Am 30. November haben wir für Sie von 13.00 bis18.00 Uhr geöffnet! Nutzen Sie die Gelegenheitzum Einkaufen an der Landstrasse in Wettingen.

Advents-ZeitZeit der Stil leZeit der RuheZeit der Einkehr

Darum, heute schon an Weihnachten denken undin aller Ruhe wählen! Zudem können Sie beimKauf einer Hose oder Jeans von unserem Fr. 20.–Gutschein profitieren.

Wir haben ausserdem die Hobby-Köche bei uns,die Sie mit Steinpilz-Risotto verwöhnen!

Wir freuen uns auf Ihr kommen!

Unsere Öffnungszeiten:Montag13.30 – 18.30 UhrDienstag bis Donnerstag8.30 – 12.00 / 13.30 – 18.30 UhrFreitag8.30 – 12.00 / 13.30 – 20.00 UhrSamstag8.30 – 16.30 Uhr

Parkplatz beim HausLandstrasse 485430 Wettingen

Telefon 056 426 66 74Telefax 056 426 17 62

www.kleider-mueller.ch

30. November – 1. Adventoffener Sonntag

Bon CHF 20.–Beim Kauf einer Hose oder JeansZusätzlich erhält jeder Kunde am 30.11.08 von 13 Uhr bis 17.30 Uhr eine Portion Steinpilz-Risotto.

Nicht kumulierbar / Gültig bis 8. Dezember 2008

schnappen Das Google-Phone ist da!

Exklusiv bei Novacall WettingenSeite 2

schlendern Andere Perspektiven:Fotoausstellung von Toxic Noise in BadenSeite 3

schenken So macht schenkenSpass: Tipps undInfos zum «Lädele»Seite 5

schauen Punkten mit ProBon und an den Spengler-cup oder ein Wellness-Verwöhnpaket gewin-nenSeite 7

schmachten Trendige Themen für Sie in «schöner leben» präsentiert:Seite 9

Nr. 11 November 2008 5. Jahrgang

2 Das neue Magazin

Das Google Phone ist da!Einzigartig in der Schweiz: Google Phone JETZT bei Novacall Wettingen

(gch) Genau zur richtigen Zeit, nämlich jetzt, bringt Novacall in Wet-tingen das in den USA bereits heissbegehrte Google-Phone auch zu uns in das Limmattal, den Ostaargau und in den Rest der Schweiz. Denn das G1, wie das US Google Phone genannt wird, ist exklu-siv nur bei Novacall erhältlich. Petri Hagen und sein Team freuen sich darauf, Sie an der Landstrasse 121, unmittelbar neben der AVIA Tankstelle, über die vielen attraktiven Angebote zu informieren. Par-kieren können Sie direkt vor dem Haus und Novacall hat auch wäh-rend des Adventsverkaufs am 30. November von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Bei Ihrem sonntäglichen Besuch werden Sie zusätzlich mit einem Apéro verwöhnt.

G1 – endlich ein Google Handy

Das G1 basiert auf dem Open-Source-Betriebssystem Android. Pro-grammierende also können sich beispielsweise ihre eigene Software auf das G1 programmieren, sind unabhängig von allen Netzanbietern und noch mehr. Aber den Nutzer erwarten noch viele weitere Appli-kationen aus dem Google-Universum wie zum Beispiel Google Maps, Google Street View, Googles E-mail Programm sowie das Videopor-tal von YouTube sind vorinstalliert. Ausserdem werden ihre E-Mails stetig mit dem Google E-mail abgeglichen und aktualisiert. Der Preis für das begehrte Teil beläuft sich bei einem Neuabschluss von Sunrise Zero Plus Abo für 24 Monate auf Fr. 399.--. Fragen Sie auch nach einem Abowechsel oder einer Aboverlängerung nach.

Und noch ein Hit: PS3 mit Nokia 6300

Interaktives Entertainment der feinsten Sorte bietet das Novacall-Angebot mit der Playstation 3 und dem trendigen Nokia 6300 mit Music Player, Radio, 2 Megapixel Kamera, EDGE / GPRS und vielem mehr. Die PS3 (Playstation 3) bietet Blu-ray Disc-Filme, Spiele in hochmoderner High Defi nition-Aufl ösung, einfaches Spei-

chern von Musik, Videos und Fotos sowie kostenlosen Zugriff auf PLAYSTATION®Network und vielem mehr zum attraktiven Preis von Fr. 249.— bei einem Neuabschluss von Sunrise Zero Plus Abo für 24 Monate.Fragen Sie auch nach einem Abowechsel oder einer Aboverlänge-rung nach.

Faszinierende Spielerlebnisse für die ganzeFamilie: Nintendo-Wii inklusive Nokia 6300

Im Bereich Videospiele fand in den letzten Jahren eine Entwicklung statt, die so komplex geworden ist, dass sie einige auch geradezu davon abschreckt, sich weiterhin beim Spielen zu amüsieren. Wii hat das geändert! Denn Nintendo hat mit Wii das zugänglichste Video-spielsystem aller Zeiten entwickelt. Dank eines einzigartigen Con-trollers kann wirklich jeder – unabhängig von Alter oder Erfahrung - ganz unkompliziert - mit der Wii-Konsole spielen. Natürlich wurden hierbei auch die Profi -Gamer nicht vergessen. Ihnen bietet Wii die faszinierendsten Spielerlebnisse überhaupt. Ausprobieren lohnt sich unbedingt. Bei Novacall erhältlich für Fr. 99.—inklusive schickem Nokia 6300. bei einem Neuabschluss von Sunrise Zero Plus Abo für 24 Monate.Fragen Sie auch nach einem Abowechsel oder einer Aboverlänge-rung nach.

Weitere Neuheiten, Firmenberatungund Reparaturservice

Novacall führt zudem laufend aktualisierte weitere Neuheiten rund um die mobile Kommunikation als auch Zubehör, welches in (fast) allen Fällen im gut bestückten Lager geführt wird und daher sofort erhältlich ist. Im Bereich Reparaturen zählt Novacall ebenfalls zu den führenden Adressen in der Region und bietet ein Ersatzgerät für die Zeit an, welche für eine Widerinstandstellung vonnöten ist. Auch Firmen, die eine umfassende Beratung zur Telekommunikation wün-schen, werden vom Novacall-Team kompetent bedient. Für zusätzliche Fragen und weitere Informationen wenden Sie sich am besten direkt an Novacall und wenn Sie mögen, nutzen Sie doch die Gelegenheit des Adventverkaufs am Sonntag, 30. November von 13 Uhr bis 18 Uhr.

+

+

Das neue Magazin 3

[editorial]

Haben Sie sich schon mal überlegt wie es wäre, wenn Sie für 13 Minuten

Bundesrat wären, Ihre Meinung zur Schweizer Politik kundtun könnten und dabei noch beachtet werden? Nein? Einverstan-den, es wäre bestimmt auch schwierig innerhalb von 13 Minu-ten auf dieser Ebene etwas erreichen zu können. Also machen Sie es doch wie ich, lassen Sie den Bundesrat (da lassen sich ja aktuell so oder so grad andere Damen und Herren aufstellen) und investieren Sie die gewonnenen 13 Minuten in «DnM Das neue Magazin», denn wir haben wieder viel Lesenswertes für Sie in diese Ausgabe gepackt.

Interessieren Sie sich zum Beispiel für die neuste Generation von Handys oder anderen Multimediageräten, dann müssen Sie unbedingt auf Seite 2 die neusten Trends aufschlagen oder besuchen Sie doch am 29./30. November die Foto-Ausstellung von Toxic Noise in Baden und betrachten alte Maschinen und stillgelegte Fabriken aus einer ganz anderen Perspektive. Las-sen Sie sich von den vielen verschiedenen Geschenkideen auf Seite 5 inspirieren – es fi ndet sich bestimmt für jeden etwas. Möchten Sie einmal als ganz besonderer Gast an den Speng-lercup? Dann machen Sie doch noch bis zum 12. Dezember am Wettbewerb auf Seite 7 mit und gewinnen ein VIP-Ticket für

2 Personen nach Davos oder ein verlängertes Wochenende im Verwöhnhotel Goies im Tirol. Das ist noch nicht genug? Okay, dann schlagen Sie doch die Seite 9 auf und erfahren Sie, was sich einzelne Geschäfte in Baden und Wettingen wiederum für Ideen haben einfallen lassen, um ihre Kundschaft auch in die-ser Jahreszeit optimal bedienen zu können.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit und wiederum ein paar spannende Momente beim Durchlesen von «DnM Das neue Magazin». Und ich nehme es Ihnen auch nicht übel, wenn Sie dafür mehr als 13 Minuten beanspruchen – und Bundesrat können Sie deswegen noch immer werden.

Herzlichst, Ihr

Marc Furrermarc.furrer@das-neue-magazin.ch

Liebe Leserinnen, Liebe Leser

Das neue Magazin 3

Wenn alte Maschinen und still-gelegte Fabriken aus anderen Perspektiven betrachtet werden können; wenn sich fantastische Welten präsentieren, die unge-wöhnliche Betrachtungsweisen hervorbringen, weil sie mit Farbe, Ton und interessanten Motiven dazu anregen, dann ist wahrscheinlich Toxic Noise am Werk. Was oder wer aber ist Toxic Noise?

Hervorgebracht durch Tanja Schneider und Urs Bissels ist Toxic Noise ein Kunstprojekt, welches visuelles und akusti-sches miteinander verbindet. Zur Erscheinung des Kalen-ders «Maschinenteile 2009» lädt das Künstlerpaar zu einer spannenden Fotoausstellung in Baden ein. Lassen Sie sich ent-führen, geniessen Sie Kunst mit all Ihren Sinnen, lauschen Sie

vom sehen, hörenund staunen

Klangdimensionen aus anderen Sphä-ren, lassen Sie es vielleicht sogar zu,

dass sich die Welt auf den Kopf stellt, weil das Gewohnte durch Toxic Noise plötzlich ganz neue Perspektiven erhält.

Tanja Schneider kennt man unter anderem auch als De-kochefi n der Vereinigten Fas-nachts-Gruppen Baden und sie erhielt ebenso schon mehrfach Dekoaufträge der Badener PR-Agentur Thomi Bräm, beispiels-weise für das Baregg3 Fest oder etwa die WIR EXPO Aargau. Urs Bissels ist als innovativer und kreativer DJ und Even-torganisator begehrt. (Nicht nur) in Bezug zum Toxic Noise Projekt ist seine Spezialität die Suche nach neuen Tönen und «akustischem Folterwerkzeug», während Tanja Schneider sich vor allem (und eben auch nicht nur) der digitalen Bildbearbei-tung verschrieben hat.

www.toxic-noise.chVernissage 29.11.08 ab 17 Uhr; Ausstellung 30.11.08 10 – 18 UhrIm ZWOI, Gartenstrasse 2, 5400 Baden

INFORMATION

4 Das neue Magazin

Das neue Coiffeurkonzept in der Schweiz!

Waschen + Föhnen oder Legen Fr. 29.–Damenhaarschnitt (ohne Föhnen) Fr. 29.–Herrenhaarschnitt (inkl. Waschen und Föhnen) Fr. 29.–Folien/Kammsträhnen* Fr. 29.–Färben/Intensivtönungen* Fr. 29.–Haarumformungen* Fr. 29.–Kinderhaarschnitt bis 14 Jahre inkl. Föhnen Fr. 29.–* Ohne Schnitt und Föhnen.* Ab kinnlangem Haar/oder Mehraufwand + Fr. 15.–

• Geschultes Fachpersonal• Durchgehend geöffnet• Markenprodukte

Ihr Profi HairstylistStadtturmstrasse 185400 BadenTel. 056 210 99 66Mi. Abendbedienung

Alles für je Fr. 29.–

NackenverspannungenGehören Sie auch zu denen, die jene Kissen schon aus-probiert haben und deren Nacken-Schulterbereich am Morgen beim Aufstehen immer noch schmerzt. Auf die richtige druckentlastende Lagerung kommt es an. Der Schlafspezialist Stephan Matt zeigt Ihnen worauf es an-kommt. GRATIS BERATUNG!!

Divani GmbHGüterstrasse 78957 SpreitenbachT 056 410 27 47www.divani.ch

Gerne fürSie da:

MO – FR10 – 20 h

SA 9 – 17 h

Robert Blum (*27. November 1900 in Zürich; † 10. Dezem-ber 1994 in Bellikon) war ein Schweizer Komponist und Diri-gent und während gut 40 Jahren in Bellikon wohnhaft.

Er absolvierte das Konserva-torium in Zürich bei Volkmar Andreae und bei Carl Baldegger und schloss mit dem Diplom als Lehrer für theoretische Fächer ab. Dann ging er nach Berlin und setzte seine Studien der Kompo-sition bei Ferruccio Busoni fort. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz war er als freischaffen-

Wer war eigentlich …

... Robert Blum

der Komponist und Dirigent ver-schiedener Chöre und Orchester tätig. Von 1943 bis 1973 wirkte er als Dozent an der Musikakade-mie Zürich. Sein umfangreiches Oeuvre enthält Werke aus zahl-reichen Musikgattungen. Für fast alle grossen Schweizer Filme der 1940er und 1950er Jahre (z.B. Uli der Pächter, Heidi oder Wacht-meister Studer) schrieb Blum die Musik.

Die Verleihung des Musik-preises der Stadt Zürich im Jahr 1960 war sicher ein grosser Hö-hepunkt seines Schaffens.

Robert-Blum-Strasse in Bellikon

Sport • Spiel • Spass • AbenteuerSchatz-Kiste.ch präsentiert:

Schneeschuhwandern undFondue-Plausch!

Freuen Sie sich auf einen lus-tigen Tag im Schnee und probieren Sie auf einer leich-ten Tour das Schneeschuh-wandern aus. Sie werden von einem erfah-renen Schnee-schuhtouren-leiter begleitet und betreut. Der «Flügen-spitz» belohnt Sie mit einem traum-haften Ausblick auf die wundervolle Landschaft. Unterwegs kehren wir in der «Vorder Höhi» ein, laufen dann ge-mütlich zurück ins «Arvenbüel», wo wir den Tag mit einem gemeinsamen Fon-due-Schmaus ausklingen lassen.

DatumSa., 20. Dez. oder/und So., 28. Dez. 08

Treffpunkt10 Uhr, Wendeplatz Arvenbüel, Amden

InvestitionFr. 93.— pro Person, inkl. Fondue, exkl. Getränke, Miete Schneeschuhe & Stöcke + CHF. 25.–, LVS + CHF. 20.–

AnforderungLeichte Einsteigertour, Kondition und Freude für 5-6 Stunden gemütliches Ge-hen (2 Std. aufwärts).

WichtigesVersicherung ist Sache der Teilneh-menden. Es gelten die AGBs und Infos der Schatz-Kiste.ch. Nach Ihrer Anmel-dung erhalten Sie eine Ausrüstungsliste.Anmeldungen nach 19.12. nur telefo-nisch möglich!

Schneeschuhwandertag in AmdenSa. 20.12.08 und/oderSo. 28.12.08.

Ich melde mich an für: ❏ Sa. 20.12. mit Pers. ❏ So. 28.12. mit Pers.

Name:

Vorname:

Strasse:

Ort:

Telefon:

Mail:

Miete Schneeschuhe & Wanderstöcke: ❏Miete LVS (obligatorisch) ❏

Anzahl Personen Talon ausfüllen und einsenden an:Schatz-Kiste, Andreas Bachofner, Gruben-stieg 20, 8200 Schaffhausen, oder Online-For-mular unter www.schatz-kiste.ch benutzen.Anmeldungen nach 19.12.2008 können aus Organisationsgründen nur nach telefonischer Absprache angenommen werden.

Weitere Infos:Andreas Bachofner, 052 624 58 48,www.schatz-kiste.ch, info@schatz-kiste.ch

Das neue Magazin 5

Ein Geschenk für Menschen, denen man etwas Gutes tun oder eine Freude machen will und ein Dan-keschön für viele Gelegenheiten. Der seit 20 Jahren äusserst be-liebte Lebensfreudekalender mit Sprüchen und Zitaten, er-gänzt mit stimmungsvollen Farbfotos oder Erläuterungen der Erfolgsautoren. Zu be-ziehen bei: www.posilega.ch oder beim Nostalgie-Sam-melsurium, Fegistrasse 20,8957 Spreitenbach,Tel. 056 221 35 34.

So natürlich wie möglich und vol-ler Genuss: In Christa Scherers Tee-,

Kafi - und Gwürzegge, Landstrasse 109, Wettingen fi nden Sie echte Meisterwerke in Sachen Schokolade.

Erlesene Kakaobohnen aus den besten Anbaugebieten in Tan-sania und der Dominikanischen Republik sorgen für intensive Ge-schmackserlebnisse in allen Vari-anten. Für Geniesserinnen und Geniesser einzigartiger Schokola-den der ultimative Geschenktipp. Mehr dazu und viele weitere her-zige Geschenktipps fi nden zudem Sie unter www.teelade.ch

[schenken]

Spiel, Spass und Spannung bieten die unzähligen Varianten von Experimenten mit Kosmos. Vom Kristalle züchten, Klima-Wandel, Astronomie bis hin zu Elektronik und noch viel mehr können Jungen und Mädchen nebst spielerischen

Experimenten auch spannendes Wissen erfahren und «hautnah» erleben.

Die Kosmos-Experimente sind ab Fr. 8.90 zum Kennen-lernpreis erhältlich und eigenen sich bereits ab Vorschulalter bis hin zu allen Altersstufen. Mehr dazu bei Playland AG, Spiel-waren, Staffelstrasse 61, 5430 Wettingen, www.playlandag.ch,Tel. 056 426 49 29

Die schützende Hand …ist das schöne Geschenk für die

Mutter mit Kind, für das Got-tenkind, für das Grosskind usw.

- Ausführung Holz handge-schnitzt in natur oder gebeizt

Fr. 52.50 / 59.00.

Handgeschnitzte Krippenfi -guren, Kreuze, Engel, Weih-

wasserbecken usw. fi nden Sie exklusiv in der Papeterie

Christen-Müller an derLandstrasse 8 in Wettingen,

Tel. 056 426 92 93,www.christen-wettingen.ch. Das Geschäft für Holz-

schnitzereien.

Weihnachts-Wettbewerb

DnM Das neue Magazin verlost 3 Gut-scheine im Wert von je Fr. 50.–

Finden Sie die 7 fehlenden Buchstaben auf dieser Seite und ergänzen Sie damit das gesuchte Wort:

Senden Sie uns einfach ein SMSDNM WIN6 Lösungswort an 919 (Fr. 1.–/SMS)oder eine Postkarte mit Ihrer Lösung an: DnMDas neue Magazin, Win6, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach. Absender nicht vergessen! Einsendeschluss: 16. Dezember 2008

Wenn schon denn schon …Velos, fröhlich, bunt und farbenfroh, mit sexy Kurven oder aus edlem Holz, für Sportler, Alltagsradler, Gemütliche und Ra-sante, für Anspruchsvolle, Ästheten und auf das Funktionelle,

kurzum für jeden Anspruch und Geschmack führt Velo Scherer,Landstrasse 109 in Wettingen eine

grosse Auswahl an fl otten Flit-zern. Auch der Ski- und Snow-board-Servie läuft bereits auf Hochtouren. Und wer nach Kinderschlitten Ausschau hält,

wird auch in dieser Hinsicht bei Hans-Peter Scherer fündig.

www.velo-scherer.ch,Tel. 056 426 32 23.

K

-

Top-Tipp:

A L E N D E R

Schenken Sie Wellness!

Gesundheit und Wohlbefi nden kann man nicht kaufen, aber

schenken. Der Fitnesspark Ha-mam Baden offeriert verschie-denste Wohlfühlangebote für jedes Budget. «Hamam» bedeu-tet Gefühle, «die Seele baumeln

lassen», den Alltag hinter sich zu lassen und die Reinheit des Augenblicks zu geniessen. «Ha-man» kann man dadurch verste-hen, indem man es erfährt. Wer fi t sein will, hält Spannung und Entspannung im Gleichklang ...

Wählen Sie einfach den pas-senden Wertgutschein:Fitnesspark Hamam Baden,im Trafo, Brown Boveri Platz 1,5400 Baden,www.fi tnesspark.ch/baden,Tel. 056 200 03 80

Wertgutscheine gibt’s in Ihrem Fitnesspark Hamam Baden.

T

D

A

V

N

S

Lang ersehnt und jetzt er-hältlich …das Google Phone ist da! Es basiert auf dem Open-Source-Betriebssystem Android und bietet Appliaktionen aus dem Google-Universum sowie die Vorinstalla-tion des Videoportals von YouTube, E-Mail-Aktualisierung und noch viel mehr. Bei Neuabschluss von Sunrise Zero Plus Abo für 24. Mte. Fr. 399.– , erhältlich ex-

klusiv bei Novacall, Landstrasse 121,5430 WettingenE

6 Das neue Magazin

[geniessen]

Familie Schneider Telefon 056 282 02 505416 Kirchdorf AG Fax 056 282 34 30

www.hirschen-kirchdorf.chGeniessen Sie unsere weihnachtliche Atmosphäre

wir haben für unsere Gäste festlich dekoriert undempfehlen uns für Fisch- und Fleischspezialitäten

und den beliebten Sonntags-Brunch

www.taegerhard.chBankettsäle von 15 bis 1200 Personen • À-la-carte-Restaurant • Eisbahn, Frei- und Hallenbad,Minigolf mit SB-Terrasse und

Kiosk. Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Auto

Herzlich willkommen zum festlichen5-Gang-Silvestermenü mit Apéro und

musikalischer Unterhaltung

Tägi GastronomieTägerhardstr. 122, 5430 Wettingen, Tel. 056 426 21 70

Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich!Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und

das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!

Restaurant FreihofDorfstrasse 14 – 5430 Wettingen

Tel. 056 426 75 57 – Fax 056 426 75 55www.freihof-wettingen.ch – info@freihof-wettingen.ch

Aktuell: Spezialitäten aus PortugalSilvester ab 18 Uhr open end geöffnet

Öffnungszeiten:Mo und Di Ruhetag (ausgenommen Bankette)

Mi bis Sa 8.30 bis 24.00 Uhr, So 9.45 bis 22.00 Uhr

FestlichBesinnliche Behaglichkeit im Gasthof Hirschen Kirchdorf/AG

www.hirschen-kirchdorf.chBetriebsferien: 22.12.08 –05.01.09

INFORMATION

PortugalDas Restaurant Freihof-Hürlimann in Wettingen bietet Spezialitäten aus Portugal

www.freihof-wettingen.chMontag und Dienstag Ruhetag (ausgenommen Bankette) Silvester geöffnet

INFORMATION

Es hat sich schnell rumgesprochen, dass Lukas & Carina Hürlimann zusammen mit ihrem «Freihof»-Team Portugal zu Gast ha-ben. Der Eröffnungsabend fand mit gros-sem Anklang am 21. November statt und weiterhin haben alle Gäste die Möglichkeit, die feinen Spezialitäten im «Freihof» zu ge-niessen. Selbstverständlich ist die Auswahl des Hauses nach wie vor unbeschränkt, das heisst, alle anderen schmackhaften Krea-

tionen des Hauses sind über Mittag als auch Abends erhältlich. Wer wissen möchte, «was es gibt», kann sich übrigens den prak-tischen Website-Service zu Nutze machen und sich die Tagesmenüs unter www.freihof-wettingen.ch abrufen oder andere Aktualitäten erfahren.

Silvester «wie daheim»Über die Weihnachtszeit ist der «Freihof» vom 22. bis 25. Dezem-ber geschlossen. Am Freitag, 26.12. von 10 Uhr bis 22 Uhr geöff-

net, Samstag bis 24 Uhr, Sonntag bis 22 Uhr. Am Mittwoch, 31. Dezember, also am Silvesterabend öffnet der «Freihof» ab 18 Uhr mit einem Openend und bietet ein Dinner in gemütlicher, heimeliger, festlich-ruhiger Atmosphäre. Silvester im «Freihof» fühlt sich daher an, als ob man «daheim» feiern würde, also fernab von einem «Rummel», den man nicht begehrt.

Für Reservationen und weitere Informationen: Restaurant Freihof, Dorfstrasse 14, 5430 Wettingen, Tel. 056 426 75 57

Mit festlichem Dekor, sehr gediegen im Fisch-Stübli, während in der Hirschen- und Gasttube vor allem der «Samichlaus» seine Spuren hinterlassen hat, werden Feinschmeckerinnen und Fein schmecker

im Gasthaus zum Hirschen Kirchdorf bei Baden empfangen. Woh-lige Behaglichkeit und das gemütliche Zusammensein wäh-

rend der vorweihnächtlichen Zeit können hier stim-mungsvoll zelebriert werden. Und genauso soll es doch sein …

Familie Schneider und das gesamte Hirschen-Team freuen sich darauf, ihre Gäste in bewährter Traditi-

on zu bewirten und zu verwöhnen. Die beliebten Fischspezialitäten als auch Fleischgerichte

in zahlreichen und abwechslungs-reichen Varianten sowie ausge-

suchte Speisen für Gemüse- und Salat-Liebhaberinnen und Liebhaber und noch viele

Varianten klassischer Menüs mehr können auf Wunsch mit einem edlen Tropfen aus dem Weinkeller ergänzt werden. Über Mittag als auch abends schätzen es die Gäste, in verschiedensten Gaststu-ben – ganz nach persönlichem Gusto – verweilen zu können.

Familienfeiern, Firmenanlässe und VereineDer beliebte Sonntags-Brunch wurde zwischenzeitlich mit Köst-lichkeiten wie Lachs, Prosecco, vielen frischen Broten und noch mehr ergänzt; dies ist eine beliebte und weit in der Region bekannte Möglichkeit, sich im «Hirschen» zum Zmorge verwöhnen zu lassen. Für besondere Anlässe kann die Stallbar gemietet werden, aber der «Hirschen» bietet sowieso zahlreiche Möglichkeiten für geschäftliche oder private Feiern und den perfekten Service dazu.

Erkundigen Sie sich doch einfach direkt bei: Gasthaus zum Hirschen, Familie Schneider, Kirchdorf bei Baden, Tel. 056 282 03 50.

Ihre Fachgeschäfte in der Region:

Baden Marka Sport AG Mellingerstr. 1Schwanen-Apotheke Weite Gasse 21Höchli AG Langhaus 2Papeterie Höchli AG Badstr. 21Vita Drogerie AG Theaterplatz 1Lüscher Wohnkonzeption Weite Gasse 9Metzgerei Müller Weite Gasse 12

Baden-DättwilApotheke Husmatt Husmatt 3

BirmensdorfApotheke Zentrum Wüeri Zürcherstr. 7Dorfl aden Zürcherstr. 2Drogerie/Parfumerie Treib Poststr. 1EKZ Zürich, Filiale Eltop Zürcherstr. 12Metzgerei Steiner Stallikonerstr. 6Schuhfrosch Orthopädie-Technik Zürcherstr. 2

DietikonBlumen Kuhny Kirchstr. 5Blumen Leuenberger + Co. Zürcherstr. 48–50Blumen Ungricht Bergstr. 36Coiffure Manolita Badenerstr. 21Drogerie Schers Löwenstr. 30EKZ Zürich, Filiale Eltop Zürcherstr. 41Papeterie A4 Jenny AG Zürcherstr. 52Fusspfl ege/Pedicure Buchsackerstr. 24Marka-Sport GmbH Am KirchplatzRauchwaren R. Müller Löwenstr. 18Spieglein, Spieglein Frisörgeschäft Badenerstr. 18Sauter MODE Löwenstr. 26Schuhe + Sport Gerosa Löwenstr. 9Tabakwaren Aeberli Zürcherstr. 35Uhren und Schmuck Aeberli Zürcherstr. 35Geschenkboutique Zeta GmbH Bahnhofplatz 13

FislisbachVita Drogerie Fislisbach Badenerstr. 2

GeroldswilApotheke A. Rochat DorfplatzAppi-Service AG Limmattalstr. 46Bäckerei/Konditorei Greber Poststr. 6Coiffeur Boutique H+B Huebwiesenstr. 29Drogerie Locher Huebwiesenstr. 27Elektro Stüssi Limmattalstr. 43Handarbeiten «Werch-chuchi» Huebwiesenstr. 38Hundesalon Laika Huebwiesenstr. 9aSchuhboutique Denise DorfplatzTextilpfl ege Huebwies Huebwiesenstr. 38Christa-Kosmetik Fahrweidstr. 52

MellingenBijouterie & Uhren Liechti Hauptgasse 9Apotheke Mellingen Bahnhofstr. 10Blumen Jenni GmbH Kleine Kirchgasse 22Büro Service Frei Zentralplatz 3Bäckerei-Konditorei Vollenweider Zentralplatz 1Drogerie Haus Hauptgasse 3Foto Shop Grosse Kirchgasse 17Geschenke und Dekor Jurastrasse 20Rio Getränkemarkt AG Bahnhofstr. 50Valvino GmbH Kleine Kirchgasse 2Robert Huber AG Haushaltwaren Birrfeldstr. 13Otto Bättig Bettwaren Hauptgasse 5NiederrohrdorfGemüsebau Martin Schuppisser Mellingerstr. 5NussbaumenBluemelädeli im Markthof Schulstr. 3Oetwil a. d. L.Blumen Oase Limmattalstr. 64OberengstringenBlumen Oase Zürcherstr. 104Coiffeur «Löckli» Zürcherstr. 25RudolfstettenStädtli-Shop AG Mutschellenstr. 23SchlierenEKZ Filiale Eltop Uitikonerstr. 8Schuhfrosch Orthopädie Badenerstr. 1Locher Drogerie GmbH Bahnhofstr. 2Blumenhaus Keusch Schulstr. 5Drogerie Kesslerplatz Freiestr. 52UnterengstringenGartencenter Hoffmann AG Untere Bergstr. 11Hairshop «MoRo» Weiningerstr. 42Textil-Reinigung STAR Im DreispitzUitikonMetzgerei Oggenfuss Zürcherstr. 20WeiningenFloristik «Butterblume» Regensdorferstr. 16WettingenLangenstein-Apotheke Landstr. 4Vita Drogerie Wettingen Landstr. 115Multi Media GmbH Landstr. 111Tee-, Kafi - und Gewürzegge Landstr. 109Velo Scherer Landstr. 109WürenlosDrogerie am Bach Landstr. 80

Verwöhnhotel GoiesFamilie LarcherGrunesweg 2A-6532 LadisTiroloffi ce@goies.atwww.goies.at

Mitmachen und gewinnen!Gewinnen Sie das VIP-Paket des Spenglercups oder Wellnesstage im Tirol

Wie heisst das Dankeschön des Detaillisten an seine Kundinnen und Kunden?

Antwort

Name/Vorname

Adresse

PLZ/Ort

E-Mail/TelefonWerfen Sie den Talon in die Wettbewerbsurne in Ihrem teilnehmenden Fachgeschäft. Wettbewerbsbedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle in der Schweiz ansässigen Personen. Ausgeschlossen von einer Teilnahme sind alle Mitarbeiter des Verbandes Pro Fachgeschäfte. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein Kaufzwang. Die Preise können nicht in bar bezogen werden. Hin- und Rückreise sind vom Gewinn ausgeschlossen. Wettbewerbsdauer vom 29. Oktober bis 12. Dezember 2008.

DnM 2

Gewinnen Sieein –Spezial-VIP-Paket für den Spenglercup in Davos oder ein Wellness-Verwöhnpaket!Wettbewerb mit den –Fachgeschäften aus dem Ostaargau und dem Limmattal

Lassen Sie sich zu zweit von daheim nach Davos chauffieren undgeniessen in der VIP-Lounge mit dem VIP-Ticket einen Match mit dem HC Davos! Nach dem Match bringt Sie der Chauffeur wieder nach Hause.

Oder geniessen Sie vier Tage und drei Nächtefür zwei Personen im Verwöhnhotel Goies in Ladis (Tirol).

ProBon – das Dankeschön des Detaillisten an seine Kundinnen und Kunden

Der ProBon ist eine gesamtschweizerisch erfolgreiche und branchen-übergreifende Treue prämie des gewerblichen Detailfachhandels. Rund 2000 ProBon-Fachgeschäfte beschenken tag täglich ihre Kun-den mit dem beliebten ProBon und sagen so auf sympathische Art «Danke schön für Ihren Einkauf»!

Der ProBon, eine Treueprämie, gibt es in 2000 Detailfach-geschäften, verteilt auf mehr als 60 Branchen. Das Prin-zip ist denkbar einfach: pro zehn Franken Einkauf erhält die Kundin/der Kunde einen ProBon-Bon (10 ProBon-Punkte), der auf eine Sammel karte geklebt wird. Jede vollständig gefüllte Karte kann man gegen ein Zehnernötli oder wertvolle Natural gaben um-tauschen. Dank dieser Treueprämie – der ProBon ist also kein Rabatt – verschenken aktive Detaillisten jährlich rund 10,5 Mio. Franken an die treue Kundschaft.

Ein Einkauf beim ProBon-Fachgeschäft bringt’s, denn nebst per-sönlicher Atmosphäre, einem Schwatz mit dem Chef oder den Mitarbeitern und der individuellen Fachberatung wird das perfekte Einkaufserlebnis mit einer Treueprämie, dem ProBon, abgerundet.

Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.probon.ch.

Profi tieren auch Sie und sammeln Sie !

Mellingen ProBon – das Dankeschön ddes Det

8 Das neue Magazin

Haselstrasse 3, Baden (vis-à-vis Casino)www.outramoda.ch

Foto

:Ani

ta B

uri,

Foto

graf

:San

dro

Bros

s

Umweltbewusst:

LUSH FRESH HANDMADE-COSMETICS

Die frischen, handgemachten und tier-versuchsfreien Kosmetik-Produkte von Lush sind nicht nur perfekte Weih-nachtsgeschenke, sondern verändern auch die Welt (ein bisschen). Da LUSH fresh handmade cosmetics keine halb-en Sachen macht, haben sie gleich ein ganzes Geschenk für eine bessere Welt kreiert. Natürlich sind auch alle ande-ren LUSH Geschenke, fair, ökologisch und gut für Karma!

Charity Box... ein Geschenk, das Geschenke macht.Darin ist ein Topf Charity Pot Hand- und Body-Lotion, der Fr. 28.50 kos-tet, diesen Betrag gibt LUSH abzüglich MWSt an handverlesene, kleine Orga-nisationen weiter, die in den Bereichen Umwelt und Tierschutz Gutes tun. Drin sind auch ein Massagebarren Nutts, den LUSH mit Kakao-Butter aus fairem Han-del und anderen Bio-Zutaten herstellt.

DnM Das neue Magazinverlost 3 x 1 Lush Charity Box im Wert von Fr. 85.–.

Senden Sie uns einfach eine SMS DNM WIN5 an 919 (Fr. 1.–/SMS) oder eine Postkarte an: DnM Dasneue Magazin, Win 5, Kirchstrasse 25,8957 Spreitenbach. Und bitte verges-sen Sie Ihren Absender nicht!Einsendeschluss: 12. Dezember 2008. Die Gewinner werden schriftlich be-nachrichtigt

Gewinnspiel

Die minzige Fuss-Lotion Fair Trade Foot Lotion, die deine Zehen kühlt und sie mit Kakao-Butter aus fairem Handel pfl egt, dann das Duschgel Olive Branch, in das LUSH Olivenöl aus fairem Handel gibt. Drin ist auch ein Stück Karma-Seife, die nach dem LUSH Duft-Bestseller gleichen Namens duftet, nach Patchouli, Lavendin und Orangenöl, damit du ganz viel gutes Karma hast ... Das handgemachte Papier kommt aus einem Fair-Trade Projekt in Indien, drauf sind Farnblätter (und es hat sogar Samen drin). Ein rotes Band aus Papier hält alles zusammen. Schenk es jemandem und tue damit gleichzeitig noch viel mehr Gutes!

Weihnachtszauber Feierliche Stimmung im Wettingen Tägipark

Die Weihnachtszeit im Wettingen Tägipark startet dieses Jahr am6. Dezember mit dem Besuch des Samichlaus und die Fassbodechlop-fer Wettige sorgen mit ihrer Steelbandmusik auch für weihnachtliche Stimmung. Wer von Musik dann noch nicht genug hat, kann am8. Dezember die Klänge der Jugendmusik Wettingen geniessen. Zu-dem fi ndet am 13. Dezember ein feierliches Weihnachtkonzert mit Natascha Gfeller und Chris Nash statt. Am 17. Dezember steht der Tag ganz im Zeichen der jüngsten Besucher. Beim Kinderbasteln kön-nen die Kleinen ihrer Fantasie ausleben.

Die Erwachsenen profi tieren vom 16. bis 24. Dezember am Coop Weinverkauf in der Mall. Wer noch die letzten Geschenke besorgen muss, kann die Sonntagsverkäufe vor Weihnachten nutzen. Am14. und 21. Dezember hat der Tägipark von 12 bis 17 Uhr inklusive Einpackservice geöffnet. Am Sonntag, 21. Dezember können sich die Tägipark Besucher auch an der Ängeli-Bar erholen.

WEIHNACHTSÖFFNUNGSZEITEN

SO, 14.12. Sonntagsverkauf: 12.00 bis 17.00 UhrSO, 21.12. Sonntagsverkauf: 12.00 bis 17.00 Uhr MI, 24.12. Heiligabend: 08.00 bis 17.00 UhrDO, 25.12. Weihnachten: geschlossenFR, 26.12. Stefanstag: geschlossenMI, 31.12. Silvester: 08.00 bis 17.00 UhrDO, 01.01. Neujahr: geschlossenFR, 02.01. Berchtoldstag: 08.30 bis 20.00 Uhr

Das neue Magazin 9

SpiritBei «Wines & Spirits Voser» ist im Advent 2008 ganz schön was los! Christian Voser, der kürzlich mit einer Goldmedaille für den exzel-lenten Pinot «Voser Reserve Bar-rique 2006» ausgezeichnet wurde, zudem auch bei der Expovina Zü-rich ein Golddiplom erhielt, bietet zu folgenden Sonntagen im Advent verschiedenste Degustationen und entsprechend attraktive Einkaufsmöglichkeiten mit Rabatt an:

30. November Sonntagsverkauf von 13.00 – 18.00 UhrSherry Degustation

an diesem Sonntag auf alle Sherry 10 %

14. Dezember Sonntagsverkauf von 12.00 – 17.00 UhrWhisky Degustation

an diesem Sonntag auf alle Whisky 10 %

21. Dezember Sonntagsverkauf von 12.00 - 17.00 Uhr für die letzten Weihnachtsgeschenke

Beste Beratung und qualitativ hochstehende Gaumenfreuden sind bei «Wines & SpiritsVoser», Landstrasse 32, Wettingen selbstverständlich. Wir empfehlen Ihnen daher sehr, die Adventszeit auch mit einem Be-such dieses hochstehenden Fachgeschäfts zu krönen, sich den einen oder anderen «Spirit» vor Ort zu gönnen und sich an den stilvollen Accessoires und vielen weiteren Geschenkideen zu erfreuen.

Telefon 056 426 77 73www.voser-weine.ch

INFORMATION

Sweet Dreams«Dä Samichlaus chunnt» … Hand aufs Herz – freu-en wir uns nicht alle, auch wenn den Kinderschu-hen schon längst entwachsen, wenn jemand am «Chlaustag» an uns denkt und uns mit einer kleinen und feinen Überraschung an die Zeiten erinnert, als wir es kaum aushalten konnten, bis der «Samichlaus» endlich kam. Für Präsente dieser Art aber auch für die Kleinen haben sich Paola und Stephan Schatt von der Confi serie Café Freya Wettingen wieder so einiges einfallen lassen. Von Hand gefertigte Scho-koladenprodukte aus feinster Lindt-Couverture, eine

Vielfalt an Lebkuchen und St. Galler Biber, der Bärenchlaus oder der witzige Elch mit seiner roten Nase sind nicht nur süss, sondern auch herzige «Hingucker».

Zauberhafte Hexenhäuschen, mit köstlichen Pralinen gefüllte Stiefel, edles Weihnachtskon-

fekt und der klassische schmackhafte Christstollen und noch viele weitere Köstlichkeiten mehr versüs-sen uns den Advent mit seinen genussvollen Mo-

menten.

Das Freya-Team liest Ihnen Ihre Wünsche – wenn immer möglich – von den Augen ab. Stephan Schatt und seine Confi seurinnen sind zur Zeit fast Tag und Nacht damit beschäftigt, die süssen Seiten der vorweihnächtlichen Zeit mit aller Handwerkskunst aus dem renom-mierten Hause zu vervollkomm-nen. Kurzum: Freya-Produkte erfreuen den Gaumen, das Auge und auch das Herz.

Telefon 056 426 26 86www.freya.ch, info@freya.ch

INFORMATION

Top on the topSie suchen nach dem richtigen Haarschnitt? Dem richtigen Farbton? Nach der richtigen Länge? Sie möchten eine Frisur, die perfekt sitzt, ohne viel Auf-wand zu betreiben? Sie möchten Ihre Persönlichkeit vorteilhaft zur Geltung bringen? Sie suchen

nach Optimierungsmöglichkeiten? Sie wollen die neusten Trends kennenlernen? Was auch immer Sie beschäftigt, das Coiffure Grimm Team Baden und Baden-Dättwill berät und bedient Sie in insgesamt 3 fachspezifi sch spezialisierten Filialen in Ihrer Region.

Geschenk-Tipp: Vielleicht haben Sie eine Freundin, einen Freund, eine Bekannte, einen Verwandten, jemanden, den Sie mögen und möchten diesen Menschen zu Weihnachten mit einem Gutschein für einen Besuch bei Haute Coiffure Française Grimm überraschen. In allen 3 Coiffure Grimm-Filialen erhalten Sie Gutscheine nach Ihren Wünschen. Erkundigen Sie sich doch einfach, in welcher Filiale Sie oder Ihre Lieben dem Frisuren-Thema entsprechend optimal beraten und bedient werden.

Trends, Extensions uvm. bei Coiffure Grimm, Baden und Sport World Baregg Baden-Dättwil, Haarersatz, Perücken & Toupets bei Coiffure Grimm Kantonsspital Baden-Dättwil

Sport World Baregg Baden-Dättwil 056 493 40 30,Baden 056 210 10 10, Kantonsspital Baden 056 470 07 81www.coiffure-grimm.ch

INFORMATION

[schöner leben]

GlamourDer aus dem Französischen stammende Be-griff «Solitaire» bezeichnet ein Schmuck-stück mit einem einzelnen, bei bsp. einem Fingerring meist mittig platzierten Bril-lanten.

Roger Loosli, Goldschmied in Wettingen, setzt diesen Klassiker in seiner von ihm entworfenen Schmucklinie AXIS modern inter-pretiert um. Hierbei arbeitet er mit schmalen, mittleren oder breiten Ringscheiben, die einerseits zusammengenietet werden, andererseits aber auch mit Brillanten kombiniert werden. Diese setzt er seitlich der Ringe oder auch einzeln stehend ein.

Das tolle daran ist, dass Roger Loosli mit AXIS ein einzigartiges, von ihm ständig weiterentwickeltes Schmuckthema kreiert hat, wel-ches aber auch von seinen Kundinnen und Kunden mitbestimmt werden kann. Der Kunst des Goldschmiedes und der Kreativität des Kunden sind bestenfalls keine Grenzen gesetzt – und das ist span-nend. Ein Schmuckstück hat für den Träger meist auch eine einma-lige Bedeutung und mit den Schöpfungen von Roger Loosli ist somit etwas möglich, was bei Unikaten im Schmuckbereich eher eine Rari-tät sein dürfte: die eigenen Wünsche miteinbringen zu können.

Nebst Ringen, vor allem Trauringe sind bei Roger Loosli sehr gefragt, bietet die AXIS-Linie neu auch Anhänger und Ohr-ringe. Unser Tipp: Vorbeischauen und sich inspirieren lassen. Roger Loosli hat sein Atelier im hübschen Ladengeschäft an der Landstrasse 122 in Wettingen übrigens auch am Sonntag,30. November von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Am Freitag, 14.12. sendet Tele M1 zudem um 18.30 Uhr «Sara macht’s» bei Roger Loosli als Goldschmiedin aus …

Telefon 056 426 44 38www.looslischmuck.chSonntag, 30.11. & 21.12. geöffnet

INFORMATION

10 Das neue Magazin

Jetzt sparen wie noch nie:mit dem

Getz Swiss Limited Editionab CHF 15 990.–*.

*Aktionspreis Getz 1.4 Swiss Limited Edition: ab CHF 15 990.–. Berechnung Kundenvorteil CHF 3600.–: Prämie CHF 2600.– plus Preisvorteil CHF 1000.– fürMehrausstattung Swiss Limited Edition gegenüber 1.4 Style. Prämie nur für Privatkunden, nur bei den an der Aktion teilnehmenden Hyundai-Partnern undnicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Sämtliche Preise sind in CHF (inkl. MwSt.) angegeben und verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung.

Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region

Parkgarage A. EggenbergerNeuenhofstrasse 107, 5400 BadenTel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03www.parkgarage-baden.ch

A B N E H M E NUnter ärztlicher Leitung– von den Krankenkassen anerkannt

www.emindex.ch/vitamed– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,

auch für Patienten– SchwangerschaftsrückbildungNeu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe

Bis zu 5 cm schlanker…in nur 20 Minuten– Ozon-Sauerstofftherapie

für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen,Vegetative Dystonien, Durchblutungs-störungen, Schlafstörungen, Allergien,Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.

Verlangen Sie einenBesprechungstermin für eine unverbindlicheGratis-Analyse.

V I TA M E DInstitut für Gesundheit + SchönheitLandstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50

ANTI-AGING

VenenleidenWieder einmal Schlafen ohne Beinschmerzen, das ist möglich! Auf die richtige und druckentlastende Lagerung kommt es an. Lassen Sie sich den richtigen Bettinhalt vom Schlafspezialisten Stephan Matt vorführen.GRATIS BERATUNG!!

Divani GmbHGüterstrasse 78957 SpreitenbachT 056 410 27 47www.divani.ch

Gerne fürSie da:

MO – FR10 – 20 h

SA 9 – 17 h

Lassen Sie sich von den Farben inspirieren

• Ausdrucksmalen– weckt und fördert die eigene Kreativität

• Maltherapie– zum Bearbeiten persönlicher Herausforderungen

• Astrologische Beratungen– Persönlichkeitsanalyse, Berufsberatung

Ninetta Sax, dipl. Maltherapeutin + Astrologin IPEI, Bösgrütstrasse 10,8955 Oetwil a.d.L. Telefon 044 748 41 54 nsax@bluewin.ch www.trigona.net

«Weihnachtenist bald!»

Kaufe alle Spielsachen

und Zubehör aus den Jahren

1950–1975! Barzahlung!

• Comics • Autorennbahnen • Eisenbahnen • Indianer und Cowboy• Spielzeugfi guren • Burgen und Ritter • Holzspielzeug • etc. etc.

TELEFON 076 39 39 170

ImpressumHerausgeber, Redaktion:DnM Das neue MagazinKirchstrasse 258957 SpreitenbachTelefon 056 401 50 71Telefax 056 401 50 71Mobile 079 639 84 84info@das-neue-magazin.chwww.das-neue-magazin.ch

Geschäftsleitung und Redaktion:Marc Furrer

Aufl age: 58’956 Exemplare in37 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal

Erscheinungsweise: monatlich

Beratung & Beiträge:Gabriela ChengTelefon 043 233 01 08Mobile 079 431 80 18info@gabrielacheng.ch

Die nächste Ausgabe erscheint am: 17. Dezember 2008*

Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden. Änderung vorbehalten*

Das neue Magazin 11

Power: Der neue Impreza AWD WRX STI mit 300 PS.Schlauer: Die 4x4-Sicherheit von Subaru.Impreza 2.5T AWD WRX STI ab Fr. 54’000.–.Symmetrical AWD, 300 PS (221 kW), DOHC, 6-Gang-Sportgetriebe, max. Drehmoment 407 Nm bei4000/min., von 0 auf 100 km/h in 5,2 Sekunden,Brembo-Bremssystem, DCCD-Multi-Mode, VDC-Multi-Mode, Frontspoiler mit integrierten Nebellam-pen, abgedunkelte Scheiben hinten, STI-Schalensitze(Alcantara/Leder), SI-Drive, STI-Leicht-metallfelgen,Kotflügelverbreiterungen, Auspuffanlage mit 4 Endroh-ren. Wir freuen uns, Sie zur Probefahrt begrüssen zudürfen.

Emil Frey AGAutohaus Zürich-AltstettenBadenerstrasse 600, 8048 Zürich044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich

08-140h-ZA

MARGU LohnbuchhaltungMaria GuidettiZelgmattstrasse 4, 8956 KillwangenTel. 056 401 62 58Fax 056 401 62 59margu.lohn@bluewin.ch

professionell • effizientzu fairen Preisen

KM

U

Margu Lohnbüro

• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung

• Auch Automaten

Jurastrasse 7, 5430 WettingenTel. 079 794 27 79

AUTO-FAHRSCHULE

UMZÜGE/TRANSPORTE

044 734 18 18ZÜRICH / SCHLIEREN

www.vicentini.ch

Call me …Spurensuche ...

von Gabriela Cheng

Obschon ich mir etliche Male vorgenommen habe, keine «unterdrückten» Anrufe mehr an-zunehmen, tat ich es erneut. Ich meldete mich wie üblich mit meinen Namen. Und das erste, was sie mich fragte war, ob sie mit mir am Te-lefon sei. Also sagte ich ihr «jawohl, ich bin’s». Dann nannte sie mich nochmals beschwörend bei meinem Namen und schwatze drauf los. Das tat sie in einem derartigen Tempo, dass ich kein Wort verstand. Nur das Krächzende in ih-rer Stimme erreichte mich unmissverständlich. Ich wunderte mich auch ein bisschen über ihre Atmung, schier unglaublich, dass sie nicht Atem holen musste …

Weil ich nichts sagen durfte, denn das wäre un-höfl ich, solange sie etwas sagte, versuchte ich, sie mir vorzustellen. Die Vorstellungen nahmen aber dann unangenehme Auswüchse an, sodass ich auch dies wieder liess ..

Zähne putzen beim Telefonieren geht nicht. Viel-leicht Staubwischen? Dummerweise hatte ich das schon einen Tag zuvor erledigt. Irgendwann blieb mir daher nichts anderes mehr übrig, als «stopp» zu rufen - nein - zu schreien, aber die Wirkung verfehlte ihr Ziel nicht. Frau «unterdrückte An-

ruferin» hielt ihren Redeschwall an, um mir ver-mutlich ihr Ohr zu leihen. Als ich ihr allerdings mitteilte, dass ich überhaupt nicht verstanden hätte, wer sie sei und was sie eigentlich von mir wolle schien mir, dass es nicht ihr Ohr war, wel-ches sie mir lieh, sondern mir kam es so vor, als hätte ich ihre Geduld ganz fürchterlich strapa-ziert. Nämlich, sagte sie leicht gehetzt: «ja eben, ich bin von der Firma «bist du schon krank oder wirst du es noch», oder war sie von der Firma «hast du den Schlüssel verloren oder tust du das noch», vielleicht war es aber auch eine Dame des Unternehmens «nimmst du jetzt endlich ein Abo, oder muss ich dir eines um die Ohren hauen», ganz ehrlich, ich weiss es nicht mehr so genau. Aber ich weiss noch, dass diese Dame daraufhin versuchte, nachdem ich den Firmennamen noch immer nicht wirklich verstanden hatte, mir etwas zu verkaufen, dessen ich nicht bedurfte. Jetzt war sie wütend. Und erklärte oder vielmehr drohte mir, dass ich grossen Schaden davontragen wür-de, wenn ich mich nicht sofort bei ihr versichern lasse, einen Schlüsselwiederfi ndeanhänger kaufe oder ein Abo bestelle. Falls es die Dame war, die mir das Zeitungs-Abo verkaufen wollte, fragte sie dann noch, woher ich denn ansonsten meine Bildung beziehen würde …

Ja und die mit dem Schlüsselwiederfi ndeanhän-ger fragte, ob ich denn erst einen wolle, wenn es zu spät sei und ich meinen Schlüssel verlo-ren hätte. Dazu dachte ich dann mehr als nur«muh» …

Diejenige, die mir einen Wechsel meiner Versi-cherungsgesellschaft aufschwatzen wollte, hat wenigstens nicht damit gedroht, dass ich krank werden würde, falls ich mich ihrem Willen nicht beuge. Aber sie sagte so etwas Ähnliches wie, ich sei selber schuld…Damit kann ich leben.

Noch eine Dame rief mich an, bezüglich der Verlängerung eines Schutzbriefes. Weil sie mir eine Chance gab, fragte ich sie auch ein biss-chen über ihren Job aus – im Callcenter. Es ist sicherlich auch von der Seite her betrachtet nicht immer ganz einfach. Interessanterwei-se empfahl sie mir, unterdrückte Anrufe doch einfach bei Swisscom abzubestellen. Auch das kann eine Lösung sein, nur verfehlt sie mei-ner Ansicht nach den Zweck. Noch besser wäre es doch, Callcenter-Anrufe schätzen zu kön-nen. Wer aber hat dazu welchen ersten Schritt zu machen? Ihre Lösung interessiert mich:spurensuche@das-neue-magazin.ch

Gerne für Sie da:

Mo-Fr: 10.00-20.00

Sa: 09.00-17.00

DDIIVVAANNII GGmmbbHHGüterstrasse 78957 Spreitenbach

PGratis

www.divani.ch • info@divani.ch

Tel. 056 410 27 47 • Fax 056 410 27 49

TRENDIGER FACHMARKT FÜR WOHLIGES SITZEN & SCHLAFEN

® L

NEUHEITENbbbbyyyy

BETTSOFAin 4 Breiten und diversen Farben

✸✸698.–698.–abab

✸✸2841.–2841.–Echt Dickleder 3-2

✸✸2661.–2661.–

Echt Leder 3-2-1

✸✸1454.–1454.–✸✸339.–339.–

Tisch Chrom/ColorglasSessel Leder