicklung von Foveons innovativen Vollfar-bensensoren.

Eine neue Ära der Bildverarbei-tung

Merrills Anordnung bewies die Möglichkeit RGB-Informationen an jeder einzelnen Pixelposition einfangen zu können, doch es war nicht sofort möglich, einen Sensor auf der Basis dieser Technik zu entwickeln. Und obwohl es be-kannt war, dass Silizium kurzwelli-ges Licht nahe seiner Oberfl äche absorbiert, während Licht länge-rer Wellenlängen tiefer unter die Oberfl äche dringt, waren weitere Fortschritte in der Bildverarbeitung notwendig, um diese Eigenschaft zur Erzeugung hochwertiger Bilder nutzen zu können. Diese Aufga-be fi el dem leitenden Ingenieur Dick Lyon zu, einem Experten der Bildverarbeitung und passionierten Fotografen.

Professor Carver Mead Der erste Drei-Schichten-Vollfarben-Sensor Professor Mead und Dick Lyon arbeiten an der Kamera

14

Neue Produkte erzielen außeror-dentliche Bildqualität

Mit sorgfältigen Experimenten und Analysen trieb Lyon die theo-retische Forschung zu den Licht-absorptionseigenschaften des Siliziums voran und bestimmte eine Anzahl von roten, grünen und blauen Spektrallinien der Sensi-bilität theoretischer R, G und B Fotodioden in unterschiedlichen Tiefen. Aufgrund seiner Forschun-gen kam Lyon zu dem Schluss, dass es möglich war, diese Technik dazu zu nutzen, um Farbbilder höchs-ter Qualität zu erzeugen, die den prüfenden Blick des Fachmannes zufrieden stellen würden.

Durch die Bemühungen von Dick Merrill, Dick Lyon und vielen an-deren Ingenieuren, konnte Foveon den Prototyp des Foveon X3® Direktbildsensors herstellen und verfeinerte ihn in der Folge immer weiter. 2002 schließlich, vollendete Foveon, nach vielen Versuchen und durch große Kreativität und zähe Entschlossenheit, einen Bildsensor, der die Marktreife für eine kommer-zielle Digitalkamera erreicht hatte.

Im Oktober 2002 kam die SIGMA SD9 ans Licht und sie nutzte den Foveon X3® Direktbildsensor. Er war und ist, der welterste Ein-Chip Vollfarben-Bildsensor.

Die Sigma SD-Reihe beginnt

Da SIGMAs Schwerpunkt auf der Herstellung hochaufl ösender Kame-raobjektive liegt, war die Vorstel-lung, einen Schärfe verringernden Tiefpassfi lter – wie er in herkömm-lichen Kameras eingesetzt wird – zu benutzen, vollkommen unak-zeptabel. Als Objektivhersteller mit der Philosophie, die Effi zienz der eigenen Technik so weit wie möglich zu steigern, um dadurch höchste Produktqualität zu bieten, stellte SIGMA mit der SD9 ihre erste digita-le Spiegelrefl exkamera vor, die erste Kamera der Welt, die den Foveon X3® Direktbildsensor einsetzte.

SIGMA hatte das Risiko auf sich genommen, eine neue Technologie einzusetzen und wählte den Foveon X3® Direktbildsensor für ihre erste digitale Spiegelrefl exkamera. Da er keines Tiefpassfi lters bedarf, nutzt der Foveon X3® Direktbildsensor das volle Potenzial von SIGMAs hochaufl ösenden Objektiven, um lebensechte Bilder zu erzeugen, die reich an Emotion und Präsenz sind.

Das beste Objektiv mit dem besten Bildsensor

Mit der Wahl des Foveon X3® Direktbildsensors, um das volle Potenzial ihrer Objektive zu nutzen, hat SIGMA sich erneut der Aufgabe

verschrieben, die Qualität ihrer Ob-jektive auf eine neue Ebene zu erhe-ben. Mit dem Ziel, mehr als nur hohe MTF-Werte zu erreichen, übernahm SIGMA einen ganzheitlichen Ansatz bei der Entwicklung von Objektiven, um das beste Foto und die bestmög-liche Qualität des fertigen Bildes zu erzielen.

Im November 2008 übernahm SIG-MA Foveon, die Schöpferfi rma des Foveon X3® Direktbildsensors. Durch starke Synergien in Zielen und Philo-sophien, ergeben die beiden Un-ternehmen eine ideale Verbindung. Darüber hinaus legte SIGMA schon immer großen Wert auf die umfas-sende Entwicklung und Herstellung der eigenen Technik, von der kleins-ten Schraube bis hin zur Spritzguss-form. Als nunmehr ein Unternehmen bieten SIGMA und Foveon mit ihren Produkten weiterhin den höchsten Qualitätsstandard zum günstigen Preis.

Trotz der Vereinigung des besten Objektivs mit dem besten Bildsensor stellt SIGMA auch in Zukunft die zen-trale Frage: wie erzeugt man das per-fekte Foto? SIGMA verfolgt weiterhin die Vervollkommnung des Kamera-Bodys und aller Komponenten, um jedem Fotografen die best mögliche Kamera zu bieten.

Dick Lyon Die Sigma SD9 und der Foveon X3 DirektbildsensorDick Merrill

15

16

Ein noch umfassenderes Werkzeug für den Fotografen

Eine Kamera sollte das Vorhaben des Fotografen präzise und direkt um-setzen. Entwickelt mit Raffi nesse in jedem Detail ist die SD15 eine digitale Spiegelrefl examera, die Einfachheit mit einer überlegenen Balance und fein abgestimmter Harmonie ihrer Teile kombiniert.

In dem Streben nach der besten Kamera und den besten Bildern entwickelte SIGMA die SD15, um den Fotografen bei den unterschiedlichs-ten Gegebenheiten zu unterstützen und ihn durch eine lange und frucht-bare Karriere zu begleiten. Mit diesem Vorsatz entwarf SIGMA die SD15 und legte großen Wert darauf, jegliche unnötige Komplikation der Form oder Funktion zu entfernen.

Eine elegante Balance von Funktionen

Die SD15 bietet eine intuitive Benut-zeroberfl äche, die den Fotografen auf fast jede vorstellbare Umgebung vor-bereitet. SIGMAs Kameraphilosophie gibt dem Fotografen den Raum, sich allein auf seine Aufgabe zu konzen-trieren, da alle notwendigen Funk-tionen sofort und in idealer Balance erreichbar sind – ein Unterschied, den man sofort mit dem Auge und der Hand feststellt.

Die SD15 bietet ausge-feilte und ausgewogene Leistung

17

SD 15 Technik

X3 Direktbildsensor14 Megapixel Foveon X3® Direktbild-sensorDer Foveon X3® Direktbildsensor erfasst alle RGB Grundfarben an jeder einzelnen Pixelposition. Da die Fotodetektoren in drei Lagen angeordnet sind, wird die ge-samte Farbinformation erfasst, wodurch die Bilder dreidimensional anmuten.

Elektronisch kontrollierter Schlitzver-schlussSolider elektronisch kontrollierter Schlitzverschluss

Der langlebige Schlitzverschlussmecha-nismus hat eine Lebensdauer von über 100.000 Belichtungen und reduziert die Menge an Partikeln, die durch mechani-schen Abrieb anfallen. Der Fotograf kann unbesorgt fotografi eren, ohne auch nur einen Gedanken an Staub oder Schmutz verschwenden zu müssen, der von inner-halb oder außerhalb der Kamera an dem Bildsensor haften bleiben könnte.

Zwei Motoren-SystemeVermeidung von Kameravibrationen

Durch die zwei getrennten Motoren-Systeme für den Rückschwingspiegel und den Schlitzverschluss werden die Vibrationen durch die Spiegelbewegung und das Auslösen verringert und so Kameraverwackelungen vermieden. Der Spiegelvorauslösungsmechanismus hebt den Spiegel an und verhindert weitere Erschütterungen, wenn der Verschluss ausgelöst wird. Die Vermeidung von Kameravibrationen ist besonders effek-tiv bei der Makrofotografi e oder beim Einsatz von Ultra-Teleobjektiven.

Verbesserter PufferspeicherEs können bis zu 21 Bilder im RAW-Modus als Serienaufnahme aufgenom-men werden.

Die SD15 ist mit dem DDRII-Pufferspei-cher ausgestattet, der in seiner Kapazi-tät doppelt so groß wie der der SD14 ist. Der schnelle Bildverarbeitungsprozess ist in der Lage, die großen Dateien des hochaufl ösenden 14-Megapixelsen-

sors zu verarbeiten. Die SD15 verfügt über eine Serienbildfunktion, mit der 3 Bilder/Sek. und bis zu 21 RAW-Bilder in Folge aufgenommen werden können.

TRUE IITRUE II BildverarbeitungsprozessorDie SIGMA SD15 beinhaltet den TRUE II (Three-layer Responsive Ultimate Engi-ne) Prozessor, der die Verarbeitungsge-schwindigkeit und Bildqualität verbes-sert. Der einzigartige Bildverarbeitungs-Algorithmus sorgt für hohe Aufl ösung und scharfe Bilder mit satten, abgestuf-ten Tönen. Die schnellere Verarbeitung von RAW- und JPEG-Daten sorgt für eine einfache Kamerabedienung.

SD KarteVereinheitlichung der Speicherkarten für mehr Komfort

Die SD15 übernimmt die SD Karte (kompatibel mit SDHC), die ebenfalls in der DP-Reihe von SIGMA Kameras eingesetzt wird, was den Komfort für Nutzer beider Kamerasysteme erhöht.

AFE (Analoges Front End)Leistungsverbesserung bei hoher SensibilitätAFE (Analoges Front End) konvertiert die Farbdaten, die von Vollfarbenerfas-sungssystemen aufgenommen werden, in ein digitales Signal. Dies ermöglicht es der Kamera, gestochen scharfe und farbreiche Bilder wiederzugeben.

ISO 50 ~ 3200Bildverarbeitung ohne Bildrauschen

Die SD15 fängt das Licht besonders effektiv ein und erlaubt so eine rausch-freie Bildverarbeitung. Der Bildsensor liefert hohe Schärfe mit kräftigen, abge-stuften Farbtönen.

5-Punkt AFSchnelle und präzise Fokussierung mit 5-Punkt AF

Der Autofokussensor verfügt über 5 AF-Messfelder (mittig, links, rechts, oben und unten) und gewährleistet eine gleichbleibend schnelle und präzise Fokussierung. Die AF-Messung beruht auf einem Kreuz-Typ-Sensor in der Mitte des Suchers. Die Wahl des AF-Messfeldes kann manuell oder automa-tisch vorgenommen werden.

Verbesserte Auto Bracketing Funktion Auto Bracketing für fünf Aufnahmen

Zusätzlich zum üblichen Drei-Aufnah-

men-Bracketing wurde nun das Fünf-Aufnahmen-Bracketing hinzugefügt. Es ermöglicht dem Benutzer eine detaillierte und genauere Belichtung.

Weitfl ächig abdeckender SucherHelles Sucherbild dank Pentaprisma

Die SD15 verfügt über einen Penta-prisma-Sucher mit 98% (vertikal und horizontal) Abdeckung, 0,9x Ver-größerung und einem 18mm Augen-abstand. Eine Dioptrienkorrektur ist ebenfalls inbegriffen, deren Einstell-bereich von -3 bis +1,5 dpt reicht.

BelichtungskorrekturfunktionGrößere Kontrolle über die Bild-belichtung

Es ist möglich, die von der Kamera gemessene Belichtung zu korrigie-ren. Wenn es wegen variabler Licht-verhältnisse schwierig ist, die Belich-tungseinstellung festzulegen, ist es möglich, eine Reihe von Bildern des selben Motivs bei drei oder fünf verschiedenen Belichtungsstufen auf-zunehmen. Die Kompensation kann in 1/3-Schritten erfolgen bis hin zu +- 3EV (3 Schritte)/ +- 1,7EV (5 Schritte).

Neuer AE-Sensor 77-Segment AE-Sensor

Die SD15 besitzt einen 77-Segment AE-Sensor, der komplexere AE-Algo-rithmen gestattet, wodurch sich die Belichtungsgenauigkeit erhöht. Exak-te Kontrolle und die Kommunikation mit dem AF-Punkt stellen sicher, dass die Kamera selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen korrekt belichtet.

18

Vier MessverfahrenWählen Sie das gewünschte VerfahrenDie SD15 ist mit vier Messverfahren aus-gerüstet: 77-Segment Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, mitten-betonte Messung und Spotmessung.

StaubschutzKein Staub kommt in das Kamera-gehäuse

Die meisten digitalen Spiegelrefl exka-meras sind anfällig für Staub, der ins Gehäuse eindringt. Staub und Schmutz auf dem Bildsensor kann in den Bildern sichtbar werden. Das Bajonett der SD15 ist mit einem Staubschutzfi lter versehen und die umliegenden Teile sind abge-

dichtet, was das Eindringen von Staub verhin-dert. Sollte dennoch einmal Staub auf den Bildsensor gelangen, kann der Staub-

schutz für eine Sensorreinigung einfach entfernt werden.

Großes 3.0“ TFT Farb-LCDGroßer, gut einsehbarer LCD Bild-schirm

Die SD15 Kamera ist mit einem 3,0 Zoll TFT Farb-LCD Monitor ausgestattet. Dieser LCD-Monitor mit einer Aufl ö-sung von 460.000 Pixeln verfügt über einen breiten Betrachtungswinkel, der

es erleichtert, Fokussierung und Kom-position zu prüfen.

Neue, intuitive Benutzeroberfl ächeEinfache Benutzeroberfl äche zur schnellen Kamerabedienung

Die verbesserte Benutzeroberfl äche bietet eine schnelle und komfortable Bedienung der Kamera. Die Quick Set Taste aktiviert die Anzeige der am häufi gsten genutzten Kamerafunktio-

nen wie z.B. Farbeinstellung, Weißab-gleich, JPEG-Qualität und Aufl ösung auf einen Blick. Das 4-Wege Tastenrad ermöglicht die schnelle Bedienung die-ser Optionen. Die FUNC-Taste aktiviert Funktionen wie Blitz- und Synchronisa-tions-Einstellung.

OK-Taste EinstellungPersonalisieren Sie den OK-Knopf

Es ist möglich, der OK-Taste für erhöh-ten Komfort bestimmte Funktionen zuzuweisen. Darunter befi nden sich „Bild betrachten“, „Bild drehen“ und „Bild markieren“.

Beleuchtetes oberes LC-Display Das obere LC-Display zeigt wichtige Informationen an

Das obere LCD erlaubt es dem Foto-grafen, wichtige Kamerainformationen wie Aufl ösung, Belichtungsmodus, Batteriestatus und verbleibende Auf-nahmen auf einen Blick zu prüfen. Es verfügt darüber hinaus über eine oran-gefarbene Hintergrundbeleuchtung, die es ermöglicht, die Kamera auch bei geringem Licht leicht zu handhaben.

Eingebauter BlitzEingebauter Blitz mit Ausleuchtung bis 17mm BrennweiteDer eingebaute Blitz der SIGMA SD15 bietet einen Ausleuchtwinkel bis zu 17mm Brennweite (entspricht 28mm für 35mm Filmkameras) bei einer Leit-zahl von 11. Der eingebaute Blitz kann für Verschlusszeiten bis zu 1/180 sek.

synchronisiert werden. Die Einbettung eines automatischen S-TTL Belichtungs-systems stellt die Steuerung der Blitz unterstützten Fotografi e sicher.

Im Lieferumfang der SD15 enthalte-nes Zubehör

SIGMA Photo Pro 4.0Bildkorrekturen mit wenigen Hand-griffenDie mitgelieferte Bildbearbeitungssoft-ware SIGMA Photo Pro 4.0 konvertiert RAW-Daten schnell und einfach. Die Einbindung eines neuen Rausch-Reduk-tionsalgorithmus verringert Farb- und Helligkeitsrauschen. Darüber hinaus ist sie mit den fünf Farbeinstellungen kom-patibel, welche eine passende Einstellung auf die jeweilige Bildsituation bewirken. Die korrigierte Einstellung kann dann in der RAW-Datei gespeichert werden.

Spezieller BP21-Lithium AkkuLeistungsstarker Akku mit großer Ladekapazität

Der spezielle BP-21 Lithium-Akku gehört standardmäßig zum Lieferumfang der SD15. Ein voll geladener Akku ermög-licht die Aufnahme von bis zu 500 Bil-dern, und er benötigt nur 120 Minuten, um mit dem mitgelieferten BC-21 Lade-gerät wieder voll aufgeladen zu werden. Mit dem optional erhältlichen Netzadap-ter SAC-4 lässt sich die SD15 zusätzlich direkt mit Strom versorgen.

Einbindung eines eingebauten Kompaktblitzes (LZ11)Ausklappbarer, eingebauter BlitzDer eingebaute Blitz der SIGMA

SD15 bietet einen Ausleuchtwinkel

bis zu 17mm Brennweite (entspricht

28mm für 35mm Filmkameras) bei

einer Leitzahl von 11. Der eingebaute

Blitz kann für Verschlusszeiten bis zu

1/180 sek. synchronisiert werden. Die

Einbettung eines automatischen S-TTL

Belichtungssystems stellt die Steuerung

der Blitzlichtfotografi e sicher.

77-Segment MehrfeldmessungDie Mehrfeldmessung eignet sich für die allgemeine Fotografi e. Selbst bei starken Gegenlichtsituationen sorgt sie für eine korrekte Belichtung.

Mittenbetonte IntegralmessungDie Kamera misst die durchschnittliche Helligkeit im gesamten Bildbereich mit dem mittleren Bereich als Schwerpunkt. Dies eignet sich, wenn man die optionale Belichtungskorrektur nutzt.

Mittenbetonte MessungDie Kamera misst die Helligkeit von 8,8% der gesamten Bildfl äche. Diese Messmethode ist ideal, wenn sich das Motiv im Gegenlicht befi ndet.

SpotmessungDie Kamera misst die Helligkeit von 1% der gesamten Bildfl äche. Dieser Modus eignet sich, wenn man die Belichtung auf einen kleinen Bereich der Szene abstimmen und den Einfl uss der übrigen Bereiche ausschließen möchte.

19

Kamera: SIGMA SD15; Dateityp: X3F RAW, Belichtungsfunktion: Zeitautomatik (A); ISO-Einstellung: 50; Weißabgleich: Auto; Verschlusszeit: 1/6 Sek.; Blendenwert: F4.5; Objektiv: SIGMA Makro 70mm F2,8 EX DG 20

Der TRUE II Bildprozessor hält Einzug in die SD-Reihe

Die SD15 ist die erste Kamera der SD-Serie, die den TRUE II (Three-layer Res-ponsive Ultimate Engine) Bildprozessor verwendet. Der für die direkte Synergie mit dem Foveon X3® Direktbildsensor entwickelte Bildprozessor TRUE II ist seit seiner Einführung mit der DP2 ein extrem beliebter Baustein geworden.

Basierend auf SIGMAs umfassendem Wissen über den Bilderstellungspro-zess des Foveon X3® Direktbildsensors arbeitet der TRUE II mit einem eigenen Algorithmus, der die Erzeugung fein-stufi ger, lebensechter Bilder ermög-licht. Eine Folge daraus ist die optimier-te kamerainterne Erzeugung von JPEG-Bildern bei dramatisch verbesserter Bildqualität und Verarbeitungszeit.

Der TRUE II nutzt das hochwertige Lichtsignal des Foveon X3® Direkt-bildsensors optimal aus, indem er SIGMAs Bildverarbeitungskompetenz nutzt, um die Bilddaten in idealem Zu-stand zu erhalten. Er verarbeitet die Bilder schnell und erhält gleichzeitig ihre Qualität und emotionale Aus-strahlung, was den Umgang mit der SD15 noch dankbarer macht.

Speichern im JPEG und RAW-Datei-format

Mit der JPEG-Einstellung ermög-licht es die SD15 durch eine spezi-elle von SIGMA entwickelte Formel, aufgenommene Bilder bereits in der Kamera als JPEG abzuspeichern. Entsprechen diese JPEG-Bilder der Vorstellung des Fotografen, so ist der JPEG-Aufnahmemodus eine extrem komfortable Option der SD15.

JPEG-Bilder können direkt gedruckt werden. Man muss die SD15 einfach mit einem Drucker verbinden, und schon können die Bilder mit Freunden und Familie bewundert werden. Für einfa-

che Konnektivität und komfortablen Datenaustausch ist der JPEG-Modus eine hervorragende Wahl.

JPEG-Dateien auf diese Art zu erzeu-gen bedeutet jedoch auch, dass die Daten einer unwiderrufl ichen Kom-pression unterworfen werden, was weniger Spielraum bei der nachträg-lichen Bildkorrektur bedeutet. Eine Kamera zu benutzen, die ausschließ-lich die kamerainterne JPEG-Verarbei-tung erlaubt, kann die künstlerische Ausdrucksfähigkeit des Fotografen deutlich beeinträchtigen.

Im RAW-Modus erzeugt der Foveon X3® Direktbildsensor Bilder im .x3f RAW-Bilddateiformat, wobei sehr präsente, hochwertige, genaue und ausgewogene Daten erhalten blei-ben, die den besonders emotionalen Charakter der Bilder ausmachen und neue kreative Wege eröffnen. SIGMA ist überzeugt, dass der RAW-Modus Fotografen den deutlichsten Weg zu kreativem Ausdruck weist und gleichzeitig die beste Bildqualität für einzigartige Fotos erzielt.

Das .x3f RAW-Dateiformat für höchste Bildqualität

SIGMA glaubt, dass eine digitale Spie-gelrefl exkamera einen Fotografen in zwei unterschiedlichen Stadien un-terstützen sollte: während der Bild-schöpfung und während der Bildver-arbeitung. Ein Fotograf sollte alle notwendigen Mittel zur Verfügung haben, um das ideale Bild seiner Vorstellung physisch reproduzieren zu können.

Aus diesem Grunde bietet die SD15 dem Fotografen Daten höchster Qualität, die in ihrem breiten Dyna-mikbereich und all ihrem Reichtum an Harmonie und Farbe zur profes-sionellen Bearbeitung bereitstehen. Zum Gebrauch des RAW-Datenmo-dus in allen ihren Kameras hat SIG-MA das .x3f-Dateiformat entwickelt, welches die reinen, reichhaltigen Daten erfasst, die ein echter Vollfar-bensensor zu bieten hat.

So, wie beste Zutaten ein Gour-metgericht ergeben, gestatten es die reinsten Daten, die individuelle Vision und Fähigkeit des Fotografen auszudrücken. RAW-Daten im .x3f-

Dateiformat sind es, was Fotografen benötigen, um beste Arbeit zu leis-ten, die nur sie leisten können.

SIGMA Photo Pro 4.0 bietet Freiheit und Einfl ussmöglichkeiten wie in der Dunkelkammer

In der Überzeugung, dass sie die der-zeit beste RAW-Daten Verarbeitungs-software ist, bietet SIGMA die Soft-ware SIGMA Photo Pro 4.0 an. Mit seiner intuitiven und übersichtlichen Benutzeroberfl äche bietet das Pro-gramm genau das, was Fotografen brauchen, um ihren Fotos den letzten künstlerischen und professionellen Schliff zu geben. Selbst diejenigen, die neu in der RAW-Daten Verarbei-tung sind, werden die Bedienung als leicht empfi nden.Die Palette der Korrekturwerkzeuge enthält Belichtung, Kontrast, Schat-ten, Spitzlichter, Sättigung, Schärfe

und die X3 „Fill Light“-Funktion. Ein neuer Bereich zur Rauschunterdrü-ckung erlaubt die Reduktion sowohl von Farb- als auch Helligkeitsrau-schen. Das Farbrad ermöglicht eine einfache Korrektur der Bildfarben. Durch Gebrauch dieser Werkzeuge können Fotografen Bilder leicht ver-arbeiten, um sie ihrer ursprünglichen künstlerischen Vision anzupassen – ganz so, als wären sie in der klassi-schen Dunkelkammer.

SIGMA Photo Pro 4.0 ist die perfekte Ergänzung zum .x3f-Dateiformat und dessen besonders großen Dynamik-bereich. Die intelligenten Werkzeuge bestärken künstlerische Ausdrucks-kraft und unterstreichen die grenzen-lose Freude, welche die Fotografi e bietet.

Hochwertige Komponenten für meisterhafte Fotografi en

21

Die Kamera der Künstler

Hochleistungsobjektive von SIGMA.

Seit der Gründung im Jahre 1961 wusste SIGMA stets die selbst ent-wickelten Technologien wirksam umzusetzen, um daraus einzigartige Produkte zu fertigen und trotz des relativ späten Markteintritts mit ihnen die Stellung als einer der Marktfüh-rer für Fotoausrüstung einzunehmen. Heute ist SIGMA, dank ihres andau-ernden Engagement in der Entwicklung innovativer Produkte und eines Ansat-zes strenger Qualitätskon-trolle, einer der führenden Anbieter auf dem stark umkämpften Markt für aus-tauschbare Fotoobjektive.

Der heutige Standard für Spiegelrefl exkameras, der rückwärtige Konverter, war seinerzeit eine Erfi ndung aus dem Hause SIGMA. In der Vergangenheit musste ein Frontlinsen-Konverter für ein einziges Objektiv speziell berechnet werden und machte die Kombinati-on darüber hinaus frontlas-tig. SIGMAs Innovation, der rückwärtige Konverter, der zwischen Kameragehäuse und Objektiv gesetzt wird, löste beide Probleme, was zu dem benutzerfreund-

lichen Objektiv-System führte, mit dem Fotografen heute vertraut sind.

Objektiventwicklung für höchste QualitätFortschrittliches optisches Design und Fachwissen in der Präzisions-fertigung nutzend, hat SIGMA für seine Objektive eine Mehrschicht-

vergütung zur Reduzierung von Geisterbildern, HSM (Hyper Sonic Motor), OS (optischer Stabilisator), FLD- („F“ niedrige Dispersion), SLD- (speziell niedrige Dispersion) und ELD-Glas, asphärische Elemente und andere innovative Komponenten und Funktionen entwickelt. Alle SIGMA Standard-, Weitwinkel-, Tele-, Makro-

und Fisheye-Objektive sind dafür konstruiert, den größtmöglichen Nutzen aus der außergewöhnlichen Bildqualität der SD15 zu ziehen.

In ihrem Bestreben, Foto-grafen dabei zu helfen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen und gleichzeitig Freude am Fotografi eren zu erleben, stellt SIGMA derzeit über 40 verschie-dene Arten von Objektiven her sowie Kamera-Bodys, welche die Objektivfunk-tionen in höchstem Maße unterstützen. SIGMAs SA-Objektive, die nach den strengsten industriellen Herstellungsmaßgaben produziert werden, bieten Fotografen die Auswahl sowie die zuverlässige und reaktionsschnelle Leis tung, die echte Kreativität mög-lich machen.

22

Fernauslöser RS-31Der drahtlose Fernauslöser erlaubt dem Fotografen, auch einmal Selbstporträts anzufertigen oder sich in eine Gruppenaufnahme zu integrieren. In Verbindung mit der Spiegelvorauslösung hilft er, Verwacklungsunschärfe durch Erschütterungen zu reduzieren und empfi ehlt sich daher besonders bei Makro- und Teleaufnahmen.

Auslösekabel CR-21Das CR-21 Auslösekabel ist ideal bei Langzeitbelichtungen oder Bulb-Aufnahmen. Es ist ebenfalls möglich, den Auslöseknopf zu arretieren.

NetzgerätSAC-4Das Netzgerät liefert eine konstante Energieversorgung bei Aufnahmen im Studio oder anderen Innenaufnahmen. Es wird für den Gebrauch während der Datenübertragung zum Computer empfohlen.

OPTIONALES ZUBEHÖREs gibt viel optionales Zubehör für die SD15, welches den persönlichen Fotografi estil ergänzt. Dieses Zubehör sichert die leichte Bedienung und unbeschwertes Fotografi eren.

Batteriegriff PG-21PG-21 Dieser speziell entworfene Batteriegriff (PG-21) mit vertikalem Handgriff ist zum Gebrauch mit der SD15 vorgesehen und kann mit zwei BP-21 Akkus bestückt werden.

Elektronik Blitz EF-530 DG SUPER Der EF-530 DG SUPER ist ein multifunk-tioneller Aufsteckblitz, der eine hohe Leistung von 53/m bei ISO 100 bietet. Der Blitz beinhaltet einen Auto-Zoomrefl ek-tor, der den Ausleuchtwinkel der Objektiv-brennweite im Bereich 24mm bis 105mm anpasst. Ebenso ist indirektes Blitzen möglich. Er bietet die automatische S-TTL Blitzsteuerung, lässt sich aber ebenso manuell dosieren. Darüber hinaus bietet er Funktionen, wie z.B. Kurzzeitsynchronisation oder Blitzen auf den 2. Verschlussvorhang.

Elektronik BlitzEF-530 DG STDer EF-530 DG ST bietet die vollautomatische S-TTL Blitzsteuerung. Er beinhaltet einen Auto-Zoomrefl ektor, der den Ausleuchtwinkel der Objektivbrennweite im Bereich 24mm bis 105mm anpasst. Ebenso erlaubt er indirektes Blitzen.

23

www.SIGMA-SD.com/SD15

SIGMA SD15 | DIGITALE SLR KAMERA | TECHNISCHE DATEN

Hin

weis: U

m d

en ko

rrekte

n u

nd

sichere

n G

eb

rauch d

es P

rod

ukte

s zu g

ew

ährle

isten, le

sen S

ie b

itte d

ie B

ed

ienung

sanle

itung

vor d

em

erste

n G

eb

rauch so

rgfä

ltig d

urc

h.

Co

pyrig

ht©

20

10 S

igm

a C

orp

ora

tion. A

lle R

echte

vorb

ehalte

n.

SIGMA (Deutschland) GmbH, Carl-Zeiss-Str. 10/2, D-63322 Rödermark, Tel: 0180 5 - 90 90 85- 0 (14ct/min), Fax: 0180 5 - 90 90 85- 75 (14ct/min), www.sigma-foto.de

Änderung des äußeren Erscheinungsbildes, der technischen Daten sowie weiterer Merkmale dieses Produktes sind ohne Ankündigung zu Verbesserungszwecken vorbehalten.

• Lithium-Ionen Akku BP-21, • Akkuladegerät BC-21, • USB-Kabel, Video-Kabel, • Trageriemen, • Augenmuschel, • Gehäusedeckel, • Okularabdeckung, • SIGMA Photo Pro CD Rom, • Benutzerhandbuch

ZUBEHÖR

AbmessungenGewicht

144mm(B) X 107.3mm(H) X 80.5mm(T)680g (ohne Akku)

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

PC/IFAUDIO/VIDEO

USB (USB2.0)Video Out (NTSC/PAL)

INTERFACE

LCD Monitor Sprachen Englisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesich (vereinfacht), Koreanisch, Russisch

MENÜ

TypMonitorgrößeLCD PixelAbdeckung

TFT Farb-LCD-Monitor3.0"Ca. 460.000100%

LCD-MONITOR

VerschlusstypVerschlusszeiten

Externer Blitz

Elektronisch kontrollierter Schlitzverschluss1/4000 - 30 Sek., Bulb (bis zu 30 Sek.; Im erweiterten Bereich: 2 min.)X-Kontakt Synchronisation (1/180 Sek.)

VERSCHLUSS

Betriebsarten

SerienbildgeschwindigkeitSerienbild-Zwischenspeicher

[1] Einzelbild, [2] Serienbild, [3] Selbstauslöser (2 Sek./10 Sek.), [4] Spiegelvorauslösung3 Bilder/Sekunde21-Bilder)

BETRIEBSSYSTEM

• Batteriegriff: PG-21, • Netzadapter: SAC-4; • Fernbedienung: RS-31; • Kabelfernauslöser: CR-21; • Elektronenblitzgerät: EF-530 DG SUPER, EF-530 DG ST, EM-140 DG

OPTIONALES ZUBEHÖR

Akku Lithium-Ionen Akku BP-21, Akkuladegerät BC-21, Netzadapter SAC-4 (optional)

STROMVERSORGUNG

BildsensorSensorgrößeAnzahl der Pixel

Seitenverhältnis

Foveon X3 ® Direkt Bildsensor (CMOS)20.7 x 13.8mmGesamte Pixel 14.45 MP (2,688 x 1,792 x 3 Schichten)Effektive Pixel 14.06 MP (2,652 x 1,768 x 3 Schichten)3 : 2

BILDSENSOR

Messverfahren

MessbereichBelichtungsbetriebsarten

ISO Empfi ndlichkeit

BelichtungskorrekturBelichtungsmesswert-speicherBelichtungsreihen automatik

77 Segment Mehrfeldmessung, Spotmessung, Mittenbetonte Messung, Mittenbetonte IntegralmessungEV 1 bis 20 (50mm F1.4 : ISO100)(P) Programmautomatik (mit Programm-Shift Möglichkeit), (S) Blendenautomatik, (A) Zeitautomatik, (M) ManuellAUTO(ISO 100-200) : Mit Blitz (ISO 100-400);ISO100, 200, 400, 800 und 1600 (ISO 50 und ISO 3200 nur im Extended Mode)+- 3EV (in 1/3 Schritten)AEL-Taste drücken oder Halb-Niederdrücken des Auslösers

Mit 3 Aufnahmen: 1/3 Schritte bis zu +- 3EV,Mit 5 Aufnahmen: 1/3 Schritte bis zu +- 1.7EV

BELICHTUNGSKONTROLLE

Autofokus TypAF MessfeldAF ArbeitsbereichFokusbetriebsarten

AF MessfeldwahlAF MessfeldanzeigeAF HilfslichtSchärfespeicherung

TTL – Phasendifferenz - Detektion5 AF-Messfelder (zentrales AF-Feld: Kreuz Typ)EV 0 bis +18 (ISO100)Single AF, Schärfenachführung (mit Prädiktions-Funktion bei bewegten Objekten), ManuellAutomatisch, ManuellIm Sucher eingeblendetWeißes AF HilfslichtHalb-Niederdrücken des Auslösers

AUTOFOKUS

Einstellungen 8 Typen (Auto, Sonne, Wolken, Schatten, Neonlicht, Glühlampe, Blitz, Benutzerdefi niert)

WEISSABGLEICH

SD/SDHC Karten, Multi Media KartenExif 2.21, DCF2.0Verlustfrei komprimierte RAW Daten (12-bit), JPEG (High, Medium, Low)7 Typen (Standard, Lebendig, Neutral, Portrait, Landschaft, B&W, Sepia)

SpeichermediumDateisystemBildaufzeichnungsformat

Farbeinstellung

SPEICHERSYSTEM

Dateigröße RAW High 2,640 x 1,76015.4 MBca.

JPEG High 2,6402,6402,640

xxx

1,7601,7601,760

3.3 MB

1.9 MB

1.4 MB

ca.

ca.

ca

FineNormalBasic

:::

Medium 1,8721,8721,872

xxx

1,2481,2481,248

1.6 MB

0.9 MB

0.7 MB

ca.

ca.

ca.

FineNormalBasic

:::

Low 1, 3121, 3121, 312

xxx

880 880 880

0.8 MB

0.5 MB

0.3 MB

ca.

ca.

ca

FineNormalBasic

:::

Kamera TypKompatible ObjektiveObjektivanschlussBildwinkel

Digitale SLR KameraSIGMA SA WechselobjektiveSIGMA SA BajonettEntsprechend ca. 1.7x der Objektivbrennweite für 35mm Kleinbildkameras

FORMAT

TypGesichtsfeldSuchervergrößerungAugenabstandDioptrieneinstellbereichEinstellscheibeSpiegelSchärfentiefenprüfung

Pentaprisma SLR Sucher98% vertikal, 98% horizontal0.9 x 50mm F1.4- ∞18mm-3dpt bis +1.5dptVollmatscheibeSchnellrückschwingspiegelAbblendtaste

SUCHER

Oberer LCD Monitor Verschlusszeit-Anzeige, Blendenwert-Anzeige, Belichtungsmesser-Anzeige, Bildzählwerk-Anzeige, Belichtungsmodus-Anzeige, Batteriestatus-Anzeige,Fernauslöser-Anzeige, Belichtungskorrekturwert-Anzeige

MONITOR

Bildwiedergabe

Spitzlichter AnzeigeHistogramm

Einzelbild, Mehrfachanzeige [9 Bilder], Zoom, DiaschauVorhandenVorhanden

WIEDERGABE

BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit

0 bis +40oC85% oder niedriger

BETRIEBSUMGEBUNG

TypLeitzahlAusleuchtwinkelBlitzbelichtungsmesssystemBlitzbelichtungskorrekturKompatible BlitzgerätePC BuchseKonnektivität

Eingebauter Pop-up Typ (manuell ausklappbar)LZ 11Brennweitenabdeckung bis 17mm S-TTL Automatik+- EV (in 1/3 Schritten)EF-530DG SUPER, EF-530DG ST, EM-140 DGVorhandenBlitzschuh (X Kontakt Synchronisationmit 1/180 Sek. oder weniger, mit systemkonformen Blitzkontakt)

BLITZ