Digital Set-Top Box für Free-To-Air - produktinfo.conrad.com · technische Fachkentnise...

F1-FOX

Digital Set-Top Boxfür Free-To-Air

Fernbedienung

Spezifikation

Unterstützung und Copyright

Sicherheit

Receiveranschlüsse

Referenzen

Funktionsanleitung

Führung durch das Hauptmenü

Motorisiertes System

Fehlerbeseitigung

Menübaum

1~2

3~4

5

7~11

12~16

17~33

34~37

11

38~39

40

Bedienungsanleitung

6

GERMAN

ZeittasteAnzeige der aktuellen Zeit auf derrechten seite des Bildschirms und alsweisse-Taste in den Menüs undReservierungen.

1

1. Fernbedienung

InformationstasteAnzeige der Programminformationsboxauf dem Bildschirm und als rote-Tastein den Menüs.

i

TonspurtasteAuswahl aus der Tonspurliste deslaufenden Programms und als grüne-Taste in den Menüs.

Fernbedienung

UHF UHF Funktion ist nicht vorhanden beidiesem Receiver. Als blaue-Taste inden Menüs.

UntertiteltasteAuswahl der Untertitelsprache deslaufenden Programms und als gelbe-Taste in den Menüs.

P+

Auswahl aus der Programmliste und zurAuswahl der Positionen im Menü-Modus.

OKZurück zum vorherigen Menü und zumBild.

EXIT

2

Standby-TasteUmschaltung zwischen dem Betriebs-und Standby-Modus

Umschaltung zwischen TV/VCR/SATModus.

Numerische TastenAuswahl der Programme und Eingabeder Programminformation und des PINCodes.

Programme Auf/Ab/TasteZum Abrufen des laufenden odervorherigen Programms.Zur Bewegung des Cursors (Auf/Ab,blättern) im Menü-modus.

TV/SAT

Abruf-TasteAbrufen des zuletzt gesehenen Programms.

RCL

Lautstärke Auf/Ab-TastenZur Regelung der Lautstärke.

TV/Radio TasteReceiver-Umschaltung:TV/Radio-Empfang.

Stummschaltung-TasteAbschaltung oder Einschaltungdes Tons.

Anzeige des TV/Radio-Programmführers.EPG

Anzeige des Hauptmenüs aud demBildschirm oder zurück zum Bild von denUntermenüs.

MENU

Hilfe-TasteAnzeige der Hilfe-Box auf dem Bildschirm.

?

Cursor-TastenZur Bewegung der Markierung in denMenüs, zur Auswahl der Programme ausder Programmliste und als Lautstärke-Regelung.

Bemerkung: Die Ausführung der Fernbedienug (RCU) kann ohne Ankündigung geändert werden.

Fernbedienung

P-/

V-V+ /

0 9~

3

2. Receiver-Spezifikation

Tuner & Channel

Input Connector : F-type, IEC 169-24, FemaleFrequency Range : 950 MHz to 2150 MHzInput Impedance : 75Ω unbalancedSignal Level : -25 to -65dBmIF Frequency : 480 MHzIF Band width : 36 MHzLNB Power & : Vertical : +13.5V Polarisation Horizontal : +18V

Current : 500mA Max Overload Protection22 KHz Tone : Frequency : 22 ± 4KHz

Amplitude : 0.6 ± 0.2VDiSEqC Control : Version 1.0/1.2 Compatible Demodulation : QPSKInput Symbol Rate : 2-31 Ms/sFEC Decoder : Convolutional Code Rate 1/2, 2/3, 3/4,

5/6 and 7/8 with Constraint Length K=7

MPEG Transport Stream A/V Decoding

Transport Stream : MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport stream Specification

Profile Level : MPEG-2 MP@MLInput Rate : 60 Mbit/s MaxAspect Ratio : 4:3, 16:9Video Resolution : 720 x 576Audio Decoding : MPEG/MusiCam Layer I & IIAudio Mode : Single channel / Dual channel Joint stereo /

StereoSampling : 32, 44.1 and 48KHz

Seicher

Main Processor : TMIPS R3930(81MHz)Flash Memory : 2Mbyte (Asynchronous)Program DRAM : 2Mbyte

OSD bedeutetOn-Screen-Display; d.h. Menuanzeigeauf dem Bildschirm des TV.

Spezifikation

4

A/V & Data In/Out

TV SCART : Video Output(CVBS, RGB, S-VHS)Audio Output (Resolution : 20bit DAC, max 2 Vrms)

VCR SCART : Video Output (CVBS): Video Input(CVBS, RGB, S-VHS)

Audio Output(Resolution : 20bit DAC, max 2 Vrms)

AUDIO R/L : Cinch volume and Mute Control(Resolution : 20bit DAC, max 2 Vrms)

RS232C : Transfer rate 115,200 bps9 pin D-sub Type

Anschluss

Anschlusspannung : 190 to 250V AC, 50/60 HzType : SMPSLeistungsverbrauch : Max. 30WStandby Verbrauch : 8WSchutz : getrennte interne Sicherung

Eingang sollte durch Überspannungsschutz geschütz werden.

Physikalische Spezifikation

Grösse (B x H x T) : 260 x 50 x 180 mm Gewicht(Netto) : ca. 1.3 KgBetriebstemperatur : 0˚C to +45˚CLagertemperatur : -10˚C to +70˚CLagerfeuchtigkeit : 5% ~ 95% RH(Non-Condensing)

Sie können DiSEqC-Umschalter für dieAnsteuerung verschiedenen Antennennutzel Zum Beispiel wenn Sie einProgramm zwischen ASTRA undEUTELSAT umschalte, entsprechenesSignal wird über das Antennenkabelgesendet.Der DiSEqC-Schalter schaltetautomatisch zwischen ASTRA undEUTELSAT.Das DiSEqC-Konzept istUrhebergeschütz bei EUTELSAT.

Data rate entscheidet über dieBidquialität des digital TV Programmes.Date rate von 5-6 Mbit/s entsprechender Bildqualiät des analogen TV-Programms.

Bemerkung : Spezifikation kann ohne Ankündigung geändert werden.

Spezifikation

5

Zuerst, unsere Kentnise des Absatztmarktes der Set-top-Boxen in Bezug auftechnische Fachkentnise unterscheiden HUMAX. Darüberhinaus arbeiten wir sehr engzusammen mit unseren Kunden. Wir haben hochqualifizierte Ingeniere für dieProduktfertigung, Entwurf, -Prüfung, -Akzeptanz, und für die Technische- undBedienungsunterstützung.Wir führen umfassende Gerätetests durch, sorgen für komplete Dokumentation undUnterstützung, und liefern höchste Qualität, jederzeit.

HUMAX unterstütz Sie mit eigener Homepage mit hilfvollen Informationen und neuerSoftware für Ihren Receiver. Falls Sie Informationen über die HUMAX-Produktebenötigen, bitte wenden Sie sich auf die HUMAX’s homepage.

Homepage : http://www.humax.co.kr

HUMAX behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen der Produkte,beschriebenen in dieser Betriebsanleitung, ohne Vorankündigung durchzuführen.

Copyright 2000. HUMAX Co. Ltd.All rights reserved.

C

Unterstützung& Copyright

Dieser Receiver entspricht internationalen Sicherheitsbestimungen.Bitte Iesen Sie sorgfältig die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

WARNING

RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates "dangerousvoltage" inside the product thatpresents a risk of electric shockor personal injury.

This symbol indicates important instructions accompanying theproduct.

6

Netzspannung Überlastung

Flüssigkeit

Kleine Gegenstände

Reinigung

Belüftung

Zusatzgeräte

Anschluß zum LNB

Verbindung zum Fernseher und Videorekorder

Erdung

Aufstellung

: 190 ~ 250V AC 50/60Hz.: Überlasten Sie keine Steckdose oder verlängerungskabel da dies zu Brandgefahr oder

Kurzschluss führen kann.

: Achten Sie darauf, daß keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

: Vermeiden Sie, daß Münzen oder andere kleine Gegenstände durch die Lüftungsschlitzen indas Gerät eindringen. Das würde zur Beschädigung des Recevers führen.

: Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie es reinigen.Benutzen ein feuchten Lappen(kein Reinigungsmittel) zur Reinigung des Gehäuses.

: Die Belüftungsschlitze am Gehäuse schützen das Gerät vor Überhitzung und dürfen nichtblockiert oder abgedeckt werden. Ermöglichen Sie eine einwandfreie Luftzirkulation, wenn Siedas Gerät in einem Regal aufstellen. Stellen Sie das Gerät nie über einer Heizquelle auf.Stellen Sie keine andere elektrischen Geräte auf den Receiver.

: Verwenden Sie keine Zusatzgeräte die von uns nicht empohlen sind. Dies kann zur Gefahroder Beschädigung des Receivers führen.

: Schalten Sie den Receiver ab, wenn Sie den Stecker des Satellitenkoaxialkabels anoderabschrauben.Bei Nichtbeachtung kann das LNB oder der Receiver beschädigt werden.

: Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie Ihren Fernseher und Videorekorder anschließerNichtbeachtung kann zur Beschädigung der Geräte führen.

: LNB-Koaxialkabel muß geerdet werden.

: Der Receiver ist nur für Innenaufstellung geeignet. Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung

Sicherheit

Es gibt verschiedenen Möglichkeiten wie man den Receiver an Ihre bestehendende TVund Audioanlage anschliesst. Wir empehlen den folgenden Anschluss:

Mit dem Fernseher

• Schliessen Sie ein Ende des 21-poligen SCART-Kabels an die TV SCART Buchsedes Receivers und das andere Ende an die SCART Buchse des Fernsehers.

• Zuletzt schliessen Sie das Koaxialkabel vom LNB an die LNB IN Buchse desReceivers.

7

1

Receiveranschlüsse

8

Mit der Hi Fi-Anlage

• Verbinden Sie mit einem Cinch Stereokabel die AUDIO L, R Buchse des Receiversmit dem LINE, AUX, SPARE oder EXTRA Eingang Ihrer Hi Fi Stereoanlage.

2

Receiveranschlüsse

9

mit dem Videorekorder

• Verbinden Sie ein Ende des 21-poligen SCART Kabels mit der TV SCART Buchsedes Receivers und das andere Ende mit der SCART Buchse des Fernesehers.

• Verbinden Sie ein Ende des 21-poligen SCART Kabels mit der VCR Buchse desReceivers und das andere Ende mit der SCART Buchse des Videorekorders.

• Zuletzt schliessen Sie das Koaxialkabel vom LNB an die LNB IN Buchse desReceivers.

3

Receiveranschlüsse

10

TV mit Videorekorder und Motorsystem (DiSEqC 1.2)



• Verbinden Sie das Koaxialkabel mit der LNB IN Buchse des Receivers und dasandere Ende mit der REC oder Receiver Buchse des DiSEqC 1.2 Motors.

• Verbinden Sie das Koaxialkabel vom LNB mit der LNB IN Buchse des DiSEqC 1.2Motors.

4

Receiveranschlüsse

DiSEqC 1.0 AnschlussAlle unsere Receiver sind DiSEqC 1.0 kompatibel. Das ermöglicht denAnschluss mehereren Antennen an den Receiver. • Falls Sie zwei oder mehr feste Antennen oder LNBs anschliessen wollen,

empfehlen wir die Benutzung des DiSEqC 1.0 Schalters.

• Verbinden Sie das Koaxialkabel des 1.LNBs mit dem LNB 1 oder LNB AEingang des DiSEqC Schalters.

• Schliessen Sie die weiteren LNBs in gleicher weise an.

• Verbinden Sie den Ausgang des DiSEqC Schalters mit der LNB IN Buchsedes Receivers.

DiSEqC 1.2 Anschluss

Siehe Seite 34.

Satellitenantennenanschluss

An den Digitalenreceiver können Sie entweder eine enzelne Satellitenantenne

direkt oder einen LNB der Multi-feed Anlage anschliessen.

11

TV mit Videorekorder und Motorsystem mit einem Positionierer



• Verbinden Sie das Koaxialkabel vom LNB des Motorisierten Systems zu der LNB INBuchse des Receivers.

• Schliessen Sie das Motorkabel an den Positionierer (gemäss der Anleitung IhrenPositionierers und Actuators).

Referenzen

5

Referenzen

LED Anzeige am ReceiverDie Bedeutung der LEDs (Lighting-Emitting Diode) am Receiver istnachfolgend erklärt:

Upgrade über Satellit oder PCUm den Receiver auf dem letzten Betriebsstand zu halten, ist es möglichdie Betriebssoftware entweder über Satellit oder über einen PC zuaktualisieren.Neue Softwareversion kann die Funktionen des Receivers verbessern.Wenn Sie die Software über Satellit aktualisieren wollen, müssen Siezuerst die Signale des Satelliten ASTRA empfange.Beim Einschalten des Receivers oder wenn Sie das Upgrade-Menüanwählen, wird der Receiver nach einer neuen Software suchen. Wenn eine neue Software vorhanden ist, werden Sie gefragt ob die neueSoftware runterladen werden soll.Wenn Sie die Software über einen PC aktulisieren wollen, besuchen Siebitte unsere Homepage.Dort bekommen Sie weitere Informationen sowie die aktuelle Software.

Programmwechsel af/ab

Bildschirmanzeigen, daßdas STB einen Fehler hat

Bernsteinfarbenes LED

Bildschirmanzeigen, daßdas STB auf Betriebs ist

Grünes LED

Auswahl Standby/Betriebs-Modus

STANDBY

Auswahl TV/Audio-Modus

TV/AUDIO

Bildschirmanzeigen, daßdas STB auf standby ist

Rotes LED

12

Funktionsanleitung

13

Informations Box (I-Tafel)I-Tafel wird angezeigt, wenn Sie die i-Taste drücken oder nach demProgrammwechsel.Es Wird ein Programmteil und ein Ereignisteil angezeigt.Wenn Sie zum anderen Programm umschalten, wird die i-Tafelautomatisch eingeblendte. Die Dauer der Einblendung könne Sie im“Other Setting menu” einstellen.

PROGRAMM-TEILInhalt des Programm-Teils:- I-Plate Symbol, aktelle Zeit- Programmname- und Nummer und programm symbol - Untertitel( ), Videotext( ) oder verschlüsseltes Programm Symbol( )- Signalqualität-Balken

Sie könne Programm abrufen mit Hilfe der Symbole auf der rechtenSeite der Programmnummer. Vor dem Umschalten zu dem ausgewähltenProgramm wird die Anzeige gelb aufleuchten Untertitel, videotext oderAnzeige des verschlüsselten Programms werden nur dann angezeigt,wenn der Sender diese Eigenschaften unterstützt.

EREIGNIS-TEILDer Ereignisteil zeigt Information über das laufende und nächsteProgramm. Zum Umschalten zum Info über das nächsten Programm

Taste benutzen, zum Info über das laufende, Taste benutzen.

Inhalt des Ereignisteils:- Ereignisname- Ereignislänge- Ereignisbeschreibung- Vormerkungsstatus

Sie können sich das Programm vormerken im Ereignis data display modemit Hilfe der -TasteWährend die laufende Information auf dem Bildschirm angezeigt wird,können Sie den Timer programmieren: einmal, täglich oder wöchentlich.Wenn sie den Timer programme mode verlassene wird Sie die i-Boxfragen ob Sie den Modus verlassen wollen.

Anzeige der erweiterten Ereignisbeschreibung durch das Drücken der? Taste.

i

Funktionsanleitung

14

ProgrammwechselUmein Programm zu wechseln, geben Sie die Programmnr. 0 ~ 9ein. programmänderung ist auch möglich mit den P+/P–Tasten / Tasten, Recall, in der Programmliste oder imEPG Modus.Zum Umschalten zwischen TV und Radio- Programmdrücken Sie die Taste.Um zu dem zuletzt gesehenem programm zu springen dieRCL Taste in normalen Mous drücken.

Lautstärkenregelung

Für die Einstellung der Lautstärke die / Tasten drücken.Tonstummschaltung durch Drücken der Taste. Aufheben derTonstummschaltung durch Taste oder mit V+/V– Tasten.

Tonspur

Wählen Sie die gewünschte Audiosprache durch das Drückender Taste. Rechte Fenster erscheint. Drücken Sie dieTaste und die Stelle des Cursor zeigt das aktuelle Audio oderAudiosprache die in dem Sprachenmenü voreingestellt wurde.Um die gewünschte Sprache zu hören, drücken Sie nun die /Tasten. Zusätzlich können Sie wählen zwischen dem linken udrechten Audio mit den / Tasten.Durch das Drücke der OK / EXIT Tasten wird die Anzeigeausgeblendet und die letzte Tonspur bleibt. Falls Sieverschiedenen Audiosprachen im Audio-Sprachen-Menüauswählen, dann können Sie die als 1st Sprache einstellen.Wenn Sie nun “default” im Audio Sprachen-Menü wählen, die 1st

Tonspur wird als Ihre Audiosprache gespeichert.

Funktionsanleitung

15

Untertitel

Die Anzeige der Untertitel wird gemäss EBU TeletextSpezifikation in DVB Bitmap übertragen.Drücken die Taste um die Untertitel des laufendenProgramms zu zeigen. Benutzen Sie die / Tasten um diegewünschte Sprache zu wählen. Durch das Drücken der OKTaste werden die Untertitel jetzt angezeigt.Verlassen des Untertitelmodus mit den oder EXIT Tasten.

Teletext

Um den Videotext zu aktivieren, benutzen Sie Ihre TVFernbedienung (nicht im Lieferumfang). Der Videotext wird inIhrem Fernseher generiert.

Programmliste

Drücken Sie die OK Taste um die Programmliste anzuzeigen. Gewünschtes Programm mit den / / / Tasten abrufenund mit der OK Taste bestätigen. Die Programmliste wird imeinfachen oder fortgeschrittenen Modus dargestellt. Zumwechseln bitte die Taste benutzen.

• Programmkonfugiration

In der Programmliste können verschiedenen Programmerkmalemit der Programmkonfugiration eingestellt werden. Drücken Siebei dem ausgewählten Programm die MENU Taste. In derProgrammkonfiguration können Sie den Vorzugsprogrammtyp,Verriegelungsstatus, Überspringung oder Löschung einstellen.Um die Änderungen zu speichern, muss die Tast OK gedrücktwerden.

i

Kursor bewegenvorherige oder nächste Seite

Verlassen des Konfigurationsmenüs

Wahl des Vorzugsprogrammtypenund Speicherung der Anderungen

Funktionsanleitung

16

In der fortgeschrittenen Programmliste können entweder alleProgramme, oder nur Vorzugsprogamme mit den farbigenTasten ausgewählt werden:• (rote Taste) - alle Programme• (grüne Taste) - Vorzugsprogramme

A. Alle Programme

Die / Tasten bewegen das markierte Feld zum vorherigenoder nächsten programm, mit den / Tasten zu denvorherigen oder nächsten 10 Programmen. Wählen Sie dasgewünschte programm mit den / / / Tasten.Drücken Sie die OK Taste um das Programm zu sehen.Die Anzeige auf der rechten Bildschirmseite zeigt die Positiondes Programms in Relation zu allen Programmen.

B. Vorzugsprogramme

Um ein Programm zu der Vorzugsprogrammliste aufzunehmen,benutzen Sie die Programmkonfugiration / alle Programme. Wenn Sie die (grüne) Taste in der Programmliste drücken,wird die Favoritenliste erscheinen. Wenn Sie die addiertenProgramme zu den Vorzugsprogreammgruppen sehen wollen,drücken Sie / / / Tasten.

i

Kursorbewegungvorheriges oder nächstes Menü zum

Auswahl einfache oder fortgeschrittene Listeausgewählten Menü

Favoriten-Programmlistegehe zum Programm KonfigurationsmenüVerlassen des Menüs

Kursorbewegungvorheriges oder nächstes Menü zum

Auswahl einfache oder fortgeschrittene Listeausgewählten Menü

Favoriten-Programmliste gehe zum programm konfigurationsmenüVerlassen des Menüs

Funktionsanleitung

17

HauptmenüDer Inhalt des Hauptmenüs ist wie folgt

1. TV - ProgrammführerEs zeigt die programminformationen.Wählen Sie den Fernsehapparatanleitungmodus aus, indem Siedie EPG Taste im Video/Audioplaybackmodus drücken.

2. Kindersicherung

Es ist möglich, zu bestimmtem Programm zu steuern, indem mandie altersangabe fürdie Kindersicherung einstellt oder den PINKode ändert.Pour libérer le bloc parental pour un programme, entrez dans PINKode.

3. Installation

Es ist möglich, nach neuem programme zu suchen und dieprogramme zu bearbeiten.Liefert die Informationen über den Hersteller.

4. AnwendungLiefert eine Kalender-und Biorhythmeigenschaft.

Cursorbewegungöffnen Sie das Vormenü

Verlassen des MenüsGehz zum ausgewählten Menü

Seite 18~19

Seite 19

Seite 19 ~ 33

Seite 33

Führung durchdas Hauptmenü

1. TV ProgrammführerSie können ein Programm vormerken oder sehen (Ereignisname) imTV-Führer-Modus. Um das Menü zu aktivieren, drücken Sie bitte dieEPG Taste oder wählen Sie TV- Führer im Hauptmenü. Wechseln

Sie zwischen TV und Radio-Programmführer durch das Drücken derTaste.

In dem TV-Führermodus können Sie 4 verschiedenen Modusauswählen:• (rote) Taste - zeigt das jetzige oder nächste programm

des Tages.• (grüne) Taste - Zeigt programmliste für eine Woche• (gelbe) Taste - zeigt vorgemerkte programmliste• (blaue) Taste - zeigt einfache aktuelles Programmliste

• TV (oder Radio) Führer - jetzige/nächste Modus

Dieser Modus beinhaltet den Programmnamen, Ereignisname,Ereignislänge, akzuelle Zeit und die Anzeigebox.Die Anzeigebox erscheint nach dem Drücken der P+/P– Tasten,oder der OK Taste nach dem Benutzen der / Tasten umdas gewünschte Programm zu markieren. Um das gewünschteProgramm vorzumerken, bewegen Sie den markierten Kursor mitden / und P+/P– Tasten und drücker Sie dann die(weise) Taste. Zum Blättern benutzen Sie die / Tasten. Um dievorgemerkte Programmliste zu sehen, drücken Sie die (gelbe)Taste.

• TV Führer - wöchentlicher ModusIn diesem Modus werden alle Ereignislisten des Tages angezeigt.Die Vormerkungsmethode des wöchentlichen Modus ist die gleichewie des jetzigen/nächsten / -Modus. Wenn Sie dieEreignisliste von anderen Programmen sehen wollen, dann wählenSie das gewünschte Programm mit dek OK -Taste.

• TV Führer - vormerkungs Modus

In diesem Modus wird die vorgemerkte Programm- (Eregnis) listeangezeigt. Sie können maximal 20 Programme vormerken. Die Listezeigt den Programmnamen, Datum, Programmlänge, Timermodusund den Ereignisnamen. Wenn Sie ein vorgemerktes Programmlöschen wollen, wählen Sie das Programm mit den / Tastenund drücken Sie die (weise) Taste.

bewege Kursor zum ausgewählten Programm

vorherige oder nächste Seite

Wechsel zwischen jetzigenund nächsten Programm

Markierungsbewegung &Programmanzeige

Programmliste-AnzeigeAnzeige der vorgemerktenProgrammlisteeinfacher TV-FührerprogrammvormerkungAnzeige des ausgewählten programmesverlassen des Menüs

i

UHF

18


19

• TV - Führer- SchnellmodusDieses Modus wird im A/V Wiedergabemodus angezeigt. die roteLinie representiert die aktuell Zeit und zeigt denprogrammablaufstatus an den schwarz/weisen Fortschrittsbalken.Die Zeitspanne des Balkens zeigt die letzte Stunde und dienächsten 2 Stunden.

2. KindersicherungIn diesem Menü können Sie die Kindersicherungs - Altersstufeeinstellen, oder den pIN Code ändern.Bitte geben Sie den PIN Code 0 0 0 0 ein.

• Kindersicherungs-Kalsifikation : Einstellung der Altersstufe.Die angezeigte Altersstufe gibt das Minimumsalter für dieProgramme an.Die Stufen sind: keine Sperre, 6, 10, 14, 18 Jahre und total.Um das Programm zu sperren oder zu sehen, geben Sie denPIN Code ein.• Änderung des PIN Codes : Um den PIN Code zu ändern, geben

Sie den neuen PIN Code zweimal ein.

3. InstallationWählen Sie “Installation” in dem Hauptmenü-Modus um dasUntermenü zu erreichen. Das Menü beinhaltet Einstellungen fürden Gebrauch, für die addierung neuer Programme und dieAnzeige des Status des Receivers.

3-1. Systemeinstellungen

Die Systemeinstellung geben Ihnen die Möglichkeit derEinstellung verschiedener Sprachen, die Einstellung der Zeitund des A/V Ausgangsmodus. Systemeinstellungsmodus unterstützt die internenReceivereinstellungen gemäß der Verbindungen des Receiversund der externen Geräte.

Bewege den Kursor

Wählen Sie die Stufe desgesperrten ProgrammsGeben Sie die Zahlen für den PIN code ein

Verlassen des Menüszurück zum Hauptmenü

bewege den Kursorgehe zum ausgewählten Menüzurück zum HauptmenüVerlassen des Menüs


Bewege den KursorWählen Sie die Sprache, die Sie in dirSprachenliste einstellen wollenzurück zum vorherigen MenüVerlassen des Menüs

Wählen Sie die Sprache zum Einstellen

estätigung der Sprache und zurückzum

zurück zum Spracheneinstellungsmenü

Sprachenliste

20

A. Spracheneinstellung

• SprachenmenüSie können die gewünschte Sprache in der Sprachen-Liste-Boxmit den / / / Tasten auswählen.Wahl der Sprache des Bildschirmanzeige (OSD) der Menüs undTransparente. Sie können englische, deutsche, franzözische,italienische, spanische, portugiesische, ungarische und andereSprache auswählen. Wenn Senderinformationen gesendetwerden, wird die voreingestellte Sprache zuerst angewandt.(Audiosprache ist als zweite und dann Untertitel. Wenn keineSprache anwendbar ist, wird die erste verfügbare Sprachebenutzt).

• AudiospracheFür die Programme, die verschiedenen Audiosprachenbenutzen, wählen Sie die Vorzugsaudiosprache.Wenn Sie zu anderem Programm umschalten, versucht derReceiver die Sprache des vorherigen Programmswiederzugeben.Wenn das laufende Programm die ausgewählte Sprache nichtgespeichert hat, wird die in der Spracheneinstellungeingestellte Sprache wiedergegeben. Wenn die eingestellteSprache auch nicht vorhanen ist, wird trittens dasSprachenmenü abgefragt, und die erste Sprache desProgramms für die Audiosprache benutzt. Tschechisch,Dänisch, Englisch, Franzözisch, Ungarisch, Italiänisch,Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, und andere Sprachenkönnen im Audio-Sprachenmenü ausgewählt werden.

• UntertitelspracheDiese Menü beinhaltet verschiedene Untertitelsprachen,sodaß der Benutzer seine gewünschte Sprache auswählenkann.

Bewege den Kursorgehe zum ausgewählten Menüzurück zum vorherigen MenüVerlassen des Menüs


21

B. Zeiteinstellung

• Aktuelle ZeitUm die aktuelle Zeit einzustellen geben Sie den offset value(Abweichung) durch das Benutzen der Standardinformation deraktuellen Programmzeitzone. Die Zeiteinstellung wird benutzt alsStandard-Zeit für die I-Tafel, TV Führer und für den Weck/Schlaf-Timer.

Die aktuelle Zeit basiert auf TDT (Time Description Table) desDatenstromes des gesehnen Programms. Die Anpassng wird in 30minutigen Schritten mit den / Tasten durchgeführt. Wenn kein TDT im Datenstrom gesendet wird, kann die Zeit nichteingestellt werden und die Zeitabweichung wird in grau angezeigt.

• WeckzeitStellen Sie die Zeit ein bei der sich der Receiver gemäß dem Timer-Typen einschaltet.

• Weckzeit-ProgrammnummerWählen Sie die Programmnummer für die Weckzeit ein.Sie können entweder TV oder Radio durch das Drücken der Tastevoreinstellen.

• SchlafzeitStellen Sie die Zeit ein bei der sich der Receiver gemäß dem Timer-Typen ausschaltet.

C. A/V Ausgangseinstellung

• Video Ausgang (CVBS/RGB/S-VHS)Wählen Sie den Videomodus für die TV-SCART Buchse.

• Audio AusgangWählen Sie den Audiomodus für die TV-SCART Buchse und die RCABuchsen (Stereo/Mono).

• BildschirmmodusWählen Sie den Bildschirmformat für die SCART-Verbindung zumFernseher. (4:3 oder 16:9)

• AnzeigeformatWählen Sie ein Format für die Video-Bildschirmanzeige.

Bewege den Kursor

Wähle Ihre prioritätStellen Sie die Weck/Schlafzeit unddie Timer-Nr.ein

Verlassen des Menüszurück zum Hautmenü

Bewege den KursorWähle Ihre prioritätzurück zum HauptmenüVerlassen des Menüs


22

D. Andere Einstellungen

• OSD-DurchsichtigkeitEinstellung der Transparenzstärke für die Menüanzeige.

• Informationsbox-AnzeigezeitEinstellung der Zeitlänge in der die Informationsbox beimProgrammwechsel angezeigt wird.

3-2. ProgrammverwaltungIn diesem Menü haben Sie die Möglichkeit alle Programmanbieter, TV-Programm und Radio-Programme zu verwalten. PIN CODE Zugang ist0 0 0 0 .

A. Verwaltung der TV Programme

• Verwaltung aller ProgrammIn diesem Modus werden Programm gelöscht, verschoben, gesperrt,übersprungen oder umbenannt.

Ein Programm löschen:1. Sie könne ein unerwünschtes Programm mit der Taste (rot) löschen.2. Markiren Sie das zu löschende programm grau.3. Drücken Sie OK Taste.4. Wenn Sie den Vorgang aufheben wollen, drücken Sie die EXIT Taste.

Verschieben:1.Sie könnes ein Programm mit der Taste (grün) verschieben.2. Das Zeichen ( ) markiert die Programmnummer.3. Wählen sie nun die neue Position mit den / / / Tasten.4. Drücken Sie OK Taste.5. Wenn Sie zurück zu der Ausgangsposition wollen, dann drücken Sie die

die EXIT Taste.

sperren:1. Sie können ein Programm mit der Taste (gelb) sperren.2. Das Zeichen " " markiert das gesperrte Programm.3. Nachdem ein Programm gesperrt ist, können Sie es nur nach der

Eingabe der PIN Nummer sehen.

Bewege den KursorWähle Ihre prioritäturück zum vorherigen MenüVerlassen des Menüs

iBewege den Kursor

gehe zum ausgewählten Menüurück zum vorherigen MenüVerlassen des Menüs

Geben Sie die Zahlen für den PIN code ein

Bewege den Kursorgehe zum ausgewählten Menüurück zum vorherigen MenüVerlassen des Menüs


23

überspringen:

1. Sie können ein Programm mit der Taste (blau) überspringen.2. Das Zeichen " " markiert das zu überspringende Programm.3. Wenn die Programm-Überspringung aktiv ist, können Sie das

Programm mit den P+/ P- Tasten nicht anwählen. Nur bei derProgrammwahl mit den Zahlentasen 0 - 9 , in der Programmlisteoder EPG können Sie das Programm abrufen.

Umbenennen:

1. Sie können ein Programm mit der Taste (weis) umbenennen.Sie den UHF Kanal des Fernsehers.

2. Wenn Sie diese Taste drüecken, erscheit das Tastatur-Bild.3. Geben Sie einen neune Programmnamen ein.

Sie können benutzen die 4 Richtungstasten zum bearbeiten oderauswählen der Programme.

; bewegung zum vorherigen Programm; bewegung zum nächsten Programm; zurück mit 10 Programmen; vorwärts mit 10 Programmen

Sie können auswählen 20 Programme mit den P+/P- Tasten.

Bemerkung: In der Box, die sich zwischen der Programmliste und der Erklärung derFarbtasten befindet, wird kurze Information über die Programme die derKursor markiert, angezeigt.

• Verwaltung der TV Favoritenprogramme

In diesem Modus werden Programme zu den Favoritengruppenaddiert oder gelöscht.Die Funktion der farbigen Tasten ist die gleiche wie in denm AbsatzVerwaltung aller Programm mit der Ausnahme von:• Wenn Sie ein Programm in der Favoritengruppe löschen, können

Sie es weiterhin in der Alle Programme Liste abrufen. Neu aus derFavoritengruppen wird das Programm entfernt.

• Sie können die Programme nur innerhalb der Gruppe verschieben.

UHF

Bewegen Sie Kursor

Löschen Sie den ausgewählten ServiceBewegen Sie an den gewünschten ServiceSchließen Sie den ausgewählten Service

Vorherige oder nächste Seite

Überspringen Sie den gewünschten ServiceÄndern Sie den Service-Name

bewege den Kursor

bewege das augewählte Programm zuder favoritengruppe

Vorherige oder nächste Seite


24

Zusammenstellen der Programme in den Favoritengruppen:1. Bewege den Kursor zu “ale TV Programme” - Tafel (rechts)

mit der Taste.2. Wählen Sie das Programm, was Sie in der Favoritengruppe

haben wollen.3. Drücken Sie die OK Taste.

Bemerkung: Sie könne den Kursor mit den / Tasten und anwählen dievorherige oder nächste Seite mit den P+/ P- Tasten.

B. Verwaltung der Radio ProgrammeDie Funktion ist die gleiche wie bei den TV Programmen SieKönnen die Radio-Programme löschen oder verschieben oderändern die Radio-Programm Eigenschaften.

• Verwaltung aller ProgrammIn diesem Untemenü werden die Radioprogramme gelöscht,verschoben, gesperrt, übersprungen oder umbenannt.

• Verwaltung der Radio-FavoritenprogrammeDieses Menü erlaubt Ihnen das Löschen, Verschieben,Überspringen, Sperren und Umbenennen aller Radioprogrammein den Radio-Favoritenprogrammen und das Zusammenstellender Programme in den Favoriten Gruppen.


25

C. Verwaltung der ProgrammanbieterSie könen bearbeiten die Programme des Programm-anbieter-Paketes.• In der oberen Abbildung sind die Programmanbieternamen aur

der linken Seite und die dazuzgehörenden TV-oderRadioprogramme auf der rechten Seite angezeigt.

• Wenn die Anzahl der Programme eines Anbieters zu groß ist,muß der Kursor in das rechte Fenster mit der Taste bewegtwerden, um die mit den / und P+/P- Tasten in dernächsten Liste anzuzeigen.

In der Abbildung links können Sie überprüfen welche Programmzu den verschiedenen Anbieter gehören.Die Funktion Löschen, Verschieben und Umbenennen ist nur fürdas Netzwerk vefügbar. Wenn die Anzahl der Programme wenigerals 8 ist, wird der Symbol nicht angezeigt. Im Radioprogrammist ein Symbol vor dem Programmnamen markiert.

3-3. Programme suchen.Nach der Eingabe der PIN Nummer 0 0 0 0 haben Sie Zugangzu dem Programmsuchlauf-, Kindersicherungs- undProgrammnerwaltungsmenü. In dem unteren Teil des Untermenüsangezeigter Balken informiert über die Signalqualität (BER) für dieeingegebene Parameter. Nach der Einstellung der Parameterdrücken Sie die OK Taste.

A. AntenneneinstellungWählen Sie die Antennen- und LNB-Enstellungen für dasgesuchte Programm. Mit Hilfe der Einstellungen des 22kHz-Signals, und des DiSEqC-Umschalters können Sie bis zu 16Antennen anschließen. Die in diesem Menü eingegebene Wertewerden auch in den anderen Suchlaufmenüs aktiv.

• Alternativ Antennen

Es gibt 16 Antennevarianten, jede einzelne kann verschiedeneWerte des 22kHz-Signals, und des DiSEqC-Umschalters haben.

bewege den kursorgehe zunzurück zum vorherigen Menüverlassen des Menüs

bewege den kursor

Wählen Sie LNB Frequenz oderParameter wählen Sie den

zurück zum vorherigen Menüverlassen des Menüs

direkte Eingabe der LNBgehe zum manuellen


26

SatellitennamenWählen Sie den Satellitennamen der mit den eingestelltenWerten korrespondiert. 1. Drücken Sie die / Tasten um die Satellitenliste-Box

anzuzeigen.2. Wählen Sie den gewünschten Satellitennamen.3. Wenn Sie keinen richtigen Namen finden, wählen Sie:

benutzerdefiniert.4. Es werden Tasten, mit denen Sie den richtigen Namen

eingeben können, angezeigt. Der Satellitennamen hilft Ihnenbei der Auswahl der Alternativ-Antennen in demSuchlaufmenü. Den Satellitennamen können Sie nur in demAntennen-Einstellungsmenü festlegen.

5. Satellitennamen-Liste wird in alphabetischer Reihenfolgeangezeigt und dire Reihenfolge kann nur gemäß demSprachenmenü geändertwerden.

6. Bei der Erzeugung des neuen Satellitennamen, sind nur 16Buchstaben verfügbar.

• LNB Frequenz1. Wählen Sie die L.O. Frequenz für Ihre Satellitenantenne.2. Mögliche Auswahl der Frequenz ist 5150, 9750, 10600, 10750,

11475, oder Universal mit den 0, 1, .......9 Zahlen und den/ Tasten.

3. Falls keine LNB Frequenz anwendbar ist, wählen Sie die 0 unddann geben Sie manuell die gewünschte Frequenz mit denZahlentasten ein.

4. Wenn Sie ein Universal-LNB auswählen, wird die 22kHz-Umschaltung zwischen den 9750 und 10600 MHz automatischaktiviert.

• 22kHz PulsFalls Sie ein Dual LNB benutzen oder 2 Antennen über ein22kHz- Relais anschließen wollen, aktivieren oder deaktivierenSie nach Bedarf den 22kHz Signal.

• DiSEqC EingangsauswahlNach der Option und Position des DiSEqC-Umschalters wählenSie zwischen DiSEqC A bis D oder deaktiviert. Nach der Auswahlder Werte drücken Sie die OK Taste (außer in demSatellitennamen-Menü) um zu dem Manellen-Suchlauf-Menüautomatisch zu springen.

wählen Sie den namen des satelliten welchen Sie suchenBestätigung des satellitennamens und zurückin das Antenneneinstellungsmenü.Wenn Sie bei “benutzerdefiniert” die OK Tastedrücken, werden Tasten, mit denen Sie denrichtigen Namen eingeben können, angezeigt.zurück zum antenneneinstelungsmenüverlassen des menüs


27

• Motorisiertes SystemEinstellungen des DiSEqC 1.2 motorisierten Systems gemäßEutelsat-Spezifikation. Wenn Sie diesen System benutzen wollen,gehen Sie zur Seite 34. werden Tasten,

• Programmsuchlauf OSD • Wenn Sie die EXIT Taste während des Suchlaufs drücken, wird

der Suchlauf abgebrochen und das Suchlaufmenü erscheintwieder.

• Wenn alle Programme gefunden werden, folgendes Bilderscheint.

• Vor dem Speichern, können Sie die unerwünschten Programmelöschen.

Gefundene Programme OSD• Die Abbildung zeigt Programme, die nach dem manuellen

Suchlauf gefunden wurden.• Sie könne die Programme, die Sie nicht speichern wollen, mit

der (rote) Taste markieren. Das Programm wird graumarkiert.Um die Markierung aufzuheben, wählen Sie erneut dasProgramm und drücken Sie (rote) Taste wieder.

• Drücken Sie die OK Taste um dein gefundene Programme zuspeichern oder die EXIT Taste um das Menü ohne Speicherungzu verlassen.

• Das manuelle Suchlaufmenü erscheint erneut. Wenn Sie alleMenüs verlassen, das zuerst gefundene Program wirdeingeschaltet.

Im unteren Teil des gefundenen Programms, wird derProgrammanbieter, die Transponderinformation und die Anzahlder Programme eingeblendet. Die mit der (rote) Tastegelöschten Programme werden nicht mitgezählt.Im unteren Teil des Bildschirms, der das Programm nach demSuchlauf zeigt, wird die Transponderinformation und die Anzahlder gefundenen Programme angezeigt. Die mit der (rote)Taste gelöschten Programme werden nicht mitgezählt.Freier Platz in dem Speichers des Receivers ermöglicht andereProgramme in der Zukunft zu speichern.

i

i

i

i


bewege den kursorwähle die suchlaufparametergeben sie die frequenz, symbolratedirekt ein

verlassen des menüs

starten des Manual suchlaufszurück zum vorherigen menü

28

B. Manueller SuchlaufNach der Eingabe der Suchlauf-Parameter wie Frequenz,Symbolrate usw. können Sie die Programme suchen, die zu demTransponder gehören.

• Alternative AntenneWählen Sie die Zielantenne für den manuellen Suchlauf. DieAntennenummer ist bereits in dem Antennen-Einstellungsmenüfestgelegt.

• SMATV Suchlauf

Einige Satellitensysteme benutzen Gemeinschaftsanlagen. DerFrequenzeingang des Receivers ist dann im Bereich 950 - 2150MHz.

• Frequenz

Geben Sie nicht die LNB Zwischenfrequenz sondern diekonvertierte Frequenz des gemeinschafts LNB’s ein. Die Einheitist in MHz und die Werte liegen zwischen 950 und 2150MHz.Gesuchten Transponders ein.

• Symbolrate

Geben Sie die Symbolrate des gesuchten Signals ein.

• FEC (Forward Error Correction)

Sie können zwischen 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 7/8 und Autowählen.

• LNB Power

Nachdem ob eine LNB-Spannungsversorgung benötigt wirdoder nicht, geben Sie die entsprechende Infirmation ein.

• SatellitennamenEs ist ratsam die oben erwähnte Alternativ-Antenne anzuwählen.Die Funktion ist in diesem Menü nicht aktiv, ist zur nur fürReferenz und kann in diesem Menü nicht geändert werden.

• FrequenzGeben Sie die Frequenz des gesuchten Transponders ein.



starten des SMATV suchlaufszurück zum vorherigen menü


29

• PolarizationWählen Sie die entsprechende Transponder-Polarization.(Horizontal/Vertikal/Auto). Bei horizontaler Polarization werden18V, bei vertikaler 13V zum LNB geschaltet.

• SymbolrateGeben Sie die Symbolrate des gesuchten Transponders ein.

• FEC (Forward Error Correction)Geben Sie die FEC des gesuchten Transponders ein.Sie können zwischen 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 und Auto wählen.

• Netzwerksuche* Sie können Ja oder Nein wählen. Wenn Sie “Ja” eingeben,

werden mehrere Transponders die zu dem Netzwerk gehören,abgesucht.

* Die NIT Information beinhaltet Informationen über andereFrequenzen die zu dem Netzwerk gehören.

• Automatisches Überspringen* Sie können Ja oder Nein wählen. Wenn Sie “Ja” eingeben,

werden alle verschlüsselte Programme übersprungen und nichtgespeichert.

* Wenn ein gesperrtes Programm während des Suchlaufsverschlüsselt ist, können Sie das Programm überspringen.Holen Sie sich Informationen welche Programme verschlüsseltsind.


30

FortgeschrittenerErlaubt die Eingabe der Video, Audio und PCR-PID’s.Die Einstellungen in den Untermenüs sind die gleichen wie beimmanuellen Suchlauf.

Video PID/Audio PID/PCR PID• Sie können die PID’s für den Suchlauf entweder dezimal oder

hexadezimal eingeben. Die Auswahl wird mit den / Tasten festgelegt.

• Die dezimale PID’s werden mit den 0 ~ 9 Fernbedienungstasteneingegeben.

• Im hexadezimalen Modus drücken sie eine Zahl auf derFernbedienung und dann könne Sie die PID’s eingeben.

• Wenn keine PID’s eingegeben werden (Auto wird angezeigt),wird wie mit manuellen Menü gesucht.

Nach der Eingabe der o.g. Werte, drücken Sie die OK Taste umdirekt den Suchlauf zu starten. Anzeigen und gefundenProgrammlisten sind die gleichen wie im manuellen Suchlauf.



starten des fortgeschrittenen suchlaufszurück zum vorherigen menü


bewege den kursorwähle die suchlaufparameter


start des automatischen suchlaufszurück zum vorherigen menü

direkte eingabe der symbolrate

31

C. Automatischer SuchlaufWenn Sie einen Satellitennamen aus dem Autenneneinstellungsmenüeingeben, wird ohne Frequenzangabe der Suchlauf durchgeführt.

• Alternative AntenneWählen Sie die Zielantenne für den automatischen Suchlauf. DieAntennenummer ist bereits in dem Antennen-Einstellungsmenüfestgelegt. In diesem Menü können Sie den Satellitennamen nichtverändern.

• Suchlaufmodus

* Sie können ein ode zwei Modus wählen (schnell oder detail)* Wenn Sie den schnellen Modus wählen, werden alle

voreingestellten Frequenzen abgesucht* Wenn Sie den deteliertne Modus wählen, werden alle

Frequenzen (950-2150Mhz) abgesucht.

• Detail-ModusDie voreingestellte Symbolrateliste wird nach der Wahl deralternative Antenne und Satellitennamen geändert. Wenn SieÄnderungen vornehmen wollen, drücken Sie die (rote) DieAbbildung der Addierung/Änderung der Symbolrate ist wie folgt:1. Sie können den grau markierten Teil der Symbolrate-Box nicht

löschen oder ändern.2. Sie könne addieren, löschen oder ändern nur den weis

markierten Teil der Symbolrate-Box.3. Um die Symbolrate zu ändern, gehen Sie in die leere Box und

geben Sie die Symbolrate nummerisch ein.4. Drücken Sie die OK Taste um zu bestätigen.5. Wenn Sie zurück gehen wollen, drücken Sie die Taste. Um

die Symbolrate zu ändern, gehen Sie in die Position welche Sieverändern wollen, und geben Sie die neue Symbolrate ein.Um die Symbolrate in der oberen Liste zu löschen, drücken Siedie rote Taste in der ausgewählten Position und die Symbolratewird gelöscht.Der Bereich der Symbolrate für die zusätzliche Eingabe ist 16-30 Ms/s.

i


32

Automatisches ÜberspringenIn dieser Option werden nur Free-To-Air (frei empangbere)Programme gesucht.

In den oberen Bildern wird versucht ein Suchlauf mit verschiedenenFrequenzen, Symbolrate usw, durchzuführen.

Bemerkung: Der Antennennamen soll in dem Antennen-Einstellungsmenüausgewählt werden. Wenn Sie den Antennennamen getrennteingeben wollen, müssen Sie den “detail Modus” auswählen.

Beim jedem Suchlauf müssen Sie die OK Taste drücken.Das Bild während des Suchlauf ist wie folgt:Das rechte Bild zeigt den Suchlauf mit veschiedenen Frequenzen.Symbolraten, FEC usw. Der Satellitennamen entspricht demNamen, der alternative Antenne oder Antenneinstellung.Der graphische Balken im unteren Teil des Bildschirms zeigt denprozentuellen Fortschritt des Suchens.Die, während des Suchlaufs gefundene Programme werden wierechts angezeigt:1. Wenn Sie die Taste EXIT drücken, wird der Suchlauf

abgebrochen.2. Das Ende des Suchlaufs wird angezeigt.3. Drücken Sie OK um zurück in das Suchlaufmenü zu gelangen.

3-4. Status

A. EmpfängerstatusZeigt die Information über die Soft-, Hardware und Loader Versiondes Receivers.

B. SignalanzeigeZeigt den Signallevel (AGC Level) und Signalqualität (BER) deslaufenden Programms und hilft bei der Antenneinstallation.


33

C. Software-AktalisirungSie können die Receiver Software über den Satelliten ASTRAaktualisieren. (Falls neue Software vorhanden ist).Während des Download-Vorgangs schalten Sie den Receiver inStanby.Nach einem eventeuellen Stromausfall schalten Sie den Receiverwieder ein und der Downluad-Vorgang wird fortgesetzt.

3-5 Standard-EinstellungWenn Sie die OK Taste, wie im Bild anzeigt, drücken, werdenalle Syste- und Programmeinstellungen auf die Werkseinstellungzurückgesetzt. Wenn Sie die EXIT Taste drücken, wird dieFunktion annuliert und das Installationsmenü angezeigt.

4. ANWENDUNGDer Receiver unterstützt Zusatzfunktionen wie Kalender undBiorhytmus.

Bei den Biorhytmen werden Ihre Daten wie Geburtsjahr und dieBiorhytmus-Statusanzeige mit den / / / Tasteneingestellt.


DiSEqC 1.2 BenutzerinformationWenn Sie einen DiSEqC 1.2-Antennenmotor haben, dann können Sie die integrierten DiSEqC 1.2 Funktionen desReceivers nutzen. Nachfolgend erhalten Sie eine beschreibung wie Sie die DiSEqC 1.2 Funktion für die Satelliten-Positionspeicherung und Programmsuchlauf nutzen können.

1. Satellite Setting Menu OptionsWenn das DiSEqC 1.2 Motorisierts System in dem Antenneneinstellungsmenü aktiviert wird, erscheint ein neues Menüfür die Motorkonfiguration Dieses Menü hat den Namen: Satelliten-Einstellung und wird durch das Drücken der OKTaste in der Option Alternative Antenne und wenn das manueller Suchlauf Feld markiert ist, aktiviert. FolgendeOptionen sind in dem Satelliten-Einstellung-Menü verfügbar:

SatellitennamenAuswahl des Satellitennamens für die Positionierung. Falls der gewünschte Name nicht verfügbar ist, benutzen Sie einenanderen Namen. In dem Installationsmodus bezieht sich die Satellitennamen-Referenz auf die 0 Position des Motors.

BewegungIm Benutzer-Modus für die Feinabstimmung der Position zwecks besseren Empfangs, im Installations-Modus für denmanuellen Suchlauf der Position des Satelliten.

Motor-SteuerungSuchlauf: Suchlaufstart für Programme auf dem gewählten Transponer.Gehe zu : Bewegung der Antenne zu der gespeicherten Position des ausgewählten Satelliten.Seichern: Speicherung der aktuellen Position des ausgewählten Satelliten.Reset : Zurücksetzen aller Satellitenpositionen bezogen aud die 0 Position. (nur im Installationsmodus.)

DISEqC Steuer ModusWechsel zwischen dem Installations- und Benutzer-Modus.

2. Aktivieren des Receivers für den DiSEqC 1.2 SystemSie müssen den Receiver für die DiSEqC 1.2. Funktion aktivieren:

1. Druucken Sie die MENU Taste, Hautmenü erscheint.2. Wählen Sie Programm- Suchlauf und drücken Sie die OK Taste.

Programm-Suchlauf-Menü erscheint.3. Wählen Sie Antennen-Einstellungen und drücken Sie die OK Taste.

Antennen-Einstellungensmenü erscheint. 4. Markieren Sie Alternativ-Antenne 1 mit Hilfe der / Tasten und

ändern Sie die Einstellungen mit den / Tasten. In diesem MenüKönnen Sie auch das LNB konfigurieren.

5. Aktivieren Sie den Motor-System (enable) mit den / / / Tasten. 6. Die DiSEqC 1.0 Option für die DiSEqC-Umschalter ist jetzt unwirksam.

Beide Optionen können nicht gleichzeitig aktiviert werden.Bitte Achtung: Wenn Sie den Receiver auf motorisiertes System umstellen, gehen

alle vorhergespeicherten Programme verloren.

Ihr Receiver ist jetzt bereit für die Nutzung der DiSEqC 1.2 Funktion. Zurück zum Hauptmenü gelangen Sie mit derEXIT Taste.

34

MotorisiertesSystem

35

3. Initialisierung des Satellitenpositions-SuchlaufsErsten Installation der DiSEqC 1.2 Funktion und Positionsprogrammierung-der voreingestellten Satelliten:1. Stellen Sie sicher daß der Antennenmotor korekt installiert und gemäß

Ihrer geographischen Lage eingestellt ist. (siehe Motor-Bedienungsanleitung)

2. Prüfen Sie, ob Ihr Receiver auf DiSEqC 1.2 Funktion umgestellt ist.(siehe Abschnitt 2)

3. Wählen Sie Programm-Suchlauf im Hauptmenü und drücken Sie dieOK Taste. Programm-Suchlauf-Menü erscheint.

4. Aktivieren Sie die alternatine Antenne-Option mit der OK Taste. DasSatelliten-Einstellungs-Menü erscheint.

5. Aktivieren Sie den DiSEqC 1.2 Befehlsmodus und ändern Sie mit den/ Tasten den Wert in Installation. Drücken Siedie OK Taste.

6. Aktivieren Sie die Motor-Steuerungs-Funktion und ändern Sie mit den/ Tasten den Wert in Reset. Drücken Sie die OK Taste.

7. Eine Warnungsmeldung erscheint. Drücken Sie die OK Taste umfortzusetzen. Alle voreingestellten Satellitenpositionen sollte jetzt korrekt sein.Falls Sie ein anderes Model des DiSEqC 1.2 Motors haben, müssen Sie vielleicht die einzelnen Satellitenpositionen manuell Speichern. (siehe Beschreibung des Motors)

8. Aktivieren Sie den DiSEqC 1.2 Befehlsmodus und ändern Sie mit den/ Tasten den Wert in Benutzer. Drücken Siedie OK Taste.

9. Der Receiver ist jetzt für die abspeicherung der Satellitenpositionen bereit. (siehe Abschnitt 5).

4. Manueller SatellitensuchlaufHier können Sie jede Satellitenposition manuell abspeichern.Das ist z.B nötig wenn der gesuchte Satellit nicht vorprogrammier ist (siehe Abschnitt 3).Um die Funktion zu aktivieren, müsen Sie das Satelliten-Einstellungsmenuu einschalten.:1. Wählen Sie Programm-Suchlauf im Hauptmenü und drücken Sie die OK Taste. Programm-Suchlauf-Menü

erscheint.2. Wählen Sie manueller-Suchlauf Option und drücken Sie die OK Taste. Manueller-Suchlauf-Menü erscheint.3. Geben Sie die Frequenz, Polarisation, Symbolrate und FEC des gesuchten Satellitentransponders ein. Diese

Satellitenntransponder-Information sollte ausschlißlich für diesen Satellite sein.4. Aktivieren Sie die alternatine Antenne-Option mit der OK Taste. Das Satelliten-Einstellungs-Menü erscheint.5. Aktivieren Sie den DiSEqC 1.2 Befehlsmodus und ändern Sie mit den / Tasten den Wert in Installation.6. Aktivieren Sie die Satelliten-Namen-Option und wählen Sie mit den / Tasten den Satelliten, den Sie suchen

wollen, benutzen Sie den namen andere Satellit falls der gewünschte Name nicht vorhanden ist.7. Nachdem Sie den Satelliten ausgewählt haben, gehen Sie in die Bewegungs-Optionund starten Sie mit den.

/ Tasten den Motor.8. Sie können den Motor Richtung Westen oder Osten, soweit wie es geht, drehen um die ganze Satellitenbahn zu

erreichen.9. Während der Bewegung sollte der Signalanzeige-Balken ein Signal registrieren. Das ist die Satellitenposition.

Sollten Sie mehrmals eine Signalanzeige bekommen, müssen Sie einen anderen Satellitentransponder anwählen.

MotorisiertesSystem

10. Benutzen Sie die Anzeige der Signalstärke um die beste Satellite-Position zu erreiche.11. Benutzen Sie die / Taste um den Motor anzuhalten.12. Wenn Sie die beste Satellite-Position gefunden haben, gehen Sie in die Motro-Steuerungs Option, wählen Sie

mit den / Tasten Speichern und drücken Sie die OK Taste. Die Satelliten-Position ist jetztgespeichert.

13. Wenn Sie vergessen die position zu speichern, geht sie nach dem verlassen des Menüs verloren.14. Wiederholen Sie den Suchlauf für jeden Satelliten.

5. Motorisiertes SystemNachdem die Satelliten-Positionen gespeichert sind, (siehe Bild links unten), können Sie nun die dazugehörigenTransponder absuchen. Zuerst müssen Sie den Satelliten abrufen den Sie absuchen wollen.Dazu müssen Sie das Satelliten-Einstellungsmenü abrufen:1. Wählen Sie Programm-Suchlauf im Hauptmenü und drücken Sie die OK Taste.

Programm-Suchlauf-Menü erscheint.2. Wählen Sie manueller-suchlauf-Otion und drücken Sie die OK Taste Manueller-Suchlauf-Menü erscheint.3. Aktivieren Sie die alternatione Antenne-Option mit der OK Taste. Das Satelliten-Einstellungs-Menü

erscheint.4. Prüfen Sie ob der DiSEqC-Befehlsmodus aktiviert ist.5. Aktivieren Sie dke Satelliten-Namen-Otion und wählen Sie mit den, / / / Tasten den Satelliten, den

Sie sehen wollen. 6. Nachdem Sie den Satelliten ausgewählt haben, gehen Sie runter zu der Motor-Steuer-Option wählen Sie mit

den / Tasten die gehe zu-Funktion und drücken Sie die OK Taste.7. Der Motor bewegt nun die Antenne zu der ausgewählten Position.8. Die Bewegungs-Option könne Sie für die Feineinstellung benutzen.9. Nach der Feineinstellung müssen Sie die neue position wieder abspeichern.

6. Programmsuchlauf auf dem ausgewählten SatelllitenNachdem Sie den Satelliten auf die gewünschte Position bewegt haben,können Sie den Programmsuchlauf durchführen:1. Bewegen Sie den Satelliten auf die Richtige Position (siehe Abschnitt

5 oben).2. Wählen Sie Programm-Suchlauf im Hauptmenü und drücken Sie die

OK Taste. Das Programm-Suchlauf-Menü erscheint.3. Wählen Sie Manueller-Suchlauf Option und drücken Sie die OK

Taste. Manueller-Suchlauf-Menü erscheint.4. Geben Sie die Frequenz, Symbolratemit den 0 ~ 9 Tasten ein. Nun

geben Sie die, Polarization und FEC-Werte mit den / Tastenein.

5. Nachdem Sie alle diesn Werte eingegeben haben, drücken Sie die OK Taste und der Suchlauf beginnt.6. Wenn der Suchlauf beendet ist, drücken Sie die OK Taste um die Programme zu sehen.7. Wiederholen Sie den Suchlauf für alle gewüschten Tranponder des Satelliten.

36

MotorisiertesSystem

37

7. Automatischer SuchlaufFür die Satelliten ASTRA und Hotbird können Sie mit der DiSEqC 1.2 Funktion automatischen Suchlaufdurchführen:1. Überprüfen Sie ob sich die Antenne auf der ASTRA oder Hotbird Position befindet (siehe Abschnitt 3 und 4

oben).2. Im Hauptmenü wählen Sie die Option Programmsuchlauf und drücken Sie die OK Taste.3. Im Programm-Suchlaufmenü wählen Sie Automatischer Suchlauf und drücken Sie die OK Taste.4. Wenn Sie ein neues Programm suchen, sehen Sie bitte in dem Abschnitt C.Automatischer Suchlauf, Seite 31

nach.5. Wenn der Suchlauf beendet ist, drücken Sie die OK Taste um die Programme zu sehen.

Nachdem Sie alle Satellitenpositionen und Programme abgespeichert haben, können Sie den Receiver normalbenutzen. Beim Wechsel der Programm von verschiedenen Satelliten, müssen Sie eine kurze Zeit warten bis derMotor die Antenne verstellt hat.

MotorisiertesSystem

Receiver-Problem

Problem Lösung

• Prüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose.• Prüfen Sie ob der Receiver-Netzschalter (Rückseite)

eingeschaltet ist oder ob der Receiver im Stand-by Modus ist.

kein Bild • Überzeugen Sie sich ob der Receiver eingeschaltet ist(siehe oben).• Prüfen Sie ob die SCART-Verbindung zum TV und Videorekorder in

Ordnung ist.• Falls Sie den TV und Videorekorder mit einem TV-Kabel

angeschlossen haben, prüfen Sie ob der UHF-Übertragungskanal mitdem TV übereinstimmt.

• Prüfen Sie dir TV-Helligkeit.

schlechte Bildqualität • Siehe kein Bild oben. • Überprüfen Sie die Signalstärke, falls nötig, justieren Sie die

Antenne.

kein Ton • Siehe kein Bild oben. • Überprüfen Sie die Lautstärkenregelung oder die Stumm-

funktion des Receivers und Fernsehers.

Fernbedienung reagiert nicht • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Receiver.• Prüfen oder erneuen Sie die Batterien.

kein oder schlechtesSignal

• Überprüfen Sie und falls nötig ersetzen Sie das LNB.• Überprüfen Sie die LNB Kabelverbindung.• Überprüfen Sie und falls nötig justieren Sie dieAntennenposition.• Falls Sie die DiSEqC 1.0 Funktion nutzen, überprüfen Sie ob

der LNB am richtigen Umschaltereingang angeschlossen ist.• Überprüfen Sie die Signalstärke und Qualität im Signal-status-

Menü

Bildschirm-Fehleranzeigen

38

Keine Antzeige am ReceiverReceiver hat keine Spannung

Fehlerbeseitigung

39

ProgrammsuchlaufProblem Problembehebung

kein Signal bei manuellen

Suchlauf Signal Status Menü.• Prüfen Sie die Signalstärke und Signalqualituät im• Überprüfen Sie und falls nötig ersetzen Sie das LNB.• Überprüfen Sie die LNB Kabelverbindung.• Überprüfen Sie und falls nötig justieren Sie

dieAntennenposition.• DiSEqC 1.0

• Überprüfen Sie, ob der LNB am richtigen Umschaltereingangangeschlossen ist.

• Überprüfen Sie die richtige Einstellung in dem Antenne-Einstellungsmenü.

• DiSEqC 1.2• Überprüfen Sie die richtige Einstellung in dem Antenne-

Einstellungsmenü.• Überprüfen Sie ob die Antenne den richtigen Satelliten

empfängt.

nur bernsteinfarbenes LEDleuchtet Receiver-Software: ungültiges System ID

• Überzeugen Sie sich, ob die System ID mit derübereinstimmt.

• Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler

• Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler

LED Fehlermeldung

* Falls Sie den Fehler nach den Hinweisen der Fehlerbehebungsseiten nichtbeseitigen können, kontaktieren Sie uns über unsere Homepage.

Homepage : http://www.humax.co.kr

bernsteinfarbiges und rotes LEDleuchten: unkorrekter Datenblock CRC Fehler

alle 3 LEDs leuchten: unkorrekte Applikation CRCFehler

Fehlerbeseitigung

HQFOXG.201GERMAN

Digital Set-Top Box für Free-To-Air - produktinfo.conrad.com · technische Fachkentnise...

Documents

Transcript of Digital Set-Top Box für Free-To-Air - produktinfo.conrad.com · technische Fachkentnise...