Samstag 10.00 - 18.30 Uhr Spielvereinigung HöhenkirchenSonntag 9.30 - 14.30 Uhr spvgg-hoehenkirchen-hockey.de

Die Grasshoppers heißen alle Teilnehmer und Gäste der Deutschen Meisterschaft der weiblichen Jugend A 2014 bei uns in Höhenkirchen-Siegertsbrunn herzlich will-kommen und gratulieren zur erfolgreichen Qualifikation! Unsere Abteilung Hockey innerhalb der Spielvereinigung Höhenkirchen gibt es seit 2007. In der laufenden Hallensai-son haben wir 14 Mannschaften im Ligaspielbetrieb, von den Minis über die Mädchen und Knaben (D - A) bis zur männ-lichen Jugend A. Wir sind stolz, die Deutsche Meisterschaft ausrichten zu dürfen und damit neue Hockeyfreunde und Unterstützer in unserem Umkreis zu gewinnen. Alle wich-tigen Informationen zu den Grasshoppers findet Ihr unter spvgg-hoehenkirchen-hockey.de, ergänzend auf Facebook.

Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die Gemeinde mit dem wohl längsten Ortsnamen Bayerns, zwanzig Kilometer südlich von München ist bekannt für ihre traditionelle Leonhardiwallfahrt jedes Jahr im Juli. Von den rund 10.000 Einwohnern sind fast 3.000 Mitglied in der Spielvereinigung Höhenkirchen. Sport wird also bei uns groß geschrieben. Mit dem neuen Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn haben wir neben der Mehrzweckhalle eine weitere Sporthalle dazubekommen. Besonders froh sind wir Grasshoppers, dass die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn unseren Verein mit dem Bau eines Kunstrasenplatzes unterstützt. Wir können es kaum erwarten, Hockey-Deutschland zur Einweihung des dringend benötigten Rasens einzuladen. Ihr werdet also von uns hören!

Alle wichtigen Einrichtungen, Ortsinfos und Ansprechpartner haben wir in diesem Heft gelistet. Bei Fragen wendet Euch bitte an das Grasshoppers-Organisationsteam, leicht zu er-kennen an Drindl, Lederhose oder Trachtenhemd. Wir helfen gerne! Und jetzt geht´s los!

Viel Erfolg!

Höhenkirchen-Siegertsbrunn, 22./23. Februar 2014

WILLKOMMEN IN HÖHENKIRCHEN

Horst SeehoferBayerischer Ministerpräsident Schirmherr der DM WJA 2014

Herzlich willkommen in Bayern!

Ich freue mich, dass die junge Hockeyabteilung der Spiel-vereinigung Höhenkirchen, die Grasshoppers, zu dieser Meisterschaft in den Süden lädt. Hockey durchläuft bei uns in Bayern derzeit eine starke Wachstumsphase: Die Erfolge unserer deutschen Nationalmannschaften der Da-men und der Herren werben ebenso für diesen rasanten Sport wie es die dynamischen bayerischen Vereine selbst tun. Diesem Engagement möchte ich mich als Schirmherr der Veranstaltung ideell anschließen, denn Hockey ist ein mitreißender Sport. Erfordert Tempo und Taktik, ein hohes Maß an technischem Können und eine gute Portion Mut.

Das gilt gerade für die Torhüter! Ich selbst habe sehr gern Handball gespielt und stand dabei meistens im Tor - da kann ich mir lebhaft vorstellen, wie es den Tor-hüterinnen ergehen wird, wenn sie eine gegnerische Stürmerin heranbrausen sehen! Da helfen nur schnelle Reflexe, eine gehörige Portion Mut und vernünftige Schutz-kleidung!

Acht Mannschaften treten an, um die Deutsche Hockeymeisterschaft der weibli-chen Jugend A unter sich auszumachen. Am Samstag und am Sonntag finden in der Sporthalle des Gymnasiums insgesamt 18 Begegnungen statt, bis schließlich am Sonntag ab 14.00 Uhr das Finale um den Turniersieg und damit um die Meis-terschaftsehren beginnt. Ich bin sicher, die Spielerinnen, ihre Betreuer und die Zu-schauer werden gleichermaßen auf ihre Kosten kommen!

Ihnen allen wünsche ich eine spannende Meisterschaft und begeisternde Spiele, von denen der Funke auf viele sportinteressierte junge Leute überspringen soll.

SCHIRMHERR

GRÜßE ....................................................

ADRESSEN ...............................................

ORTSPLAN ...............................................

A-Z ..........................................................

HALLENINFOS .........................................

ANSPRECHPARTNER ...............................

DM-PROGRAMM ......................................

SPIELPLAN ...............................................

TURNIERLEITUNG ...................................

SCHIEDSRICHTER ...................................

TEILNEHMER/TEAMS ..............................

CATERING ................................................

SPONSOREN/DANKESCHÖN ......................

S. 5

S. 10

S. 10

S. 12

S. 13

S. 14

S. 17

S. 19

S. 20

S. 21

S. 22

S. 31

S. 32

INHALT

Meine Lieblingsposition, wenn ich Hockeyspielerin wäre: Vorstellen könnte ich mir eigentlich jede Position, denn Hockey ist ein toller Teamsport. Dennoch würde ich mit dem Angriff liebäugeln.

Sport ist für mich ein wunderbarer Aus-gleich zum Beruf. Allerdings bleibt mir viel

zu wenig Zeit zum Sporttreiben.

Meine Hauptbeschäftigung: Landrätin des Landkreises München. Als solche kümmere ich mich zusammen mit dem Kreis-tag und der Verwaltung um die Sportförderung, um die Auszeichnung von Spitzensportlern und ehrenamtlich Engagierten. Darüber hinaus ist der Landkreis München Veranstalter des jährlichen Kreisjugendsportfestes und einer alle vier Jahre stattfindenden Jugendolympiade. Nur die Sportart Hockey war bei diesen Veranstaltungen bislang leider noch nicht vertreten!

GRÜßE

Johanna RumschöttelLandrätinLankkreis München

Was ich den DM-Teilnehmerinnen wünsche:Den Teilnehmerinnen der DM wünsche ich allen voran faire und verletzungsfreie Wettkämpfe. Und ich hoffe sehr, dass auch das Vergnügen am Sport nicht zu kurz kommen wird. Ich bin mir sicher, dass sich die Sportlerinnen in Höhenkirchen-Siegertsbrunn wohlfühlen werden, nicht zuletzt, da die Spielvereinigung Höhenkirchen ein toller Ausrichter ist. Ich bin sehr stolz, dass es den Grasshoppers gelungen ist, die DM in den Landkreis zu holen und wünsche den Ausrichtern wie den Sportlerinnen viel Erfolg am letzten Februarwochen-ende in Höhenkirchen.

Ihre Johanna RumschöttelLandrätin des Landkreises München

5

Wolfgang HillmannVizepräsident JugendDeutscher Hockey-Bund

Meine Lieblingsposition, wenn ich Hockey spiele:Immer gerne da, wo spielentscheidende Dinge passieren.

Sport ist für mich ein hochinteressantes Forschungs- und Aus-bildungsfeld mit sehr hohem Spaßfaktor.

Was ich den DM-Teilnehmerinnen wünsche:... dass sie das beste Hockey ihrer bisherigen Karriere spielen!

Meine Hauptbeschäftigung:Hockeyausbilder an der Deutschen Sporthochschule Köln, Institut für Kognitions- und Sportspielforschung

GRÜßE

Liebe Hockeyspielerinnen ,

mit Eurem erfolgreichen Abschneiden bei den Vorrunden habt Ihr Euch zum Höhepunkt der Hallenhockeysaison 2013/14 für die Teilnahme an dieser Endrunde um die 46. Deutsche Hallenhockeymeisterschaft der weiblichen Jugend A qualifizieren können. Zu dieser heraus-ragenden, sportlichen Leistung, möchte ich Euch, Eurem Trainer- und Betreuerteam ganz herzlich gratulieren.Ebenso gilt meine Anerkennung und mein Glückwunsch den Schiedsrichterinnen und Schieds-richtern, die aufgrund ihrer gezeigten Leistungen während der Saison nun nominiert wurden, diese Endrundenspiele zu leiten.Allen Mannschaften und den Schiedsrichtern wünsche ich viel Erfolg in Höhenkirchen und den Spielen einen spannenden Verlauf in sportlich-fairem Umfeld. Ein besonderes Dankeschön gilt den Grasshoppers der SpVgg Höhenkirchen für ihr Engagement bei der Ausrichtung dieser Deut-schen Hallenhockeymeisterschaft, mit dem sie einen wichtigen Beitrag zur Förderung unseres Nachwuchses leisten. Und so wünsche ich den Organisatoren und allen Helfern, die zum Ge- lingen des Turniers beitragen, dass auch ihr Einsatz durch eine erfolgreiche Veranstaltung belohnt wird. In diesem Sinne grüße ich Euch herzlich,

Euer Wolfgang Hillmann

Mönchengladbach, im Februar 2014

Grußwort des Vizepräsidenten Jugend Liebe Hockeyspielerinnen , mit Eurem erfolgreichen Abschneiden bei den Vorrunden habt Ihr Euch zum Höhepunkt der Hallenhockeysaison 2013/14 für die Teilnahme an dieser Endrunde um die 46. Deutsche Hallenhockeymeisterschaft der weiblichen Jugend A qualifizieren können. Zu dieser herausragenden, sportlichen Leistung, möchte ich Euch, Eurem Trainer- und Betreuerteam ganz herzlich gratulieren. Ebenso gilt meine Anerkennung und mein Glückwunsch den Schiedsrichterinnen und Schiedsrichtern, die aufgrund ihrer gezeigten Leistungen während der Saison nun nominiert wurden, diese Endrundenspiele zu leiten. Allen Mannschaften und den Schiedsrichtern wünsche ich viel Erfolg in Höhenkirchen und den Spielen einen spannenden Verlauf in sportlich-fairem Umfeld. Ein besonderes Dankeschön gilt den Grasshoppers der Spvgg Höhenkirchen für ihr Engagement bei der Ausrichtung dieser Deutschen Hallenhockeymeisterschaft, mit dem sie einen wichtigen Beitrag zur Förderung unseres Nachwuchses leisten. Und so wünsche ich den Organisatoren und allen Helfern, die zum Gelingen des Turniers beitragen, dass auch ihr Einsatz durch eine erfolgreiche Veranstaltung belohnt wird. In diesem Sinne grüße ich Euch herzlich, Euer

Wolfgang Hillmann Vizepräsident Jugend Mönchengladbach, im Februar 2014

6

GRÜßE

7

Moritz FürsteHockey-NationalspielerWelthockeyspieler 2012via Facebook

Hallo Gabi,

ich wünschen den Grasshoppers Höhenkirchen-Siegertsbrunn viel Spaß bei der Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft. Es ist toll, dass ein so „junger“ Verein die Möglichkeit nutzt, so ein wichtiges Event auszurichten. Wer weiß, vielleicht kommt es ja dann auch bald irgendwann mal zur ersten Teilnahme einer Mannschaft der Grasshoppers bei der DM!Allen Teilnehmern viel Erfolg und Spaß beim Kampf um den Blauen Wimpel!!!

VG aus Indien Mo

Ursula Mayer1. BürgermeisterinHöhenkirchen-Siegertsbrunn

Meine Lieblingsposition, wenn ich Hockeyspielerin wäre: Torwart , da ich schon mal das Tor ganz gut füllen würde.

Sport ist für mich ... leider eine Vision, da mir die Zeit fehlt und der berühmte „Schweine-

hund“ mich immer davon abhält.

Was ich den DM-Teilnehmerinnen wünsche:Faire Spiele, keine Verletzungen und keine Misstimmung, wenn‘s nicht so gut läuft, wie

man gemeint hätte. Und ansonsten viel Spaß in unserer kleinen Gemeinde. Wir sind sehr stolz, die Deutsche Meisterschaft hier als Gast zu haben.

GRÜßE

Meine Hauptbeschäftigung:Erste Bürgermeisterin ... und Mädchen für alles

8

Karlhein Neumayer1. VorsitzenderSpielvereinigung Höhenkirchen

Meine Lieblingsposition, wenn ich Hockeyspieler wäre:In Erinnerung an meine langjährige Fußball-zeit würde ich wohl Verteidiger wählen.

Sport ist für mich eine Möglichkeit zur

körperlichen Ertüchtigung und um fit zu bleiben.

Was ich den DM-Teilnehmerinnen wünsche:Allen Spielerinnen wünsche ich spannende und faire Spiele mit dem gewünschten

Erfolg. Allen unseren Gästen wünsche ich einen schönen Aufenthalt in unserer Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Genießen Sie die sicher ausgezeichnete

Betreuung durch unsere tüchtige Abteilung Hockey.

Meine Hauptbeschäftigung:Leitung eines Großvereines mit elf Abteilungen und nahe dreitau-send Mitgliedern

GRÜßE

9

ADRESSEN

Adressen:Sporthalle:Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofplatz 4 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Trainingshalle Sa/So: Mehrzweckhalle Bahhofstr. 10 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Bayerischer Abend: Gasthof von Franz Inselkammer Hohenbrunner Straße 8 85635 Höhenkirchen-Siegertbrunn Tel. 08102/89 99 75 gasthaus-inselkammer.de

Abfahrtszeiten S-Bahn: mvg-mobil.de

PMehrzweckhalle----- ---

SporthalleGymnasium----------

AulaGymnasium

Parkplatz Kramerstraße

10

ORTSPLAN

Bayerischer Abend Gasthaus Inselkammer

Parkplätze stehen direkt vor der Sporthalle zur Verfügung, zusätzlich am Bahnhof gegenüber (Park & Rail) und auf der Wiese neben der Mehrzweckhalle an der Kramerstraße (s. Beschilderung).

Innerhalb des Schulgebäudes und der Sporthalle ist der Handyempfang teilweise erheblich eingeschränkt. Unter dieser Hotline solltet Ihr uns am Infostand in der Aula jederzeit erreichen:

SporthalleGymnasium--------

AulaGymnasium

+++ GRASSHOPPERS-HOT LINE +++0151/21 40 36 90

11

12

A-Z

A wie Apotheke• St. Leonhards-Apotheke, Bahnhofstr. 25, 8635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102/81 62, Sa 8.30 - 12.30 Uhr Apotheken-Notdienst:• Sa 22.2.14: Palmen-Apotheke, Ottostr. 47, 85521 Ottobrunn, Tel.: 089/609 02 20• So, 23.2.14: Linden-Apotheke, Eichenstr. 36, 82024 Taufkirchen, Tel.: 089/612 95 90• Ärztlicher Notdienst, Tel.: 01805/19 12 12

B wie Bank• Kreissparkasse, Bahnhofstr. 25 • Kreissparkasse, Rosenheimer Str. 22• Raiffeisenbank, Bahnhofstr. 34• Raiffeisenbank, Rosenheimer Str. 18

F wie Fitness• Body & Soul, Eugen-Sänger-Ring 5, 85649 Brunnthal, Tel.: 089/18 93 13 50, Fr 6-24 Uhr, Sa/So 9-22 Uhr, bodyandsoul.ag/center-brunnthal• Speedfitness, Zusestraße 5, 85649 Brunnthal Tel.: 089/89 65 91 50, 9-22 Uhr, speedfitness.de

G wie Gastronomie• Anmol (Indisch), Rosenheimer Str. 43, Tel.: 08102/892 16 17, 11.30-14.30, 17.30-23 Uhr • Alter Wirt, Rosenheimer Str. 2, Tel.: 08102/77 93 56, Di-So 10-24 Uhr, alter-wirt-hoehenkirchen.de• Alter Wirt, Egmatinger Str. 1, Tel.: 08102/38 64, 10-23.30 Uhr, alterwirt-siegertsbrunn.de• Feuer & Stein Tagesbar, Rosenheimer Str. 11a, 11-19 Uhr, Tel.: 08102/999 4 999, dasfeuerundstein.de• Feuer&Stein, Rosenheimer Str. 6, Tel.: 08102/ 991 99 90, 18-1 Uhr, dasfeuerundstein.de• Gasthaus von Franz Inselkammer, Hohenbrunner Str. 8, Tel.: 08102/89 99 75, tgl. 10-24 Uhr, gasthaus-inselkammer.de • Methi, Indisches Restaurant, Münchner Str. 26a, Tel.: 08102/801 98 98, 11.30-14.30 Uhr, 17.30 bis 22.30 Uhr, methi-restaurant.de• Pizzeria La Bella Sicilia, Bahnhofstr. 19, Tel.: 08102/77 94 64, 11.30-14.30,17.30-22.30 Uhr, la-bella-sicilia.de

• Ristorante Rinaldo, Bahnhofstr. 1, Tel.: 08102/47 40, 11.30-14.30,18-24 Uhr, ristorante-rinaldo.de

H wie Hotels • Hotel Atlantic, Rosenheimer Landstr. 90, 85521 Ottobrunn, Tel.: 089/60 85 29-0, atlantic-ottobrunn.de• Hotel Pazifik, Rosenheimer Landstr. 91, 85521 Ottobrunn, Tel.: 089/611 01 00, hotel-pazific.de• Gästehaus Guggenberger, Harthauser Str. 7, Tel.: 08102/895 66, gaestehaus-guggenberger.de• Stay2Munich, Zusestr. 1, 85649 Brunnthal, Tel.: 089/689 06 60 66, stay2munich.de

Ö wie ÖffnungszeitenDie Läden schließen Samstag Mittag, die Super-märkte haben bis 20 Uhr geöffnet.

P wie Parkplatz• Park & Ride am Bahnhof Höhenkirchen- Siegertsbrunn/Gymnasium • Ausgewiesener Parkplatz in der Kramerstraße hinter der Mehrzweckhalle • Tiefgarage Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger, Einfahrt Kramerstraße

M wie MünchenS-Bahn S7 Ri. Wolfratshausen im 20-Minutentakt nach München (01, 21, 41), zurück Ri. Aying/Kreuz-straße; Fahrzeit zum Hauptbahnhof München 30 Minuten, zum Flughafen München 75 Minuten

S wie Supermarkt• Edeka, Carl-Orff-Straße 1, 8-20 Uhr, Fußweg vom Gymnasium• Tengelmann, Am Grenzweg 40, 8-20 Uhr• Penny, Bahnhofstr. 1, 7-20 Uhr

T wie Tankstelle• Aral-Tankstelle, Münchner Str. 10• Taxi Höhenkirchen, Tel.: 08102/73 73 30, taxi-hoehenkirchen.de

Hallenregeln:Bitte keine Wertsachen in der Halle oder den Umkleiden lassen. Der Ausrichter • übernimmt keine Haftung für verlorengegangene Wertgegenstände!Bitte Abfälle in die bereitgestellten Behälter entsorgen.• Auf dem gesamten Schulgelände gilt ein generelles • Rauchverbot!Die Halle darf nicht mit Straßenschuhen betreten werden.•

Trainingsmöglichkeit: Die Mehrzweckhalle, Bahnhofstraße 10, steht am Samstag und Sonntag als Trainings-halle zur Verfügung. Trainingszeiten bitte bei Eurem Grasshoppers-Betreuer anmelden.

Hallensprecher:Für Euch am Kommentatoren-Mikrofon ist Ex-Grasshoppers-Trainer Patrick Bellenbaum! Patrick hat von 1990 bis 2001 mit Uhlenhorst Mülheim und dem Club an der Alster in der 1. Bun-desliga gespielt (mehrmaliger Deutscher Meister und Europacup-sieger). Von 1992 bis 1999 hat er über 100 Länderspiele für die deutsche Nationalmannschaft bestritten, mit der er u.a. an den Olympischen Spielen 1996 teilgenommen hat und 1995 Europa-meister wurde.

Video-/Besprechungsräume:Im ersten Stock des Schulgebäudes über der Aula steht für jedes Team ein abschließ-barer Besprechungs- und Videoraum mit Beamer und Active Boards zur Verfügung.

Sanitätsraum/Erste Hilfe:Ersthelfer stehen während der gesamten Spielzeit im gekennzeichneten Sanitätsraum bei den Umkleiden bereit. Zusätzlich ist ein Arzt vor Ort. Ein Nottelefon (Festnetz) befin-det sich im Geräteraum.

Infopunkt: In der Aula des Gymnasiums findet Ihr einen Infopunkt, wenn Ihr Fragen habt oder Hilfe braucht. Grasshoppers-Infotelefon: 0151/ 21 40 36 90

HALLENINFOS

13

IMPRESSUM:

Herausgeber: Spielvereinigung Höhenkirchen e.V., Kramer Str. 15, 85635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnAbteilung Hockey: Gabriele Lemmle, grasshoppers-dm2014@gmx.de, spielvereinigung-hoehenkirchen-hockey.deRedaktion und Layout: Petra Kohler, presse.grasshoppers@gmail.comDM-Logo: wonders and sign, grafikdesign münchen, Florian Pick, Erminoldstr. 98, 81735 München, wondersandsign.deDruck: Offsetdruckerei und Verlag Alfred Hintermaier, Nailastraße 5, 81737 München, hintermaier-druck.deAuflage: 500 Stück

GRASSHOPPERS

GrasshoppersAbteilungsleitung

Gabi LemmleTel.: 0171/814 28 96

Teamkoordination, HotelsClaudia Schröter

Tel.: 0171/283 79 64

Catering, TurnierbüroBritta Pressler

Bayerischer AbendSusanne Kopp

Sponsoring/Tombola Babsy Förster

Für Euch vor Ort im Einsatz:

Presse, VIP-BetreuungPetra KohlerTel.: 0172/838 57 84

HallenmanagementSabine Schrempff

Technik, WebmasterMartin OberTel.: 0175/935 20 35

HallenmanagementClaudia Stetefeld

Hallensprecher, Turnierleitung internPatrick Bellenbaum

Turnierleitung internStefan Schmöller

Shuttle-Koordinator Torsten Förster

Hallenorga, Auf-/AbbauSiegfried Huber

TechnikKlaus Balleis

14

ANSPRECHPARTNER

Betreuerin HTC Uhlenhorst MülheimEveline Delaney

Live-TickerFlorian Stadel

Technik, VideoFlorian Zeibig

Live-TickerBjörn-Alexander Schmidt

Betreuerin Düsseldorfer HCAnna Kalina

Betreuerin Eintracht BraunschweigKathrin Schulz-Sembten

Betreuer Tus ObermenzingThomas Loihl Grasshoppers-Jugendleiter

Betreuerin HTC Stuttgarter KickersClaudia Schwarz

Betreuerin DHC Hannover Patricia Kappen

Betreuerin Berliner HCAnja Köthe

Betreuerin Rüsselsheimer RK Susanne Bellenbaum

TechnikSven Kopp

Eure persönlichen Teambetreuer:

15

W W W . D Y N A S T A R . C O M

N E W

MASSIMILIANO BLARDONEWinner in Alta Badia and Crans-Montana3rd in the GS World Cup 2011

JOIN DYNASTAR COMMUNITY ON FACEBOOK.

SPEED COURSE WORLD CUP

L O O K H I G H E R , G O D E E P E R .

Pho

tos

© A

gen

ce Z

oo

m /

Kal

ice

- A

rnau

d C

hild

éric

Freitag, 21. Februar 2014

Nachmittags/abends Anreise der acht qualifizierten Teams, Begrüßung der Teil nehmer und Betreuer in der Aula des Gymnasiums, Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Trainingsmöglichkeit in der Sporthalle des Gymnasiums

20.00 Uhr Betreuertreffen mit der Turnierleitung (Aula) Samstag, 22. Februar 2014

ab 9.00 Uhr Grasshoppers-Catering ganztags in der Aula des Gymnasiums mit Live-Übertragung aus der Halle

9.30 Uhr Offizielle Eröffnung der Meisterschaft in der Sporthalle 10.00 Uhr Spielbeginn 18.15 Uhr Letzter Anpfiff

ab 19.00 Uhr Bayerischer Abend im Gasthof von Franz Inselkammer Festsaal, 1. OG, Hohenbrunner Str. 8, 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn, 5 Minuten Fußweg von der Sporthalle zum Gasthof (gasthaus-inselkammer.de) Abendessen à la carte (Selbstzahler) für Spielerinnen, Betreuer, Eltern und Offizielle Mit der Stub`nmusi des Penzberger Volksmusik Ensembles und Schauschnupfen und Gästeschnupfen mit dem Brunnthaler Schnupfclub Sonntag, 23. Februar 2014

ab 9.00 Uhr Grasshoppers-Catering (ganztags) in der Aula des Gymnasiums mit Live-Übertragung aus der Halle 9.30 Uhr Spielbeginn Platzierungsspiele, Halbfinale 14.00 Uhr Endspiel, anschließend Siegerehrung (ca. 14.30 Uhr)

PROGRAMMABLAUF

17

Sie interessieren sich für Kosmetik und möchten damit Geld verdienen?

Teilen Sie Ihr Wissen mit Ihren Freundinnen und werden Sie AVON - Beraterin!

Wenn Sie als Kundin zu AVON kommen möchten � nden Sie unter www.avononline.de eine Beraterin,

die Ihre Bestellung gerne online entgegen nimmt.

Pro� tieren Sie von bis zu 30% Rabatt auf alle Kosmetikprodukte und informieren Sie sich unter www.avon-beautyjob.de oder Tel. 0811 99870 0.

SPIELPLAN

Samstag, 22. Februar 2014Spielmodus: 2 x 15 Minuten

01-A 10.00 Uhr Berliner HC – Eintracht Braunschweig _ : _02-A 10.45 Uhr Düsseldorfer HC – HTC Stuttgarter Kickers _ : _03-B 11.30 Uhr Rüsselsheimer RK – TuS Obermenzing _ : _04-B 12.15 Uhr Uhlenhorst Mülheim – DHC Hannover _ : _05-A 13.00 Uhr Berliner HC – Düsseldorfer HC _ : _06-A 13.45 Uhr Eintracht Braunschweig – HTC Stuttgarter Kickers _ : _07-B 14.30 Uhr Rüsselsheimer RK – Uhlenhorst Mülheim _ : _08-B 15.15 Uhr TuS Obermenzing – DHC Hannover _ : _09-A 16.00 Uhr Berliner HC – HTC Stuttgarter Kickers _ : _10-A 16.45 Uhr Eintracht Braunschweig – Düsseldorfer HC _ : _11-B 17.30 Uhr Rüsselsheimer RK – DHC Hannover _ : _12-B 18.15 Uhr TuS Obermenzing – Uhlenhorst Mülheim _ : _

Halbfinale, Sonntag, 23. Februar 2014

13 09.30 Uhr 1. Halbfinale: 1. Gruppe A - 2. Gruppe B _ : _14 10.30 Uhr 2. Halbfinale: 1. Gruppe B - 2. Gruppe A _ : _

Finalespiele Sonntag, 23. Februar 2014

15 11.30 Uhr Um Platz 7: 4. Gruppe A - 4. Gruppe B _ : _16 12.15 Uhr Um Platz 5: 3. Gruppe A - 3. Gruppe B _ : _17 13.00 Uhr Um Platz 3: Verlierer Spiel 13 - Verlierer Spiel 14 _ : _18 14.00 Uhr Endspiel: Sieger Spiel 13 – Sieger Spiel 14 _ : _

Die Siegerehrung mit Verleihung des „Blauen Wimpels“ (DHB) und des „Bayerischen Löwen“ als Ehrenpreis des Bayerischen

Mnisterpräsidenten finden direkt im Anschluss an das Endspiel statt.

19

TURNIERLEITUNG

Felizitas Bork, BHVJugendwart BHV, Südbayern

Marc Haller, DHBCheftrainer HBW

Beobachter

Ulrike Schmidt, DHBVizepräsident Jugend BHVJugendleiterin HBW

Raphael Eimer, WHB Schiedsrichter

Siegfried Bartenschlager, DHBBeobachterSchiedsrichter-Koordinator

SCHIEDSRICHTER

Jonas ReimannJahrgang 1990

Landesveband Hamburg DHB-Nachwuchsschieds-

richter seit 2006

Julian SchemmannJahrgang 1992

Landesverband Berlin- Brandenburg, DHB-Nach-

wuchsschiedsrichter seit 2011

Antonia van KampenJahrgang 1994

Landesverband Berlin-Branden- burg, DHB-Nachwuchs-

schiedsrichter seit 2010

Sophie BockelmannJahrgang 1990Landesverband NiedersachsenDHB-Nachwuchsschiedsrichter seit 2010

Daniela GuckukJahrgang 1990Landesverband WestdeutschlandDHB-Nachwuchsschiedsrichter2011 bis 2013

Sven JohnsonJahrgang 1989Landesverband SachsenDHB-Nachwuchsschiedsrichter seit 2008

Angelika Köppen Jahrgang 1988Landesverband Baden- Württemberg, DHB-Nach-wuchsschiedsrichter 2004-2007

Pierre PapiestJahrgang 1983

Landesveband BayernDHB-Nachwuchsschieds-

richter 2008 bis 2011

Berliner HC

Nr. Name Position Jahrgang50 Mozelewski, Esther Torwart 199510 Arnold, Pahila Abwehr 199525 Schmalenbach, Theresa Abwehr 199524 Wilkening, Nina Abwehr 199527 Flöter, Sarah Abwehr/Mitte 1996 8 Herzsprung, Anabel Mitte/Sturm 199511 Danne, Denise Torwart 199518 Hoelzmann, Janine Sturm 199533 Angerer, Kyra Sturm 1996 7 Otto, Madeleine Sturm 1996

Trainer: Vahle, Carsten Betreuerin: Hoelzmann, Manuela Co-Trainer: Diesing, Jonas Betreuerin: Danne, TinaAthletiktrainer: Kirchenberger, Timo Betreuer: Danne, Marcus

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: rot blau rot/blauSpielkleidung 2: blau rot rot/blau

TEAMS

22

Eintracht Braunschweig

Nr. Name Position Jahrgang 1 Neumann, Imme Torwart 1996 3 Lang, Mara Angriff 1996 5 Gresztat, Svea Angriff 1997 6 Albrecht, Lea Abwehr /Mitte 1995 9 Hohenhövel, Luisa Mittelfeld 199610 Nolting, Emma Angriff 199512 Cobano, Hanna Mitte 199514 Haberer, Greta Abwehr 199615 Krause, Anna Abwehr 199516 Blumenberg, Gesa Mitte 199826 Bimmermann, Johanna Angriff 1995

Trainer: Alisch, Carsten Betreuerin: Lang, HeikeBetreuer: Huke, Georg Physio: Loosen, Gert

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: gelb blau gelbSpielkleidung 2: blau blau blau

TEAMS

23

Düsseldorfer HC

Nr. Name Position Jahrgang DHB 1 Kammerinke, Victoria Torwart 1996 X 2 Nauck, Greta Abwehr 1996 3 Wilm, Charlotte Sturm 1996 5 Sprink, Annika Abwehr 1995 X 7 Maas, Isabel Sturm 1995 X 8 Lindemann, Alina (C) Sturm 1995 9 Schütze, Liesa Marie Abwehr 1996 X12 Drechshage, Janne Abwehr 199524 Schubert, Tessa Sturm 1996 X26 Gräve, Elias Sturm 1996 X32 Veitner, Charlotte Sturm 1996 X81 Amani, Daria Torwart 1996

Trainer: Sussenburger, Nico Betreuerin: Flacke, Suse

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: rot blau rotSpielkleidung 2: blau blau blau

TEAMS

24

HTC Stuttgarter Kickers

Nr. Name Position Jahrgang DHB 1 Wüterich, Lisa Torwart 1996 11 Stauber, Carla Torwart 1997 2 Heßler, Emma Sophie Mittelfeld 1995 X 3 Marquart, Greta Sturm 1995 6 Strobel, Helen Sturm 1996 7 Kühnemann, India Vert./Mittelf. 1996 X 8 Tinkl, Paulina Sturm 199610 Eichenberg, Sophie Verteidigung 199515 Breucker, Charlotte Sturm/Mittelf. 1997 X18 Vivot, Alisa Sturm 1997 X21 Hartwig, Anna-Lena Verteidigung 1997 X12 Hohaus, Vicky Sturm 1996 26 Weber, Alexandra Sturm 199639 Schöllkopf, Catharina Verteidigung 1996

Trainer : Rittweiler, Mario Betreuerin: Wüterich, KatrinCo-Trainer: Heßler, Falk Physio: Tinkl, JaninaCo-Trainerin: Braun, Veni

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: weiß blau weißSpielkleidung 2: blau blau weiß

TEAMS

25

Rüsselsheimer RK

Nr. Name Position Jahrgang 1 Seng, Emma Torwart 1995 5 Ruhland, Franziska 1995 6 Bentscheck, Mara 1996 7 Wilfer, Antonia 1995 8 Hocks, Celina 199611 Kanz, Emma 199513 Becker, Viola 199614 Körbel, Kimberly 199515 Bremer, Judith 199521 Stein, Laura 199523 Mischlich, Lena 199551 Kaltbeitzel, Lara 199757 Fuss, Larissa 1995

Trainer: Westermann, Florian Betreuerin: Wilfer, SabineCo-Trainer: Zimmermann, Christian Physio: Schipplick, Jennifer

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: rot blau rotSpielkleidung 2: blau blau blau

TEAMS

26

TuS Obermenzing

Nr. Name Position JahrgangTW Schuster, Katharina Torwart 1997 2 Lempert, Christina Sturm 1995 3 Althof, Eva Verteidigung 1996 5 Weber, Julia Mittelfeld 1996 9 Beckhaus, Felizia Verteidigung 1996 14 Liesenhoff, Paulina Mittelfeld 1996 15 Berger, Luisa Sturm 1996 16 Scheidel, Thea Sturm 1996 18 Schmidt, Lara Sturm 1996 22 Noordeloos, Giulia Sturm 1996 23 Langenbrinck, Sophie Sturm 1996 96 Weideneder, Nicole Verteidigung 1996

Trainer in: Haantjes, Nicole Betreuerin: Scheidel, PetraCo-Trainerin: Geppert, Daniela Betreuerin: Goßler, Theresa

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: grün schwarz schwarzSpielkleidung 2: weiß schwarz weiß

TEAMS

27

HTC Uhlenhorst Mülheim

Nr. Name Position Jahrgang 12 Arndt, Lara Sturm 1996 31 Bezold, Bele Verteidigung 1995 6 Klusmann, Anna Sturm 1996TW Kresken, Freya Torwart 1997 5 Kreyßig, Nora Verteidigung 1995 17 Paus, Carolin Sturm 1996 3 Schaunig, Maike Verteidigung 1996 22 Terber, Melanie Verteidigung 1995 16 Wahl, Alica Sturm 1996 28 Windfeder, Anna Verteidigung 1996

Trainer: Windfeder, Hanns-Peter Betreuerin: Windfeder, CorinnaTrainerin: Möllenberg, Darja Physio: Grothe, Dina

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: weiß grün weißSpielkleidung 2: grün grün grün

TEAMS

28

DHC Hannover

Nr. Name Position Jahrgang DHB18 Behne, Nayeli Torwart 199555 Huse, Viktoria Abwehr 1995 X23 Stiebitz, Malin Mittelfeld 1995 X19 Ziehm, Annelotte Sturm 1995 X13 Nieland, Sarah Sturm 1995 6 Ulbrich, Annalena Abwehr 199611 Hainbach, Karoline Sturm 1996 9 Busche, Laureen Sturm 1997 X20 Deckert, Pauline Abwehr 1997

Trainer : Stiebitz, Michael Betreuerin: Behne, PetraCo-Trainer: Busche, Peter

Trikot Rock StutzenSpielkleidung 1: rot schwarz rotSpielkleidung 2: weiß schwarz weiß

TEAMS

29

Einfach Aufl aden mit Plantur 21

Ich mache Schluss mit Haarausfall

Junge Frauen sind mit viel-fältigen Belastungen kon-frontiert: Stress, Ernährung, Beruf. Dadurch gehören sie zur Risikogruppe für ma-geres Haarwachstum und Haarausfall. Schnell kommt es zu einer Unterversorgung mit Mi-neralien und Nährsto� en. Denn die aktive Haarwur-zel braucht für ein gesun-des Wachstum bis zu 800 % mehr Energie! Dieser hohe Energieverbrauch erklärt, warum das Haarwachstum besonders störanfällig ist.Der neuartige Nutri-Co� ein-Complex sorgt dafür, dass

der Akku genügend Wachs-tumsenergie für die Haar-wurzeln enthält. Denn Cof-fein wirkt dem Abbau des sogenannten Energieträgers „cAMP“ entgegen. Zusätz-lich wirken die Mikronähr-sto� e Biotin, Magnesium, Kalzium und Zink. Laden Sie Ihren Wachstums- Akku auf – mit Plantur21.

Wachstumsenergie für junge Haarwurzeln: Plantur 21

HaarwurzelEnergieversorgung

Vorzeitiger Haarausfall

Aufl adenmit Plantur 21

Plantur21_148x210_ISOcv2-300_2014-01.indd 1 20.01.14 16:44

OFFENE WEINENordheimer VögeleinMüller-Thurgau im Bocksbeutel 0,25 l 4,10 €

WelschrieslingBelebend, frisch trocken,Weißwein 0,2 l 3,10 €

Fränkischer HausweinMüller-Thurgau, fruchtig,Weißwein 0,2 l 3,10 €

Nordheimer Schwarzrieslingtrocken, Rotwein, im Bocksbeutel 0,25 l 4,10 €

Zweigelt 2007Rotwein, trocken, Niederösterreich 0,2 l 3,10 €

Weißweinschorle 0,4 l 3,80 €

Rotweinschorle 0,4 l 3,80 €

FLASCHENWEINEBürgerspital z. Hl. GeistSilvaner, trocken, Franken 0,75 l 20,00 €

Allendorf Winkeler JesuitengartenRiesling, halbtrocken, Rheingau 0,75 l 14,90 €

Pinot GrigioIl Cavaliere di Bertiolo, Italien 0,75 l 14,90 €

Bardolino Classico LenottiRosé, Chiaretto, D.O.C., Italien 0,75 l 18,50 €

Zweigelt 2007Rotwein, trocken, Niederösterreich 0,75 l 14,90 €

SEKT/CHAMPAGNERHausmarke 0,75 l 13,30 €

Piccolo 0,2 l 5,20 €

Prosecco Casa Bianca D.O.C.del Montello e dei Golli Asolani 0,75 l 14,90 €

Moët & ChandonChampagner Brut 0,75 l 57,00 €

Moët & Chandon PiccoloChampagner Brut 0,2 l 12,50 €

HOFBRÄUHAUS GETRÄNKEKARTE

Hofbräu DunkelErfrischend, feinwürzig - der Urtyp des Bayerischen Bieres 1,0 l 6,90 €

Hofbräu OriginalErfrischend, feinherb - ein Bier mit Charakter 1,0 l 6,90 €

Münchner WeisseSpritzig , prickelnd - die Erfrischung pur 0,5 l 3,65 €

Radler - Helles Bier mit Zitronenlimonade (3) (4) 1,0 l 6,90 €

Dunkles Radler - Dunkles mit Zitronenlimonade (3) (4) 1,0 l 6,90 €

Ruß’n - Weißbier mit Zitronenlimonade (3) (4) 1,0 l 7,30 €

ALKOHOLFREIE GETRÄNKEOrangenlimonade (3) (4) 0,4 l 2,50 €

Zitronenlimonade (3) (4) 0,4 l 2,50 €

Tafelwasser 0,4 l 1,80 €

Cola Mix (3) (4) (5) 0,4 l 2,60 €

Coca Cola (3) (4) (5) 0,4 l 2,60 €

Apfelsaft 0,2 l 2,10 €

Apfelschorle 0,4 l 3,10 €

Orangensaft 0,2 l 2,10 €

Orangenschorle 0,4 l 3,10 €

Siegsdorfer Petrusquelle 0,25 l 2,10 €

WARME GETRÄNKEEspresso (5) 1,80 €

Doppelter Espresso (5) 3,60 €

Tasse Kaffeecreme (5) 1,80 €

Haferl Kaffeecreme (5) 3,20 €

Haferl Milchkaffee (5) 3,20 €

Cappuccino (5) 2,10 €

TeehaferlSchwarz, Pfefferminz, Früchte, Kamille 2,40 €

Haferl Schwarzer Tee mit Rum (4cl) 4,30 €

SPIRITUOSENObstler 2 cl 1,90 €

Williamsbirne 2 cl 2,10 €

Asbach Uralt, Weinbrand 2 cl 2,10 €

Jägermeister 2 cl 2,10 €

Averna 2 cl 2,10 €

(3) mit Farbstoff (4) mit Antioxidationsmittel (5) koffeinhaltig

www.hofbraeuhaus.de · hbteam@hofbraeuhaus.de · Platzl 9 · 80331 MünchenTel +49-89-29 01 36-0 · Fax +49-89 -22 75 86

HB Standardk pdf 23.09.2008 13:35 Uhr Seite 1

Grasshoppers-Speisekartefür den 22./23. Februar 2014

Brotzeiten:

1 Paar Weißwürste 3,00 € Butterbreze 1,50 € 1 Paar Weißwürste Käsesemmel 2,00 € mit Breze 4,00 € Wurstsemmel 2,00 €1 Paar Wiener 2,00 € Breze 1,00 €1 Paar Wiener 3,00 € Semmel 0,50 € mit Semmel

Allerlei Deftiges:

Suppe (Kartoffel, Kürbis, Minestrone) 4,00 €Chili con Carne 5,00 €Nudeln mit Soße 4,50 €Thai Curry mit Reis 5,00 €Carpaccio mit Rucola, Parmesan, 5,00 €Olivenöl und ZitroneSalate 2,00 €

Kaffee & Kuchen:

Kaffee 1,50€ Muffin 1,00€Espresso 1,50 € 1 St. Kuchen 1,50 €Cappuccino 2,00 € Latte Macchiato 2,50 €

Getränke:

Wasser 1,00 € Schorle 2,00 €Cola Mix 2,50 €Radler, Bier, Alkoholfreies 3,00 €Prosecco 4,00 €Spritz 5,00 €

Pfand für Teller, Gläser, Besteck und Flaschen je 1.00 €Änderungen vorbehalten.

Jedes Team bekommt Obst, isotonische Drinks und Mineralasser in den Besprechungsraum!

CATERING

31

Die Grasshoppers bedanken sich herzlich für die tolle Unterstützung durch unsere sehr engagierten Vereinsmitglieder, für das Mittragen dieser Veranstaltung seitens der Ver-einsleitung und der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, unseren Sportlerkollegen, die auf die eine oder andere Trainingszeit verzichten mussten und ganz besonders dan-ken wir den Sponsoren dieser Großveranstaltung, die uns finanziell, materiell und mit ihrem Know How unterstützt haben. Sensationell finden wir auch die Sachpreise für unsere Tombola (s. letzte Seite). Dafür allen Spendern ein dickes Dankeschön!

DANKE

32

IRM Impuls- und Regeltechnik GmbH

DANKE

33

DANKE FÜRS DABEISEIN!

La mia PassioneNicole BeckenbauerMangfallplatz 881547 München

Tel.: +49(0)89 649 45 299lamiapassione@gmx.de

Montag bis Freitag10:00 - 13:00 Uhr15:00 - 18:30 Uhr

Samstag10:00 - 13:00 Uhr

Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir bis auf Weiteres mon-tags bis freitags durch- gehend für Sie geö�net.

M o d e – L i f e s t y l e – D e k o

am Samstag und Sonntag in der Aula Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Das können Sie gewinnen:

Pflegeprodukte

3 Design-Leuchten

T-Shirts, Schals & Kosmetiktaschen

Kosmetiktaschen

10 Radios (MP3)

Versteigerung am Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr:

ein Paar Dynastar Racecurver-Ski und Stöcke, eine GoPro-Helmkamera und einen handsignierten Hockeyschläger des DHB-U21-Teams

Und vieles mehr, wie 80 hochwertige Spiele, Boutique-Kleidung, Kaffeemaschinen von Tschibo, eine Sony-Kamera, Apple-Kopfhörer, Uhren, Sportbekleidung, MP3-Player, Foto-/Computertaschen,

Trolleys, Handtaschen, Geldbeutel ... Herzlichen Dank an alle Spender, besonders an Bernhard Welker, der uns mit so vielen tollen Preisen unterstützt! Abholung der Preise bis So, keine Barauszahlung.

Gutscheine für die Eisdiele

Luca FavaMünchner Str. 385635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Schirme, Lederfußbälle, Rucksack

3 Keramikmesser Handtücher, Lederfußbälle

* Lospreis 1 € *

Sportbekleidung, Thera- bänder, Geldbeutel