4

Die Wirtschaftlichkeit des "INTRAC-SYSTEMS 2000"

Die Steigerung der Arbeitsproduktivi tat ist die derzelt wichtigste Aufgabe der Land-wirtschaft. Bine Aufgabe, die in Zukunf t welter an Bedeutung gewinnen wi rd , Ganz besonders auch deswegen, weil die Zahl der in der Landwirtschaft Beschàftigten stàn-dig abnimmt und prò Arbeitskraft mehr Hektar zu bewirtschaften sind.

Das " INTRAC-SYSTEM 2000" rnit FAHR-Landmaschinen bietet fùr jede Kulturarbeit eine vernunftige und wirtschaft l ich ausge-richtete Mechanisierung. Beste Vorausset-zung eìner schlagkraftigen Futterernte. Wenn es fìir Sie auch nicht erforderlich ist, alle Glieder dleser IVIechanisierungskette so-for t zu ubernehmen, so ist es dennoch ein beruhigendes Gefùhl zu wissen, daB Sie je-derzeit mit dem " INTRAC-SYSTEM 2000" und FAHR-Landmaschinen alle nur denk-

baren Rationalisierungsmóglichkeiten aus-schòpfen kònnen.

FAHR-Kreiselmaher

FAHR-Kreiselmàher arbeiten nach dem be-kannten Kreiselprinzip. Das heifJt: Syn-chronlauf von 2 Mahtrommein, absolut ver-stopfungsfreies Mahen bei extrem hohen Flàchenleistungen, Meter fiir Meter exakter Schnitt, Die Hòhe des Schnitts bestimmen Sie durch die schnell auswechselbaren Gleit-teller. Uberzeugend ist der ziigige Messer-wechsel bei alien FAHR-Kreiselmahem. Nur mit einem Handgriff werden die Klin-gen in ihre Halterungen eingelegt,

Zum " INTRAC-SYSTEM 2 0 0 0 " Màhen mit zwei Arbeitsraumen! Die Ar-beitsbreite verdoppelt sich auf uber 3 Meter,

^

FAHR-Kreiselheuer

Der F AH R-Kreiselheuer ist die meistgekauf-te Maschine zur Gewinnung von Qualitàts-fut ter. Je 2 Kreisel drehen sich gegenlàufig und wirken zusammen. Das Erntegut wird von den Doppelzinken voMstandig erfallt und dabeì àuBerst schonend behandelt. Schnell und verblùffend einfach geschieht bei alien Typen die Umstellung auf Trans-portstellung.

Zum " I N T R A C SYSTEM 2 0 0 0 " Nochmal soviel Leistung durch das Màhen vorne und das gleichzeitige Zetten hinten.

^ ^ ^ ^ » ^ ^

FAHR-KreiseJmaher KM 22 F I

FAHR-Kreiselmaher KM 22 I Vorne und hinten Mahen

FAHR-Kreiselheuer KH 22 D-l FAHfì-Kreiselheuer KH 40 Dì

Vorne Mahen und hinten Zet ien

-"^^y

• v ' 2Jii - ' • • > '•

FAHR-Kreiseischwader KS 80 F-l

F AH R-Kreiselschwader

Die drit te Erfoigsmaschine von FAHR nach dem einmaligen Kreiselprrnzip. Dar Zinken-abstand zum Boden ist genau einstellbar. Mit einer besonderen Zinkensteuerung wer-den die Rechen zuerst senkrecht ùber den Boden gefùhrt und dann aus dem Schwad herausgehoben, Das Resultat ist ausgezeich^ net: gletchmàBig geformte, nicht verzopfte Schwaden mit sauber gerechten Zwischen-raumen,

Zum " I N T R A C S Y S T E M 2000" Ideale Mòglichkeit: Vorne Schwaden und hinten Laden!

F AH R-Hochdruckpressen

Bei der Entwicklung der FAH R-Hochdruck-pressen standen ganz bewuRt 2 Forderungen im Vordergrund: optimale Arbeit und ein HòchstmaR an Stabilitàt. Der anhaltende Er-folg ist die Bestàtigung, dalX diese Maschinen alien Erfordernissen entsprechen; prazisge-schnittene, hochverdichtete und massive Ballen, pendeinde Pick-up-Vorrichtung mit Stùtzrad, stets perfekte Aufnahme des PreR-gutes, stabile Ganzstahirahmenkonstruktion, gròRtmògticher Schutz gegen Unfal l , Beschà-digung und Verschmutzung.

Zum " I N T R A C S Y S T E M 2000" Leistungsfàhige Kombination durch vorne Schwaden und hinten Pressen.

FAHR-Ladewagen

FAHR-Ladewagen runden das schlagkràftige

Erntemaschìnenprogramm ab, Zùgiges Auf-laden und eine besondere Schonung des Ern-tegutes sind die entscheidenden Merkmale, Das Erntegut wandert durch ein 10 Messer-schneldwerk. Dadurch làRt es sich spater we-sentlfch leichter in das Geblàse oder zum Futterplatz weiterbefòrdern-

Zum " I N T R A C S Y S T E M 2 0 0 0 " Zusammen mit dem Frontkreiselmahor eine wirkungsvolle Kombination zum Grunfutter-holen.

F AHR-Kreiselschwader KS 80 D-l

Vorne Schwaden, hinten Pressen Vorne Schwaden, hinten Laden Vorne Màhen, hinten Laden

Kreiselmàher vorne Kreiselmaher vorne Kreìsefschwader vorne Kreiselschwader vorne Kreiselmaher vorne

Kreiselmaher hinten Kreiselheuer hinten Hochdruckpresse hinten Ladewagen hinten Ladewagen hinten

Technische Daten

Kreiselmaher

Màhtrommeln Messer Schnitthòhe mm Arbeitsbreite Gewicht kg

Kreiselheuer

Kreiselanzahl , Arbeitsbreite m *Flachenleistung ca. ha/Std. Transportbreite m Gewicht mit Geienkwelle kg Bereifung (alle Typen) 3,50-6

KM 22 F I

2 6 32, 42, 60 1,65 290

KH 22 D I

2 2,80 3,5 2,50 211

Produkte der K H D -Groppe

KM 22 1

2 6 32, 42, 60 1,65 320

KH 40 D-l Kreiselschwader

4 4,60 5 2,50 313

AICHIVIO • SrOtCO • S*M£

Coli. DEU-D-F-1972-1

Inv. 11109

Anzahl der Arme Arbeitsbreite m Raumbreite m Transportbreite m Arbeitsgeschwindigkeit km/h Bereifung Gewicht kg SerienmàRige Schutzvorrichtung

KS 80 F I

8 2,80 2,20 2,52 10-15 3,50-6 257

KS 80 D I

8 2,80 2,20 2,52 10-15 3,50-6 257

Abbddungen, MaBe und Gewichte unverbindiich

Maschinenfabrik FAHR AG - D-7702 Gottmadingen

u co

S Si

C

ì i

u 3

O o

CD Ci m

Die Wirtschaftlichkeìt des "INTRAC-SYSTE1VIS2000"

Die Steigerung der Arbeitsproduktivitàt ist die derzeit wichtigste Aufgabe der Land-wirtschaft, Eine Aufgabe, die in Zukunf t weiter an Bedeutung gewinnen wird. Ganz besonders auch deswegen, weil die Zahl der in der Landwirtschaft Beschàftigten stan-dìg abnimmt und prò Arbeitskraft mehr Hektar zu bewirtschaften sind.

D a s " I N T R A C S Y S T E M 2 0 0 0 " mit FAHR-Landmaschinen bietet tur jede Kulturarbeit eine vernijnftige und wirtschaftl ich ausge-richtete IVlechanisierung. Seste Vorausset-zung einer schlagkràftigen Futterernte. Wenn es fiir Sie auch nicht erforderlich ist, alle Glieder dieser Mechanisierungskette so-fort zu ùbernehmen, so ist es dennoch ein beruhigendes Gefùhl zu wissen, daE Sie je-derzeit mit dem " ÌNTRAC-SYSTEM 2000" und FAHR'Landmaschinen alle nur denk-baren Rationalisierungsmóglichkeiten aus-schòpfen kònnen.

FAHR-Kreiselmàher

FAHR-Kreiselmaher arbeiten nach dem be-kannten Kreiselprinzip. Das heiRt: Syn-chronlauf von 2 Màhtrommeln, absolut ver-stopfungsfreies Màhen bei extrem hohen Flàchenleistungen. Meter fùr Meter exakter Schnitt, Die Hnhe des Schnitts bestìmmen Sie durch die schnell auswechselbaren Gleit-teller, Uberzeugend ist der zùgige Messer-wechsel bei alien FAH R-Kreiselmàhern. Nur mit einem Handgriff werden die Klin-gen in ihre Halterungen eingelegt.

Zum " INTRAC-SYSTEM 2000" Màhen mit zwei Arbeitsràumen! Die Ar-beitsbreite verdoppelt sich auf ùber 3 Meter.

FAHR-Kreiselheuer

Der FAHR-Kreiselheuer ist die meistgekauf-te Maschine zur Gewinnung von Qualitàts-futter. Je 2 Kreisel drehen sich gegenlaufig und wirken zusammen, Das Erntegut wird von den Doppelzinken voHstàndig erfalìt und dabei àuRerst schonend behandelt. Schnell und verblùffend einfach geschieht bei alien Tvpen die Umstellung auf Trans-portstellung.

Zum " INTRAC-SYSTEM 2000" Nochmal soviet Leistung durch das Mahen vorne und das gleichzeitige Zetten hinten.

•^^r^fii4;v-.?Si'^^.^,v^à^ FAHR-Kreiselmàher KM 22 F

FAHR-Kreiselméher KM 22 I Vorne und hinten Mahen

FAHR-Kreiselheuer KH 22 D I FAHR-Kre^selheuer KH 40 D'\

Vorne Mahen und hinten Zetten

F A H R - K r e ì s e l s c h w a d e r

Die drit te Erfolgsmaschine von FAHR nach dem einmaligen Kreiselprinzip. Der Zinken-abstand zum Boden ist genau einstellbar. Mit elner besonderen Zinkensteuerung wer-den die Rechen zuerst senkrecht iiber den Boden gefùhrt und dann aus dem Schwad herausgehoben. Das Resultai ist ausgezeich-net: gleichmaSìg geformte, nicht verzopfte Schwaden mit sauber gerechten Zwischen-ràumen.

Zum " I N T R A C S Y S T E M 2000" Ideale Mòglichkeit: Vorne Schwaden und hinten Laden!

F A H R - H o c h d r u c k p r e s s e n

Bei der Entwicklung der FAHR Hochdruck-pressen standen ganz bewuBt 2 Forderungen im Vordergrund: optimale Arbeit und ein HòchstmaRan Stabilitàt. Der anhaltende Er-folg ist die Bestàtigung, daB diese Maschinen alien Erfordernissen entsprechen: pràzis ge-schnittene, hochverdichtete und massive Ballen, pendelnde PickupA/orr ichtung mit Stutzrad, stets perfekte Auf nahme des PreB-gutes, stabile Ganzstahlrahmenkonstruktìon, gròBtmòglicher Schutz gegen Unfal l , Bescha-digung und Verschmutzung.

Zum " I N T R A C S Y S T E M 2000" Leistungsfàhige Kombination durch vorne Schwaden und hinten Pressen.

FAHR-Ladewagen/Erntewagen

FAHR-Ladewagen/Erntewagen runden das schlagkràftige Erntemaschinenprogramm ab, Zùgiges Aufladen und eine besondere Schonung des Erntegutes sind die entschei-denden Merkmale. Das Erntegut wandert durch ein 10 bzw, 21 Messerschneidwerk. Dadurch làBt es sich spàter wesentlich leichter in das Geblàse oder zum Futter-platz weiterbefòrdern,

Zum " I N T R A C S Y S T E M 2000" Zusammen mit dem Frontkreiselmaher eine wirkungsvolle Kombination zum Grùn-futterholen.

FAHR-Kreiselschwader KS 80 F FAHP Kreisefschwader KS 80 DI

Vorne Schwaden, hinten Pressen Vorne Schwaden, hinten Laden Vorne Mahen, hinten Laden

Kreiselmaher vorne Kreiseimaher vorne Kreiseischwader vorne Kreiseischwader vorne Kreiseimaher vorne

Kreiseimaher hinten

Technische Daten

Kreiseimaher

Kreiselheuer hinten Hochdruckpresse hinten

K M 2 2 F KM 22 1 K M 2 5 F

Mahtrommeln Messer Schnitthohe mm Arbeitsbreite m Gewicht kg Zapfwellendrehzahl U/min

2 6 32, 42,60 1,65 290 540

2 6 32, 42, 60 1,65 320 540

Ladewagen/Erntewageri hinten

Ladewagen/Erntewagen hinten

2 s 32,60 2,10 470 540oder 1000

Kreiselheuer KH 22 D I KH 40 D I Kreiseischwader KS80 F

Kreiselanzahl Arbeitsbreite m Flàchenleistung ca. ha/Std. Transportbreite m Gewicht mit Gelenkweile kg Bereifung (alle Typen)

2 2,80 3,5 2,50 211

3,50-6

Produkte der K H D -Gruppe

4 4,60 5 2,50 313

KS 80 D I

Anzahl der Arme Arbeitsbreite m Raumbreite m Transportbreite m Arbeitsgeschwindigkeit km/h

Bereifung Gewicht kg Serienmal^ige Schutzvorrichtung

8 2,80 2,20 2,52 10-15 3,50-6 257

8 2,80 2.20 2,52 10-15 3,50-6 257

Abbildungen. MaBe und Gewichte unverbindlicfi.

Klòckner-Humboldt-Deutz AG Zweigniederlassung Fahr 7702 Gottmadingen

e ai e

' E e cu

IO