Ins�tut für Berufsbildung und Sozial- management (IBS) GmbH radi u

doškolovavanju i daljem obrazovanju,

priznavanju stranih svedočanstava o

završenoj školi.

Flüchtlingsrat Thüringen e.V. radi na

zastupanju interesa izbeglica i kao

mreža za angažirane u izbegličkom

radu. On se postavlja u ulogu odbrane

izbeglica kao i za minimiziranju od

predrasuda i diskriminiranja.

• savetujemo pri izboru zanimanja

• podržavamo u pripremanju doku-

menata za konkurs

• posredujemo u kvalifikaciji zaniman-

ja i pronalaženju prakse

• pra�mo kod priznavanja svedočan-

stava o završenoj školi

• socijalno savetovanje posebno u

slučajevima azila i boravišnim

pravima

• upute i trenizi u različita zanimanja

• ostvarujemo priredbe informacija

i interkulturelnih workshopa

• posredujemo između polaznika,

ustanova kao i preduzeća

ako

• tražite posao,

• ili kraće dalje obrazovanje,

• ste izgubili posao,

• tražite zanimanje ili školu,

• ili želite studira�,

• hoćete da vam se priznaju sve-

dočanstva,

• ili ako imate pitanja za vaš boravak.

Kome mi pomažemo?

„to arrange“ odnosi se na

„ljude, koji u Nemačkoj traže jedan azil,

koji imaju stalni boravak (Aufenthalts-

erlaubnis), vizu trpljenja (Duldung)

ili dozvolu boravka

(Aufenthaltsgesta(ung).

Mi pomažemo vama u traženju jednog

posla ili izoboru zanimanja.

Dođite kod nas, Šta mi radimo konkretno? Ko smo mi?

Kontakt: to arrange - ini�a�v flüchtlinge in arbeit

Savetovanje o zanimanju

IBS GmbH Anne Störger, Evelien Willems

Johannesstraße 112, 99084 Erfurt

Tel. 0361 - 511500-15

Fax 0361 - 511500-29

E-Mail: migra�on@ibs-thueringen.de

Socijalno savetovanje

Flüchtlingsrat Thüringen e.V. Antje-C. Büchner, Stefanie Weber

Johannesstraße 112, 99084 Erfurt

Tel. 0361 - 511500-12

Fax 0361 - 511500-29

E-Mail: beratung@fluechtlingsrat-thr.de

Novac za vožnju u gradskom saobraćaju

možemo mi preuze� .

Ovako možete nas naći: Od glavne stanice (Hauptbahnhof Erfurt) sa tram-

vajom br. 1 u pravcu "Europaplatz" do stanice

"Boyneburg-ufer". Onda oko 100 metara nazad u

pravcu centra hoda� do zadnje zgrade na levoj

strani ulice.

Savetovanje o zanimanju za izbeglice

(Serbisch)

Zakažite termin sa nama: