DischaffE Er UNG EiNEr zusätzlich erhalten.

2
* Nur bei der GranBaristo Weiß Edelstahl Neue, patentierte, komplett spülmaschinenfeste Karaffe mit Latte Perfetto-Technologie für professionelle, extra cremige Kaffeespezialitäten mit Milchschaum, immer in der richtigen Temperatur und ganz ohne Milchspritzer Thermospeed-Technologie für perfekten Kaffeegenuss mit weniger Zubereitungs- zeit und weniger Hitzeverlust, dank optimierten Design des Kaffeekreislaufs + ECHT ITALIENISCHE KAFFEEPERFEKTION BIS ZU 16 VERSCHIEDENE KAFFEESPEZIALITÄTEN MIT NUR EINEM KNOPFDRUCK: EINFACHE REINIGUNG & PFLEGE Halten Sie Ihre GranBaristo mit nur einer Berührung sauber, dank revolutionärer und patentierter VariPresso-Brühgruppe Automatische Reinigung und Entkalkung für eine gleichbleibende Qualität des Kaffees sowie eine lange Lebensdauer der Maschine + Serie Wir haben die GranBaristo nur für Sie entwickelt. Eine elegante Maschine, die allen Geschmäckern gerecht wird: Von Italienischem Espresso bis hin zu klassischem Kaffee, dank der revolutionären VariPresso Brühgruppe. Hinter dem stilechten, modernen Design verbirgt sich eine revolutionäre Technologie, die Kaffeespezialitäten schneller und vielfältiger zubereitet. DIE ERSCHAFFUNG EINER NEUEN REVOLUTION – ÜBER 6.000 VARIATIONEN! KAFFEEZUBEREITUNG NACH IHREN INDIVIDUELLEN WÜNSCHEN Patentierter, austauschbarer Bohnenbehälter für unendlich viele Variationen * Die Multifunktion für mehrere Benutzerprofile ermöglicht Ihnen, für 6 Benutzerprofile jeweils bis zu 16 individuelle Heißgetränke voreinzustellen + GranBaristo Schwarz GranBaristo Weiß Edelstahl, Bohnenbehälter austauschbar Äußerst platzsparend nur 20,5 cm Technische Daten GranBaristo Weiß Edelstahl, Bohnenbehälter austauschbar GranBaristo Schwarz Design & Stil Gehäuse Material Edelstahl ABS-Kunststoff Farbe Front/Seiten Edelstahl/Weiß Schwarz Benutzeroberfläche LCD Touch-Display LCD Touch-Display Einfach & komfortabel One Touch Funktion - 16 verschiedene Kaffee- und Milchspezialitäten auf einen Knopfdruck mit Memo-Funktion Individuelle Programmierung aller Kaffeespezialitäten in bis zu 6 Benutzerprofilen Latte Perfetto-Technologie für für perfekten Milchschaum VariPresso - Variable Druckeinstellung für die Zubereitung von Espresso bis hin zu regulärem Kaffee Integrierte abnehmbare Milchkaraffe (0,5 l) Pulverschacht für zweite, vorgemahlene Kaffeesorte Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Von 7,5 bis 16,5 cm Von 7,5 bis 16,5 cm Einstellbare Brühtemperatur 3-stufig 3-stufig Herausnehmbare Brühgruppe Easy Clean System Auto Service Programm – Spül- und Reinigungsprogramm Milchkaraffe spülmaschinenfest Kaffee & Milch Scheibenmahlwerk aus Keramik 5-stufig 5-stufig Opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro Tasse ca. 4-16 g / 6-stufig ca. 4-16 g / 6-stufig Vorbrühfunktion Saeco Aroma System Saeco Brewing System SBS – individualisierbare Crema - - Thermospeed Technologie Heißwasser-/Dampfdüse / - / - Verbrauch Energiesparfunktion im Stand-by-Modus (< 1 Wh Verbrauch) Nach 15 / 30 / 60 / 180 Min. – programmierbar Nach 15 / 30 / 60 / 180 Min. – programmierbar Zuschaltbarer Eco-Mode (Dampf-Durchlauferhitzer aus) Energieeffizienzklasse nach FEA* A A Technische Daten Kapazität Bohnenbehälter 270 g 270 g Kapazität herausnehmbarer Wassertank 1,7 l 1,7 l Kapazität Satzbehälter 20 Portionen 20 Portionen Pumpendruck 15 bar 15 bar Material Durchlauferhitzer Edelstahl – Thermospeed-Technologie Edelstahl – Thermospeed-Technologie Anschlusswerte Watt/Volt/Frequenz 1900 W/230 V/50 Hz 1900 W/230 V/50 Hz Abmessungen ohne Verpackung (B x T x H) 205 x 460 x 360 mm 205 x 460 x 360 mm Gewicht ohne Verpackung 12,98 kg 12,50 kg Garantie Garantie auf gesamtes Gerät 2 Jahre 2 Jahre Garantieverlängerung + 1 Jahr + 1 Jahr Unverbindliche Preisempfehlung** € 1.399,99 € 1.199,99 Artikelnummer HD8966/01 HD8964/01 EAN-Code 88710103632924 8710103632757 Lassen Sie sich 1 Jahr zusätzliche Garantie nicht entgehen! Einfach online registrieren und 12 Monate kostenlose Garantie zusätzlich erhalten. * Schweizer Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe. ** Preisänderung vorbehalten. Kaffee Americano Energy Kaffee Cappuccino Milchschaum Latte Macchiato Café au Lait Ristretto Caffé Crème Espresso Mild Espresso Kräftig Espresso Espresso Macchiato DIE ERSCHAFFUNG EINER NEUEN REVOLUTION – ÜBER 6.000 VARIATIONEN! Serie

Transcript of DischaffE Er UNG EiNEr zusätzlich erhalten.

Page 1: DischaffE Er UNG EiNEr zusätzlich erhalten.

* Nur bei der GranBaristo Weiß Edelstahl

Neue, patentierte, komplett spülmaschinenfeste Karaffe mit Latte Perfetto-Technologie für professionelle, extra cremige Kaffeespezialitäten mit Milchschaum, immer in der richtigen Temperatur und ganz ohne Milchspritzer

Thermospeed-Technologie für perfektenKaffeegenuss mit weniger Zubereitungs-zeit und weniger Hitzeverlust, dankoptimierten Design des Kaffeekreislaufs

+

Echt italiENischE KaffEEpErfEKtioN

Bis ZU 16 VErschiEDENE KaffEEspEZialitÄtEN Mit NUr EiNEM KNopfDrUcK:

EiNfachE rEiNiGUNG & pflEGE

Halten Sie Ihre GranBaristo mit nur einerBerührung sauber, dank revolutionärerund patentierter VariPresso-Brühgruppe

Automatische Reinigung und Entkalkungfür eine gleichbleibende Qualität desKaffees sowie eine lange Lebensdauerder Maschine

+

Serie

Wir haben die GranBaristo nur für sie entwickelt. Eine elegante Maschine, die allen Geschmäckern gerecht wird: Von italienischem Espresso bis hin zu klassischem Kaffee, dank der revolutionären Varipresso Brühgruppe. hinter dem stilechten, modernen Design verbirgt sich eine revolutionäre technologie, die Kaffeespezialitäten schneller und vielfältiger zubereitet.

DiE ErschaffUNG EiNErNEUEN rEVolUtioN– üBEr 6.000 VariatioNEN!

KaffEEZUBErEitUNG Nach ihrEN iNDiViDUEllEN WüNschEN

Patentierter, austauschbarer Bohnenbehälterfür unendlich viele Variationen*

Die Multifunktion für mehrere Benutzerprofileermöglicht Ihnen, für 6 Benutzerprofile jeweilsbis zu 16 individuelle Heißgetränke voreinzustellen

+

GranBaristoSchwarz

GranBaristo Weiß Edelstahl,Bohnenbehälter austauschbar

Äußerstplatzsparend

nur 20,5 cm

Technische Daten GranBaristo Weiß Edelstahl, Bohnenbehälter austauschbar GranBaristo Schwarz

Design & Stil

Gehäuse Material Edelstahl aBs-Kunststoff

farbe front/seiten Edelstahl/Weiß schwarz

Benutzeroberfläche lcD touch-Display lcD touch-Display

Einfach & komfortabelone touch funktion - 16 verschiedene Kaffee- und Milchspezialitäten auf einen Knopfdruck mit Memo-funktion • •individuelle programmierung aller Kaffeespezialitätenin bis zu 6 Benutzerprofilen • •latte per fetto-technologie für für per fekten Milchschaum • •Varipresso - Variable Druckeinstellung für die Zubereitungvon Espresso bis hin zu regulärem Kaffee • •integrierte abnehmbare Milchkaraffe (0,5 l) • •pulverschacht für zweite, vorgemahlene Kaffeesorte • •höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Von 7,5 bis 16,5 cm Von 7,5 bis 16,5 cm

Einstellbare Brühtemperatur 3-stufig 3-stufig

herausnehmbare Brühgruppe Easy clean system • •auto service programm – spül- und reinigungsprogramm • •Milchkaraffe spülmaschinenfest • •Kaffee & Milch

scheibenmahlwerk aus Keramik 5-stufig 5-stufig

opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro tasse ca. 4-16 g / 6-stufig ca. 4-16 g / 6-stufig

Vorbrühfunktion saeco aroma system • •saeco Brewing system sBs – individualisierbare crema - -

thermospeed technologie • •heißwasser-/Dampfdüse •/- •/-

Verbrauch

Energiesparfunktion im stand-by-Modus (< 1 Wh Verbrauch)

Nach 15 / 30 / 60 / 180 Min. – programmierbar

Nach 15 / 30 / 60 / 180 Min. – programmierbar

Zuschaltbarer Eco-Mode (Dampf-Durchlauferhitzer aus) • •Energieeffizienzklasse nach fEa* a a

Technische Daten

Kapazität Bohnenbehälter 270 g 270 g

Kapazität herausnehmbarer Wassertank 1,7 l 1,7 l

Kapazität satzbehälter 20 portionen 20 portionen

pumpendruck 15 bar 15 bar

Material Durchlauferhitzer Edelstahl – thermospeed-technologie Edelstahl – thermospeed-technologie

anschlusswerte Watt/Volt/frequenz 1900 W/230 V/50 hz 1900 W/230 V/50 hz

abmessungen ohne Verpackung (B x t x h) 205 x 460 x 360 mm 205 x 460 x 360 mm

Gewicht ohne Verpackung 12,98 kg 12,50 kg

Garantie

Garantie auf gesamtes Gerät 2 Jahre 2 Jahre

Garantieverlängerung + 1 Jahr + 1 Jahr

Unverbindliche preisempfehlung** € 1.399,99 € 1.199,99

artikelnummer hD8966/01 hD8964/01

EaN-code 88710103632924 8710103632757

lassen sie sich 1 Jahr zusätzliche Garantie nicht entgehen! Einfach online registrieren und 12 Monate kostenlose Garantie zusätzlich erhalten.

* schweizer fachverband Elektroapparate für haushalt und Gewerbe.** preisänderung vorbehalten.

Kaffee Americano Energy Kaffee Cappuccino MilchschaumLatte Macchiato Café au Lait

Ristretto Caffé Crème Espresso Mild Espresso KräftigEspresso Espresso Macchiato

DiE ErschaffUNG EiNErNEUEN rEVolUtioN– üBEr 6.000 VariatioNEN!

Serie

24/07/13 14.25

Page 2: DischaffE Er UNG EiNEr zusätzlich erhalten.

Technische Daten Xelsis EVO Edelstahl Xelsis EVO Weiß

Design & Stil

Gehäuse Material Edelstahl Edelstahl

farbe front/seiten Edelstahl Edelstahl/Weiss

Benutzeroberfläche tft-touch-Display tft-touch-Display

Einfach & komfortabel

one touch funktion – alle Kaffee- und Milchspezialitäten auf einen Knopfdruck • •individuelle programmierung aller Kaffeespezialitäten in bis zu 6 Benutzerprofilen • •latte per fetto-technologie für per fekten Milchschaum • •Brühtemperatur und Milchschaumkonsistenz einstellbar 3-stufig 3-stufig

tassenabstellf läche Beheizbar Beheizbar

Vollautomatische reinigung des Milchkreislaufs • •pulverschacht für zweite, vorgemahlene Kaffeesorte • •höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Von 7 bis 16,5 cm Von 7 bis 16,5 cm

Zugriff auf alle Kammern bequem von vorn • •herausnehmbare Brühgruppe Easy clean system • •auto service programm – spül- und reinigungsprogramm • •automatisches spül- und reinigungsprogramm für Milchkreislauf • •automatische Entkalkung • •Kaffee & Milch

scheibenmahlwerk aus Keramik 8-stufig 8-stufig

opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro tasse ca. 7–10,5 g / 3-stufig ca. 7–10,5 g / 3-stufig

Vorbrühfunktion saeco aroma system • •saeco Brewing system sBs – individualisierbares aroma • •sofortdampf-funktion insta-steam (2 Durchlauferhitzer) • •Einstellbare tassenfüllmenge programmier- und speicherbar

für bis zu 6 Benutzerprogrammier- und speicherbar

für bis zu 6 Benutzerheißwasser-/Dampfdüse •/• •/•Milchschaum (einstellbar) automatische Kurzwahlfunktion automatische Kurzwahlfunktion

VerbrauchEnergiespar-funktion im stand-by-Modus (< 1 Wh Verbrauch)

Nach 15 / 30 / 60 / 180 Min. – programmierbar

Nach 15 / 30 / 60 / 180 Min. – programmierbar

Zuschaltbarer Eco-Mode (Dampf-Durchlauferhitzer aus) • •Energieeffizienzklasse nach fEa* a a

Zero power switch • •Technische Daten

Kapazität Bohnenbehälter 350 g 350 g

Kapazität herausnehmbarer Wassertank 1,6 l 1,6 l

Kapazität satzbehälter 14 portionen 14 portionen

pumpendruck 15 bar 15 bar

Material Durchlauferhitzer Edelstahl – 2 Boiler Edelstahl – 2 Boiler

anschlusswerte Watt/Volt/frequenz 1500 W/230 V/50 hz 1500 W/230 V/50 hz

abmessungen ohne Verpackung (B x t x h) 280 x 420 x 370 mm 280 x 420 x 370 mm

Gewicht ohne Verpackung 16,1 kg 16,1 kg

Garantie

Garantie auf gesamtes Gerät 2 Jahre 2 Jahre

Garantieverlängerung um ein weiteres Jahr möglich • •Unverbindliche preisempfehlung** € 1.649,00 € 1.499,99

artikelnummer hD8954/01 hD8953/21

EaN-code 8710103615699 8710103661801

Weitere informationen unter: www.saeco.de / www.saeco.at© Copyright by Philips GmbH, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg. 1. Auflage (November 2013)

* schweizer fachverband Elektroapparate für haushalt und Gewerbe.** preisänderung vorbehalten.

lassen sie sich 1 Jahr zusätzliche Garantie nicht entgehen! Einfach online registrieren und 12 Monate kostenlose Garantie zusätzlich erhalten.

Patentierte Karaffe mit Latte Perfetto-Technologiefür professionelle, extra cremige Kaffeespezialitätenmit Milchschaum, immer in der richtigen Temperaturund ganz ohne Milchspritzer

Dank zweier Durchlauferhitzer, können Sie so viele Latte Macchiati und Cappuccinizubereiten, wie Sie möchten − und das ohne lange Wartezeit

+

Echt italiENischE KaffEEpErfEKtioN

Mit NUr EiNEM KNopfDrUcK:

Noch MEhrVariatioNEN:

EiNfachE rEiNiGUNG & pflEGE

Vollautomatische, duale Reinigung des kompletten Milchkreislaufs nach jedem Vorgang,dank zweier unabhängiger Dampf-Kreisläufe

Automatische Reinigung und Entkalkungfür eine gleichbleibende Qualität des Kaffeessowie eine lange Lebensdauer der Maschine

+

Serie

Eine elegante Kombination aus wegweisender technik, unübertroffener leistung und edlen Materialien – all das vereint die neue Xelsis EVo! ob Espresso, latte Macchiato oder cappuccino – Erleben sie italienische Espresso- perfektion zu hause! Dank latte perfetto-technologie in der edlen Milchkaraffe ist auch die Zubereitung von perfektem Milchschaum ein Kinderspiel!

DiE EVolUtioN DEr XElsis sEriE!

KaffEEZUBErEitUNG Nach ihrEN iNDiViDUEllEN WüNschEN

Die Multifunktion für mehrere Benutzerprofileermöglicht Ihnen, für 6 Benutzerprofile jeweilsbis zu 9 individuelle Heißgetränke voreinzustellen

8 variierbare Einstellungen am Mahlwerk − von ganz fein für einen kräftigen Espressobis hin zur gröbsten Einstellung für einenleichteren Café Crema

+

Xelsis EVOWeiß

Xelsis EVOEdelstahl

Cappuccino Heißwasser MilchschaumLatte Macchiato

Caffé CrèmeEspresso Espresso Macchiato

24/07/13 14.25

DiE EVolUtioN DEr XElsis sEriE!

Serie