Free TECH SUPPORT | www.black-box.de Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung

| 1

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisArtikel Beschreibung ein oder zwei Zeilen XXXX €XXX.00Artikel Beschreibung 8-Port XXXX €XXX.00 16-Port XXXX €XXX.00

Produkt NameBenefit

• bulletsbullets• bulletsbullets• bulletsbullets• bulletsbullets• bulletsbullets

Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text.

Text Text Text Text

Titel Titel. Text Text Text Text Text Text Text Text Text

Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text.

Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text.

T E C H N I S C H E D AT E NSpecificationsTitel—Spezifikation SpecificationsTitel—Spezifikation SpecificationsTitel—Spezifikation

Bildbeschriftung

Kapitel

Digitales KVM Switching und KVM Extensionmit mehr Funktionen und weiter als je zuvor.

» Single Link, Dual Link oder Dual Single Link DVI, Audio, USB und seriell.

» Flexible Architektur:

KVM Punkt-zu-Punkt Verlängerung über CATx, Glasfaser oder IP

Single Target Sharing

Multicasting

KVM Matrix Switching

Agility

www.black-box.de | 0811/5541-110

2 |

BLACK BOX®

Tel 0811/5541-110 | www.black-box.de

• Flexible KVM Erweiterung und Umschaltung.

•PerfektedigitaleBilder SingleLink:bis1080pbei60fpsund RGB 4:4:4, DualLink:bis2560x1600

•VerlustfreieKomprimierungnutztminimale Bandbreite und bietet dabeieinunverändertesNutzerlerlebnis.

• SchnelleUmschaltzeiten(<1Sek).•BauenSieeinSystemnachIhren

Bedürfnissen: Punkt-zu-PunktVerlängerung, KVMSwitching, Single-TargetSharingoderMulticasting.

• SelektiveSchaltungderDVI-, USB-,Audio-undRS232-Kanäle.

•ErlaubtLinkbündelung(2GB) oder redundante Verbindungen.

•Tastatur-/MausemulationundvirtuelleTransparenzfürandereStandardHID-GerätewieTouchscreensundSpeichermedien.

•BeliebigeEntfernunginnerhalbIhresswitchedLAN/Campus-Netzwerkes.

•OptionmitFernzugriffüberVNC.•VerschiedensteMontageoptionen.• LüfterlosfürdenleisenBetriebam

Arbeitsplatz.

Der Agility - mit DVI, USB, Audio und RS232 über IP - erlaubt Ihnen mehr Ergonomie, mehr Funktionalität und eine perfekte Videoqualität in nahezu jeder Entfernung vom Rechner.

Die flexible Topologie des Agility bietet Ihnen ganz neue Möglichkeiten, wie Sie sie bisher in einem KVM-System noch nicht gesehen haben. Der Agility kann verschie-dene Funktionen übernehmen. Setzen Sie ihn als digitalen KVM Extender ein, als KVM Switch oder als Sharing Portal. Allein Ihre Konfiguration entscheidet über den Einsatz.

Wählen Sie zwischen dem Agility SL (ACR1000) mit einem Single Link DVI-D Kanal, den Agility DH (ACR1020) mit zwei Single Link DVI-Kanälen oder dem Agility DL/DL VNC (ACR1002/ACR1012) mit zwei Single Link oder einem Dual Link DVI-D Videokanal.

Der Agility besitzt neben einem CATx (RJ45)-Anschluss auch einen SFP-Slot, den Sie für eine günstige, schnelle Punkt-zu-Punkt-Verlängerung über Glasfaser, als zweiten redundanten Link oder zur Linkbündelung für einen Datendurchsatz von 2GB für anspruchsvolle Grafik-anwendungen wie RGB 4:4:4 oder 1080p mit 60fps nutzen können. GeschaltetesNetzwerk

Verwandeln Sie ein Netzwerk in einen KVM Switch! Kreieren Sie dabei einen KVM Switch mit einer nahezu beliebigen Anzahl von Usern. Fügen Sie einfach pro Arbeits-platz einen weiteren Agility Empfänger dem

System hinzu und kombinieren Sie digitales Video, Audio, USB und serielle Daten von verschiedenen Quellen. Wenn Sie den Kanal wechseln, schalten Sie DVI, Audio und USB auf einen anderen Rechner. Die nicht akti-ven Agility Sender emulieren dabei weiter-hin die verbundene Konsole.

SingleTargetSharing&Pooling

In dieser Konfiguration teilen sich mehrere Anwender einen einzigen fernen Rechner. Der Userzugriff erfolgt auf drei Arten: “Nur Sehen” öffnet allein den Videokanal. Im “Geteilten Modus” ist eine offene Verbindung für alle verbundenen User zur gleichen Zeit verfügbar. Und im “Exklusiv Modus” kann ein User den übrigen Usern mit Ausnahme des Administrators die Sicht und den Zugriff sperren. Multicasting

Diese einzigartige Konfiguration ermöglicht dem Agility, Video und Audio von einem Rechner an verschiedene Konsolen zu spiegeln. Um das Netzwerk dabei nicht zu überlasten, wird der Einsatz eines Netzwerk Switches mit IGMP emp-fohlen. Diese Funktion verhindert, dass der IP-Switch Multicast Daten an Ports ausser-halb des Agility Systems sendet. Sie können beliebig viele Anzeigen in beliebiger Distanz in dieser Konfiguration einsetzen. Eine ideale Funktion für Digital Signage Anwendungen.

Agility Single Link DVI Transmitter

(ACR1000A-T-R2)

Überblick

AgilityDigitalesKVMSwitchingmitmehrFunktionundKVMExtensionüberIPmithöherenDistanzenalsjezuvor.

| 3

BLACK BOX®

KostenloseBeratungundTechSupport|0811/5541-110

Überblick

Punkt-zu-PunktErweiterungIn der einfachsten Konfiguration arbeitet

der Agility als Punkt-zu-Punkt KVM Extender. Nutzen Sie ein CAT6-Kabel zur Verbindung von Sender und Empfänger und erhalten Sie perfektes DVI Video, Audio in CD Qualität und USB in bis zu 100 Meter Entfernung.

Für größere Entfernungen fügen Sie ein-fach pro weitere gewünschte 100m einen herkömmlichen Ethernet Switch hinzu. Dabei können Sie jeweils so viele Switches in das System einfügen, wie Sie Distanz benötigen. Alternativ lassen sich grössere Entfernungen auch über Glasfaser durch die Bestückung des SFP-Ports mit einem SFP Transceiver erreichen. Diese Konfigurationen lassen sich für die parallele Übertragung an mehrere Bildschirme erweitern. Oder Sie ergänzen Ihr System nachträglich um wei-tere Agility Einheiten für mehr Funktionen. MultiheadGrafikundKontrolldesk-Betrieb

Leitstände und ähnliche Anwendungen erfordern die parallele Umschaltung mehre-rer Videoausgänge. Der Agility erlaubt die synchrone Umschaltung von Kanälen, die unterschiedliche Videosignale von einem oder verschiedenen Rechnern beinhalten. Die selektive Kanalkonfiguration ermöglicht das Umschalten mit einer einzigen Tastatur und Maus an einem Kontrolldesk zur Überwachung einer Vielzahl von Video-signalen aus unterschiedlichen Quellen.

Agility iPATH Controller (ACR1000A-CTL-xx)

ZuverlässigeVerbindungenDer Agility ist für den Einsatz in kritischen

Umgebungen konzipiert. In einer Punkt-zu-Punkt Verbindung, wird der Link zwischen Sender und Empfänger nach jeder Netzwerk- oder Stromunterbrechung neu aufgebaut. Zusätzlich kann der SFF-Port zum Aufbau einer redundanten Ausfallstrecke für einen 24/7-Betrieb genutzt werden. In einer Matrix Konfiguration mit dem iPATH Controller ist die Funktion gleich! Selbst bei einem Ausfall des iPATH-Controllers wird die letzte Verbindung wiederhergestellt. Out-of-Band Zugriff via VNC

Der Agility Dual VNC (ACR1012A-T) ist mit

einem integrierten VNC Server ausgestattet. So

können Administratoren das System auch aus

der Ferne mittels VNC oder Java bis auf die

BIOS-Ebene herunter kontrollieren. Auf diese

Weise haben Sie erweiterte Serviceoptionen

über ein WAN oder Internet und reduzieren

mögliche Ausfallzeiten des Systems.

Managementsystem:iPATHDie iPATH Kontrolleinheit des Agility

Systems bietet Ihnen eine einheitliche Plattform zur Fernverwaltung aller Agility Sender und Empfänger Ihres Systems.

Definieren Sie neue Content Kanäle, verwalten Sie Zugriffsrechte, deaktivieren Sie spezielle USB Geräteklassen, weisen Sie eine dedizierte Bandbreite zu oder führen Sie andere Konfigurationen durch. iPATH ist für Switching Anwendungen erforderlich, für eine Punkt-zu-Punkt Verlängerung benötigen Sie keinen iPATH Controller.

iPATH ist ein 19”-Server, der an Ihr Netzwerk angeschlossen wird. Der Administrator kann so Geräte, User und Kanäle über den Webbrowser konfigurieren. iPATH bietet dazu ein komfortables OnScreen Dashboard mit einer vollständigen System-übersicht. Die Anzeige wird kontinuierlich aktualisiert, so dass Ihnen immer der tatsächliche Ist-Zustand Ihres Systems angezeigt wird. Die Konfiguration von Signalkanälen ist so ein Kinderspiel.

Wählen Sie einen iPATH-Controller je nach Ihrer Applikation für 24, 48, 96, 192 oder 288 Endpunkte. Für wachsende Systeme lässt sich der Controller über Softkeys jederzeit erweitern.Heisse Redundanz

mit automatischer Backupschaltung!

Agility Dual Link DVI Transmitter mit Vorder- und Rückansicht

(ACR1002A-T)

4 |

BLACK BOX®

Tel 0811/5541-110 | www.black-box.de

Anwendungsbeispiele

Punkt-zu-Punkt-KVM-VerlängerungüberCATx

Diagram FormatRule Size: 0.013

Agility Transmitter (ACR1000A-T-R2)

SL DVI, USB& Audio

CATx bis 100m (Fügen Sie für jede weitere 100m Distanz einen Ethernet Switch ein)

Agility Receiver (ACR1000A-R-R2)

CPU

Punkt-zu-Punkt-KVM-VerlängerungüberGlasfaser

Diagram FormatRule Size: 0.013

Agility DL Transmitter (ACR1002A-T)

DL DVI, USB& Audio

Agility DL Receiver (ACR1002A-R)

CPU

Multimode bis 500m, Singlemode bis 10 km (abhängig vom SFP Transceiver)

SingleTargetSharing/Pooling

Agility SL Transmitter (ACR1000A-T-R2)

Agility SL Transmitter (ACR1000A-T-R2)

Remote Software User SL DVI, USB K/M, USB 2.0 & Audio

Agility SL Receiver (ACR1000A-R-R2)

CPUmit

geteiltem Software-

zugriff

(ACR1000A-R-R2)

iPATH Controller (ACR1000A-CTL-xx)

TCP/IP

(ACR1000A-R-R2)

MulticastingiPATH Controller (ACR1000A-CTL-xx)

(ACR1000A-R-R2)

(ACR1000A-R-R2)

Agility SL Receiver (ACR1000A-R-R2)

Ferne Bildschirme DVI Video,

seriell & Audio

CPUmit

Video-inhalten

TCP/IP

| 5

BLACK BOX®

KostenloseBeratungundTechSupport|0811/5541-110

Anwendungsbeispiele

Agility Transmitter(ACR1000A-T-R2 oder ACR1002A-T)

KVMSwitching

Server

Remote User DVI, USB K/M,

USB 2.0 & Audio

TCP/IP

(ACR1000A-T-R2 oder ACR1002A-T)

(ACR1000A-T-R2 oder ACR1002A-T)

Agility Receiver(ACR1000A-R-R2 oder ACR1002A-R)

(ACR1000A-R-R2 oder ACR1002A-R)

(ACR1000A-R-R2 oder ACR1002A-R)

LeitständeSpiegeln Sie in Leitständen und Kontrollräumen Video und Daten auf

Bildschirmwände und Arbeitsplätze. Die User können mittels Ihrer

Tastatur und Maus die Kontrolle über jeden Computer übernehmen.

MedienDie Zusammenarbeit in der Postproduktion wird mit dem Agility zuver-

ässig. Die Inhalte werden auf Rechnern im Geräteraum verwaltet und

von dort an jedem Arbeitsplatz sekundenschnell abgerufen. Redakteure,

Regie und Schnittplätze kommunizieren in nahezu Echtzeit miteinander.

GesundheitswesenVerteilen Sie detailgetreue medizinische Bilder und Patientendaten sicher

im Krankenhaus über das Netzwerk. Ärzte und anderes Personal rufen

die sensiblen Daten auf der Station, im OP oder Konsultationszimmer

verzögerungsfrei und hochauflösend ab.

Digital SignageSenden Sie ansprechende Bilder und Audio an Bildschirme in öffentlichen

Bereichen, wie Museen, Bibliotheken und mehr. Das flexible System

macht die Neukonfiguration und Anpassung der Inhalte zum Kinderspiel.

Holen Sie sich echte Flexibilität in Ihr Digital Signage Netzwerk. Alles was

Sie benötigen ist ein IP-Netzwerk im Installationsbereich. Liefern Sie

mühelos die Inhalte vom Mediaplayer an eine Vielzahl digitaler Anzeigen.

Wie viele Bildschirme Sie nutzen hängt einzig von Ihrer Applikation ab.

Oder nutzen Sie den Agility, um zwischen mehreren Videoquellen zu

wechseln.

iPATH Controller (ACR1000A-CTL-xx)

6 |

BLACK BOX®

Tel 0811/5541-110 | www.black-box.de

Fallstudien

Agility-Lösung:Krankenhaus

Agility-Lösung:BroadcastPlayout AgilityLösung:Behörden

Agility-Lösung:Videoverteilung

In einem Krankenhaus sollte das Personal die Möglichkeit haben, Röntgenbilder, Fotos und medizinische Daten an ver-schiedenen Orten einsehen zu können. Sensibler Umgang mit vertraulichen Daten und Sterilität waren weitere Vorgaben. Zudem mussten die Server aufgrund Ihres Lärms und der Gefahr der Luftverunreinigung separat untergebracht werden.

Black Box hatte mit dem Agility die richtige Lösung. Die Server wurden in einem sicheren Raum platziert. Über das Netzwerk verbunden, konnten jetzt über sterile KVM Konsolen im OP, Besprechungsräumen und den Laboren die Daten jederzeit abgerufen werden. Ein Datenzugriff durch Fremde wurde durch entsprechende Authentifizierung verhindert.

Eine Werbeagentur suchte ein Verfahren, um Videos von Servern in einem Rechenzentrum auf 103“ full HD Bildschirmen in Bahnhöfen anzuzeigen. Die Werbefilme sollten mit brillianten Bildern ohne Verzögerungen abgespielt werden.

Der Agility von Black Box wurde als zuverlässigstes System zur Verteilung der hochauflösenden Videos auf die Großbildschirme gewählt. Die verlustfreie Übertragung erlaubt orginalgetreue Bilder. Selbst auf Displays dieser Grösse gab es keine Anzeichen von Artefakten und Anomalien.

Ein grosser Fernsehsender suchte nach einer Lösung zur Optimierung seiner Ablaufprozesse. Die Quellcomputer mit den Medieninhalten sind in einem separaten Geräteraum unterge-bracht. 50 User (Regie, Redaktion, usw.) in verschiedenen Studios sollten Zugriff auf circa 80 Rechner erhalten. Zur funktionalen Ablaufsteuerung sind sehr schnelle Umschaltzeiten notwendig. Zudem musste für das hoch konzentrierte Arbeiten eine ruhige Umgebung geschaffen werden.

Der Kunde entschied sich für den Agilty aufgrund seiner herausragend schnellen Umschaltzeiten. Über ein TCP/IP Netzwerk und die Agility Einheiten haben die Anwender Zugriff auf die fernen Rechner ohne Darstellungsverluste. Die Agility Empfänger arbeiten ohne Lüfter mit sehr leisem Betrieb am Arbeitsplatz. Das System kann flexibel erweitert werden. Zur Freude des Kunden blieb das erforderliche Budget unter den Erwartungen basierend auf Vergleichen mit ähnlichen Systemen.

Ein Gericht in West Palm Beach suchte nach einer Lösung zur Kontrolle der Aufzeichnungen aller Gerichtssitzungen. Daten von fünf Gerichtsgebäuden im Umkreis von 36 km sollten dokumenti-ert und über ein DVR System in der Zentrale nahtlos aufgezeichnet werden.

Das Gericht wählte den Agility, um die fernen und verteilten Gerichtssäale mit dem zentralen Aufzeichnungssystem zu ver- binden. Insgesamt 45 Agility Sender liefern Video, Audio

und Mikrofonsignale an den Kontrollraum. Die zehn Supervisor erhielten Agility Empfangseinheiten in Kombination mit einem ServSwitch Freedom und 4Site. Mit dieser Ausstattung ist nicht nur eine detaillierte Dokumentation der Gerichtssitzungen gewähr- leistet, die Supervisor können jetzt auch sehr schnell jeden Kanal sehen und hören, indem Sie die Maus auf den entsprechenden Bildschirm ziehen.

| 7

BLACK BOX®

KostenloseBeratungundTechSupport|0811/5541-110

T E C H N I S C H E D AT E N

HardwareKompatibilität— alle Rechner mit DVI (nur digital DVI-D), USB und Audio; Netzwerk-Switche mit IGMP-Funktion werden empfohlen

Masse— jede Einheit: 4,4 H x 20,1 B x 12,2 T cmGewicht— jede Einheit: 0,75 kg

TechnischeDatenundBestellinformation

Anschlüsse—ACR1000A-T-R2, ACR1002A-T, ACR1020A-T und ACR1012A-T:

Video: (1) DVI-D Bu.; ACR1002A-T/ACR1012A-T/ACR1020A-T: (2); Audio: (2) 3,5 mm Audiobuchsen, Ein- und Ausgang; USB Peripherie: (1) USB Typ B Bu.; Seriell: (1) RS232 DB9 St. AUX-Port; Strom: (1) 2,5 mm DC-Buchse;

Netzwerk: (1) RJ45, 1 Gigabit Netzwerk-Verbindung (CAT6 ideal); (1) SFP Slot 1.25 Gbps

Management: (1) RJ45 für Fernzugriff via VNC oder JAVA (nur ACR1012A-T)

Anschlüsse—ACR1000A-R-R2, ACR1002A-R und ACR1020A-R: Video: (1) DVI-D Bu.; ACR1002A-R/ACR1020A-R: (2)

Audio: (2) 3,5mm Audiobuchsen, Leitung Mikrofon, Leitung Ausgang; USB Peripherie: (4) USB Typ A Bu.; Seriell: (1) RS232 DB9 St. AUX-Port; Strom: (1) 2,5 mm DC-Buchse;

Netzwerk: (1) RJ45, 1 Gigabit Netzwerk-Verbindung; (1) SFP Slot 1,25 Gbps

Lieferumfang

AgilityTransmitter• (1) Netzteil mit Stromkabel, 1,8m• (1) oder (2) Kombi USB/DVI-D-Kabel, 1,4m• ACR1020A-T auch: (1) DVI-D-Kabel, 1,4m• (2) Audiokabel 3,5mm M St./St., 3m• (4) selbstklebende Gummifüsse• CD-ROM mit Manual und Quick Starter Guide

Agility Receiver• (1) Netzteil mit Stromkabel, 1,8m• (4) selbstklebende Gummifüsse• CD-ROM mit Manual und Quick Starter Guide

Lieferumfang

Agility Extenderkit• (1) Agility Transmitter• (1) Agility Receiver• (2) Netzteile mit Stromkabel, 1,8m• (1) oder (2) Kombi USB/DVI-D-Kabel, 1,4m• ACR1020A auch: (1) DVI-D -Kabel, 1,4m• (2) Audiokabel 3,5mm St./St., 3m• (1) Serielles Nullmodemkabel, Bu./Bu., 1,65m (Upgrade)• (8) selbstklebende Gummifüsse• CD-ROM mit Manual und Quick Starter Guide

Agility Controller• (1) iPATH Controller Unit• (1) Netzteil• Rackmontagebügel

Agility

(1) Single Link DVI-D KanalKit ACR1000A-R2Transmitter ACR1000A-T-R2Receiver ACR1000A-R-R2

(2) Single Link DVI-D KanäleKit ACR1020ATransmitter ACR1020A-TReceiver ACR1020A-R

(1) Dual Link DVI-D Kanal oder (2) Single Link DVI-D Kanäle Kit, Standard ACR1002ATransmitter, Standard ACR1002A-TTransmitter, mit VNC Client ACR1012A-TReceiver, Standard ACR1002A-R

Montageoptionen19” Rackmontagekit für (1) Agility Transmitter oder (1) Agility Receiver RMKT200419” Rackmontagekit für (2) Agility Transmitter oder (2) Agility Receiver (1HE) RMK2004-2VESA-, Wand- oder Tischmontagekit ACR1X-VESA

iPATH Controller

bis 24 Endpunkte ACR1000A-CTL-24bis 48 Endpunkte ACR1000A-CTL-48bis 96 Endpunkte ACR1000A-CTL-96bis 192 Endpunkte ACR1000A-CTL-192bis 288 Endpunkte ACR1000A-CTL-288

Upgrade Lizenzen

24 bis 48 Endpunkte ACR1000A-UPG-2448 bis 96 Endpunkte ACR1000A-UPG-4896 bis 192 Endpunkte ACR1000A-UPG-96192 bis 288 Endpunkte ACR1000A-UPG-192

Tel 0811/5541-110 | www.black-box.de

Agility_DE_v5b_2015/03

BLACK BOX®

© Copyright 2015. Black Box Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Black Box® und das Double Diamond-Logo sind eingetragene Warenzeichen. Warenzeichen von Dritten in diesen Broschüre werden als das Eigentum der jeweiligen Inhaber anerkannt.

Umfassende Lösungen für KVM Extension und Switching, Audio/Video, Multimedia und Networking.

DierichtigenProdukte,kompetenteBeratungundfairePreise.

Im Sortiment bei Black Box

» Medienplayer

» Extender

» Splitter

» VideoSwitche

» Konverter

» LCD&PlasmaBildschirme

» Passive Netzwerkkomponenten

» KVMSwitche&Extender

» ShoreTelUnified Communications

» DisplayController

» Sicherheit&Überwachung

» Schränke&Racks

» Installations-Service