DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik ...

DKE Deutsche Kommission

Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik

im DIN und VDE

DKE – GN

4 – 5:2019-04

GRUNDLAGEN FÜR DIE NORMUNGSARBEIT DER DKE Ersatz für

Ausgabe 2014-12

Interne Richtlinie für

Normen mit Pilotfunktionen

(Anwendungsrichtlinie für IEC Guide 104)

1 Zweck dieser Richtlinie

Die Einführung von Pilotfunktionen geschieht mit dem Ziel,

– die sachliche Übereinstimmung von Normen auf Gebieten, die in der Normungsarbeit mehrerer Arbeitsgremien von Bedeutung sind, sicherzustellen und so sich widersprechende Festlegungen sowie Doppelarbeit zu vermeiden;

– den sachlichen Zusammenhang des Normensystems transparenter zu machen und zu straffen und damit auch den Einklang der Normen zu verbessern;

– die Normen anwenderfreundlicher zu gestalten;

– den Umfang der Normen zu verringern und dadurch Kosten zu sparen;

– die Verständigung der Ingenieure verschiedener Fachrichtungen zu verbessern.

Die Richtlinie betrifft in erster Linie die Erarbeitung von Internationalen und Europäischen Normen und Norm-Entwürfen. Bei rein nationalen Normungsarbeiten, die aufgrund des europäischen Harmo-nisierungsprozesses inzwischen geringere Bedeutung erlangt haben, ist sinngemäß zu verfahren.

2 Definitionen

2.1 Pilotfunktion (bei der IEC "Horizontal Safety Function" genannt) bezeichnet die Behandlung eines besonderen Normungsgegenstands, der für die Mehrzahl elektrotechnischer Erzeugnisse zu-trifft (siehe auch Bild 1).

2.2 Gruppenfunktion (bei der IEC "Group Safety Function" genannt) bezeichnet im Rahmen eines bestimmten Arbeitsgremiums die Behandlung eines Normungsgegenstands, der auch für einen oder mehrere Arbeitsbereich(e) anderer Arbeitsgremien zutrifft (siehe auch Bild 1).

3 Beauftragung mit Pilotfunktionen

Die Zuweisung der Pilotfunktion (Erarbeitung von Grundnormen und/oder Fachgrundnormen – im Folgenden kurz Grundnormen genannt nach DIN EN 45020) erfolgt bei IEC durch das IEC Advisory Committees on Safety (ACOS) und wird vom Standardization Management Board (SMB) der IEC bestätigt.

Auf deutscher Ebene wird die Pilotfunktion vom deutschen Spiegelgremium wahrgenommen.

Die Pilot- und Gruppenfunktionen mit den Arbeitsgremien, denen die Pilot- oder Gruppenfunktionen zugeteilt wurden, sowie die entsprechenden Grundnormen sind in den Übersichten im Anhang A zusammengestellt.

Fortsetzung Seite 2 bis 28

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 2

Bild 1 – Hierarchischer Aufbau der Normen

A B C D

b A C Da b c

b A D C D c

b A

Normebene

Grundnorm

Fachgrundnorm

Fachnorm

Norm erstellt aufder Grundlage von

Pilotfunktion(Anhang A, Abschnitt A.1) *)

Gruppenfunktion(Anhang A, Abschnitt A.2) *)

Arbeitsbereich des

Arbeitsgremiums

Erzeugnisgruppe Erzeugnisgruppe

Bezugnahme auf Grundnorm oder FachgrundnormAA c

Vom zuständigen Arbeitsgremium unabhängig erarbeitete Festlegungen

*) Die Pilotfunktion bzw. Gruppenfunktion ist nicht notwendigerweise identisch mit dem Arbeitsbereich

des Arbeitsgremiums, dem die Pilotfunktion bzw. Gruppenfunktion zugeteilt wurde.

4 Verfahren im Aufgabenbereich der Arbeitsgremien

Die Grundnormen nach Anhang A sind von allen Arbeitsgremien in einem der vier folgenden Ver-fahren anzuwenden:

4.1 Übliches Verfahren

Arbeitsgremien, die in ihren Normen Festlegungen hineinnehmen wollen, die den Anwendungsbe-reich einer Grundnorm betreffen, müssen diese Festlegungen aus der Grundnorm übernehmen, in-dem sie grundsätzlich auf diese verweisen. Textstellen – im allgemeinen nicht mehr als 2 bis 3 Ab-sätze – dürfen aus der Grundnorm – jedoch nur ohne jegliche Abweichung – übernommen werden, wenn dies zur besseren Lesbarkeit und Verständlichkeit angebracht ist. Sie sind jedoch kenntlich zu machen und mit Quellenangabe (einschließlich Ausgabedatum) zu versehen. Bestehende, von der Grundnorm abweichende Festlegungen in Normen sind unverzüglich anzupassen.

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 3

4.2 Besondere Verfahren

Besondere Verfahren sind in den anschließend genannten drei Fällen zulässig; dabei muss das die Grundnorm anwendende Arbeitsgremium sicherstellen, dass diejenigen Teile der Grundnorm, die übernommen werden, als solche gekennzeichnet werden und unverändert bleiben. Die Abwei-chungen und Ergänzungen nach 4.2.1 bis 4.2.3 sind ebenfalls zu kennzeichnen.

4.2.1 Grundnorm nicht vollständig

Wenn ein Arbeitsgremium zu dem Schluss kommt, dass die vorhandene Grundnorm das betrachtete Gebiet nicht vollständig erfasst oder den vom Arbeitsgremium zu behandelnden Anwendungsbedin-gungen nicht in ausreichendem Maße Rechnung trägt, muss es dem für diese Grundnorm verant-wortlichen Arbeitsgremium unverzüglich Vorschläge für Änderungen zusammen mit einer Begrün-dung unterbreiten. Dieses Arbeitsgremium muss dann prüfen, ob die vorgeschlagenen Änderungen allgemein gelten und in die betrachtete Grundnorm aufgenommen werden können; ist das nicht der Fall, kann das Arbeitsgremium mit Pilotfunktion dem die Grundnorm anwendenden Arbeitsgremium freistellen, die erforderlichen Änderungen in seine eigene Norm aufzunehmen.

4.2.2 Grundnorm noch nicht vorhanden

Wenn ein Arbeitsgremium die Erarbeitung einer Norm über ein noch nicht behandeltes Teilgebiet, das in den Rahmen einer Pilotfunktion fällt, für notwendig erachtet, muss dieses Arbeitsgremium das Arbeitsgremium, dem die Pilotfunktion zugeordnet ist, veranlassen (New Work Item Proposal), in engem Zusammenwirken innerhalb einer angemessenen Frist eine Grundnorm zu erarbeiten.

4.2.3 Dringlichkeit

In besonders dringenden Fällen darf ein Arbeitsgremium auch selbst Anforderungen und Prüfver-fahren innerhalb eines Gebietes erarbeiten, für das einem anderen Arbeitsgremium eine Pilotfunktion zugeordnet ist.

Voraussetzung auch in diesem Fall ist die Zustimmung des Arbeitsgremiums mit der Pilotfunktion, dem dafür die Gründe mit einer Erklärung der Dringlichkeit ausführlich darzulegen sind. Außerdem müssen dann beide Arbeitsgremien nach Abschnitt 4.2.1 eine allgemein anwendbare Lösung anstre-ben.

5 Durchsetzung von Grundnormen

Eine internationale Norm soll üblicherweise auf die in Frage kommenden IEC Basic (Group) Safety Standards verweisen. Dies gilt sinngemäß auch für CENELEC. Das Deutsche Nationale Komitee soll sich dafür bei IEC und CENELEC nachdrücklich einsetzen. Zur Durchsetzung dieser Forderungen sind die Deutschen Sprecher und Fachgremien der DKE aufgefordert, bereits bei Beginn der Arbei-ten bei IEC und/oder CENELEC die Beachtung der Grundnormen zu fordern. Das geschieht z. B. dadurch, dass schon beim Einreichen von deutschen Normungsvorschlägen die obengenannte For-derung berücksichtigt wird.

Im Vorfeld der Mitarbeit bei IEC und/oder CENELEC – aber spätestens bei IEC Committee Drafts (CD) und CENELEC-Entwürfen prEN – sind bei fehlenden Bezügen zu Grundnormen oder unge-rechtfertigten Abweichungen die Einhaltung der Regeln zu fordern. Solche Forderungen sind in die deutsche Stellungnahme aufzunehmen.

Werden die deutschen Forderungen nicht berücksichtigt, so muss das DKE-Arbeitsgremium über DKE-ERS das IEC Advisory Committee on Safety (ACOS) und deren deutschen Mitglieder davon unterrichten.

Wird vom DKE-Mitarbeiter festgestellt, dass Hinweise auf mangelnde Verweisung auf Grundnormen – sofern sie berechtigt wären – nicht in die deutschen Stellungnahmen aufgenommen werden, sind die Abteilungsleiter und ggf. der Bereichsleiter Technology einzuschalten. Kommt keine Einigung mit dem deutschen Spiegelgremium zustande, ist der Technische Beirat Internationale und Nationale Koordinierung (TBINK) anzurufen.

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 4

Soll im Rahmen der europäischen Harmonisierung eine IEC-Publikation übernommen werden, in der trotz der deutschen Forderungen ein in Frage kommender IEC Basic (Group) Safety Standard nicht beachtet wurde, so soll das Deutsche Nationale Komitee bei CENELEC darauf hinwirken, dass in Form einer gemeinsamen Abänderung wenigstens bei CENELEC wieder die Übereinstimmung mit dem IEC Basic (Group) Safety Standard oder einer geeigneten Grundnorm des CENELEC herge-stellt wird.

Ist im Rahmen der Harmonisierung bei CENELEC eine IEC-Publikation zu übernehmen, die nicht mit einer nationalen Grundnorm übereinstimmt, weil es bisher noch keinen entsprechenden IEC Basic (Group) Safety Standard gibt, so soll das Deutsche Nationale Komitee bei CENELEC beantragen, eine entsprechende Grundnorm herauszugeben.

Die Fragebögen 1 und 2 – Anhänge B und C – (Fragebogen 2 für rein nationale Arbeiten, die wegen der europäischen Harmonisierung inzwischen geringere Bedeutung erlangt haben) dienen der Kon-trolle der Durchsetzung von Grundnormen mit Pilot- oder Gruppenfunktion.

Der Fragebogen 1 (Anhang B) wird bei Beginn der Arbeiten bei IEC oder CENELEC vom zustän-digen DKE-Mitarbeiter ausgefüllt und im Zuge der weiteren Schritte bei IEC oder CENELEC fort-geschrieben.

Spätestens bei deutschen Stellungnahmen zu internationalen/europäischen Entwürfen (Committee Drafts bzw. Entwürfe prEN; möglichst schon früher) sind die Ergebnisse des fortgeschriebenen Fragebogens 1 zu berücksichtigen.

Der Fragebogen 2 (Anhang C) wird zu Beginn der rein nationalen Arbeiten an einer neuen Fach-norm von dem dafür zuständigen DKE-Mitarbeiter (falls erforderlich in Abstimmung mit dem Obmann) ausgefüllt. Zwischen diesem DKE-Mitarbeiter und dem (den) für die berührte(n) Grundnorm(en) oder Fachgrundnorm(en) zuständigen DKE-Mitarbeiter(n) der ist eine stetige gegenseitige Information sicherzustellen. Hat das Arbeitsgremium, dem nach Anhang A eine Pilot- oder Gruppenfunktion zugeordnet ist, dem Druck eines Norm-Entwurfes im Rahmen des neuen Normungsvorhabens noch nicht zugestimmt, kann dies aufschiebende Wirkung haben (Entscheidung durch den TBINK).

6 Kennzeichnung

Die Grundnormen nach Anhang A sind im Abschnitt "Anwendungsbereich" deutlich und im Natio-nalen Vorwort als solche zu bezeichnen.

Änderungen:

Gegenüber der Ausgabe 2014-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

– Anhänge an den aktuellen internationalen und nationalen Stand der Normen-Veröffentlichungen

angeglichen; – DKE-Bezeichnungen aktualisiert.

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 5

Anhang A Pilotfunktionen und Gruppenfunktionen,

Arbeitsgremien, denen diese zugeteilt sind, und entsprechende Grundnormen (Basic Safety Publications) Stand: Februar 2019 A.1 Grundnormen Deutsche Übersetzung des Titels der

IEC-Publikation Zuständiges Gremium

IEC (Publ.) CENELEC (EN/HD) DKE IEC DKE

Bestimmung der Kriechstromfestigkeit

IEC 60112 EN 60112 DIN EN 60112 (VDE 0303-11)

Verfahren zur Bestimmung der Prüfzahl und der Vergleichszahl der Kriechwegbildung von festen, isolierenden Werkstoffen

TC 112 K 183

Bezeichnungssysteme mit Sicherheitsbedeutung

IEC 60073 EN 60073 DIN EN 60073 (VDE 0199)

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnitt-stelle, Kennzeichnung – Codierungsgrundsätze für Anzeigen-geräte und Bedienteile

TC 3 K 113

IEC 60445 EN 60445 DIN EN 60445 (VDE 0197)

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle – Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern

TC 3 K 113

IEC 60757 HD 457 DIN IEC 60757 Code zur Farbkennzeichnung TC 3 K 113

IEC 61293 EN 61293 DIN EN 61293 Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel mit Bemessungsda-ten für die Stromversorgung – Anforderungen für die Sicherheit

TC 3 K 113

Isolationskoordination für Niederspannung

IEC 60664-1 EN 60664-1 DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1)

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Nieder-spannungsanlagen – Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen

TC 109 K 123

IEC/TR 60664-2-1 Keine Europäische Norm

DIN EN 60664-1 Beiblatt 1 (VDE 0110-1 Beiblatt 1)

– Teil 2-1: Anwendungsrichtlinie – Erläuterungen zur Anwendung der Normenreihe IEC 60664, Bemessungsbeispiele und Isolationsprüfungen

TC 109 K 123

IEC 60664-3 EN 60664-3 DIN EN 60664-3 (VDE 0110-3)

– Teil 3: Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen Verschmutzung

TC 109 K 123

IEC 60664-4 EN 60664-4 DIN EN 60664-4 (VDE 0110-4-)

– Teil 4: Berücksichtigung von hochfrequenten Spannungsbean-spruchungen

TC 109 K 123

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 6

A.1 Grundnormen Deutsche Übersetzung des Titels der IEC-Publikation

Zuständiges Gremium IEC (Publ.) CENELEC (EN/HD) DKE IEC DKE

Schutz gegen elektrischen Schlag

IEC 60364-5-54 HD 60364-5-54 DIN VDE 0100-540 (VDE 0100-540)

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-54: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichsleiter

TC 64 UK 221.1

IEC 60479-1 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm Wirkung des elektrischen Stromes auf Menschen und Nutztiere – Teil 1: Allgemeine Aspekte

TC 64 UK 221.1

IEC/TS 60479-2 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 2: Spezielle Aspekte TC 64 UK 221.1

IEC 61140 EN 61140 DIN EN 61140 (VDE 0140-1)

Schutz gegen elektrischen Schlag – Gemeinsame Anforde-rungen für Anlagen und Betriebsmittel

TC 64 UK 221.1

IEC/TS 61201 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm Leitfaden für die Anwendung der vereinbarten Grenzwerte der unbeeinflussten Berührungsspannung

TC 64 K 221

Funktionale Sicherheit von elektrischen, elektronischen und programmierbaren elektronischen Systemen

IEC 61508-1 EN 61508-1 DIN EN 61508-1 (VDE 0803 -1)

Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/ elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme – Teil 1: Allgemeine Anforderungen

SC 65 A GK 914

IEC 61508-2 EN 61508-2 DIN EN 61508-2 (VDE 0803-2)

– Teil 2: Anforderungen an sicherheitsbezogene elektrische/ elektronische/programmierbare elektronische Systeme

SC 65 A GK 914

IEC 61508-3 EN 61508-3 DIN EN 61508-3 (VDE 0803-3)

– Teil 3: Anforderungen an Software SC 65 A GK 914

IEC 61508-4 EN 61508-4 DIN EN 61508-4 (VDE 0803-4)

– Teil 4: Begriffe und Abkürzungen SC 65 A GK 914

Schutzarten durch Gehäuse gegen Fremdkörper, Wasser und Berühren gefährlicher Teile

IEC 60529 EN 60529 DIN EN 60529 (VDE 0470-1)

Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) TC 70 K 212

Messverfahren für Ableitströme

IEC 60990 EN 60990 DIN EN 60990 (VDE 0106-102)

Verfahren zur Messung von Berührungsstrom und Schutz-leiterstrom

TC 108 K 711

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 7



Elektromagnetische Verträglichkeit, sofern Sicherheitsaspekte betroffen sind

IEC 61000-1-2 EN 61000-1-2 DIN EN 61000-1-2 (VDE 0839-1-2)

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 1-2: Allgemeines - Verfahren zum Erreichen der funktionalen Sicherheit von elektrischen und elektronischen Systemen einschließlich Geräten und Einrichtungen im Hinblick auf elektromagnetische Phänomene

TC 77 K 767

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr

IEC 60695-1-10 EN 60695-1-10 DIN EN 60695-1-10 (VDE 0471-1-10)

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr – Teil 1-10: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Allgemeiner Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-1-11 EN 60695-1-11 DIN EN 60695-1-11 (VDE 0471-1-11)

– Teil 1-11: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Beurteilung der Brandgefahr

TC 89 K 133

IEC 60695-1-20 EN 60695-1-20 DIN EN 60695-1-20 (VDE 0471-1-20

– Teil 1-20: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Entzündbarkeit – Allgemeiner Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-1-21 EN 60695-1-21 DIN EN 60695-1-21 (VDE 0471-1-21

– Teil 1-21: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Entzündbarkeit - Zusammenfassung und Bedeutung der Prüfverfahren

TC 89 K 133

IEC 60695-1-30 EN 60695-1-30 DIN EN 60695-1-30 (VDE 0471-1-30)

– Teil 1-30: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen - Anwendung von Vorauswahlverfahren - Allgemeiner Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-1-40 EN 60695-1-40 DIN EN 60695-1-40 (VDE 0471-1-40)

– Teil 1-40: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen – Isolierflüssigkeiten

TC 89 K 133

IEC 60695-2-10 EN 60695-2-10 DIN EN 60695-2-10 (VDE 0471- 2- 10)

– Teil 2-10: Prüfungen mit dem Glühdraht – Glühdrahtprüfein-richtung und allgemeines Prüfverfahren

TC 89 K 133

IEC 60695-2-11 EN 60695-2-11 DIN EN 60695-2-11 (VDE 0471-2-11)

– Teil 2-11: Prüfungen mit dem Glühdraht – Prüfungen mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Enderzeugnissen (GWEPT)

TC 89 K 133

IEC 60695-2-12 EN 60695-2-12 DIN EN 60695-2-12 (VDE 0471-2-12)

– Teil 2-12: Prüfverfahren mit dem Glühdraht – Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit (GWFI) von Werkstoffen

TC 89 K 133

IEC 60695-2-13 EN 60695-2-13 DIN EN 60695-2-13 (VDE 0471-2-13)

– Teil 2-13: Prüfverfahren mit dem Glühdraht – Prüfung mit dem Glühdraht zur Entzündbarkeit (GWIT) von Werkstoffen

TC 89 K 133

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 8


Zuständiges Gremium IEC (Publ.) CENELEC (EN/HD) DKE IEC DKE IEC 60695-4 EN 60695-4 DIN EN 60695-4

(VDE 0471-4) – Teil 4: Terminologie der Brandprüfungen elektrotechnischer Produkte

TC 89 K 133

IEC 60695-5-1 EN 60695-5-1 DIN EN 60695-5-1 (VDE 0471-5-1)

– Teil 5-1: Korrosionsschädigung durch Rauch und/oder Brand-gase – Allgemeiner Leitfaden

TC 89 K 133

IEC/TS 60695-5-2 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 5-2: Gefahr von Korrosionsschäden durch Rauch und/ oder Brandgase – Zusammenfassung und Anwendbarkeit von Prüfverfahren

TC 89 K 133

IEC 60695-6-1 EN 60695-6-1 DIN EN 60695-6-1 (VDE 0471-6-1)

– Teil 6-1: Lichtundurchlässigkeit von Rauch – Allgemeiner Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-6-2 EN 60695-6-2 DIN EN 60695-6-2 (VDE 0471-6-2)

– Teil 6-2: Sichtminderung durch Rauch – Zusammenfassung und Anwendbarkeit von Prüfverfahren

TC 89 K 133

IEC 60695-7-1 EN 60695-7-1 DIN EN 60695-7-1 (VDE 0471-7-1)

– Teil 7-1: Toxizität von Rauch und/oder Brandgasen – Allgemeiner Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-7-2 EN 60695-7-2 DIN EN 60695-7-2 (VDE 0471-7-2)

– Teil 7-2: Toxizität von Rauch und/oder Brandgasen – Auswertung und Sachdienlichkeit von Prüfverfahren

TC 89 K 133

IEC 60695-7-3 EN 60695-7-3 DIN EN 60695-7-3 (VDE 0471-7-3)

– Teil 7-3: Toxizität von Rauch und/oder Brandgasen – Anwendung und Beurteilung von Prüfergebnissen

TC 89 K 133

IEC 60695-9-1 EN 60695-9-1 DIN EN 60695-9-1 (VDE 0471-9-1)

– Teil 9-1: Flammenausbreitung auf Oberflächen – Allgemeiner Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-9-2 EN 60695-9-2 DIN EN 60695-9-2 (VDE 0471-9-2)

– Teil 9-2: Flammenausbreitung auf Oberflächen – Zusammenfassung und Anwendbarkeit der Prüfverfahren

TC 89 K 133

IEC 60695-10-2 EN 60695-10-2 DIN EN 60695-10-2 (VDE 0471-10-2)

– Teil 10-2: Unübliche Wärme – Kugeldruckprüfung TC 89 K 133

IEC 60695-10-3 EN 60695-10-3 DIN EN 60695-10-3 (VDE 0471-10-3)

– Teil 10-3: Unübliche Wärme – Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen

TC 89 K 133

IEC 60695-11-2 EN 60695-11-2 DIN EN 60695-11-2 (VDE 0471-11-2)

– Teil 11-2: Prüfflammen – Vorgemischte 1-kW-Flamme –Prüfeinrichtung, Aufbau zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-11-3 EN 60695-11-3 DIN EN 60695-11-3 (VDE 0471-11-3)

– Teil 11-3: Prüfflammen – 500-W-Prüfflamme – Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung

TC 89 K 133

IEC 60695-11-4 EN 60695-11-4 DIN EN 60695-11-4 (VDE 0471-11-4)

– Teil 11-4: Prüfflammen – 50-W-Prüfflamme – Prüfeinrichtungen und Prüfverfahren zur Bestätigung

TC 89 K 133

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 9


Zuständiges Gremium IEC (Publ.) CENELEC (EN/HD) DKE IEC DKE IEC 60695-11-5 EN 60695-11-5 DIN EN 60695-11-5

(VDE 0471-11-5) – Teil 11-5: Prüfverfahren mit der Nadelflamme – Versuchs-aufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden

TC 89 K 133

IEC 60695-11-10 EN 60695-11-10 DIN EN 60695-11-10 (VDE 0471-11-10)

– Teil 11-10: Prüfflammen – Prüfverfahren mit einer 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal

TC 89 K 133

IEC/TS 60695-11-11 keine Europ. Norm DIN IEC/TS 60695-11-11 (VDE V 0471-11-11)

– Teil 11-11: Prüfflammen – Bestimmung der charakteristischen Wärmestromdichte zur Entzündung durch eine Zündquelle ohne direkten Kontakt

TC 89 K 133

IEC 60695-11-20 EN 60695-11-20 DIN EN 60695-11-20 (VDE 0471-11-20)

– Teil 11-20: Prüfflammen – Prüfverfahren mit einer 500-W-Prüfflamme

TC 89 K 133

IEC/TS 60695-11-40 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 11-40: Prüfflammen – Bestätigungsprüfungen – Leitfaden TC 89 K 133

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 10

A.2 Gruppennormen Deutsche Übersetzung des Titels der IEC-Publikation


Brennbarkeitsprüfungen an elektrischen Kabeln und isolierten Leitungen

IEC 60331-1 keine Europ. Norm (prEN in der Umfrage)

keine Deutsche Norm Prüfungen an Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall - Isolationserhalt – Teil 1: Prüfverfahren für Brand mit Erschütterung bei einer Temperatur von mindestens 830 °C für Kabel und isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis einschließlich 0,6/1 kV und mit einem Außendurchmesser größer 20 mm

TC 20 UK 411.2

IEC 60331-2 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 2: Prüfverfahren für Brand mit Erschütterung bei einer Temperatur von mindestens 830 °C für Kabel und isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis einschließlich 0,6/1 kV und mit einem Außendurchmesser kleiner oder gleich 20 mm

TC 20 UK 411.2

IEC 60331-3 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 3: Prüfverfahren für Brand mit Erschütterung bei einer Temperatur von mindestens 830 °C für Kabel und isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis einschließlich 0,6/1 kV, geprüft in einem Metallrohr

TC 20 UK 411.2

IEC 60331-11 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 11: Prüfgeräte – Brenner mit einer Flammentemperatur von mindestens 750 °C

TC 20 UK 411.2

IEC 60331-23 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 23: Prüfverfahren und -anforderungen – Datenkabel TC 20 UK 411.2

IEC 60331-25 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm – Teil 25: Prüfverfahren und -anforderungen – Lichtwellenleiter-kabel

TC 20 UK 411.2

IEC 60332-1-1 EN 60332-1-1 DIN EN 60332-1-1 (VDE 0482-332-1-1)

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall – Teil 1-1: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel – Prüfgerät

TC 20 UK 411.2

IEC 60332-1-2 EN 60332-1-2 DIN EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)

– Teil 1-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel – Prüfverfahren mit 1 kW-Flamme mit Gas /Luftgemisch

TC 20 UK 411.2

IEC 60332-1-3 EN 60332-1-3 DIN EN 60332-1-3 (VDE 0482-332-1-3)

– Teil 1-3: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel – Prüfverfahren zur Bewertung fallender Tropfen/Teile

TC 20 UK 411.2

IEC 60332-2-1 EN 60332-2-1 DIN EN 60332-2-1 (VDE 0482-332-2-1)

– Teil 2-1: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel – Prüfgerät

TC 20 UK 411.2

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 11



(VDE 0482-332-2-2) – Teil 2-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel – Prüfverfahren mit leuchtender Flamme

TC 20 UK 411.2

IEC 60332-3-10 EN IEC 60332-3-10 DIN EN IEC 60332-3-10 (VDE 0482-332-3-10) (in Vorbereitung)

– Teil 3-10: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen – Prüfvorrichtung

TC 20 UK 411.2


– Teil 3-21: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen – Prüfart A F/R

TC 20 UK 411.2


– Teil 3-22: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen – Prüfart A

TC 20 UK 411.2


– Teil 3-23: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen – Prüfart B

TC 20 UK 411.2


– Teil 3-24: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen – Prüfart C

TC 20 UK 411.2


– Teil 3-25: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung von vertikal angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen – Prüfart D

TC 20 UK 411.2

IEC 60754-1 EN 60754-1 DIN EN 60754-1 (VDE 0482-754-1)

Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase – Teil 1: Bestimmung des Gehaltes an Halogenwasserstoffsäure

TC 20 UK 411.2

IEC 60754-2 EN 60754-2 DIN EN 60754-2 (VDE 0482-754-2)

– Teil 2: Bestimmung der Azidität (durch Messung des pH-Wertes) und Leitfähigkeit

TC 20 UK 411.2

IEC 61034-1 EN 61034-1 DIN EN 61034-1 (VDE 0482-1034-1)

Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen – Teil 1: Prüfeinrichtung

TC 20 UK 411.2

IEC 61034-2 EN 61034-2 DIN EN 61034-2 (VDE 0482-1034-2)

– Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen TC 20 UK 411.2

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 12



Systeme und Einrichtungen der Leistungselektronik

IEC 62477-1 EN 62477-1 DIN EN 62477-1 (VDE 0558-477-1)

Sicherheitsanforderungen an Leistungshalbleiter-Umrichter-systeme und -betriebsmittel – Teil 1: Allgemeines

TC 22 K 331

IEC 62477-2 EN IEC 62477-2 DIN EN IEC 62477-2 (VDE 0558-477-2)

– Teil 2: Leistungselektronische Umrichter von 1 000 V a.c. oder 1 500 V d.c. bis 36 kV a.c. oder 54 kV d.c.

TC 22 K 331

Verbindungsmaterial

IEC 60999-2 EN 60999-2 DIN EN 60999-2

(VDE 0609-101)

Verbindungsmaterial – Elektrische Kupferleiter – Sicherheits-anforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen – Teil 2: Besondere Anforderungen für Leiter von 35 mm2 bis 300 mm2

SC 121A K 431

IEC 61545 keine Europ. Norm keine Deutsche Norm Verbindungsmaterial – Betriebsmittel für den Anschluss von Aluminiumleiter in Klemmstellen aus beliebigem Werkstoff und Kupferleiter in Klemmstellen mit Aluminiumkörper

TC 23

K 415

Selbstschalter und ähnliche Einrichtungen

SC23E UK 541.3


IEC 60364-4-41 HD 60364-4-41 DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410)

Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 4-41: Schutz-maßnahmen – Schutz gegen elektrischen Schlag

TC 64 UK 221.1

Sicherheit von Mess-, Steuer- und Regelgeräten für Labor- und industrielle Zwecke

IEC 61010-1 EN 61010-1 DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen

TC 66 K 911

IEC 61010-2-010 EN 61010-2-010 DIN EN 61010-2-010 (VDE 0411-2-010)

– Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen

TC 66 K 913

IEC 61010-2-020 EN 61010-2-020 DIN EN 61010-2-020 (VDE 0411-2-020)

– Teil 2-020: Besondere Anforderungen an Laborzentrifugen TC 66 K 913

IEC 61010-2-030 EN 61010-2-030 DIN EN 61010-2-030 (VDE 0411-2-030)

- Teil 2-030: Besondere Anforderungen für Geräte mit Prüf- oder Messstromkreisen

TC 66 K 911

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 13


Zuständiges Gremium IEC (Publ.) CENELEC (EN/HD) DKE IEC DKE IEC 61010-2-034 Europäische Norm in

Vorbereitung Deutsche Norm in Vorbereitung

– Teil 2-034: Besondere Bestimmungen für Prüf- und Mess-geräte zur Isolationswiderstandsmessung und Prüfausrüstung zur Spannungsfestigkeitsprüfung

TC 66 K 911

IEC 61010-2-040 EN 61010-2-040 DIN EN 61010-2-040 (VDE 0411-2-040)

– Teil 2-040: Besondere Anforderungen an Sterilisatoren und Reinigungs-Desinfektionsgeräte für die Behandlung medizinischen Materials

TC 66 K 913

IEC 61010-2-051 EN 61010-2-051 DIN EN 61010-2-051 (VDE 0411-2-051)

– Teil 2-051: Besondere Anforderungen an Laborgeräte zum Mischen und Rühren

TC 66 K 913

IEC 61010-2-061 EN 61010-2-061 DIN EN 61010-2-061 (VDE 0411-2-061)

– Teil 2-061: Besondere Anforderungen an Labor- Atomspektro-meter mit thermischer Atomisierung und Ionisation

TC 66 K 913

IEC 61010-2-081 EN 61010-2-081 DIN EN 61010-2-081 (VDE 0411-2-081)

– Teil 2-081: Besondere Anforderungen an automatische und semiautomatische Laborgeräte für Analysen und andere Zwecke

TC 66 K 913

IEC 61010-2-101 EN 61010-2-101 DIN EN 61010-2-101 (VDE 0411-2-101)

– Teil 2-101: Besondere Anforderungen an In-vitro-Diagnostik (IVD) Medizingeräte

TC 66 K 913

IEC 61010-2-120 EN IEC 61010-2-120 DIN EN IEC 61010-2-120 (VDE 0411-2-120)

- Teil 2-120: Besondere Sicherheitsanforderungen für Maschinen-Aspekte der Geräte

TC 66 K 913

IEC 61010-031 EN 61010-031 DIN EN 61010-031 (VDE 0411-031)

– Teil 031: Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfen

TC 66 K 911

Laser-Ausrüstung

IEC 60825-1 EN 60825-1 DIN EN 60825-1 (VDE 0837-1)

Sicherheit von Lasereinrichtungen – Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen

TC 76 GK 841

Elektrische Verbrauchsmittel mit Netzanschluss im Haushalt

IEC 60065 EN 60065 DIN EN 60065 (VDE 0860)

Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte – Sicherheits-anforderungen

TC 108 K 733

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 14



Spezial-Transformatoren für den Schutz gegen elektrischen Schlag

IEC 61558-1 EN 61558-1 DIN EN 61558-1 (VDE 0570-1)

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und entsprechenden Kombinationen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

TC 96 K 323

IEC 61558-2-1 EN 61558-2-1 DIN EN 61558-2-1 (VDE 0570-2-1)

– Teil 2-1: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Netz-transformatoren und Netzgeräten, die Netztransformatoren für allgemeine Anwendungen enthalten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-2 EN 61558-2-2 DIN EN 61558-2-2 (VDE 0570-2-2)

– Teil 2-2: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Steuer-transformatoren und Netzgeräten, die Steuertransformatoren enthalten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-3 EN 61558-2-3 DIN EN 61558-2-3 (VDE 0570-2-3)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen – Teil 2-3: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Zündtransformatoren für Gas- und Ölbrenner

TC 96 K 323

IEC 61558-2-4 EN 61558-2-4 DIN EN 61558-2-4 (VDE 0570-2-4)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1100 V – Teil 2-4: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenn-transformatoren und Netzgeräte die Trenntransformatoren enthalten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-5 EN 61558-2-5 DIN EN 61558-2-5 (VDE 0570-2-5)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen – Teil 2-5: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Rasier-steckdosen-Transformatoren, Netzgeräte mit einem Rasier-steckdosen-Transformator und Rasiersteckdosen-Einheiten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-6 EN 61558-2-6 DIN EN 61558-2-6 (VDE 0570-2-6)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1100 V – Teil 2-6: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Sicher-heitstransformatoren und Netzgeräten, die Sicherheitstrans-formatoren enthalten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-7 EN 61558-2-7 DIN EN 61558-2-7 (VDE 0570-2-7)

Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen – Teil 2-7: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trans-formatoren für Spielzeuge

TC 96 K 323

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 15



(VDE 0570-2-8) Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen – Teil 2-8: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trans-formatoren und Netzgeräte für Klingel- und Läutewerke

TC 96 K 323

IEC 61558-2-9 EN 61558-2-9 DIN EN 61558-2-9 (VDE 0570-2-9)

– Teil 2-9: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trans-formatoren und Netzgeräte für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen

TC 96 K 323

IEC 61558-2-12 EN 61558-2-12 DIN EN 61558-2-12 (VDE 0570-2-12)

– Teil 2-12: Besondere Anforderungen und Prüfungen für magnetische Spannungskonstanthalter und Netzgeräte, die Spannungskonstanthalter enthalten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-13 EN 61558-2-13 DIN EN 61558-2-13 (VDE 0570-2-13)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1100 V – Teil 2-13: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Spar-transformatoren und Netzgeräte die Spartransformatoren enthalten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-14 EN 61558-2-14 DIN EN 61558-2-14 (VDE 0570-2-14)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen – Teil 2-14: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Stell-transformatoren und Netzgeräte, die Stelltransformatoren enthalten

TC 96 K 323

IEC 61558-2-15 EN 61558-2-15 DIN EN 61558-2-15 (VDE 0570-2-15)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen – Teil 2-15: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Trenntransformatoren zur Versorgung medizinischer Räume

TC 96 K 323

IEC 61558-2-16 EN 61558-2-16 DIN EN 61558-2-16 (VDE 0570-2-16)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und dergleichen für Versorgungsspannungen bis 1 100 V – Teil 2-16: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Schaltnetzteilen (SMPS) und Transformatoren für Schaltnetz-teile

TC 96 K 323

IEC 61558-2-20 EN 61558-2-20 DIN EN 61558-2-20 (VDE 0570-2-20)

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen – Teil 2-20: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Klein-drosseln

TC 96 K 323

IEC 61558-2-23 EN 61558-2-23 DIN EN 61558-2-23 (VDE 0570-2-23)

– Teil 2-23: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte für Baustellen

TC 96 K 323

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 16

Anhang B Fragebogen 1: Pilotfunktionen und Gruppenfunktionen für die deutschen

Stellungnahmen und Vorschläge an IEC oder CENELEC

Schriftstück-Nr.: Projekt-Nr.:

Zuständiger Bearbeiter: Arbeitsausschuss:

Welcher internationale oder europäische Entwurf liegt zugrunde? (Nr. und Ausgabe)

Hat die beabsichtigte IEC- oder CENELEC-Publikation voraussichtlich Pilotfunktion?

1)

JA NEIN

Hat die beabsichtigte IEC- oder CENELEC-Publikation voraussichtlich Gruppenfunktion?

JA NEIN

Ist darauf in dem IEC- oder CENELEC-Entwurf hingewiesen?

JA NEIN

Ist in dem IEC- oder CENELEC-Entwurf hingewiesen auf betroffene

- "Basic Safety Publications"?

- "Group Safety Publications"?

JA NEIN

JA NEIN

Sind die Pilotfunktionen oder Gruppenfunktionen der folgenden IEC-Publikationen betroffen und ggf. berücksichtigt, oder wurden gegenteilige Anforderungen festgelegt?

Grundnorm/Gruppennorm Betroffen1) Berücksichtigt1) Bemerkungen

ja nein ja nein


IEC 60112


IEC 60073

IEC 60445

IEC 60757

IEC 61293

DKE-GN/4-5:2019-xx Seite 17


ja nein ja nein


IEC 60664-1

IEC/TR 60664-2-1

IEC 60664-3

IEC 60664-4


IEC 60364-5-54

IEC 60479-1

IEC/TS 60479-2

IEC 61140

IEC/TS 61201

Funktionale Sicherheit von elektrischen, elektronischen und programmierbaren elektronischen

Systemen

IEC 61508-1

IEC 61508-2

IEC 61508-3

IEC 61508-4


IEC 60529


IEC 60990


IEC 61000-1-2


IEC 60695-1-10

IEC 60695-1-11

IEC 60695-1-20

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 18


ja nein ja nein

IEC 60695-1-21

IEC 60695-1-30

IEC 60695-1-40

IEC 60695-2-10

IEC 60695-2-11

IEC 60695-2-12

IEC 60695-2-13

IEC 60695-4

IEC 60695-5-1

IEC/TS 60695-5-2

IEC 60695-6-1

IEC 60695-6-2

IEC 60695-7-1

IEC 60695-7-2

IEC 60695-7-3

IEC 60695-9-1

IEC 60695-9-2

IEC 60695-10-2

IEC 60695-10-3

IEC 60695-11-2

IEC 60695-11-3

IEC 60695-11-4

IEC 60695-11-5

IEC 60695-11-10

IEC/TS 60695-11-11

IEC 60695-11-20

IEC/TS 60695-11-40



ja nein ja nein


IEC 60331-1

IEC 60331-2

IEC 60331-3

IEC 60331-11

IEC 60331-23

IEC 60331-25

IEC 60332-1-1

IEC 60332-1-2

IEC 60332-1-3

IEC 60332-2-1

IEC 60332-2-2

IEC 60332-3-10

IEC 60332-3-21

IEC 60332-3-22

IEC 60332-3-23

IEC 60332-3-24

IEC 60332-3-25

IEC 60754-1

IEC 60754-2

IEC 61034-1

IEC 61034-2

Verbindungsmaterial

IEC 60999-2

IEC 61545

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 20


ja nein ja nein


IEC 62477-1

IEC 62477-2


IEC 60364-4-41


IEC 61010-1

IEC 61010-2-010

IEC 61010-2-020

IEC 61010-2-030

IEC 61010-2-034

IEC 61010-2-040

IEC 61010-2-051

IEC 61010-2-061

IEC 61010-2-081

IEC 61010-2-101

IEC 61010-2-120

IEC 61010-031

Laser-Ausrüstung

IEC 60825-1


IEC 60065


IEC 61558-1

IEC 61558-2-1

IEC 61558-2-2

IEC 61558-2-3



ja nein ja nein

IEC 61558-2-4

IEC 61558-2-5

IEC 61558-2-6

IEC 61558-2-7

IEC 61558-2-8

IEC 61558-2-9

IEC 61558-2-12

IEC 61558-2-13

IEC 61558-2-14

IEC 61558-2-15

IEC 61558-2-16

IEC 61558-2-20

IEC 61558-2-23

Datum: Unterschrift:

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 22

Anhang C Fragebogen 2: Pilotfunktionen und Gruppenfunktionen

Rein nationale Arbeiten

Schriftstück-Nr.: Projekt-Nr.:

Zuständiger Bearbeiter: Arbeitsausschuss:

Hat die beabsichtigte Norm voraussichtlich Pilotfunktion?

1)

JA NEIN

Hat die beabsichtigte Norm voraussichtlich Gruppenfunktion?

JA NEIN

Ist darauf im Anwendungsbereich hingewiesen? JA NEIN

Sind die Pilotfunktionen oder Gruppenfunktionen folgender Normen betroffen und ggf. berücksichtigt, oder wurden gegenteilige Anforderungen festgelegt?

Grundnorm/

Gruppennorm2)

Betroffen1) Berück-

sichtigt1)

Zustimmung vom

Fachgremium, das

für die Grundnorm

zuständig ist,

eingeholt1)

eingeleitet1) zugestimmt1)

ja nein ja nein ja nein am am


DIN EN 60112

(VDE 0303-11)


DIN EN 60073

(VDE 0199)

DIN EN 60445

(VDE 0197)

DIN EN 61293

DIN IEC 60757


DIN VDE 0100-540

(VDE 0100-540)

DIN EN 61140

(VDE 0140-1)

1)

Zutreffendes bitte ankreuzen oder einsetzen oder streichen.

2) Sofern die IEC-Publikation noch nicht als Deutsche Norm veröffentlicht ist (siehe Anhang A), ist die IEC-

Publikation zugrunde zu legen.


Grundnorm/

Gruppennorm2)


sichtigt1)

Zustimmung vom

Fachgremium, das

für die Grundnorm

zuständig ist,

eingeholt1)




DIN EN 60664-1

(VDE 0110-1)

DIN EN 60664-1 Beiblatt 1

(VDE 0110-1 Beiblatt 1)

DIN EN 60664-3

(VDE 0110-3)

DIN EN 60664-4

(VDE 0110-4)

Funktionale Sicherheit von elektrischen, elektronischen und programmierbaren elektronischen

Systemen

DIN IEC 61508-1

(VDE 0803-1)

DIN IEC 61508-2

(VDE 0803-2)

DIN IEC 61508-3

(VDE 0803-3)

DIN IEC 61508-4

(VDE 0803-4)


DIN EN 60529

(VDE 0470-1)


DIN EN 60990

(VDE 0106-102)


DIN EN 61000-1-2

(VDE 0839-1-2)


DIN EN 60695-1-10

(VDE 0471-1-10)

DIN EN 60695-1-11

(VDE 0471-1-11)

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 24

Grundnorm/

Gruppennorm2)


sichtigt1)

Zustimmung vom

Fachgremium, das

für die Grundnorm

zuständig ist,

eingeholt1)



DIN EN 60695-1-20

(VDE 0471-1-20)

DIN EN 60695-1-21

(VDE 0471-1-21)

DIN EN 60695-1-30

(VDE 0471-1-30)

DIN EN 60695-1-40

(VDE 0471-1-40)

DIN EN 60695-2-10

(VDE 0471-2-10)

DIN EN 60695-2-11

(VDE 0471-2-11)

DIN EN 60695-2-12

(VDE 0471-2-12)

DIN EN 60695-2-13

(VDE 0471-2-13)

DIN EN 60695-4

(VDE 0471-4)

DIN EN 60695-5-1

(VDE 0471-5-1)

DIN EN 60695-6-1

(VDE 0471-6-1)

DIN EN 60695-6-2

(VDE 0471-6-2)

DIN EN 60695-7-1

(VDE 0471-7-1)

DIN EN 60695-7-2

(VDE 0471-7-2)

DIN EN 60695-7-3

(VDE 0471-7-3)

DIN EN 60695-9-1

(VDE 0471-9-1)

DIN EN 60695-9-2

(VDE 0471-9-2)

DIN EN 60695-10-2

(VDE 0471-10-2)


Grundnorm/

Gruppennorm2)


sichtigt1)

Zustimmung vom

Fachgremium, das

für die Grundnorm

zuständig ist,

eingeholt1)



DIN EN 60695-10-3

(VDE 0471-10-3)

DIN EN 60695-11-2

(VDE 0471-11-2)

DIN EN 60695-11-3

(VDE 0471-11-3)

DIN EN 60695-11-4

(VDE 0471-11-4)

DIN EN 60695-11-5

(VDE 0471-11-5)

DIN EN 60695-11-10

(VDE 0471-11-10)

DIN IEC/TS 60695-11-11

(VDE V 0471-11-11)

DIN EN 60695-11-20

(VDE 0471-11-20)


DIN EN 60332-1-1

(VDE 0482-332-1-1)

DIN EN 60332-1-2

(VDE 0482-332-1-2)

DIN EN 60332-1-3

(VDE 0482-332-1-3)

DIN EN 60332-2-1

(VDE 0482-332-2-1)

DIN EN 60332-2-2

(VDE 0482-332-2-2)

DIN EN IEC 60332-3-10

(VDE 0482-332-3-10)

DIN EN IEC 60332-3-21

(VDE 0482-332-3-21)

DIN EN IEC 60332-3-22

(VDE 0482-332-3-22)

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 26

Grundnorm/

Gruppennorm2)


sichtigt1)

Zustimmung vom

Fachgremium, das

für die Grundnorm

zuständig ist,

eingeholt1)



DIN EN IEC 60332-3-23

(VDE 0482-332-3-23)

DIN EN IEC 60332-3-24

(VDE 0482-332-3-24)

DIN EN IEC 60332-3-25

(VDE 0482-332-3-25)

DIN EN 60754-1

(VDE 0482-754-1)

DIN EN 60754-2

(VDE 0482-754-2)

DIN EN 61034-1

(VDE 0482-1034-1)

DIN EN 61034-2

(VDE 0482-1034-2)

Verbindungsmaterial

DIN EN 60999-2

(VDE 0609-101)


DIN EN 62477-1

(VDE 0558-477-1)

DIN EN IEC 62477-2

(VDE 0558-477-2)


DIN VDE 0100-410

(VDE 0100-410)


DIN EN 60065

(VDE 0860)

Laser-Ausrüstung

DIN EN 60825-1

(VDE 0837-1)


Grundnorm/

Gruppennorm2)


sichtigt1)

Zustimmung vom

Fachgremium, das

für die Grundnorm

zuständig ist,

eingeholt1)




DIN EN 61010-1

(VDE 0411-1)

DIN EN 61010-2-010

(VDE 0411-2-010)

DIN EN 61010-2-020

(VDE 0411-2-020)

DIN EN 61010-2-030

(VDE 0411-2-030)

DIN EN 61010-2-040

(VDE 0411-2-040)

DIN EN 61010-2-051

(VDE 0411-2-051)

DIN EN 61010-2-061

(VDE 0411-2-061)

DIN EN 61010-2-081

(VDE 0411-2-081)

DIN EN 61010-2-101

(VDE 0411-2-101)

DIN EN IEC 61010-2-120

(VDE 0411-2-120)

DIN EN 61010-031

(VDE 0411-031)


DIN EN 61558-1

(VDE 0570-1)

DIN EN 61558-2-1

(VDE 0570-2-1)

DIN EN 61558-2-2

(VDE 0570-2-2)

DIN EN 61558-2-3

(VDE 0570-2-3)

DIN EN 61558-2-4

(VDE 0570-2-4)

DKE-GN/4-5:2019-04 Seite 28

Grundnorm/

Gruppennorm2)


sichtigt1)

Zustimmung vom

Fachgremium, das

für die Grundnorm

zuständig ist,

eingeholt1)



DIN EN 61558-2-5

(VDE 0570-2-5)

DIN EN 61558-2-6

(VDE 0570-2-6)

DIN EN 61558-2-7

(VDE 0570-2-7)

DIN EN 61558-2-8

(VDE 0570-2-8)

DIN EN 61558-2-9

(VDE 0570-2-9)

DIN EN 61558-2-12

(VDE 0570-2-12)

DIN EN 61558-2-13

(VDE 0570-2-13)

DIN EN 61558-2-14

(VDE 0570-2-14)

DIN EN 61558-2-15

(VDE 0570-2-15)

DIN EN 61558-2-16

(VDE 0570-2-16)

DIN EN 61558-2-20

(VDE 0570-2-20)

DIN EN 61558-2-23

(VDE 0570-2-23)

Datum:

Unterschrift des DKE-Mitarbeiters:

ANMERKUNG Falls die Grundnorm/Gruppennorm noch nicht als Deutsche Norm veröffentlicht worden

ist, ist die entsprechende Internationale/Europäische Norm zu berücksichtigen.

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik ...

Documents

Transcript of DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik ...