17. Jahrgang DONNERSTAG, den 20. September 2007 Nummer 38

Doch keine Einbahnstraße

Gemeinderat entscheidet Verkehrsführung in der Gartenstraße

Die Sanierung der Gartenstraße imRahmen der Ortskernsanierung„Klengen Süd" wird 2008 begonnen.Ob sie in einem Jahr durchgezogenwerden kann, oder eine Aufteilungauf zwei Jahre erfolgt, wird in denanstehenden Haushaltsplanberatun-gen entschieden werden. Die Ver-kehrsführung bleibt allerdings weit-gehend wie bisher, und zwar mit Ge-genverkehr. Die von der Verwaltungvorgeschlagene Einbahnregelungwurde im Gemeinderat jetzt dochnoch mehrheitlich abgelehnt.

Vorausgegangen war die Vorbera-tung mehrerer Einbahnvarianten imJuli dieses Jahres. Die anschließen-de Anliegerversammlung brachtekein klares Meinungsbild. Mit einerEinbahnregelung im Hauptteil derGartenstraße hätte es mehr Spiel-raum zur Neugestaltung mit Park-streifen und Grünflächen gegeben.Die Aufwertung des Wohnumfeldesdurch Umgestaltung des Straßen-raumes ist ein Förderkriterium imLandessanierungsprogramm. DerGemeinderat hat dem planendenIng.büro Greiner deshalb mit auf denWeg gegeben, auch bei der jetzt be-schlossenen Gegenverkehrsrege-lung gestalterische Elemente mit ein-zubauen. Eine kleine Änderung inder Verkehrsführung gibt es aller-dings bei der Stichstraße, die dieHauptstraße mit der Gartenstraßeverbindet. Hier soll wegen der ge-fährlichen Einmündung nur noch vonder Hauptstraße her in Richtung Gar-tenstraße abgebogen werden kön-nen.

Die Kostenschätzung für das Ge-samtprojekt liegt bei ca. 1,2 Mio.Euro. Ein Teil davon soll über Zu-schüsse aus dem Landessanie-rungsprogramm refinanziert werden.

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 BrigachtalGemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45e-mail: info@brigachtal.de, Internet: www.brigachtal.deVerantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister G. Lettner oder der Vertreter im Amt,für den übrigen Teil: A. Stähle, StockachDruck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.deErscheint wöchentlich - Bezugspreis 16,— Euro jährlich

Sitzung vom 11.09.2007

... Fortsetzung der Titelseite …

Biogasanlage wird erweitert� Gemeinde erteilt Einvernehmen zum vorliegenden Bau-

antragDie im Außenbereich westlich von Überauchen vorhandene Bio-gasanlage erweitert ihre Kapazität. Die Stromproduktion soll ge-steigert, die bestehenden Container des Blockheizkraftwerkesüberdacht und ein neuer Endbehälter gebaut werden. Da die bau-rechtliche Zulässigkeit im Sinne der landwirtschaftlichen Privile-gierung im Außenbereich von den Fachbehörden bejaht wird,hatte die Gemeinde ihr baurechtlich notwendiges Einvernehmengegenüber dem Landratsamt als Genehmigungsbehörde zu er-teilen.Im Hinblick auf die bisherigen Probleme im Zusammenhang mitdem Betrieb der Biogasanlage hat der Gemeinderat die Bau-rechtsbehörde in diesem Zusammenhang aufgefordert, die Ein-haltung der von den Fachbehörden formulierten Auflagen undden ordnungsgemäßen Betrieb der Biogasanlage sicherzustel-len. Weitere offene Fragen sollen in Abstimmung mit der Bau-rechtsbehörde geklärt werden.

Beteiligung in Bauangelegenheiten� Neubau eines Wohnhauses in der GartenstraßeDer Gemeinderat hat dem Bauantrag zum Neubau eines Wohn-hauses mit Doppelgarage in der Gartenstraße 9 zugestimmt. DasVorhaben liegt im Sanierungsgebiet „Klengen Süd". Den geplan-ten Abriss des alten Gebäudebestandes und die Neubebauungdes Grundstückes hatte der Gemeinderat bereits im Rahmen ei-ner Bauvoranfrage grundsätzlich gebilligt.

� Einfriedungsmauer muss teilweise zurückversetzt wer-den

Die entlang eines Neubaugrundstückes Siedlerstraße/Ecke „Inder Zielgass" gebaute Bruchsteinmauer muss vom Bauherrn teil-weise zurückversetzt werden. Die Mauer steht entgegen denBauvorschriften direkt an der Grenze zum öffentlichen Straßen-raum. Dem nachträglichen Antrag auf Befreiung von den Bauvor-schriften hat der Gemeinderat lediglich entlang der Siedlerstraßestattgegeben. Dort existiert als Puffer zur Siedlerstraße ein öffent-licher Grünstreifen. Vom Einmündungsbereich entlang der Er-schließungsstraße „In der Zielgass" muss die Mauer aber die ge-forderten 50 cm vom Straßenrand abrücken. Der Sicherheitsab-stand zur Straße nach dem Bebauungsplan erleichtert auch denkommunalen Winterdienst. Der Gemeinderat war für diesen Be-reich nicht bereit, einen Präzedenzfall zu schaffen.

Beschluss über die Annahme von SpendenSeit dem letzten Beschluss vom 19.06.07 sind weitere Geld- undSachspenden bei der Gemeinde eingegangen. Bedacht wurdendie Kindergärten Gaisberg und Bondelbach, der Kulturelle Herbstsowie der Jugendwaggon. Der Gesamtwert der Spenden beläuftsich auf ca. 1.270 Euro. Der Gemeinderat stimmte der Annahmeder Spenden zu.

Bekanntgaben� Festplatz wird gerichtetNachdem sich der Schottereinbau beim letzten Dorffest bewährthat, soll der Festplatz jetzt mit einem überschaubaren Aufwandzwischen 3.000 und 5.000 Euro hergerichtet werden. Der einge-brachte Schotter soll gleichmäßiger verteilt und um eine Schichtfeineres Material ergänzt werden. Diese wird gewalzt und frischeingesät. Zudem ist vorgesehen, den Quergraben zur„LTG-Wiese" auszuräumen und die Zufahrt zu dieser mit einerSchranke gegen unerlaubt parkende Lkw abzusichern.

� Lösung für das „Schnelle Internet" gesuchtMit Nachdruck sucht die Gemeindeverwaltung weiter nach einerLösung zur Schließung der Versorgungslücken beim „schnellenInternet", insbesondere für den Ortsteil Klengen. Derzeit laufenVerhandlungen mit einer Firma zur Versorgung mittelsUMTS-Funktechnik. Sobald Klarheit über die Realisierbarkeitherrscht, wird hierüber ausführlich berichtet werden.

� Überaucher Moste wieder geöffnetAb sofort kann wieder gemostet werden. Termine nimmt Forstmit-arbeiter Martin Obergfell entgegen. Der Preis für das Mosten be-tragt 4,00 Euro pro Zentner Mostobst.

� Nächster GemeinderatsterminDie nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am 16. Okto-ber 2007 statt.Zuvor ist die Bürgerversammlung zum Thema „Neues Gewerbe-gebiet" auf Donnerstag, 11. Oktober 2007, um 19.00 Uhr, in derHalle Kirchdorf terminiert. Hierzu wird noch gesondert eingela-den.

RedaktionsschlussänderungWegen des Feiertages „Tag der Deutschen Einheit" wird der Re-daktionsschluss für die Ausgabe am 04.10.2007 auf

Freitag, 28.09.2007 vorverlegt.

Berichte bitte bis 10.00 Uhr per Email an:Mitteilungsblatt@brigachtal.de oder im Rathaus abgeben.

Seite 2 Donnerstag, den 20. September 2007 BRIGACHTAL

Notruf

Allgemein 1 10Polizeirevier Villingen 60 10

Feuerwehrnotruf 1 12

Bei Störungen in der� Stromversorgung 0180/1 60 50 44� Wasserversorgung 0177/5 22 05 13

oder 2 74 64� Gasversorgung 40 50 5

Ärztliche Notdienste

Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 19 222Ärztlicher und zahnärztlicher Notfalldienstam Wochenende zu erfragen beim DRK 01805/19292-410Klinikum der Stadt VS 93-0Klinikum Donaueschingen 0771/8 80

Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken amWochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacherstr.4, Ortsteil Kirchdorf, aus.

Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800/1 11 01 11Kinder- u. Jugendtelefon 0800/1 11 03 33Giftnotrufzentrale 0761/1 92 40

Rechnungsamt und Gemeindekassevom 26.09. - 28.09. geschlossenWegen einer weiteren Schulung in Sachen „SAP" ist die Gemein-dekasse und das Rechnungsamt vom 26.09. - 28.09.2007 ge-schlossen.

Restmüll (wöchentliche Abfuhr)� Donnerstag, 20.09.

Biomüll� Mittwoch, 26.09.

Blaue Tonne� Mittwoch, 26.09.

Restmüll (4-2-1 wöchentliche Abfuhr)� Donnerstag, 27.09.

Öffnungszeiten WertstoffhofMittwochs von 17.00 - 19.00 UhrSamstags von 09.00 - 12.00 Uhr

Standesamtliche MitteilungenAugust 2007� Eheschließungen17.08.2007Michael Dehner und Simone Dehner, geb. Obergfell, Gartenstr. 9

� Geburten29.07.2007 Zoe BartlerEltern: Isabell Dreißig und Oliver Bartler, St. Gallus-Str. 35/1

� Sterbefälle18.08.2007Vinko Krasic, Ringstr. 1, 73 Jahre alt26.08.2007Johann-Paul Schneider, An dem Sturmbühl 1, 70 Jahre alt

BevölkerungsfortschreibungAugust 2007

Einwohner Zugang Abgang Einwohner-stand stand

31.07.2007 31.08.2007

Klengen 2.436 9 24 2.421Kirchdorf 1.880 8 16 1.872Überauchen 917 8 4 921Brigachtal 5.233 25 44 5.214

Ü b e r a u c h e rMoste wiedergeöffnet

Ab sofort kann wieder ge-mostet werden. Terminzum Mosten nimmt HerrMartin Obergfell, Telefon39 16 entgegen. Der Preisfür 1 Zentner Mostobst be-trägt 4,00 Euro.

�������������

BRIGACHTAL Donnerstag, den 20. September 2007 Seite 3

�Rathaus geschlossenDie Bediensteten der Gemeindeverwaltung unternehmen amDienstag, den 09. Oktober 2007 den jährlichen Gemein-schaftsausflug. Aus diesem Grund ist das Rathaus an diesemTag geschlossen.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Spruch der Woche

Nie ist das menschliche Gemüt heiterergestimmt, als wenn es seine richtige Ar-beit gefunden hat.

Alexander von Humboldt

SperrgüterbörseFolgende Gegenstände werden verschenkt:� Eckbank mit losen Auflagen (massiv, 180 x 120 cm), Tisch

(120 x 80 cm), Sideboard (150 x 45cm), alle Möbelstückeauch einzeln zu verschenkenTelefon 47 04

� Computertisch metall, Beistelltisch u. moderner roter Einzel-sessel (rund)Telefon 37 01

Interessenten wenden sich bitte direkt an den Schenker.Wer etwas für die Sperrgüterbörse zu verschenken hat, meldedies bitte im Rathaus, Telefon 29 09-34 oder per Email an annet-te.hengstler@brigachtal.de, jeweils bis zum Redaktionsschluss.Besuchen Sie die Bürgerbörsen unterÜber die Bürgerbörsen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, kosten-los gebrauchte Gegenstände zu verschenken und diese somitdem Sperrmüll zu entziehen.Wenn Sie etwas verloren oder gefunden haben bietet sich die Ge-legenheit, dass es sich hier wieder findet. Über die Tierbörse kön-nen Sie für Ihr Haustier einen guten Platz finden oder vermissteTiere können gefunden werden. Veröffentlicht werden nur Warenbzw. Tiere die kostenlos abgegeben werden.

Sonntag, 23.09.2007 - 19.30 Uhr - Kirche St. MartinSerenadenkonzert mit demCalamus-BläserensembleNach dem erfolgreichen „Sere-nadenabend" zum Mozartjahr2006 beim „Kulturellen HerbstBrigachtal 2006" gastiert dasCalamus-Bläserensemble er-neut in der Martinskirche.Beim Konzert am Sonntag,23.09. stehen Werke für Bläseraus Barock, Klassik und Ro-mantik auf dem Programm.Die Idee der beiden InitiatorenKarl-Friedrich Wentzel (Do-naueschingen) und MarkusFärber {Brigachtal) ist es, dieVielfalt der Bläserkammermu-sik durch variable Besetzun-gen aufzuzeigen.Vom „Trio d’anches" (Oboe, Klarinette, Fagott) über das Klassi-sche Bläserquintett (Flöte, Oboe, Klarinette, Horn, Fagott) bis hinzur Kammermusik mit Klavier und größeren Besetzungen ist dasCalamus-Bläserensemble bei Konzerten und festlichen Anlässenein Garant für den „Guten Ton".Beim Konzert in Brigachtal ist das Ensemble mit einer Besetzungvon elf Musikerinnen und Musikern der Region Schwarz-wald-Baar/Bodensee zu hören.Die Suite „Carnevale" präsentiert musikalische Miniaturen ver-schiedener italienischer Komponisten des 18. Jahrhunderts, inCharles Gounods „Petite Symphonie" verbinden sich Eleganzund Spielfreude der französischen Romantik und schließlich erk-lingt eine aus Klavierstücken des Wiener Komponisten FranzSchubert zusammengestellte „Sinfonietta".

Calamus BläserensembleAndrea Leibold, Karola Sixel - FlöteKarl-Friedrich Wentzel, Alfons Schwab - OboeMarkus Färber, Roland Dietz - KlarinetteYoshiko Koyama, Philippe Cautto - FagottHolger Herzog, Otmar Mayer - HornRainer Sum - Kontrabass

ProgrammCarnevale - Suite nach Musik von Giovanni Battista Pergolesi,Domenico Gallo und Carlo Monza

1. Moderato2. Aria „Mentre l’erbetta pasce l’agnella"3. Non tanto4. Air5. Gavotte und Gigue6. Presto7. Aria „Pupillette, fiammette d’amore"8. PrestoArrangement für Bläser von Thomas StonePetite Symphonie - Charles Gounod1. Adagio - Allegro2. Andante cantabile3. Scherzo4. FinaleSinfonietta (nach Klavierstücken von Franz Schubert)1. Allegro moderato2. Adagio3. Allegro4. Allegro giustoArrangement für Bläser von Verne Reynolds

Und so geht’s weiter im Programm:Sonntag, 07.10.2007, 11.00 UhrAusstellungseröffnung „Wachsstöcke" von Bernd Möller im Hei-matmuseum Überauchen19.00 Uhr Gitarrenkonzert mit dem Gitarrenensemble TannheimLeitung: Horst Neininger in der Kirche St. Martin

Bazar rund ums KindDer Bazar „Rund ums Kind" vom Kindergarten Schlupfwinkel(Klengen) öffnet am Samstag, den 06.10.07 zum vierten mal sei-ne Türen, allerdings in diesem Jahr in der Turn- und FesthalleKirchdorf (Halle Überauchen ist belegt).Von 14.00 - 16.30 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Nahund Fern wieder recht herzlich eingeladen zu schauen, zu kaufenund bei Kaffee und Kuchen zu verweilen. ( Kuchen auch zum Mit-nehmen) Interessenten, die selbst am Verkauf noch teilnehmenmöchten, können sich für 7,00ieinen Tisch reservieren lassen.Auf Ihr Mitwirken oder Kommen freuen sich alle vom KindergartenSchlupfwinkel.

Kontaktadressen:Tel.: 07721/3 34 57Tel.: 07721/2 73 44Tel.: 07721/2 82.17

Jakobuswege zwischen Schwarzwaldund Schwäbischer AlbNeue Broschüre/Karte zeigt Pilgerwegen und Wallfahrtsziele imLandkreis Rottweil, Schwarzwald-Baar-Kreis, Landkreis Tuttlin-gen und Zollernalbkreis

Am Grenzsaum zwischen Württemberg, Hohenzollern und Ba-den erinnern unzählige Kulturdenkmale an die historische Bedeu-tung des Wallfahrtswesens. Zwischen Schwarzwald und Schwä-bischer Alb spannt sich ein Netz von alten - und neuen - Pilgerwe-gen, an denen Kirchen, Kapellen und Klöster wie Perlen an einerSchnur aufgereiht sind.

Die Pilgerwege zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb -sie lehnen sich in ihrem Verlauf vielfach an historisch nachgewie-sene Handelsstraßen an und führen zu regionalen Wallfahrtszie-len - sind eingebunden in das europaweite Wegenetz der Ja-

Seite 4 Donnerstag, den 20. September 2007 BRIGACHTAL

kob(u)spilger, das auf den Wallfahrtsort Santiago de Compostellaim Nordwesten der iberischen Halbinsel ausgerichtet ist.Der neue Prospekt liegt kostenlos im Rathaus aus und lädt ein,Entdeckungsreisen auf den Spuren der Jakobuspilger zu unter-nehmen.

Beratung zu Trennungund ScheidungInfoveranstaltungen des Forum„Kind und Familie" zu folgendenThemen:� Allgemeine und rechtliche Infor-

mationen zu Trennung undScheidung

� Das Kind in der Trennungs- undScheidungssituation

� Das Paar in der Trennungs- und Scheidungssituation� Aktuelle Themen

Folgende Termine sind für das Jahr 2007 vorgesehen:Dienstag, 25.09.2007Dienstag, 27.11.2007

Die Veranstaltungen finden jeweils von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhrim Großen Sitzungssaal des Landratsamtes (bitte beachten Siedie Ausnahmeregelung für den 30.01.2007!) Am Hoptbühl 2,78048 Villingen-Schwenningen statt.Zu den Veranstaltungen sind Personen eingeladen, die vor einerTrennung stehen, bereits getrennt sind oder die Scheidung ein-gereicht haben.

Das Forum „Kind und Familie" ist ein Gesprächskreis von Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern der Jugendämter, der freien Bera-tungsdienste, von Familienrichtern sowie Rechtsanwältinnen undRechtsanwälten.Der Eintritt ist frei!

Samstag, 22. September: 3. Energie-spartag Schwarzwald-BaarVon 13.00 bis 15.00 Uhr: Experten beraten am TelefonAuch im Jahr 2007 gibt es den gemeinsamen Energiespartag vonKreishandwerkerschaft und Landratsamt. Das Konzept bestehtaus drei Elementen: dem Energiesparwettbewerb, dessen Ge-winner am 22. September im Landratsamt vorgestellt werden,aus dem Expertentelefon für Fragen aus der Bevölkerung undaus der “Eisblockwette” der Stuckateur-Innung Schwarz-wald-Baar. Diese „Wette" der Stuckateur-Innung wird am 22.September um 12.00 Uhr am Platz vor dem Franziskanermu-

seum in Villingen aufgelöst. Dann wird sich zeigen, was ein fach-gerecht wärmegedämmtes Haus zu leisten vermag.Am Expertentelefon sitzen am 22. September drei Energiespar-fachleute bereit, um Fragen aus der Bevölkerung zu beantworten.Sie werden Hausbesitzer, Wohnungseigentümer, aber auch Mie-ter beraten, wenn es um Fragen geht wie z.B.: Wie läuft das mitdem Energiesparcheck? Muß ich unbedingt gleich das ganzeHaus sanieren oder reicht es aus, wenn das Dach neu gedecktwird? Welche Heizungsart ist die beste? Soll ich eine Solaranlageauf’s Dach bauen? Antworten wird es auch auf die am häufigstengestellte Frage geben: Wo kann ich für die Sanierung einen Zu-schuß bekommen?

Das Expertentelefon am 22. September ist besetzt von 13.00Uhr bis 15.00 Uhr.

Und das sind unsere Fachleute:Sanitär - Heizung - Klima: Installateurmeister Pasquale Carillo,Villingen-Schwenningen, Rufnummer 07721/9 13-75 40Ausbau und Fassade: Stuckateurmeister Werner Kaiser, Ruf-nummer 07721/9 13- 75 41Elektro- und Informationstechnik: Elektromeister HeinrichLangenbacher, Donaueschingen, Rufnummer 07721/9 13-75 42

Forstliches BildungszentrumKönigsbronnDas Kreisforstamt Betriebsstelle Baar in Donaueschingeninformiert:Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an den Forstlichen Bil-dungszentren der Landesforstverwaltung Baden - Württem-bergDie aktuellen Angebote bis Ende Dezember 2007

Forstliches Bildungszentrum KönigsbronnHolzernte-Aufbaulehrgang *) 26. - 30.11.07, Anmeldung bis29.10.Durchforstung im Privatwald 05. - 07.12.07, Anmeldung bis05.11.Betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse der Waldbewirtschaf-tung 12. - 14.12.07, Anmeldung bis 12.11.

Forstliches Bildungszentrum KarlsruheDurchforstung im Privatwald 28. - 30.11.07, Anmeldung bis14.11.Holzsortierung und Holzvermarktung 05. - 07.12.07, Anmeldungbis 22.11.

Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Waldbauern, Revierleiter,FBG-Angehörige, Kommunen, Unternehmer und Mitarbeiter, In-teressierte

Kosten: Lehrgangsgebühren: 30 i Pro Tag, für Privatwaldbesit-zer in Ba-Wü ermäßigt: 15 i. Am FBZ Königsbronn ggf. Unter-kunft und Verpflegung für ca. 30 i pro Tag bei Vollpension. *) Beidiesem Lehrgang übernimmt die Landwirtschaftliche Berufsge-nossenschaft Ba-Wü für ihre Mitglieder die Lehrgangsgebührenkomplett.Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der An-meldungen.Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen desBildungsangebotes 2007.

Nähere Informationen und Anmeldung bei:� Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22,

89551 Königsbronn, Tel.: 07328/96 03-13, Fax: 07328/9603-44, e-mail: fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de

� Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Ri-chard-Willstätter-Allee 2, 76131 Karlsruhe, Tel.:0721/9 26-33 91, Fax: 0721/9 26-62 97,e-mail: fbz.karlsruhe@forst.bwl.de

Das gesamte Lehrgangsangebot der Landesforstverwaltung Ba-den-Württemberg finden Sie im Internet unter: sowie bei der Un-teren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt in der Broschüre aktivfür den Wald - Bildungsangebot 2007 der Landesforstverwal-tung.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 20. September 2007 Seite 5

Rüstig, mobil und sicher - Mobilität undSicherheit im AlltagGroßer Verkehrssicherheitstag für SeniorenDas Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis und die Polizeidirekti-on Villingen-Schwenningen veranstalten am 29. September2007 im Landratsamt, Am Hoptbühl, in Villingen einen Verkehrs-sicherheitstag speziell für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger.Alle Seniorinnen und Senioren sowie alle interessierten Bürgerin-nen und Bürger sind hierzu eingeladen. Ziel des Verkehrs- und Si-cherheitstages ist, die Mobilität unserer älteren Mitbürger zu er-halten und zugleich zu fördern, um sich lange Zeit sicher undangstfrei im Straßenverkehr und darüber hinaus bewegen zukönnen.Es besteht die Möglichkeit, sich in kurzen Vorträgen sowie in ei-nem umfassenden Info-Markt zu den Themen Verkehr, Mobilitätund Sicherheit zu informieren. Themen wie das Autofahren im Al-ter oder nach Krankheit, eine sichere Mobilität im Alter, die Nut-zung des öffentlichen Personennahverkehrs oder die Sicherheitauf Reisen, zu Hause oder im Internet stehen auf dem Programm.Daneben werden Vorführungen zu modernen Assistenzsyste-men im PKW, Fahrtrainings, Erste-Hilfe-Kurse, Bus- und Ringzu-gexkursionen, einfach alles über Mobilität und Sicherheit im All-tag geboten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.Nutzen Sie die Gelegenheit im Interesse einer langen und siche-ren Mobilität und besuchen Sie den 1. Verkehrssicherheitstagspeziell für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger am Samstag, den29. September 2007, von 10:00 bis 15:00 Uhr im Kreishaus in Vil-lingen. Seniorenvereinigungen oder Seniorengruppen, die mitBus oder Bahn anreisen wollen, sind wir gerne bei der Planungder Fahrt zum Landratsamt behilflich. Hierfür können Sie sich andas Kundencenter des VSB in Villingen (Telefon-Nr. 07721/9285-20) wenden.Nähere Informationen erhalten Sie beim Landratsamt Schwarz-wald-Baar-Kreis unter der Telefon-Nr. 07721/9 13-72 08 oder beider Polizeidirektion Villingen-Schwenningen unter der Tele-fon-Nr. 07721/6 01-3 14.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Infoabend der Gewerbe-Akademie am26.09.2007Über das umfangreiche Weiterbildungsangebot im gewerb-lich-technischen Bereich informiert die Gewerbe-Akademie Kon-stanz an einem speziellen Infoabend ausführlich.Alle Interessierten haben die Möglichkeit, sich über die Meister-vorbereitung in verschiedenen Gewerken aber auch über sonsti-ge gewerblich-technische Weiterbildung in den Bereichen Metall,Elektrotechnik aber auch Dämmtechnik oder Gebäudeenergie-berater umfassend und kostenlos zu informieren.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, am 26.09.2007, ab19:00 Uhr in die Gewerbe-Akademie Konstanz, Opelstraße 6,78467 Konstanz. Informationen zum Kursangebot sowie zum An-fahrtsweg finden Sie unter www.gewerbe-akademie.de.

IZZ informiertZahnmedizinische Patientenberatung: Gebührenfreie Zahn-arzt-Hotline der Zahnärzteschaft Baden-WürttembergZähne gut - alles gut? Was, wenn Sie Fragen zur Zahn- undMundgesundheit haben? Planen Sie zurzeit eine Behandlung?Möchten Sie sich vergewissern, ob es eine alternative Behand-lungsmöglichkeit gibt? Loch im Zahn - was nun? Welche moder-nen, zahnfarbenen Füllungen gibt es? Wie können Zahnfleisch-entzündungen behandelt werden?

Diese und viele Fragen rund um die Zahn- und Mundgesundheitund mehr beantworten die Beratungszahnärzte unter der für dieAnrufer gebührenfreien

Telefonnr.: 0800/47 47 800.

Die kostenlose Hotline 0800/47 47 800 ist immer mittwochs von15.00 bis 18.00 Uhr erreichbar. Bis auf die Ferienzeiten, da pau-sieren auch die Experten. Wer bei der Hotline anruft, erhält kom-petente Informationen zu seinen Fragen und praktischen Rat.

Der Seniorenclub aus Essey-les-Nancy lädt die Senioren aus Bri-gachtal recht herzlich ein zum Freundschaftsessen am

Sonntag, den 07.10.2007.

Wir würden uns freuen, wenn recht zahlreich von dieser Einla-dung Gebrauch gemacht würde.Abfahrt zu dieser Tagesfahrt ist um 08.00 Uhr am Rathaus. Bittemelden Sie sich an bei Frau Seng, Tel. 29 09-33.

25.09.Alfred Bischof, Viktor-von-Scheffel-Str. 7, 86 JahreMartha Etter, Gartenstr. 19, 71 JahreDr. Wolfgang Süß, Buchenstr. 9, 71 Jahre

26.09.Marianne Rapple, Herrenstr. 8, 84 JahreSiegfried Ferro, Buchenstr. 9, 71 Jahre

27.09.Eduard Huppert, Gaisbergring 17, 88 JahreGustav Haag, Marbacher Str. 14, 84 Jahre

Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.

Wichtiger Hinweis:Ab dem 70. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Na-men und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröf-fentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen undDiamantenen Hochzeit.Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen, tei-len Sie uns dies bitte mit. Ansprechpartner im Rathaus ist FrauSeng, Telefon 29 09-33 (vormittags) oder per Email: Frie-del.Seng@brigachtal.de.

Katholische Kirchengemeinde St. MartinPfarrbüro: St.-Martin-Str. 11, Tel.: 07721/3 25 48,e-mail: info@kirche-brigachtal.de,http://www.kirche-brigachtal.deBürozeiten: Di., Do., Fr.: 08.30 - 11.30 Uhr, Do., 15.00 - 18.00 UhrSprechzeiten von Frau Ursula Wolf, GemeindereferentinDi., 15.00 - 16.00 Uhr und nach VereinbarungTel.: 07721/50 71 57, Fax: 50 72 57Pfarrhaus: St.-Martin-Str. 2, Tel.: 07721/2 22 44, Fax: -3 01 57Pfarrzentrum: St.-Gallus-Str. 6, Tel.: 07721/2 21 59

� Liturgie

Samstag, 22. Sept. - Hl. Mauritius u. Gefährten19.00 Uhr Marbach - Messfeier zum Sonntag mit Pfr. i. R. GRWalter MackertJahrtag Fridolin Schütz; Ged. Hans u. Emilie Mötzing; Christa,Anna u. Franz-Josef Kapp; Verst. d. Fam. Krebs, Weißer u.Schlaß; Verst. Ang.

Seite 6 Donnerstag, den 20. September 2007 BRIGACHTAL

Sonntag, 23. Sept. - 25. Sonntag im Jahreskreis - CARITAS-SONNTAGAm 8, 4-7; 1 Tim 2, 1-8; Lk 16, 1-13 od. Lk 16, 10-1309.30 Uhr Kirchdorf - Messfeier für die Pfarrgemeinde mit Pfr. i. R.GR Walter Mackertmitgestaltet vom BesuchsdienstkreisGleichzeitig Kinderbetreuung.An diesem Sonntag ist große Caritaskollekte.19.30 Uhr Kirchdorf, St.-Martins-Kirche - KULTURELLERHERBST - Serenadenkonzert, Calamus-BläserensembleDienstag, 25. Sept. - Hl. Nikolaus v. Flüe07.45 Uhr Marbach - Wort-Gottes-Feier für SchülerInnen und Er-wachseneMittwoch, 26. Sept. - Hl. Kosmas u. hl. Damian07.40 Uhr Kirchdorf - Wort-Gottes-Feier für SchülerInnen und Er-wachseneDonnerstag, 27. Sept. - Hl. Vinzenz v. Paul18.30 Uhr Kirchdorf - Rosenkranzandacht19.00 Uhr Kirchdorf - Messfeier mit Pfr. i. R. GR Walter MackertII. Opfer Johann Schneider; Ged. Farn. Obergfell u. Beha.Freitag, 28. Sept. - Hl. Lioba, Hl. Wenzel, Hl. Lorenzo Ruiz u.GefährtenKerne Liturgie in Überauchen!Samstag, 29. Sept. - Hl. Michael, hl. Gabriel, hl. Rafael, Erzen-gel - Fest14.30 Uhr Überauchen - Wort-Gottes-Feier mit Trauung desBrautpaares Stefan Stebinger und Miriam Häßler mit DiakonHeuft14.30 Uhr Kirchdorf - Wort-Gottes-Feier mit Trauung des Braut-paares Markus Marquardt und Kirsten Kiefer mit Pfr. Bauer19.00 Uhr Marbach - Messfeier zum Sonntag für die Pfarrgemein-de mit Pater SiegmannSonntag, 30. Sept. - 26. Sonntag im Jahreskreis - TAG DEREWIGEN ANBETUNGAm 6, 1a. 4-7; 1 Tim 6, 11-16; Lk 16,19-3109.30 Uhr Kirchdorf - Messfeier mit Verehrung der Eucharistie mitPfr. i. R. GR Manfred Diewaldmitgestaltet durch den MartinschorII. Opfer Vinko Krasic; Ged. Hans Mayer; Mathilde Bucher u.Ang.; Eltern Maria u. Rudolf Kapp und Bruder Andreas10.30 - 11.00 Uhr Stille Anbetung11.00 - 12.00 Uhr Anbetungsstunde12.00 - 13.00 Uhr Anbetungsstunde13.00 - 14.00 Uhr Anbetungsstunde14.00 - 15.00 Uhr Anbetungsstunde15.00 - 16.00 Uhr Anbetungsstunde - Marbach16.00 - 17.00 Uhr Anbetungsstunde - Kirchdorf17.00 - 18.00 Uhr Anbetungsstunde - Klengen18.00 - 19.00 Uhr Anbetungsstunde - Überauchen

� Aktuelles

Sa., 06. + 20. Okt., 17.00 Uhr, Allerheiligenkirche

Eheaufgebot:II. V.: Markus Marquardt, selbständig und Kirsten Kiefer, Erziehe-rin, beide aus BrigachtalII. V.: Stefan Stebinger, Bankkaufmann und Miriam Häßler, Erzie-herin, beide aus Villingen

TaufeDie nächste Möglichkeit, das Sakrament der Taufe zu empfan-gen, ist am So., 14. Oktober, um 11.00 Uhr in der Allerheiligenkir-che in Kirchdorf. Die Eltern der Täuflinge treffen sich am Do., 11.Okt., 19.00 Uhr, zur Messfeier in der Allerheiligenkirche mit demanschließenden Taufgespräch im Pfarrzentrum Kirchdorf. Bittemelden Sie sich im Pfarrbüro.

Mose - ein SingspielProbentermin für die SchauspielerSa., 22. September, St.-Martins-KircheGruppe 1 „Ägypter" Szene 1-3 + 10 proben von 10.00 - 11.00 UhrGruppe 2 „Hebräer" Szene 8 + 11 - 14 proben von 11.00 - 12.00 Uhr

Probentermine für die TänzerMi., 26. Sept, 16.30 Uhr, Martinssaal und zukünftig jeden Mitt-woch, 16.30 Uhr.

JugendkantoreiJetzt geht’s richtig losDie Jugendkantorei probt ab Mi., 19. September, 19.30 Uhr undzukünftig jeden Mittwoch im Pfarrzentrum. Alle interessiertenTeenager sind nochmals herzlich eingeladen.

Elternabend des KommunionjahrgangesWir laden alle Eltern der Drittklässler, deren Kinder nächstes Jahrzur Erstkommunion gehen, zum ersten Elternabend, Mi., 26.September, 20.00 Uhr, in den Martinssaal ein.

Tag der Ewigen Anbetung - So., 30. Sept.Der Tag der Ewigen Anbetung fällt in diesem Jahr auf einen Sonn-tag. Stellvertretend für die ganze Erzdiözese sind wir an diesemSonntag dran, vor dem Herrn zu wachen und zu beten. Wir bitten,diesen Tag schon einmal zu reservieren! Wir müssen gut vertre-ten sein!Die Anbetung beginnt in der Allerheiligenkirche um 09.30 Uhr mitder Messfeier. Den Tag schließen wir mit dem EucharistischenSegen und Komplet um 19.00 Uhr ab.Zwischen den einzelnen Stundengebetszeiten kann man zu denGebetsstunden kommen und vor dem Herrn verweilen!Vielleicht haben wir auch nur ein einfaches Gebet auf dem Her-zen, das doch so wichtig ist: „Herr, Du bist hier und ich bin hier,und das allein genügt!"

Erntedank - So., 07. OktoberIn diesem Jahr gestaltet die Kolpingfamilie den Erntedankaltar.Wer gern etwas zum Altar beisteuern möchte, kann die Erntega-ben wie Obst, Gemüse und vor allem Blumen bei Fam. Ehrle, BadDürrheimer Str. 4, Kirchdorf, abgeben, am besten bis FreitagAbend, oder am Samstag Morgen in der Allerheiligenkirche.Herzlichen Dank!Am Sonntag können die Erntegaben nach der Messfeier gegenSpenden erworben werden. Der Erlös kommt der Aktion Familieund Beruf der Landvolkbewegung zu, mit der Bauernfamilien inschwierigen Situationen durch den Beratungsdienst der Land-volkbewegung sich unterstützen lassen können.

Erntedankkörbchen am ErntedankWie in jedem Jahr werden an Erntedank wieder die mitgebrach-ten Erntedankkörbchen gesegnet, die man in der Nähe des Ernte-dankaltares aufstellen möge.

TerminübersichtDo., 20. Sept., 20.00 Uhr, PGR-Sitzung, Don-Bosco-Raum20.00 Uhr, Schönstatt-Gruppenabend I + IIFr., 21. Sept., KFD-Radtour ins GrüneSa., 22. Sept., Schauspielprobe Singspiel „Mose", St. Martinskir-che10.00 Uhr - Gruppe I „Ägypter"11.00 Uhr - Gruppe II „HebräerDi., 25. Sept., Seminar „Grenzenlos Tanzen", Bildungswerk St.Martin

BRIGACHTAL Donnerstag, den 20. September 2007 Seite 7

Vertretung für Pfr. MurzkoDie Vertretung für Pfr. Murzko in der Zeit vom 19. Sept. - 02.Okt. übernehmen dankenswerterweise Pfr. Mackert, Pfr. Eich-korn, Pfr. Diewald, die Patres vom Don Bosco Heim in Furt-wangen. Für den Beerdigungsdienst konnten wir Diakon Ra-digk aus Tannheim gewinnen.

Allen für ihr Mithilfe ein herzliches Vergelt’s Gott.

PIRATENLAGER 2007 - NACHTREFFENDie Schlacht ist geschlagen, das Piratenlager vorbei. Nein, esist noch nicht ganz vorbei!! Wir haben ein kleines Nachtreffenaller Piraten und Angehörigen geplant, damit wir die Erlebnis-se des Lagers und die Erinnerungen wieder aufleben lassenkönnen.Termin: Sa., 29. Sept., 15.00 UhrOrt: Pfarrzentrum, MartinssaalAnmeldung: bis 26.09.07 bei Uschi Wolf oder bei den Lagerlei-tern.

Mi., 26. Sept., 16.30 Uhr, Tanzprobe Singspiel „Mose", Martins-saal19.30 Uhr, Ökum. Bibelgesprächskreis, ev. Gemeindehaus Mar-bach19.30 Uhr, Probe der Jugendkantorei, Pfarrzentrum20.00 Uhr, Elternabend zur Erstkommunion, PfarrzentrumDi., 27. Sept., 20.00 Uhr, Reisebericht „Peru", MartinssaalSa., 29. Sept., 15.00 Uhr, Zeltlager-Nachtreffen für alle Piratenmit Eltern, MartinssaalSo., 30. Sept., TAG DER EWIGEN ANBETUNG

Öffnungszeiten der Bücherei:Dienstag und Donnerstag 16.00 - 17.30 UhrSonntag 10.30 - 11.30 Uhr

Pfarrbüro: Am Talacker 9/1 , 78052 VS-MarbachTelefon: 07721 / 98 35-0, Telefax 98 35-21Dienstag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhre-mail:

Wochenspruch:Jesus Christus hat dem Tode die Macht genommen und das Le-ben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durchdas Evangelium.(1. Tim 1,10)

Donnerstag, den 20.09.200715.00 - 17.00 Uhr Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag„Kartoffelfest" im Matthäussaal.19.00 Uhr: Frauenliturgie „Kraft und Würde sind ihr Gewand" inder Auferstehungskirche in Bräunlingen

Samstag, den 22.09.200710.00 - 16.00 Uhr BezirkskonfirmandInnentag „Looking for Life" inVillingen

Samstag, den 22.09.2007 - vor 16. Sonntag nach Trinitatis19.00 Uhr AbendgottesdienstKollekte für kirchliche Arbeit mit Spätaussiedlern, Ausländern undAsylbewerbern

Dienstag, den 25.09.200714.30 - 16.00 Uhr: Krabbelgruppe im Matthäussaal14.30 Uhr Besuchsdienst im Gemeindehaus

Mittwoch, den 26.09.200719.30 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis - Offbg. 21-22,5 „Sieheich mache alles neu" im Matthäussaal unter der Leitung von M.Krückels

Donnerstag, 27.09.200719.30 - 21.30 Uhr: „Kreativ mit Perlen u.a. - Ketten, Ringe undOhrringe" mit Heide Maurer im Matthäussaal. Sie suchen nochein ausgefallenes Schmuckstück - selbstgefertigt für sich oder alsGeschenk für Ihre Freundinnen? Im Workshop finden Sie Anlei-tung und Material. Unkostenbeitrag 10 - 20 Euro je nach Werk.Anmeldungen nehmen wir bis 22.09.2007 im Pfarrbüro entgegen,Tel. 9 83 50.

VorschauSamstag, den 29.09.200714.00 Uhr Trauung der Eheleute Marina König und Bertram vonPich-Lipinski16.00 Uhr Taufgottesdienst Lisa Jeannine Attinger

Samstag, den 29.09.200714.00 - 17.00 Uhr „Spiele und Basteleien rund um Erntedank" mitGemeindediakon W. Ullrich für Kinder von 7 - 11 Jahre im Mat-thäussaal. Unkostenbeitrag 1 Euro. Anmeldungen bitte im Pfarr-büro

Sonntag, den 30.09.2007 - 17. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Prädikant R. SchäferOpfer für die KirchengemeindeAnschließend Kirchkaffee

Kuchen-, Salatspenden und Helferaufruf für ErntedankFür unsere Tombola anläßlich unseres Gemeindefestes am07.10.2007 nehmen wir gerne Geld- und Sachspenden entge-gen. Ebenso brauchen wir an diesem Tag noch Helfer und Helfe-rinnen sowie Kuchen- und Salatspenden. Bitte melden Sie sich imPfarrbüro (Tel. 9 83 50). Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Dienstag, den 18.10.200719.30 - 21.30 Uhr „Enkaustik - Malkunst mit flüssigem Bienen-wachs" unter der Leitung von Britta Kriz. Unkostenbeitrag 20Euro. Anmeldungen bitte bis 11.10.2007 im Pfarrbüro

Vorankündigung - KabarettFreitag, den 26.10.2007 um 19.30 Uhr in der Versöhnungskirchein Marbach „Darf’s ein bißchen mehr sein? - Fast nur Wahres ausdem Leben eines schwäbischen Landpfarrers mit DietmarScheytt-Stövhase, Pfarrer in Börtlingen. Eintritt 8 Euro. Karten absofort im Pfarrbüro erhältlich.

Kirchenwahlen in der MatthäusgemeindeDas Wählerverzeichnis wird in der Zeit vom 24.09. - 01.10.2007im Pfarrbüro zu den bekannten Öffnungszeiten ausgelegt.

Abt. KlengenDie nächste Monatsprobe findet am Montag, den 24.09.2007statt. Die aktiven Wehrmänner treffen sich hierzu um 20.00 Uhram Feuerwehrgerätehaus.

Wöchentliche RadwanderfahrtenTreffpunkt: Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr bei Roland Hirt,Siedlerstraße, Brigachtal-Klengen. Gäste sind herzlich willkom-men.

Erntedankfest 2007 - BlumenspendenWir benötigen wie jedes Jahr für das Erntedankfest Blumenspen-den. Bitte melden Sie sich bei Marina Bucher, Tel.: 0157/74 48 3618 oder Philipp Käfer, Telefon: 0175/ 2 94 37 49. Im voraus schoneinmal vielen Dank.

Seite 8 Donnerstag, den 20. September 2007 BRIGACHTAL

Landjugend Brigachtal

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Freitag, den 21.09.2007 findet um 20.00 Uhr unsere Jahres-hauptversammlung im Café im Dorf statt.

Tagesordnung:1. Jahresrückblick2. Entlastung der Vorstandschaft3. Neuwahlen4. Sonstiges

Hierzu sind alle Mitglieder und sonstige Interessierte herzlich ein-geladen.

Achtung!“Frühgymnastik" und “Fit ins Alter" beginnen am Montag, den24. September 2007.

„Fit mit Kind" auch Mamis können fit seinBeginnt am Montag, den 17. September 2007 wie gewohnt ab10.15 - 11.15 Uhr in der Mehrzweckhalle Überauchen. Problem-zonentraining, Ausdauer und Entspannung sind Inhalte unseresAngebotes. Probiert’s aus!Kursleiterin: Alexandra SchifererBei Fragen und Anmeldung: Tel.: 07721/90 39 74, Handy:0160/90 90 95 10

Anmeldung für unseren Ausflug am Sa., den 06. Oktober2007Mit dem Zug geht’s ab nach Karlsruhe. Nach unserem gewohntenFrühstücksbufett unternehmen wir eine Führung im Schloß.Nachmittags besuchen wir den Zoo. Abschluss ist im Café im Dorfin Kirchdorf. Meldet euch bitte bis zum 02. Oktober 2007 in denjeweiligen Übungsstunden oder unter der Tel-Nr.: 2 84 85 oder43 81 an. Nähere Informationen bekommt ihr bei der Anmeldung.

Ökumenischer BibelgesprächskreisDie goldene StadtDie letzte Vision des Sehers Johannes (Offb21-22,5)Mittwoch, 26.09.2007, 19.30 Uhr, Ev. Gemein-dehaus MarbachLeitung: Margarete Krückels

“Siehe, ich mache alles neu!”Die vom Himmel herabkommende “heilige Stadt”, das “Neue Je-rusalem”, wird in aller Schönheit dargestellt. Sie soll die Wohn-stätte Gottes bei den Menschen sein. Das ist ihre Bestimmung.Wir wollen uns diesem Text ehrfurchtsvoll nahen und miteinanderAgape feiern. Alle sind eingeladen.

Peru, Lima - Land und Leute - Spannen-der ReiseberichtTermin: Donnerstag, 27.09.2007, 20.00 UhrOrt: Pfarrzentrum, Martinssaal, KirchdorfReferenten: Brigitte u. Walter Müller, Bri-gachtalGebühr: 2,00 EuroDie Eheleute Brigitte u. Walter Müller be-richten über ihre diesjährige Besuchsfahrt

zur Partnerpfarrei San Vincente de Paul, Lima/Peru.Was ist anders in Lima, einer Problemstadt mit 9 - 10 Mio. Ein-wohnern? Was sind die Freuden und Sorgen unserer peruani-schen Schwestern u. Brüder? Ein anschließender Reiseberichtdurch Süd-Peru zeigt ein faszinierendes Land voller Naturschön-heiten und Kontraste.

Seminar “Grenzenlos Tanzen”Tänze aus verschiedenen LändernTermine: ab Dienstag, 25. September 2007, 19.30 - 21.00 Uhrund vier FolgedienstagabendeOrt: Pfarrzentrum, Martinssaal, BrigachtalLeitung: Gabriele Breithaupt, Tanzleiterin, VS-MarbachGebühr: 15,00 Euro (Mindest-Teilnehmerzahl 12)Anmeldung: Tel.: 2 33 00 (Wilfried Wegener)Haben Sie Lust auf fröhlich-ungezwungen Weise etwas für IhrWohlbefinden zu tun? An den 5 Abenden werden Tänze aus eini-gen Ländern, mit ihren unterschiedlichen Klängen und Rhythmenvorgestellt und spielerisch eingeübt. Vorkenntnisse sind nicht er-forderlich.

“Einführung in das Tabellenkalkulationsprogramm Excel 2003"5 Abende jeweils mittwochsBeginn: 10. Oktober 2007, 19.00 - 21.00 UhrErstellen und Formatieren von Tabellen, Anwendung von Formelnund Funktionen, Verknüpfungen, relative und absolute Bezüge...Voraussetzung sind Grundkenntnisse am Computer und in derTextverarbeitung Microsoft Word.Gebühr: 55,00 Euro, Mindestteilnehmerzahl 8Leitung: Franz Neururer, Lehrer, BrigachtalOrt: Computerraum GHS Brigachtal-Klengen.Anmeldung: Ursula Hollas, Tel.: 07721/2 14 75 oder Email:info@bildungswerk-brigachtal.de.

Entspannen und neue Energie tanken mit Qi-GongVormittagskurs mittwochs 10. Oktober 2007, 8 Vormittage 09.30- 11.00 UhrQi-Gong sind sanfte Entspannungs-, Bewegungs-, Atem-Übungen,einfach aber wirkungsvoll, auch für bisher Ungeübte und für jedes Al-ter geeignet. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen!Hinweis: Mitglieder der AOK Villingen bekommen einen Teil der Kurs-gebühr erstattet. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbrin-gen.Gebühr: 40,00 Euro, Teilnehmerzahl 10 - 12Leitung: Christa Deninger-Bliestle, ausgebildete Qi-Gong- Lehre-rin, BrigachtalOrt: Gemeindesaal im Pfarrzentrum Brigachtal-KirchdorfAnmeldung: Ursula Hollas, Tel.: 07721/2 14 75 oder Email:info@bildungswerk-brigachtal.de.

“Dass Alltag nicht alltäglich wird”“Tage der Frau auf Marienfried”Unter der Devise „Dass Alltag nicht alltäglich wird - Geschmack amwirklichen Leben" stehen die “Tage der Frau", die am 06. und 07.Oktober 2007 im Schönstattzentrum Marienfried in Oberkirchstattfinden. Referentin ist Schwester Veronika Riechel, die mit 15Jahren in der damaligen DDR, Schönstatt für sich entdeckte und inder Folge zu einer bekannten Botschafterin Marias wurde. Sie gibtaus dem christlichen Glauben heraus Impulse, um die Alltäglichkei-ten und die eingeschliffene Routine zu überwinden und Ge-schmack am wirklichen Leben zu finden. Der Beginn ist um 09.30Uhr, das Ende für 16.00 Uhr vorgesehen. Die Veranstaltung endetmit einem Gottesdienst. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. WeitereInfos und Anmeldung im Schönstattzentrum Marienfried, Telefon:07802/9 28 50. Die “Tage der Frau" werden seit Mitte der 90-er Jah-re von der Schönstattbewegung mit großem Erfolg in Deutschlandund Österreich durchgeführt. Auch in Oberkirch ist die Veranstal-tung ein “Renner", so dass sie zur Teilung der Teilnehmerzahl anzwei aufeinander folgenden Tagen durchgeführt wird. Bei Anfra-gen und Regelung von Mitfahrgelegenheiten wenden Sie sich bittean: V. Metzler, Tel.: 07721/2 35 23, I. Schaaf, Tel.: 07721/2 33 62oder E. Neininger, Tel.: 07721/2 82 76.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 20. September 2007 Seite 9

Termine in der nächsten Zeit:Herbstwanderung:Unsere alljährliche Wanderung im Herbst führt uns am Mittwoch,den 03. Oktober 2007 auf die Wilhelmshöhe. Von dort aus star-ten wir eine Rundwanderung um die Wilhelmshöhe, die uns amBlindensee vorbeiführt. Die Wanderstrecke ist auch für Kinderwa-gen geeignet und ein kleines Rucksachvesper ist erforderlich.Der Abschluss ist in der Gaststätte “Wilhelmshöhe”. Treffpunkt istum 09.00 Uhr am Pfarrzentrum.

ErntealtarIn diesem Jahr richtet die Kolpingfamilie den Erntealtar in der Al-lerheiligenkirche. Über eine Spende von Obst-, Gemüse- oderBackwaren wurden wir uns sehr freuen. Dieses kann im Vorfeldbei Familie Ehrle, Bad Dürrheimerstraße 4, Tel.: 2 22 11 abgege-ben werden oder am Samstag, den 06. Oktober 2007 um 10.00Uhr in die Allerheiligenkirche gebracht werden. Die Naturalienwerden am Sonntag nach dem Gottesdienst gegen eine Spendeabgegeben. Der Erlös vom Verkauf fließt in das Projekt der katho-lischen Landvolkbewegung anlässlich Erntedank.

Besuch der Fotoausstellung: “Viele Gesichter” - Leben mitHandicapam Sonntag, den 14.10.2007 besuchen wir die Fotoausstellungin der Kinderklinik in Villingen. Das Thema: “Viele Gesichter - Le-ben mit Handicap” zeigt die Fotoserie des Kindes Dorothea, diean Trisomie 21 erkrankt ist, besser bekannt als Down-Syndromund in früheren Zeiten als Mongolismus bezeichnet. Wir treffenuns um 14.00 Uhr am Pfarrzentrum bzw. um 14.30 Uhr im Ein-gangsbereich der Kinderklinik. Die Ausstellung befindet sich im 6.Stock.

NikolausbörseDie ersten Lebkuchen und Spekulatius liegen schon in den Ge-schäften aus. Nun wird es auch für uns von der KolpingfamilieZeit, allmählich an die Nikolausaktion zu denken. Aus diesemGrund möchten wir alle Freunde unserer Nikolausaktion zu einerNikolausbörse am Freitag, den 26. Oktober 2007 um 19.00 Uhr,ins Pfarrzentrum, einladen. Dort treffen wir uns mit den Nikolaus-aktiven der Kolpingfamilien Donaueschingen, Villingen und St.Georgen zum Gedankenaustausch.

Am vergangenen Wochenende begann für den KSC Brigachtaldie Saison 2007/2008. Die 1. Mannschaft kegelte zum Auftakt ge-gen den Aufsteiger Goldene 7 Schwenningen. Das Startpaarkonnte einen Vorsprung von 85 Holz erkegeln. Das Mittelpaar ließebenfalls nichts “anbrennen” und erhöhte den Vorsprung auf 132Holz. Das Schlußpaar musste dann nur noch auf “halten” kegeln,und tat dies eindrucksvoll. Mit sehr guten 5163 Holz untermauerteman die Zielsetzung des Vereins in dieser Saison einen Auf-stiegsplatz zu erreichen.

Goldene 7 Schwenningen 2 -KSC Brigachtal 1 5029 Holz : 5163 HolzEinzelergebnisse:Bosch, Erwin 839 Holz - Münch, Gerhard 872 HolzEffinger, Jürgen 846 Holz - Hirt, Martin 857 HolzDannenmann, Thomas 896 Holz - Hartwich, Michael 853 Holz

Die 2. Mannschaft musste ebenfalls “auswärts” beim KSC Dittis-hausen auf die Bahnen. Mit sehr gutem Gesamtresultat ließ mandem Gastgeber keine Chance und konnte ebenfalls die erstenPunkte auf der “Habenseite” verbuchen.

KSC Dittishausen 3 -KSC Brigachtal 2 2484 Holz : 2535 HolzEinzelergebnisse:

Dannenmann, Thorsten 445 Holz - Tändler, Günter / Trilling, Ro-bert 380 HolzReitze, Markus 388 Holz - Hosbach, Christian 429 HolzTrilling, Gunnar 435Holz - Herberger, Jürgen 458 Holz!!

Vorschau 22./23.09.2007Sa.,22.09.07um18.00UhrKSCBrigachtal1 -GermaniaWinzeln2Sa., 22.09.07 um 15.30 Uhr KSC Brigachtal 2 - KSC Tennen-bronn 2

Der KSC Brigachtal würde sich freuen, wenn wieder einige kegel-begeisterte Zuschauer den Weg in die “Kegelstube” finden wür-den, um unsere Mannschaften zu unterstützen.

FC Klengen II - SV Hinterzarten II 1:0Abwechslungsreich begannen beide Mannschaften die Partie.Nach etwa 20 Minuten hatten die Gäste mehr Spielanteile, dochkonnten sie keine nennenswerten Chancen herausspielen. Bes-ser machte es der Gastgeber, der in der 44. Minute, als MichaelKunzendorf nach einem Eckball mit dem Kopf zum 1:0 erfolgreichwar. Rolf Mayer hätte noch vor der Halbzeit das 2:0 erzielen kön-nen, doch er konnte die Chance nicht nutzen. In der zweiten Halb-zeit konnten die Gäste tempomäßig nicht mehr zulegen, so dassKlengen das Spiel offen gestalten konnte. Somit blieb es beimSieg für den FC Klengen.

FC Klengen I - DJK Villingen II 0:3Personell aus dem letzten Loch musste der FC Klengen seinHeimspiel gegen die DJK Villingen bestreiten. Die Gäste legtenmächtig los und hatten spielerische Vorteile. Die besseren Chan-cen hatte in der ersten Halbzeit aber Klengen und hätte in Füh-rung liegen müssen. Die zweite Halbzeit gehörte dem Gastgeber,doch die Tore schössen die Gäste in der 58./79. und 85. Minutezum 3:0 Sieg. Klengen versäumte es durch auslassen der Tor-chancen einen möglichen Punktgewinn zu erreichen. Hoffen wir,dass die Urlauber bald zurück sind und die Mannschaft wiederverstärkt werden kann.

Bezirksliga - VorschauSpiele am Sonntag, den 23.09.200715.00 Uhr, SV Hölzlebruck I - FC Klengen I15.15 Uhr - Kreisliga ASV Hölzlebruck II - FC Klengen II

Ergebnisse der JugendmannschaftenB-JugendFC Löffingen - SG Klengen 3 : 3 Topergebnis, Glückwunsch anTeam und Trainer!D-JugendSG Bad Dürrheim 2 - FC Klengen 4:0 erstes Punktspiel im Groß-feld

E-JugendFC Klengen - DJK Villingen 0:12, aller Anfang ist schwer, sehr gu-ter Gegner

Jugend - Vorschau (Stand 16.09.2007)Unterstützen Sie die Jugendteams durch Ihren Besuch, sie wer-den staunen, wie toll die Teams Fußball spielen!

Wer Fehler findet darf sie behalten oder mir melden!Mannschaft Tag Uhrzeit BegegnungB (Aufsteiger in die Bezirksklasse) Di., 18.09.07, 18.30SG Klengen - SG GeisingenSa., 22.09.0, 715.30 SG Klengen - SG KönigsfeldDi., 25.09.07 Pokal, 18.30 SG Kappel - SG KlengenD (unser Powerteam ab sofort im Großfeld!) Sa 22.09.07,14.15 FC Klengen - SV Niedereschach (auf zum ersten Heim-spiel, unsere D und B im „Doppelpack")E Fr., 21.09. SpielfreiFr., 28.09., 17.30 SV Rietheim - FC KlengenF Fr., 21.09., 17.00 Turnier in Klengen (1. Spieltag mit 10 Teamsim Brigachtal

Seite 10 Donnerstag, den 20. September 2007 BRIGACHTAL

Selbst Fußball gespielt, als Trainer gutaus- und fortgebildet, engagiert imTraining und mitfiebernd während derSpiele unserer Jugend, so sind sie, die

Trainer des FC Klengen

Aber wer steckt genau hinter diesenMenschen? Unser neuer Trainer derF-Jugend, Martin Weidinger, gibtAuskunft.Viel Spaß beim Lesen!

Frage AntwortName Weidinger MartinGeburtsort VillingenGeburtstag 25.04.1964Als Aktiver gespielt FC 08 Villingen und seitim Verein 1988 beim FC KlengenGrößter Erfolg als Südbadischer Auswahlspieler vonaktiver Fußballer 1973 - 1982. Beim FC 08 Villingen

gespielt bis 1986, danach Pausewegen des Berufs. Dann zumTraumclub FC Klengen. Ingesamthabe ich 18-mal einen Meistertitelgewonnen von der Jugend bis zumheutigen Tag.

Trainer seit 31.08.2007Bisher trainierte Ein halbes Jahr die A-Jugend desMannschaften VFB Villingen im Jahr 1990Größter Erfolg als Trainer Hoffe, dass diese noch kommenBesonders wichtig dass der Spaß im Vordergrund stehtals Trainer ist mir... und die Kinder gerne ins Training

und zu den Spielen kommenHobby neben dem Fußball Reiten und FaulenzenBeruf Leitender Angestellter im Auto- und

WerkstatthandelIm Urlaub macheich am liebsten... FaulenzenLieblingsverein in der 1. FC Bayern und SC Freiburgoder 2. BundesligaLieblingsspeise Chinesisch “Süß-Sauer” und alle

NudelgerichteWas ich noch sagen will Ich bin stolz darauf, dass ich dem

Nachwuchs des FC Klengen meinWissen und Können beibringen kannund darf. Ich habe viel gelernt undauch viel erlebt beim FC Klengen unddavon möchte ich jetzt ein Stück zu-rückgeben, indem ich meinem Vereindie Treue halte und für den Verein demso wichtigen Nachwuchs als Trainerzur Verfügung stehe.

Mittwoch, 12.09.2007 BEZIRKSPOKALFC Kirchdorf : SV Buchenberg 3:1Kirchdorf begann überlegen und beherrschte den Gegner. Es er-gaben sich auch Torchancen. Matthias Haffa setzte sich Mitte der1. Halbzeit im Strafraum mit aller Konsequenz durch und erzieltedas 1:0. Bald darauf versenkte Thomas Bucher nach einem Eck-ball den Abpraller in den Maschen. Als Stefan Weber sich durch-setzte und auf und davon gewesen wäre wurde er wiederholt rüdeumgehauen. Die anschließende rote Karte gegen Buchenbergwar voll berechtigt. Mit 2:0 ging es zum Seltenwechsel. Nachschöner Hereingabe war Uwe Hartlieb zur Stelle und erhöhte auf3:0. Trotz Überzahlspiel konnte Kirchdorf nicht zulegen. Im Ge-genteil, es kam jetzt Buchenberg besser auf. Nach einergelb-roten Karte gegen Kirchdorf war das Spiel personell wiederausgeglichen. Ein Freistoß am Strafraumeck wurde von den Gäs-ten zum 3:1 Anschlußtreffer verwandelt. Kirchdorf verlor nun voll-kommen den Faden und baute den Gegner wieder auf. Nun hatteauch Buchenberg viele gute Tormöglichkeiten. Nach einem scho-

nen Konter legte Valentin Klemann quer und es wurde ein klarerTreffer von Uwe Hartlieb wegen angeblichem Abseite annulliert.Im Gegenzug bekam Buchenberg einen Strafstoß nicht zuge-sprochen. Trotz weiterer gefährlicher Angriffe der Gäste blieb esbeim 3:1. In der 1. Halbzeit konnte Kirchdorf mit dem Gezeigtenzufrieden sein. In der 2. Halbzeit baute man furchtbar ab und da-mit den Gegner auf.Torschützen: Matthias Haffa, Thomas Bucher, Uwe Hartlieb

Samstag, 15.09.2007 DAMENMANNSCHAFT Kleinfeldstaffel:FC Kirchdorf/Damen : FC Wolterdingen 0:5Gegen eine starke Gästemannschaft aus Wolterdingen hatten esdie Damen schwer. Gleich in der ersten Minute wurden sie eiskaltmit einem Doppelschlag erwischt und es stand 0:2. Nichtsdesto-trotz ließ niemand den Kopf hängen und Kirchdorf fand ins Spiel.Mit viel Einsatz wurde dagegengehalten und es gab einige guteAktionen zu sehen. Die Gästemannschaft spielte routiniert underhöhte dann in der 2. Hälfte auf 0:5. Man merkte, dass die Gästeeine sehr erfahrene Mannschaft haben, jedoch zeigten die Kirch-dorfer Spielerinnen allesamt eine tolle Leistung.

Sonntag, 16.09.2007 AKTIVE:FC Kirchdorf 2 : Spfr. Schönenbach 2 5:3Die Zweite begann stark. Ralf Effinger ließ den Gästetorwart aus-steigen, legte quer und Michael Eichkorn erzielte das frühe 1:0.Kurz darauf setzte sich Michael Haselberger schön durch undschob zum 2:0 ein. Kirchdorf hatte weitere sehr gute Chancen, dieleider nicht genutzt wurden. Dies rächte sich und Schönenbachgelang urplötzlich der Anschlusstreffer. Dies brachte die Zweiteaus dem Tritt und Schönenbach gelang sogar der Ausgleich. Mi-chael Haselberger brachte die Zweite erneut in Führung zum 3:2.Leider konnten die Gäste wieder ausgleichen. Mit einem linkenHammer erzielte Peter Bucher erneut die Führung zum 4:3. Mitseinem dritten Tor zum 5:3 machte Michael Haselberger denSack zu. Dieser Sieg war hochverdient und immens wichtig fürdas Selbstvertrauen der Zweiten.Torschützen: 3 x Michael Haselberger, Michael Eichkorn, PeterBucher

FC Kirchdorf 1 : Spfr. Schönenbach 1 4:1Die Erste legte in der 1. Halbzeit gleich ein hohes Tempo vor. Inder Anfangsphase erzielte Stefan Weber das 1:0. Kirchdorf warhoch überlegen. Eine Vielzahl an hochkarätigen Tormöglichkei-ten wurden ausgelassen. Diese ausgelassenen Chancen rächtensich und Schönenbach glich kurz vor der Pause aus. TorjägerUwe Hartlieb brachte Kirchdorf noch vor der Pause erneut in Füh-rung. Nach dem Seitenwechsel kam Kirchdorf vollkommen ausdem Tritt und machte den Gegner wieder stark. Obwohl Schönen-bach wegen gelb-rot in Unterzahl spielen musste, tat sich Kirch-dorf sehr schwer. Gegen Ende wurde das Spiel wieder besser.Stefan Weber und Waldemar Klemann per Foulelfmeter erzieltendie restlichen Tore zum 4:1 Endstand. Wenn die Chancen konse-quenter genutzt worden wären, wäre ein noch höherer Sieg mög-lich gewesen.Torschützen: 2 x Stefan Weber, Uwe Hartlieb, Waldemar Kle-mann

Vorschau:Samstag, 22.09.2007 DAMEN:18.00 Uhr SV Litzelstetten 2 : FC Kirchdorf/Damen

Sonntag, 23.09.2007 AKTIVE:13.15 Uhr Spfr. Neukirch 2 : FC Kirchdorf 215.00 Uhr Spfr. Neukirch 1 : FC Kirchdorf 1

FC Kirchdorf / JugendabteilungSpielergebnisse:E-Junioren / Kleinfeldstaffel 3FC Kirchdorf- FV Marbach 5:2Torschützen: Lukas Fleig (1), Sascha Mager (4), dem ein Hattrickin der 2. Halbzeit gelang

E-Junioren / Kleinfeldstaffel 10FC Kirchdorf 2 - DJK Villingen 2 0:10

D-Junioren / Kleinfeldstaffel 2FC Kirchdorf - FK Bratstvo Villingen 0:4

BRIGACHTAL Donnerstag, den 20. September 2007 Seite 11

C-Junioren / Kreisstaffel 1SG Kirchdorf - SG Peterzell 0:3In der ersten Halbzeit ein ausgeglichenes Spiel, wobei unsereMannschaft spielerisch und läuferisch noch gut mithalten konnte.Es gab Torchancen auf beiden Seiten. Entscheidend konntensich unsere Stürmer leider nicht durchsetzen. Nach einem Fehlerin der Abwehr erzielte der Gast leider das 1:0. Nach der Pausehatte unsere Mannschaft eine Zeit lang den Faden total verloren.Peterzell wurde immer stärker, wobei sich vor allem die körperli-che Überlegenheit bemerkbar machte. So musste man noch 2Gegentreffer hinnehmen und verlor somit verdient mit 0:3. TrotzNieder lage kein schlechtes Spiel unserer neuenC-Jugendmannschaft, denen man anmerkte, dass die Abstim-mung jedoch noch fehlt.

C-Junioren / Kleinfeldstaffel 1FC Dauchingen 2 - SG Kirchdorf 2 ausgefallenDas Spiel wurde wegen Spielermangel des FC Dauchingen ab-gesagt.

B-Juniorinnen / Kleinfeldstaffel 1FC Königsfeld - FC Kirchdorf 0:1Torschütze: Selina Haselberger

Vorschau:Freitag, 21.09.2007 F-JuniorenSpielnachmittag beim FC Klengen 17:00 Uhr

E-Junioren / Kleinfeldstaffel 3FC Dauchingen - FC Kirchdorf 17:15 Uhr

E-Junioren / Kleinfeldstaffel 10SV Überauchen - FC Kirchdorf 2 17:30 Uhr

D-Junioren / Kleinfeldstaffel 2FC Weiler - FC Kirchdorf 18:30 Uhr

C-Junioren / Kleinfeldstaffel 1SG Kirchdorf 2 - SG Triberg 18:30 Uhr

Samstag, 22.09.2007C-Junioren / Kreisstaffel 1SG Geisingen - SG Kirchdorf 12:45 Uhr

B-Juniorinnen / Kleinfeldstaffel 1FC Kirchdorf - SV St. Märgen 14:30 Uhr

Überauchen Remis beim SpitzenreiterSV Denkingen - SV Überauchen 1:1Zwölf Minuten fehlten zur großen Überraschung in Denkingen.Aber ein Punkt beim bis vor dem Spiel mit weißer Weste daste-henden Tabellenführer ist aller Ehren wert. Denkingen begannselbstbewusst, spielstark und drückte auf den Führungstreffer.Mit Glück und Geschick überstand der SVÜ die Startphase ohneGegentreffer, ehe er sich nach und nach befreien konnte undebenbürtig war. Fortan waren die Gastgeber nur noch über Stan-dardsituationen gefährlich. Der SVÜ dagegen hatte spielerischsogar etwas mehr zu bieten. So war der Führungstreffer kurz vorder Pause nicht einmal verwunderlich: Pascal Benz bereitete klugvor und der erst vor der Partie fit massierte Goalgetter Pascal Stollnarrte gleich zwei Gegenspieler und schob überlegt zum 0:1 ein(42.). Nach Wiederbeginn entwickelte der Gastgeber nochmals10 Minuten Dauerdruck gegen den stabil wirkenden SVÜ, ehe dieHellmertruppe erneut gleichwertig war. Nach gelungener Kombi-nation zwischen Marc Labudda und Pascal Benz lag das 0:2 inder Luft (66.). Prickelnde Torszenen blieben fortan jedoch Man-gelware, bis ein sehr umstrittener Foulelfmeter, den P. Drzyzgaverursacht haben soll, den Gastgebern zum 1:1 Ausgleich verhalf(78.). Jetzt drängte Denkingen auf den Sieg, der SVÜ ließ aberkaum mehr etwas zu.

SV Grafenhausen II - SV Überauchen II 1:7Überauchen spielt mit Grafenhausen Katz und Maus. UnsereMannschaft war klar besser besetzt und so entwickelte sich einerecht einseitige Partie, deren Ergebnis noch deutlicher hätte aus-fallen können.

Torschützen: 0:1, 0:4 Marc Schaumann (7./55.), 0:2, 0:3, 1:7 LarsGlatz (20./22./89.), 1:5 Waldemar Folwaczny (70.), 1:6 MarkusFehrenbacher (87.)

Vorschau:II. Mannschaft am 23. September zu Hause gegen FC Unterkir-nach um 13.15 Uhr.I. Mannschaft am 23. September zu Hause gegen FC Radolfzellum 15.00 Uhr.

Weitere Termine sind:II. Mannschaft am 30. September in Bonndorf um 13.15 UhrI. Mannschaft am 30. September in Worblingen um 15.00 UhrII. Mannschaft am Mittwoch, 03. Oktober zu Hause gegen FCKlengen II um 13.15 UhrI. Mannschaft am Mittwoch, 03. Oktober zu Hause gegen FVDonaueschingen um 15.00 Uhr.I. Mannschaft am Samstag, 06. Oktober beim FC Neustadt um15.30 UhrII. Mannschaft am Sonntag, 07. Oktober beim FC Löffingen um13.15 UhrII. Mannschaft am Sonntag, 14. Oktober zu Hause gegen FVDonaueschingen II um 13.15 UhrI. Mannschaft am Sonntag, 14. Oktober zu Hause gegen FCSingen um 15.00 Uhr

Es war der Tag, an dem wider Erwarten der bereits alltäglichgewohnte Regen nicht kam. Bei angenehmen Temperaturenbegab sich der Martinschor auf seinen Halbtagesausflug anden Bodensee. Ausflugskoordinator Erhard Hofmann konntefast alle Aktiven, einige Ehrenmitglieder sowie den PräsesPfarrer Murzko und den Ehrenpräses Pfarrer Mackert an Bordbegrüßen. Mit den Segensworten von unserem Präses fuhrenwir in den Hegau und besuchten nach einer Kaffeepause dieAutobahnkapelle in Engen. Danach ging es weiter nach Über-lingen-Lippertsreute. Mit dem Apfelzügle und hervorragenderStimmung fuhren wir mit Herrn Roth durch die Apfelbaumplan-tagen, Wiesen, Äcker und Maisfelder. Ausführlichen Vorträ-gen über Obstbau, Landwirtschaft und Ernährung, welche mitdeftigen Hinweisen auf die teils manipulierte Nahrungsmittel-produktion und deren verführerische Werbung unterlegt wa-ren, konnten wir auf den Höfen Roth und Vogler sowie auf derHochstammapfelbaumanlage von Herrn Straub ganz auf-merksam lauschen. Gelegenheit gab es zum Kauf von Äpfeln,den Genuss eines Selbstgebrannten und zur Einatmung deserfrischenden Aromas im Apfelkühllagerhaus, welches stetsauf 2° C und immer verschlossen gehalten werden muss.

Seite 12 Donnerstag, den 20. September 2007 BRIGACHTAL

Aufmerksam lauschten die Ausflügler des Martinschores denVorträgen bei der Fahrt mit dem Apfelzügle.

Nach der imposanten Züglefahrt ging es in die Besenwirtschaftund in den Hofladen der Familie Roth. Schnellstens und freund-lich wurden wir ausreichend mit Getränken und einem guten Es-sen versorgt. Nach einer gemütlichen Plauderei sangen wir in gu-ter Sängerlaune der Wirtin zum Dank das Lied „Abendfrieden" zudem unsere Sopransängerin Hilde Färber den Ton angegebenhatte. Erhard Hofmann bedankte sich bei den Wirtsleuten und al-len Beteiligten für das gute Gelingen des Ausfluges. Sodann undabschließend verkündigte auch Gerold der Kassierer eine guteTat, was die Herzen der Ausflügler noch mehr erfreute. Alsbaldwar man gegen Zapfenstreichzeit wieder im geliebten Brigachtalangelangt und einige Mitreisende äusserten sich, dass so einHalbtagsausflug sehr unterhaltsam und vor allen Dingen optimalerholsam sei. Na dann, bis zum nächsten Jahr.

300 Jahre Martinschor im Jahre 2008Weitere Sängerinnen und Sänger sind bei uns stets willkommen.Im Rahmen unserer 300-jährigen Feierlichkeiten machen wir imnächsten Jahr ein Festbankett im Mai in der Festhalle in Klengen,einen Festgottesdienst im Juni in der Allerheiligenkirche und einKirchenkonzert im „Kulturellen Herbst" in der Martinskirche. In derKirche, wo der Kirchenchor St. Martin fast 275 Jahre lang gesun-gen hat.

Der Ortsverband Brigachtal informiert:Riester-Rente - Jetzt mehr VerträgeDie private Altersvorsorge in Form der so genannten Ries-ter-Rente stößt nach Angaben des Bundesarbeitsministeriumsauf steigendes Interesse. Nach anfänglicher Zurückhaltung derBürger gebe es jetzt knapp 9,1 Millionen abgeschlossene Verträ-ge. Im vergangenen Jahr seien 2,6 Millionen Abschlüsse erfolgt.Auch in den ersten Quartalen von 2007 habe es schon 620000beziehungsweise 600000 neue Riester-Verträge gegeben. DieRiester-Rente ist eine Anlageform im Rahmen der verschiedenenprivaten Altersvorsorgeformen. Sie wird staatlich gefördert inForm von Zulagen und genießt zusätzlich einen Steuervorteil.Neben zertifizierten Rentenversicherungen werden auch Bank-und Fondssparpläne, die die speziellen Voraussetzungen erfül-len, gefördert.

La Leche Liga Schwarzwald-BaarEinladung:„Jubiläumstreffen" am Donnerstag, den 20.09.07, um 15.00Uhr bei Carla Moosmann, Lange Steig 34 in Bräunlingen.Info und Stillberatung auch telefonisch: Gertrud McClannan, T.:07707/17 97; Anja Wölfle, T.: 07706/92 23 62 oder Carla Moos-mann, T.: 0771/8 96 96 96.

Geologie zum Anfassen Teil 3: Mit dem Baar-verein am 22.09. in die WutachschluchtZur dritten Folge der beliebten Führungen in das Reich der Ge-steine und Minerale lädt der Baarverein seine Mitglieder undFreunde am Samstag, 22.09. in die älteren Sedimente des Erd-mittelalters ein. Jugendliche und Kinder sind ganz besonders will-kommen! Ziel ist die Wutachschlucht, wo sich die frühere Donauin nur 20.000 Jahren bis zu 200 m tief in die Umgebung eingefres-sen hat und dabei eindrucksvolle Einblicke in die Erdgeschichtefreilegte. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im gegenüber dem Donaue-schinger Bahnhof eingerichteten Geologischen Garten. Hier wirdes wieder eine kurze allgemeine Einführung gegeben, bevor sichdie Teilnehmer in Fahrgemeinschaften zum Wanderparkplatz ander Straße von Reiselfingen nach Boll/Bonndorf kurz hinter derSchattenmühle begeben. Von dort führt ab 14.00 Uhr (Zustieg di-

rekt möglich) der Geologie-Professor Dieter Heim aus Göschwei-ler zunächst zu Aufschlüssen im Buntsandstein. Hier wird die Ent-stehung des roten Sediments verständlich. Weiter geht es dann indas Gebiet des Muschelkalks. Dass das jüngere Gestein talab-wärts auftritt, scheint zunächst paradox. Doch ist dies eine Folgetektonischer Bewegungen, die den Bereich der Schlucht charak-terisieren. Von besonderer Bedeutung sind die Gipsvorkommenim Bereich der Dietfurt, die bis in jüngere Zeit ausgebeutet wur-den. Die Ruinen der Gebäude sind heute teilweise vom Waldüberwachsen. Auch wenn im Naturschutzgebiet das Steineklop-fen nicht zulässig ist, kann man hier mit etwas Glück Gipskristallefinden.Bis etwa 17.30 Uhr wird die Exkursion wieder am Parkplatz zu-rück sein, wo in der „Schattenmühle" eine Einkehr möglich ist.Wetterangepasste Kleidung und festes Schuhwerk mit gutemProfil sind notwendig.

Schüler aus Südamerika suchenGastfamilien!Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika ganz praktischdurch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen einesGastschülerprogramms mit den Schulen aus Argentinien, Brasilienund Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa - Familien,die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit" bei sich, aufzunehmen,um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. DieFamilienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Argentinien/BuenosAires vom 13.01.2008 - 07.02.2008, Brasilien/Sao Paulo vom15.01.2008 - 07.03.2008, Peru/Arequipa vom 18.01.2008-28.03.2008.Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder ei-ner Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gastverpflichtend. Die südamerikanischen Schüler sind zwischen 14und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jun-gen und das Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorberei-ten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zumdeutschen Sprachraum aufbauen helfen.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend inEuropa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informa-tionen erteilen gerne Herr Liebscher, Frau Sellmann oder FrauSpeiser unter Telefon 0711-65 865 33, Handy 0172-632 632 2,Telefax 0711-62 51 68, e-mail: www.djobw.de.

Verbraucherzentrale Baden-WürttembergAbzocke im InternetVerbraucherzentralen befragen BetroffeneDie Nutzung vermeintlicher Gratisangebote im Internet endet immerhäufiger mit einer bösen Überraschung: Surfer erhalten Rechnungen,in denen behauptet wird, ein Vertrag sei abgeschlossen worden. Inden meisten Fällen ist jedoch gar kein gültiger Vertrag zustande ge-kommen. Mit der Umfrage „Abzocke im Internet" erheben die Ver-braucherzentralen vom 14. September bis zum 26. Oktober, welcheErfahrungen Betroffene machen, wie viele von ihnen tatsächlich be-zahlen, anstatt sich gegen die unberechtigten Forderungen zu weh-ren und wie viele Minderjährige von dem Problem betroffen sind.Was auf den ersten Blick wie ein attraktives kostenloses Angebot aus-sieht, entpuppt sich bei genauem Hinsehen oft als Vertragsfalle. Dievermeintlich kostenlosen Online-Tests, SMS, Gewinnspiele oder Gra-tisgeschenke dienen nur als Köder, um in einen kostenpflichtigen(Abo-)Vertrag zu locken und Verbraucher abzukassieren. Der Kos-tenhinweis ist bei der Anmeldung so gut versteckt, dass man ihn leichtübersehen kann. Diesen Haken entdecken die meisten Surfer erst,wenn sie die Rechnung erhalten. Doch bei vielen der unseriösen An-gebote kommt durch die Art und Weise der Vertragsanbahnung über-haupt kein gültiger Vertrag zustande und es besteht keine Zahlungs-pflicht. Dennoch lassen unseriöse Anbieter nichts unversucht, um die- oft jungen - Besucher ihrer Seiten zur Zahlung zu bewegen.Die Verbraucherzentralen der Länder starten jetzt eine gemeinsameUmfrage zur Abzocke im Internet. Baden-Württemberger finden denLink zur anonymen Umfrage ‘Internetabzocke’ unter www.verbrau-cherzentrale-bw.de. Dort gibt es auch Informationen zur Rechtslage.Die Aktion läuft vom 14. September bis 26. Oktober. Sie soll die Defizi-te beim Verbraucherschutz belegen, um den Forderungen der Ver-braucherzentralen an den Gesetzgeber Nachdruck zu verleihen.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 20. September 2007 Seite 13

SozialverbandOrtsverband Brigachtal