Dokument 1 08.05.2000 8:44 Uhr Seite 1italien-on-line.de/archiv.online/invest/beschaffungsmar... ·...

Dokument 1 08.05.2000 8:44 Uhr Seite 1

Beschaffungsmarkt ItalienFirmenverzeichnis

Köln 2000

Spanlose und spanabhebende Metallverarbeitung,Guß, Formenbau, Kunststoff- und Gummiverarbeitung,

Hydraulik und Pneumatik, Antriebstechnik, Elektrotechnik und Elektronik

Herausgegeben anläßlich der Fachausstellung:„Beschaffungsmarkt Italien“

Messe KölnHalle 13.3

17. – 18. Mai 20009.00 – 17.00 Uhr

Impressum

Herausgeber:Italienisches Institut für Außenhandel – I.C.E.Jägerhofstraße 29, 40479 DüsseldorfTel.: 02 11 / 3 87 99 - 0Fax: 02 11 / 3 87 99 - 63E-Mail: [email protected]: www.ice.it/estero/dusseldorf

Gesamtkoordination:Dott.ssa Giovanna SturariDott. Andrea FerrariChristian KerberHenner PoitiersAndrea Dehn

2

mailto:[email protected]://www.ice.it/estero/dusseldorf

3

VORWORT

In der Bundesrepublik Deutschland herrscht im allgemeinendie Auffassung, daß die Stärke der italienischen Industrieeher in der Kreativität als in der Technologie liegt. Bei einergenauen Betrachtung der industriellen Entwicklung des Lan-des stellt sich jedoch heraus, daß das „Made in Italy” nur auf-grund beider Komponenten – hohe Kreativität und fort-schrittliche Technologie – seine weltweiten Erfolge erzielt.Immerhin ist Italien die fünftgrößte Industrienation der Welt.

Die Zuliefererindustrie Italiens hat durch ihr außerordentli-ches Wachstum seit Beginn der 70er Jahre vehement aufden Weltmärkten an Bedeutung gewonnen. Aufgrund einerveränderten Marktsituation sind die italienischen Zuliefer-unternehmen heute nicht mehr Durchführungsinstanz, son-dern Kooperationspartner der Industrieunternehmen in denBereichen Forschung und Entwicklung. Insbesondere aufdem deutschen Markt konnten italienische Unternehmeninnerhalb der letzten 6 Jahre zunehmend Marktanteile ge-winnen. Ausschlaggebend hierfür waren neben einemhohen Qualitätsniveau der Produkte auch die Abwertung derLira innerhalb der letzten Jahre.

Auch im Jahr 2000 bietet das Italienische Institut für Außen-handel den deutschen Industrieunternehmen im Rahmenihres „global sourcing“ für Zulieferprodukte mit dem „Be-schaffungsmarkt Italien“ nunmehr zum neunten Mal dieMöglichkeit, sich einen umfassenden Überblick über dasAngebot der italienischen Zulieferindustrie zu verschaffen.

Unseren Ausstellern und Besuchern wünschen wir einenerfolgreichen Verlauf der Veranstaltung.

Dr.ssa Giovanna SturariDie Direktorin des Italienischen Instituts für Außenhandel – I.C.E. Düsseldorf

VORWORT

Beschaffung wird in den letzten Jahren zunehmend als eineinternationale Aufgabe verstanden. „Global sourcing“ ist abernicht generell mit einer Verlagerung des Einkaufs in ferneMärkte gleichzusetzen. Eine im Auftrag des Bundesverban-des Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik, BME, durchge-führte Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW)belegt, daß der Anteil des westeuropäischen Auslands beider Beschaffung deutscher Unternehmen mit 65,1 Prozentimmer noch vorn liegt. Die Auslandseinkäufe ihrerseits stel-len nur 23 Prozent der gesamten Beschaffung deutscherUnternehmen dar. Der Anteil der Beschaffung außerhalbWesteuropas liegt damit bei knapp 8 Prozent.

Das damit eher auf Europa fokussierte Einkaufsverhaltenbegründet sich vor allem in der Erwartung, eine bessereQualität bei den zugelieferten Artikeln realisieren zu können.Seit 1993 sind die Vorleistungen im verarbeitenden Gewer-be um 21,8 Prozent gestiegen. Diese Steigerungsrate über-trifft das Wachstum des Produktionswertes im selben Zeit-raum um 3 Prozent. Die Qualität der Vorleistungen aber istentscheidend für die Qualität des Endproduktes.

Durch die Struktur seiner rd. 1000 Mitgliedsfirmen und 4000persönlichen Mitglieder aus allen Bereichen der Wirtschaftrepräsentiert der BME rd. 85 Prozent des industriellenBeschaffungsvolumens in Deutschland. Daraus errechnetsich für das laufende Wirtschaftsjahr ein Wert von rd. 1,3 Bil-lionen DM. Als der führende Fachverband für Einkauf undLogistik mit einem internationalen Netzwerk stellt der BMEseinen Mitgliedern Fachinformationen und Serviceleistungenzur Verfügung. Wir freuen uns, daß die seit Jahren beste-hende Zusammenarbeit mit dem Institut für Außenhandel mitder Fachausstellung in Köln erneut Akzent bekommt. DerVeranstaltung wünsche ich gutes Gelingen und den Ausstel-lern mindestens den erwarteten Erfolg.

Dr. Ludwig VeltmannHauptgeschäftsführerBundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e. V.Beschaffungwird in den letzten Jahren zunehmend als eine internationa-le Aufgabe verstanden. „Global sourcing“ ist aber nichtgenerell mit einer Verlagerung des Einkaufs in ferne Märktegleichzusetzen. Eine im Auftrag des BundesverbandesMaterialwirtschaft, Einkauf und Logistik, BME, durchgeführteStudie des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) belegt,daß der Anteil des westeuropäischen Auslands bei derBeschaffung deutscher Unternehmen mit 65,1 Prozentimmer noch vorn liegt. Die Auslandseinkäufe ihrerseitsstellen nur 23 Prozent der gesamten Beschaffung deuti

4

INHALTSVERZEICHNIS

3 VORWORT

5 INHALTSVERZEICHNIS

11 A.C.E. S.R.L.

12 AE.CAS DI VENETO ROSA E C. S.N.C.

13 ALPISTAMP S.R.L.

14 AMPLA S.P.A.

15 AMSAGOMMA S.R.L.

16 ANTI S.R.L.

17 ARGOMM S.P.A

18 AR-TEX S.P.A.

19 ARTE PLAST S.P.A.

20 AVIMATIC S.R.L.

21 BASTAI ENZO E C. S.N.C.

22 BRENTA S.R.L.

23 BURIANI SERGIO DI BURIANI DR. R. & C. S.N.C.

24 C.E.M.B. CONSORZIO EXPORT MONZA & BRIANZA

25 C.G.F. S.N.C.

26 C.M.O. S.R.L.

27 C.N.A.

28 C.V.B. S.R.L.

29 CAM CONSORZIO ARTIGIANI METALMECCANICI

30 CED – COSTRUZIONE ELETTRICA DESIANA S.N.C.

31 CENTRO ESTERO DELLE CAMERE DI COMMERCIOEMILIA-ROMAGNA

32 CENTRO ESTERO DELLE CAMERE DI COMMERCIO LOMBARDE

33 CENTRO ESTERO DELLE CAMERE DI COMMERCIODEL VENETO

35 CENTRO ESTERO DELLECAMERE DI COMMERCIO PIEMONTESICAMERA DI COMMERCIO TORINO-SUBFORSERVICE

36 CENTRO REGIONALE DELLA SUBFORNITURA DELFRIULI-VENEZIA GIULIA

37 COLOMBO EZIO S.N.C.

38 COMEC DI SAŠA SMOTLAK

39 COMMETAL S.R.L.

5

40 COMMEX S.R.L.

41 CONSORZIO BERGAMO EXPORT

42 CONSORZIO UMBRIA EXPORT

43 CONTI S.N.C.

44 CORONA S.R.L.

45 COSTAM S.R.L.

46 COVIS S.R.L.

47 CRAE ELETTROMECCANICA S.P.A.

48 CURVE OLEODINAMICHE DENTI S.A.S.

49 D’ANNA FAUSTINO E GIANCARLO S.N.C.

50 DAL CASON S.P.A.

51 DAP S.N.C.

52 DIDIMO ZANETTI S.P.A.

53 DIERRE S.R.L.

54 DUSO S.R.L.

55 ELTEK-PLAST S.P.A.

56 ESA

57 EUROPRESS S.P.A.

58 EUROSWITCH S.R.L.

59 EUROVITI S.P.A.

60 FRATELLI MARIANI S.N.C.

61 FRATELLI SOLDANO S.R.L.

62 FRATELLI PREVITALI S.N.C.

63 F.G.I. DI BON GIANPAOLO

64 FABRIZIO CARLOTTO S.R.L.

65 FAVATA S.N.C. DI FAVATA V. & C.

66 FCE GOMMA S.R.L.

67 FERRAIOLI & C. S.R.L.

68 FIMA S.N.C.

69 FLON GASKETS S.R.L.

70 FLUORSEALS S.P.A.

71 FOMET S.P.A.

72 FONDALPRESS S.P.A.

73 FONDERIA ALFREDO TOGNO S.R.L.

74 FONDERIA SA.BI. S.P.A.

6

INHALTSVERZEICHNIS

75 FONDERIA VIGEVANESE S.P.A.

76 FONDERIA ZARDO S.P.A.

77 FONDERIE DALLI CANI S.P.A.

78 FONDERIE FASA S.R.L.

79 FONDERIE OFFICINE MECCANICHE TACCONI S.P.A.

80 FONDERMETAL S.P.A.

81 FORGIALLUMINIO 3 S.R.L.

82 FRIGERIO ETTORE S.P.A.

83 FRIGERIO MARIO E FIGLO S.N.C.

84 FRIULPRESS S.R.L.

85 FTR-EURODUE S.R.L.

86 GALVANIN LUIGINO S.R.L.

87 GASTALDO S.R.L.

88 GERVASONI S.P.A.

89 GIUSTO GUIDO

90 GSL EXPORT – GROUP SUBFOR LOMBARDY

91 HOT ROLL S.R.L.

92 ISEF S.R.L.

93 ITALMET CARPENTERIA METALLICA S.R.L.

94 ITALPRES S.N.C.

95 LATOFRES S.N.C.

96 LIVIERO LINO S.A.S.

97 LME ELETTROMECCANICA S.N.C.

98 LUNGARI GIUSEPPE

99 LUZI ANGELO S.N.C.

100 M.D.P. F.LLI MARCOLIN S.R.L.

101 MALAGOLI ALDEBRANDO S.N.C.

102 MAVITA S.R.L.

103 MAX MOULDS S.N.C.

104 MCM S.R.L. DIVISIONE ELETTRONICA

105 MECCANICA BPR S.N.C.

106 MECCANICA C.G.A.

107 MECCANICA SPINOLA S.N.C.

108 META GROUP

109 METAL’S S.R.L.

7

INHALTSVERZEICHNIS

110 METALLURGICA CALVI S.P.A.

111 METALLURGICA SIDERFORGE S.R.L.

112 MI-ME MINUTERIE METALLICHE S.R.L.

113 MICROSTAMP S.R.L.

114 MINU S.P.A.

115 MINUTECNICA BOLOGNESE S.N.C.

116 MITO S.R.L.

117 MODULMEC INGRANAGGI S.R.L.

118 MO. FO. PRESS S.N.C.

119 MOLLIFICIO BERGAMASCO S.R.L.

120 MOLLIFICIO PAVANO S.P.A.

121 MON.TES TAGLIO LASER S.R.L.

122 NUOVA FRANCO S.N.C.

123 NUOVA MENON S.R.L.

124 NUOVA TERMOSTAMPI S.P.A.

125 O.C.M. S.N.C.

126 O.M.C. S.P.A.

127 O.M.P. PICCINELLI S.R.L.

128 O.T.M. S.N.C. DI CONTADIN G. E C.

129 OFFICINA FONDERIA CORREDATO S.N.C.

130 OFFICINA MECCANICA FACCHINETTI S.R.L.

131 OLIVARES GINO S.R.L.

132 OMMES S.R.L.

133 OMT S.P.A.

134 OTECO S.R.L.

135 PATRINI GIACOMO & C. S.N.C.

136 PAVESIO MARIO S.P.A.

137 PEIRANO F.LLI

138 PLASTICWORK S.R.L.

139 POLIPLAST S.R.L.

140 POMPE G.V.R. S.N.C.

141 PONTFOR S.R.L.

142 PONTI S.N.C.

143 POSTIR A. & C. S.N.C.

144 PREMEK HI TECH S.R.L.

8

INHALTSVERZEICHNIS

145 PRESSTECK S.P.A.

146 PRIMA ZANETTI S.R.L.

147 PRODINOX S.N.C.

148 PROSINO S.R.L.

149 PROVEX

150 RETTIFICA NORD S.R.L.

151 RIGANTI S.P.A.

152 RIGANTI E C. S.N.C.OFFICINA MECCANICA DI PRECISIONE

153 RIVERPLAST S.N.C.

154 RIZZATO INOX S.P.A.

155 RIZZI V. & P. ING. S.R.L.

156 ROBECCHI S.A.S.

157 ROBUSTELLI S.N.C.

158 RONDA S.P.A.

159 ROS GIANFRANCO

160 ROSFER DEGLI EREDI ROSSOTTO E C. S.N.C.

161 ROTTIGNI OFFICINA MECCANICA S.R.L.

162 RO-RA S.R.L.

163 SAF DI ARFINO E C. S.N.C.

164 SELCOM ELETTRONICA S.R.L.

165 SERISTAMPA S.R.L.

166 SILIKONEUROPE S.R.L.

167 SPAGNOL EMANUELE E C. S.N.C.

168 STAMI S.R.L.

169 STAMPERIA CARCANO GIUSEPPE S.P.A.

170 TAURUS ’80 S.P.A.

171 TECHNYMON S.R.L.

172 TECNICAPLAST S.N.C.

173 TECNO GEAR S.R.L.

174 TEN-FLUID S.R.L.

175 TEOREMA S.R.L.

176 TO-PRESS di BONOMI M. E C. S.N.C.

177 TORNERIA FERRARO S.N.C.

178 TORNERIA MECCANICA TELESCA DI CARAFFA LUCIA

9

INHALTSVERZEICHNIS

179 TORNI AUTOMATICI S.R.L.

180 TORNIFIEMME S.N.C.

181 TORNIPREST S.N.C.

182 TORRESIN CARPENTERIE METALLICHE S.R.L.

183 VDP S.P.A.

184 V.I.G. VENETA INIEZIONE GOMMA S.N.C.

185 VALMEC S.R.L.

186 VALTECNE S.R.L.

187 VAPSINT VENETA AMMORTIZZATORI S.A.S.

188 VENETA STAMPI S.A.S.

189 VITERIE MIRABELLO S.R.L.

190 VITZANI S.N.C. DI A. POL E C.

191 WARMPLAST S.R.L.

192 ZANARDI FONDERIE S.P.A.

193 ZAPPA RINALDO S.N.C.

194 ZARRI S.N.C.

195 ZEN S.P.A.

196 ZOCCA S.R.L.

10

INHALTSVERZEICHNIS

A.C.E. S.R.L.

A.C.E. S.r.l.Viale delle Industrie, 2520041 Agrate Brianza (MI)

Tel.: 039/6059984Fax: 039/6059986E-Mail: [email protected]

Beschäftigte: 27Umsatz: 4,5 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: D, CH, Finnland, GB, FHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartnerin: Donatella Scarpa

Produktion:Verkabelungen für die Industrie

Serienfertigung:Mittel, klein

Verarbeitete Materialien:Elektrokabel, Konnektoren, Kontakte, Bauteile

Maschinenpark:AMP, Molex, Inarca, Panduit, Komax, Wiedenbach, Kormak,Cirris

Qualitätssicherung:ISO 9002

Referenzen:Kohe Group, Siemens, Carrier, Ansaldo Breda, Vickers,Iouzzini, Beghelli, Ingersoll, Band ect.

11

mailto:[email protected]

AE.CAS DI VENETO ROSA E C. S.N.C.

Ae.Cas di Veneto Rosa e C. S.n.c.Via Novara, 120054 Nova Milanese (MI)

Tel.: 0362/368311Fax: 0362/43974

Beschäftigte: 22Umsatz: 4 Mrd. LireExportanteil: 200 Mio. LireExportländer: DHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Giovanni Casaletti

Produktion:Elektrische Wicklungen, Magnete und Elektromagnete


Verarbeitete Materialien:Aluminium, Kupfer, Eisen, Stahl, Kunststoff

Maschinenpark:Wickel- und Spulenwickelmaschinen


12

ALPISTAMP S.R.L.

Alpistamp S.r.l.Via Molino Nuovo, 1410060 Bibiana (TO)

Tel.: 0121/559240Fax: 0212/55695

Beschäftigte: 12Umsatz: 2 Mrd. LireExportanteil: 800 Mio. LireExportländer: D, FHandelssprachen: französischAnsprechpartner: Piero Caffaro

Vertretung in Deutschland:Internationale HandelsvertretungBahnhofstr. 4658095 HagenTel.: 02331/3704780Fax: 02331/3704781

Produktion:Stanzwerkzeuge, Stanzteile, Tiefziehteile


Verarbeitete Materialien:Stahl, Edelstahl, Aluminium, Messing, Bronze

Maschinenpark:Pressen von 10 bis 200 t


Referenzen:SKF, Trelleborg, Beru, Arri, Ari, M.H.A., Pister, Schuck, Rötelmann

13

AMPLA S.P.A.

Ampla S.p.A.Strada per Cascina Restelli, 1220040 Aicurzio (MI)

Tel.: 039/6901092Fax: 039/6902255E-Mail: [email protected]: www.ampla.it

Beschäftigte: 47Umsatz: 15 Mrd. LireExportanteil: 2 Mrd. LireExportländer: EU, CH, Südamerika, SingapurHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Vittorio Mattavelli

Produktion:Gießen von technischen Artikeln aus thermoplastischenKunststoffen, Industriedichtungen, Flüssigkeitspumpen,Schaumpistolen, Formenbau

Serienfertigung:Mittel, groß

Verarbeitete Materialien:PA, ABS, PU, POM, PC/ABS, NBR, FPM

Maschinenpark:Pressen von 85 bis 750 t mit Manipulator, CNC-Fräs-maschinen

Qualitätssicherung:ISO 9002 in Vorbereitung

Referenzen: TRW, Johnson Controls, Candy, Vorwerk, Sumimoto Ep.

14

mailto:[email protected]://www.ampla.it

AMSAGOMMA S.R.L.

Amsagomma S.r.l.Via Paludo, 833080 Poincicco di Zoppola (PN)


Beschäftigte: 39Umsatz: 8 Mrd. LireExportanteil: 4 Mrd. LireExportländer: A, CH, D, E, F, S, MexikoHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Silvano Zorat

Vertretung in Deutschland:Nur Direktverkauf

Produktion:Technische Gummipreßteile, Planung der entsprechendenMischungen und Formen, technische Gummiteile nachKundenangaben

Serienfertigung: Mittel, groß

Verarbeitete Materialien:Technische Polymere (EPDM, NR, SBR, NBR, CR, VMQ,Viton)

Maschinenpark:17 Vertikalspritzgußpressen und 3 Vertikaldruckgußpressen


Referenzen:AEG, Aweco, Krupp, Bilstein, Bleckmann, Bosch, Danfoss,Electrolux, Hobart, Mahle Filtersysteme, Miele, Suspa, Parker/Voac, V-Zug

15


ANTI S.R.L.

Anti S.r.l.Via Brandizzo, 3410099 San Mauro Torinese (TO)


Beschäftigte: 30Umsatz: 7 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: PL, GB, Türkei, Handelssprachen: englischAnsprechpartner: Mauro D’Emanuele

Produktion:Technische Artikel von 40 g bis 1 kg für die Automobil-industrie

Serienfertigung:Groß, mittel

Verarbeitete Materialien:Technische Polymere, ABS, Noryl, Polycarbonate, Poly-propylen, Speziallegierungen

Maschinenpark:17 Pressen von 40 t bis 850 t

Qualitätssicherung:ISO 9002, GS 9000 in Vorbereitung

Referenzen:Pininfarina, Delphi Automotive, Delphi Ems, Denso, MagnetiMarelli, Lear

16


ARGOMM S.P.A

Argomm S.p.A.Via Camozzi 2224060 Villongo (BG)

Tel.: 035/4260111Fax: 035/4260290E-Mail: [email protected]: www.argomm.it

Beschäftigte: 330Umsatz: 68 Mrd. LireExportanteil: 90 %Exportländer: D, F, E, CH, Israel, USA, Brasilien, Handelssprachen: deutsch, englisch, französisch, spanischAnsprechpartner: Claudio Bertolini

Produktion:Technische Gummiteile, O-Ringe, Mehrkomponententeilegepreßt oder montiert, Fertigartikel aus LSR

Serienfertigung:Groß

Verarbeitete Materialien:Elastomere, LSR., TPE und andere Kunststoffe

Maschinenpark:Horizontale und vertikale Spritzgußpressen, Druckpressen

Qualitätssicherung:ISO 9002, AVSQ 94, QS 9000 (in Vorbereitung)

Referenzen:Volkswagen, General Motors, Mannesmann/VDO, RobertBosch, Philips, Meritor, Merlin Gerin, Braun

17

mailto:[email protected]://www.argomm.it

AR-TEX S.P.A.

Ar-Tex S.p.A.Via Rasetti, 1224060 Viadanica (BG)

Tel.: 035/928585Fax: 035/928439E-Mail: [email protected]: www.ar-tex.it

Beschäftigte: 88Umsatz: 22 Mrd. LireExportanteil: 10 Mrd. LireExportländer: Europa, USA, SüdamerikaHandelssprachen: englisch, deutsch, französischAnsprechpartner: Paolo Bellini

Vertretung in Deutschland:Helmut Gross DichtungstechnikMainauer Strasse 1488690 UhldingenTel.: 0755/61240Fax: 0755/65667

Produktion:O-Ringe, technische Gummiteile

Serienfertigung: Groß, mittel, klein

Verarbeitete Materialien:NBR, HNBR, FKM,EPDM, SIL-EPDM, PEROX

Maschinenpark:Spritzgußpressen, Schleifmaschinen

Qualitätssicherung:ISO 9002, SPC

18

mailto:[email protected]://www.ar-tex.it

ARTE PLAST S.P.A.

Arte Plast S.p.A.Via Don Minzoni, 2220056 Trezzo sull’Adda (MI)

Tel.: 02/90961538Fax: 02/90938460Internet: www.arteplast.it

Beschäftigte: 73Umsatz: 18 Mrd. LireHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Attilio Colombo

Produktion:Gießen von technischen Artikeln aus thermoplastischenund wärmegehärteten Kunst- und Verbundstoffen, ent-sprechender Formenbau

Verarbeitete Materialien:PEEK, TORLON, PA 6, PA 6/11/12, SAN, ABS, PC, PPO,PPS, BMC, PE, PBT, PEI, TDE, PPH

Maschinenpark:Thermoplastpressen, Spritz-, Druck- und Transferpressen,Elektroerosionsmaschinen, CNC-Fräsmaschinen, Schleif-maschinen

Qualitätssicherung:UNI-EN 29002

Referenzen:ABB AC., Carlo Gavazzi, Feme, Veam, Lovato, BTicino,Landing & Gyr, Brembo Controlli

19

http://www.arteplast.it

AVIMATIC S.R.L.

Avimatic S.r.l.S.S. Paullese Km. 30,23026010 Bagnolo Cremasco (CR)


Beschäftigte: 30Umsatz: 4,8 Mrd. LireExportanteil: 20 %Exportländer: D, GB, F, EHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Stefano Preda

Produktion:Drehteile nach Kundenzeichnung, gefräst, gebohrt, mitGewindebohrung, geschleift und montiert


Verarbeitete Materialien:Inoxstahl der Serien 300 und 400, Titanium, Kupfer, Messing, Bronze, weiche und legierte Stähle, Kunststoff,Aluminium und dessen Legierungen usw.

Maschinenpark:CNC-Drehmaschinen, Bearbeitungszentren, Schleif- undFräsmaschinen u. a.

Qualitätssicherung:Interne Kontrollen

Referenzen:ABB Adda, ABB Sace, Alenia Aerospazio, Alenia Difesa,D’Andrea, Dropsa, Gruppo Isoil, Hella KG Hueck & Co, J. P. Aero-Com Engineering Co Ltd, Marconi, Marposs,Secondo Mona, Siemens, Sirai Elettromeccanica, Spriano,Start Elevator Hydraulik

20


BASTAI ENZO E C. S.N.C.

Bastai Enzo e C. S.n.c.Via Provinciale, 1422030 Eupilio (CO)

Tel.: 031/657640Fax: 031/658533

Beschäftigte: 15Umsatz: 1,8 Mrd. LireExportanteil: 8 %Exportländer: DHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Attilio Bastai

Produktion:Bearbeitung von Druckgußteilen durch Drehen, Fräsen undBohren, Weiterverarbeitung durch Schmieden


Verarbeitete Materialien:Kohlenstoffstahl, Legierungen, Edelstahl

Maschinenpark:Dreh- und Bohrmaschinen, Bearbeitungszentrum


21

BRENTA S.R.L.

Brenta S.r.l.Via Ponticello, 6236060 Molvena (VI)

Tel.: 0424/410111Fax: 0424/708909E-Mail: [email protected]: www.brenta.it

Beschäftigte: 220Umsatz: 45 Mrd. LireExportanteil: 50 %Exportländer: D, A, CH, FHandelssprachen: deutsch, englisch, französisch, spanischAnsprechpartner: Dr. Giancarlo Vanzo

Produktion:Formenbau, Kunststoffguß, Serigrafie, Warmverformung,Schäumen, Montieren

Verarbeitete Materialien:ABS, PC, PP, SAN, PS, PST, PA

Maschinenpark:60 Pressen zwischen 20 und 1400 Tonnen Schließkraft

Qualitätssicherung:ISO 9002, ISO 9001

Referenzen:Bosch, Whirlpool, Electrolux, Kärcher, Seeber, Valeo, Solvay,Kostal, Dura, Textrom, Breed, Sommer, Alibert

22

mailto:[email protected]://www.brenta.it

BURIANI SERGIO DI BURIANI DR. R. & C. S.N.C.

Buriani Sergio di Buriani Dr. R. & C. S.n.c.Via Melozzo da Forlì, 3840133 Bologna (BO)

Tel.: 051/311532Fax: 051/383395E-Mail: [email protected]: www.burianilame.it

Beschäftigte: 14Umsatz: 2,4 Mrd. LireExportanteil: 130 Mio. LireExportländer: DHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Dr. Roberto Buriani

Produktion:Messer für die Papier-, Blechbearbeitungs-, Lebensmittel-und Verpackungsindustrie sowie zum Schneiden vonKunststoffen

Serienfertigung:Klein

Verarbeitete Materialien:Werkstoffe 2080, 2379, 2824, 3343, 4034, Bohler K 340,UNI C40

Maschinenpark:Bearbeitungszentren, CNC-Fräsmaschinen, Vertikal- undTangential-Schleifmaschinen sowie Schärfmaschinen fürIndustriemesser


Referenzen:Casmatic, Cognetex, Pieralisi

23

mailto:[email protected]://www.burianilame.it

C.E.M.B. CONSORZIO EXPORT MONZA & BRIANZA

C.E.M.B. Consorzio Export Monza & BrianzaVia D. Chiesa, 320052 Monza (MI)

Tel. 039/2301506Fax 039/387928E-Mail: [email protected]: www.cemb.it

Ansprechpartner: Herr P. Fiombo, Frau R. Petrone

Über das Konsortium C.E.M.B. stellen folgende Unternehmen aus:Ampla S.p.A., Arte Plast S.p.A., Fonderie Fasa S.r.l., MinuS.p.A., Poliplast S.r.l.

24

mailto:[email protected]://www.cemb.it

C.G.F. S.N.C.

C.G.F. S.n.c.Via Ronchi, 2110040 La Loggia (TO)

Tel.: 011/9629322Fax: 011/9627040

Beschäftigte: 22Umsatz: 3 Mrd. LireExportanteil: 30 %Exportländer: Ägypten, Algerien, Arab. Emirate, Venezuela,RußlandHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Marco Casella

Produktion:Antivibriersysteme für PKW, LKW und Industriefahrzeuge

Serienfertigung:Mittel

Verarbeitete Materialien:Gummi, Bleche, Rohre

Maschinenpark:Circa 100

Qualitätssicherung:ISO in Vorbereitung

25

C.M.O. S.R.L.

C.M.O. S.r.l.Via Giovanni Stefani, 1033076 Pravisdomini (PN)


Beschäftigte: 35Exportländer: D, NL, AHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Giuseppe Coral

Produktion:Entwurf und Bau von Formen für das Druckgießen vonLeichtmetallen

Verarbeitete Materialien:Stahl

Maschinenpark:Bearbeitungszentren, Hochgeschwindigkeitsfräsen, Rund- und Flachschleifmaschinen, Radialbohrmaschinen,Gießpressen


Referenzen:Italienische und ausländische Kunden

26


C.N.A.

C.N.A. Confederazione Nazionale ArtigianatoVia Avellino, 610144 Torino

Tel.: 011/4617666Fax.: 011/4617694E-Mail: [email protected]

Beschäftigte: 180Umsatz: 20 Mrd. LireHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Stefano Busi

Unternehmerverband

Im Rahmen von C.N.A. stellen aus:Torneria Meccanica Telesca di Caraffa Lucia, Rosfer degliEredi Rossotto e C. S.n.c., L.M.E. Elettromeccanica S.n.c.,C.G.F. S.n.c., F.G.I. di Bon Gianpaolo.

C.N.A. fördert– die Entwicklung kleinerer Unternehmen– die Fortbildung ihrer Führungs- und Fachkräfte– die Verbreitung von Wirtschaftsinformationen

C.N.A. unterstützt– Promotion-Aktivitäten– Technologieentwicklung– die Einführung betrieblicher Qualitätssicherungssysteme– Unternehmen mit Sachleistungen

C.N.A. ist Ihr idealer Partner zur Anbahnung von Geschäfts-kontakten mit hochtechnologisierten Firmen aus dem Piemont

27


C.V.B. S.R.L.

C.V.B. S.r.l.S.S. 11 – Km 46,513040 Borgo d’Ale (VC)

Tel.: 0161/428811Fax: 0161/428899E-Mail: [email protected]: www.cvb.it

Beschäftigte: 150Umsatz: 30 Mrd. LireExportanteil: 30 %Exportländer: EuropaHandelssprachen: deutsch, englisch, französisch, spanischAnsprechpartner: Piero Sappino, Sandro Rolando

Produktion:Kaltpressen von Teilen für die industrielle Befestigungs-technik, Schrauben und Bolzen nach Kundenangaben

Serienfertigung:Mittel und groß

Verarbeitete Materialien:Stahl, Edelstahl, Kupfer, Messing

Maschinenpark:Mehrstufenpressen, Gewindeherstellungsmaschinen, Ofen für die Wärmebehandlung, Montagemaschinen


Referenzen:Olivetti, Rockwell, Magneti Marelli, TRW, Gate

28

mailto:[email protected]://www.cvb.it

CAM CONSORZIO ARTIGIANI METALMECCANICI

CAM Consorzio Artigiani MetalmeccaniciVia E. Fermi, 13436100 Vicenza (VI)

Tel.: 0444/392430Fax: 0444/392442

Beschäftigte: 320Umsatz: 75 Mrd. LireExportanteil: 12 %Exportländer: D, A, CHHandelssprachen: deutsch, englisch, französisch Ansprechpartner: Herr M. Breganze

Produktion:Spanabhebende Bearbeitung, Blechbearbeitung, Stanz-und Biegeteile, Formenbau für Metall und Kunststoff, Kunststoffgießen, Gießereimodellbau

Serienfertigung:Mittel und klein

Verarbeitete Materialien:Stahl, Gußeisen, Aluminium, Messing

Maschinenpark:Der Produktion entsprechende


Referenzen:Rieter, MAN Roland, Ravensburger

29

CED – COSTRUZIONE ELETTRICA DESIANA S.N.C.

CED – Costruzione Elettrica Desiana S.n.c.Viale degli Artigiani, 620033 Desio (MI)

Tel.: 0362/622791Fax: 0362/630130

Beschäftigte: 13Umsatz: ca. 2 Mrd. LireExportanteil: 231 Mio. LireExportländer: D, CH, FHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Matteo Carlo Frighi

Produktion:Elektrische Transformatoren für Niedrigspannung von 30 VA bis 120 KVA

Serienfertigung:Mittel und klein

Verarbeitete Materialien:Magnetbleche, Kupfer

Maschinenpark:Schweiß- und Wickelmaschinen

Qualitätssicherung:UNI EN 9002 in Vorbereitung

Referenzen:EHS Schaffhausen AG, Elettroingross (Sonepar Gruppe),Minipack Torre, Dalmine

30

CENTRO ESTERO DELLE CAMERE DICOMMERCIO EMILIA-ROMAGNA

Centro Estero delle Camere di Commercio Emilia-RomagnaVia Monte Grappa, 4/D40121 Bologna


Regionale Außenhandelskammer zur Förderung desAußenhandels kleiner und mittlerer Unternehmen.

Über die Außenhandelskammer stellen folgende Unter-nehmen aus:Fomet S.p.A, Lungari Giuseppe, Malagoli Aldebrando S.n.c.,Minutecnica Bolognese S.n.c., Zarri S.n.c.

31


CENTRO ESTERO DELLE CAMERE DI COMMERCIO LOMBARDE

Centro Estero delle Camere di Commercio LombardeC.so Vittorio Emanuele II, 1520122 Milano (MI)

Tel.: 02/771101Fax: 02/781435E-Mail: [email protected]: www. centroesterolomb.com

Anspechpartnerin: Frau Stefania Mannato

Außenhandelszentrum der lombardischen Industrie-und HandelskammernÜber das Centro Estero delle Camere di Commercio Lombarde stellen folgende Unternehmen aus:Ae.Cas di Veneto Rosa & C. S.n.c., Ced-Costruzioni Elet-triche Desiana S.n.c., Bastai Enzo & C. S.n.c., Colombo Ezio S.n.c., Conti S.n.c., Curve Oleodinamiche Denti S.a.s.,Dap S.n.c., F.lli Mariani S.n.c., F.lli Previtali S.n.c., FCEGomma S.n.c., Fonderia Vigevanese S.p.a., Frigerio Mario eFiglio S.n.c., Ing. V. & P. Rizzi S.r.l., Meccanica Spinola S.n.c.,Pompe GVR S.n.c., Ponti S.n.c., Riverplast S.n.c., RobustelliS.n.c., To-Press di Bonomi M. & C. S.n.c., Valtecne S.r.l.,Zappa Rinaldo S.n.c.

Das Centro Estero delle Camere di Commercio Lombardeist ein Zusammenschluß der 11 Handelskammern derLombardei. Das Centro Estero delle Camere die Commer-cio Lombarde erarbeitet in Zusammenarbeit mit den Unter-nehmensverbänden Maßnahmen zur Exportförderung, dieden Firmen in der Lombardei neue und direkte Zugangs-möglichkeiten zu internationalen Märkten erschließen.

Unser Büro im Herzen der Mailänder Finanzwelt steht zu IhrerVerfügung, es kann detaillierte Informationen über wirtschaft-liche Entwicklungen in bezug auf Ihr Produkt geben und Kon-takte zwischen Firmen und Unternehmern herstellen.

Dienstleistungen für lombardische Unternehmer, die aufausländischen Märkten tätig sind:• Seminare zur beruflichen Weiterbildung• Organisation von Geschäftsreisen ins Ausland• Kollektive Teilnahme an internationalen Messen• Veröffentlichungen zum internationalen Vertragsrecht• Beratung zu den Themen Verträge, Transport, Bank-

operationen, Versicherung und Finanzierung von Export-krediten

• Assistenz bei Joint-Venture-Bildungen und industrieller Kooperation

32

mailto:[email protected]://www.centroesterolomb.com

CENTRO ESTERO DELLE CAMERE DICOMMERCIO DEL VENETO

Centro Estero delle Camere di Commercio del VenetoVia Sansovino, 930173 Venezia-Mestre

Tel.: +39 041 2581555Fax: +39 041 2581500E-Mail: [email protected]: www.centroesteroveneto.com

Ansprechpartnerin: Annalisa Bruscoli

Im Rahmen des Außenhandelszentrum der Handelskam-mern Venetiens stellen aus:

C.A.M. Consorzio Artigiani Metalmeccanici, Commex S.r.l.,Covis S.r.l., Duso S.r.l., Fonderia Zardo S.p.A, Forgial-luminio 3 S.r.l., Galvanin Luigino S.r.l., Giusto Guido, ItalmetCarpenteria Metallica S.r.l., M.D.P. F.lli Marcolin S.r.l., MaxMoulds S.n.c., Metal’s S.r.l., Mito S.r.l., Mon.Tes Taglio LaserS.r.l., Nuova Franco S.n.c., Nuova Menon S.r.l., Prima ZanettiS.r.l., Prodinox S.n.c., Rizzato Inox S.p.A., Ronda S.p.A., Tecnicaplast S.n.c., Torniprest S.n.c., Torresin CarpenterieMetalliche S.r.l., V.I.G. Veneta Iniezione Gomma S.n.c., Vapsint Veneta Ammortizzatori S.a.s., VDP S.p.A., VenetaStampi S.a.s., Vitzani S.n.c., Warmplast S.r.l., Zanardi Fon-derie S.p.A., Zen S.p.A.

Das Centro Estero delle Camere di Commercio delVeneto ist der Zusammenschluß der 7 Handelskammerndes Veneto unter Beteiligung von Unternehmensverbänden,Banken sowie anderen privaten und öffentlichen Organisa-tionen. Das Centro Estero erarbeitet mit den Unternehmens-verbänden Maßnahmen zur Exportförderung, die den Fir-men im Veneto neue und direkte Zugangsmöglichkeiten zuinternationalen Märkten erschließen. Die Maßnahmenumfassen ganz unterschiedliche Formen des Warenaus-tauschs sowie der Zusammenarbeit von Handel und Indu-strie.

33

mailto:[email protected]://www.centroesteroveneto.com

Zu den Dienstleistungen des Centro Estero Venetogehören:

• die Bereitstellung von Informationen über Auslandsmärk-te und über Möglichkeiten zur Erweiterung der Auslands-beziehungen

• die Unterstützung von Aktivitäten, die die Zusammenar-beit zwischen Firmen zur Förderung von Import undExport stärken

• die Förderung von verschiedenen Gemeinschaftsbeteili-gungen im Ausland

• die Organisation von Hilfeleistungen für einzelne Unter-nehmen

Das Centro Estero Veneto gibt detaillierte Auskunft überWirtschaftstrends der Region bezüglich einzelner Gebieteund Branchen. Es verfügt über aktuelle Daten der Unter-nehmen im Veneto, der Märkte und Warenflüsse. Das Cen-tro Estero kann Kontakte zwischen Firmen und interessier-ten Unternehmen herstellen und unterstützt Interessentengerne mit seinen Dienstleistungen.

34

CENTRO ESTERO DELLECAMERE DI COMMERCIO PIEMONTESICAMERA DI COMMERCIO TORINO-SUBFORSERVICE

Centro Estero delle Camere di Commercio Piemontesi Via Ventimiglia, 16510127 Torino (TO)

Tel.: 011/6700698Fax: 011/6965456E-Mail: [email protected]: www.centroestero.org

Ansprechpartnerin: Diana Giorgini

Das Außenhandelszentrum wurde 1976 von den piemonte-sischen Handelskammern und Unternehmervereinigungensowie Banken aus dem Piemont und dem Aostatal mit demZiel gegründet, die piemontesische Industrie weltweit zufördern.

Die Tätigkeit des Zentrums umfaßt folgende Schwerpunkte:• Förderung des Austauschs von Waren, Dienstleistungen

und Technologien• Hilfestellung bei der Suche nach Vertretungen • Hilfestellung bei der Eröffnung neuer Absatzkanäle• Durchführung von Marktforschung und Beratung• Organisation von Gemeinschaftsbeteiligungen an den

maßgebenden internationalen Fachmessen• Veröffentlichung von Fachzeitschriften über den Außen-

handel• Organisation von Fachseminaren und Kursen für

piemontesischen Unternehmer und Nachwuchskräfte,sowie für Ausländische Unternehmer und Führungskräfte

Industrie- und Handelskammer der Provinz Turin:

Camera di Commercio Industria, Artigianato e AgricolturaSubfor ServiceVia San Francesco da Paola, 2410123 TorinoTel.: 011/5716372-3-4Fax: 011/5716517E-Mail: [email protected]: www.to.camcom.itAnsprechpartnerin: Gabriella Battagliotti

35

mailto:[email protected]://www.centroestero.org

CENTRO REGIONALE DELLA SUBFORNI-TURA DEL FRIULI-VENEZIA GIULIA

Centro Regionale della Subfornitura del Friuli-Venezia GiuliaCorso Vittorio Emanuele, 56 – P.O. Box 48933170 Pordenone

Tel.: 0434/524224Fax: 0434/27580E-Mail: [email protected]: www.subcontract.fvg.it

Ansprechpartner: Enrico L. Appiano

Regionales Zentrum der Zulieferindustrie von Friaul-JulischVenetien

Das Dienstleistungszentrum der Industrie- und Handels-kammer Pordenone wurde 1991 gegründet, um die Akti-vitäten der Zulieferfirmen zu unterstützen. Das Zentrumverfügt über umfassende Datenbanken zur Unterstützungder Anbahnung von Kontakten zwischen regionalen Unter-nehmen, die im Zulieferwesen tätig sind, und potentiellenAbnehmern in der ganzen Welt. Diese Datenbanken wer-den laufend aktualisiert. Das Zentrum ist in der Lage, Anfra-gen im Zulieferbereich aus allen Industriesektoren zubeantworten.

Gesamtverzeichnisse der Zulieferfimern sind auf Anfrage fürfolgende Bereiche erhältlich:– Mechanik– Elektromechanik und Elektronik– Kunststoff und Gummi– Holz und Möbel– Textilien– Strickwaren und Kleideranfertigung

36

mailto:[email protected]://www.subcontract.fvg.it

COLOMBO EZIO S.N.C.

Colombo Ezio S.n.c.Via per Maggiana, 4023826 Mandello del Lario (LC)

Tel.: 0341/731657Fax: 0341/733597

Beschäftigte: 13Umsatz: 2,3 Mrd. LireExportanteil: 40 %Exportländer: D, S, F, B, CH, NL, Finnland, Kanada, TaiwanAnsprechpartner: Dino Fasoli

Produktion:Selbstsperrende Ringe, Gewinderinge, selbstsperrendeMuttern nach Zeichnung, gedrehte Kleinmetallteile



Maschinenpark:Mehrspindeldrehmaschinen, CNC-Drehmaschinen, Fräs-und Gewindebohrmaschinen, Pressen, Montageeinheiten


Referenzen:Berco, Graziano, Dana, Carraro

37

COMEC DI SAŠA SMOTLAK

Comec di Saša SmotlakZ.A. Dolina 507/8 – San Dorligo Esterna34018 S. Dorligo della Valle (TS)

Tel.: 040/227034Fax: 040/227095E-Mail:[email protected]

Beschäftigte: 18Umsatz: 2 Mrd. LireExportanteil: 25 %Exportländer: D, B, AHandelssprachen: deutsch, englisch, slovenisch, kroatischAnsprechpartner: Saša Smotlak

Produktion:Formenbau für Kunststoffe und Kunststoffguß

Serienfertigung: Klein

Verarbeitete Materialien:ABS, PR, PE, PA, POM, PA6, PS

Maschinenpark:CNC-Fräsmaschinen, Dreh- und Schleifmaschinen, Elektroerosionsanlagen, Radialbohrmaschinen, Pressen

Qualitätssicherung: ISO 9001 in Vorbereitung

Referenzen:BMW, Mercedes, Audi, VW, Mitsubishi, Fiat, Philips, Xerox,Ford, Volvo, Zanussi

38


COMMETAL S.R.L.

Commetal S.r.l.Via Concordia, 4923854 Olginate (LC)

Tel.: 0341/604385Fax: 0341/605265

Beschäftigte: 50Umsatz: 14 Mrd. LireExportanteil: 2 Mrd. LireExportländer: D, PLHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartner: Andreas Egger

Produktion: Kaltpressen von Blechen, Montagearbeiten wie Schweißen,Punktschweißen


Verarbeitete Materialien:Edelstahl, Kalt- und Warmwalzstahl, Aluminium

Maschinenpark:Transfer-Pressen bis 600 t, Schweißmaschinen


Referenzen:RFT, SKF, Jorn, Trelleborg, CF Gomma, Rulli Rulmeca, CR Elastomere

39

COMMEX S.R.L.

Commex S.r.l.Via Renato Serra, 735125 Padova


Beschäftigte: 4Umsatz: 1,2 Mrd LireExportanteil: 40 %Exportländer: Europa, USAHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Sergio Pellegrino

Produktion:Gleichstrom-Mikromotoren, lineare Gleichstrom-Aktuatoren,Gleichstrom-Kleingetriebemotoren, Präzisionsmetallteile(Stanz- und Tiefziehteile wie Terminals, Konnektornieten,Zeichnungsteile usw.)



40


CONSORZIO BERGAMO EXPORT

Consorzio Bergamo ExportVia S. Zilioli, 224121 Bergamo

Tel.: 035/237818Fax: 035/234314E-Mail: [email protected]: www.bergamoexport.it

Ansprechpartner: Herr Aldo RotaHandelssprachen: deutsch, englisch, französisch

Firmenkonsortium zur Exportförderung mit einem breitenProduktangebot aus der Zulieferindustrie: Federn, Dichtun-gen, Kleinteile, Dreh- und Stanzmetallbearbeitung, Präzi-sionsdrehteile, Filter und Formfertigung.

Im Rahmen des Konsortium Bergamo Export stellen aus:Ar-Tex, Argomm, Flon Gaskets, Gervasoni, Mollificio Bergamasco, Nuova Termostampi, Off. Mecc. Facchinetti,O.M.C., OMT, Robecchi, Rottigni, Technymon, Teorema.

41

mailto:[email protected]://www.bergamoexport.it

CONSORZIO UMBRIA EXPORT

Consorzio Umbria ExportVia Palermo 80/a06129 Perugia

Tel.: 075/31348Fax: 075/35378E-mail: [email protected]: www.exp.it

Ansprechpartnerin: Lorella Puccetti

Umbria Export ist ein uneigennütziges Konsortium zur För-derung kleiner und mittlerer Unternehmen in der RegionUmbrien.Seit Beginn im Jahr 1974 zielen die Aktivitäten von UmbriaExport darauf, die Schwierigkeiten, auf die kleinere Unter-nehmen beim Export treffen, zumindest teilweise zu verrin-gern.Die Leistungen, die Umbria Export seinen Firmen bietet,sind wirtschaftliche Beratung, internationales Marketing(Marktforschung, Suche von geeigneten Handelspartnern),finanzielle und versicherungstechnische Unterstützung,Ausschreibungen sowie eine Reihe von anderen Dienstlei-stungen wie Informationen, Dolmetschen und Übersetzun-gen etc.Durch seine Werbeaktionen unterstützt und koordiniert dasKonsortium die Firmen bei ihren Auftritten auf den wichtig-sten internationalen Messen ihrer Branche und ermöglichtihnen durch Organisation von Geschäftsreisen Handelskon-takte mit der ganzen Welt.Schwerpunkt des Konsortiums ist der Bereich der mechani-schen und industriellen Zulieferindustrie: Autoteile, Plastik,Elektronik, Gießerei, Leicht- und Schwermetallbau etc.Interessenten können Informationen nach Branchen odereinzelnen Produkten anfordern.

42

mailto:[email protected]://www.exp.it

CONTI S.N.C.

Conti S.n.c.Via Industria, 2523844 Sirone (LC)

Tel.: 031/850310Fax: 031/850737

Beschäftigte: 12Exportanteil: 30 %Exportländer: weltweit, Schwerpunkt EuropaHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Giuseppe Conti

Produktion:Schrauben und Bolzen, Gewindestangen nach DIN 975,Anker nach DIN 976/A u. a.


Verarbeitete Materialien:Edelstahl, Messing, Bronze, Kunststoff


43

CORONA S.R.L.

Corona S.r.l.Strada Lombardore, 25610040 Leinì (TO)

Tel.: 011/9970700Fax: 011/9970800E-Mail: [email protected]: www.corona.pcb.it

Beschäftigte: 72Umsatz: 20 Mrd. LireExportanteil: 35 %Exportländer: F, CH, D, S, GB, GRHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Stefano Ricci

Produktion:Gedruckte Schaltungen, mehrlagig und als Multiwire-Schaltungen, flexibel und fest


Verarbeitete Materialien:FR4, HTG

Maschinenpark:5 Mehrstufenpressen, 3 CAD Systeme, optische und andereKontrollsysteme


Referenzen:Italtel, Charmilles,Thomson, Sieb & Meyer

44

mailto:[email protected]://www.corona.pcb.it

COSTAM S.R.L.

Costam S.r.l.Via Masieres, 333080 San Quirino (PN)


Beschäftigte: 40Umsatz: 6,5 Mrd. LireExportanteil: 2,5 Mrd. LireExportländer: A, CH, D, F, BHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Sergio Querinuzzi

Produktion:Fräsarbeiten auf CNC-Vertikal- und Horizontalbearbeitungs-zentren, Dreharbeiten, Oberflächenbearbeitung

Serienfertigung:Groß, mittel und klein

Verarbeitete Materialien:Aluminium, Kohlenstoffstahl, Eisen, Speziallegierungen,Titan, Kunststoffe

Maschinenpark:Bearbeitungszentren, Elektroerosionsmaschinen, Fräsma-schinen, Schleifmaschinen, Drehmaschinen


Referenzen:KHD Deutz, Electrolux, Nike, Picanol, Saurer, Spring, RMG,Böllhoff

45


COVIS S.R.L.

Covis S.r.l.Via Gorizia, 2436016 Thiene (VI)


Beschäftigte: 3Umsatz: 3 Mrd. LireExportanteil: 90 %Exportländer: D, S, GB, Singapur, Taiwan, Japan, Australien,ÄgyptenHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Pietro Vissa

Produktion:Schmiedeteile wie Flansche, Teile für Kugelhähne, Heiz-rohrwände, Absperrschieber, und -klappen, verschiedeneGetriebeteile, nahtlose Ringe und andere Walzprodukte


Verarbeitete Materialien:Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Legierungen aller Art, Titanium


46


CRAE ELETTROMECCANICA S.P.A.

CRAE Elettromeccanica S.p.A.Via per Cantù, 2322060 Cucciago (CO)

Tel.: 031/787333Fax: 031/787642E-Mail: [email protected]: www.crae.it

Beschäftigte: 125Umsatz: 30 Mrd. LireExportanteil: 55 %Exportländer: EUHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Pietro della Ca’

Produktion:Systemlieferant für Blechteile und entspr. Montage zuMetallschränken, Metallkonstruktionen, Tramverkleidungen;Kunstharzglasteile wie SchutzdächerOberflächenbehandlungen wie Phospatierung, Sandstrah-len, Lackieren

Verarbeitete Materialien:Stahl der Güte C, Aluminium, Titanium, Inoxstahl, Kunst-harzglas

Maschinenpark:Maschinen für die Blechbearbeitung, Montagestraßen

Qualitätssicherung:ISO 9002, ISO 9001 in Vorbereitung

Referenzen: ADtranz, Autogerma, Bombardier, Charmilles Technologies,Elliott Group, Ericsson, Fiat Ferroviaria, IBM Europe, IBMUSA, Italtel, Jacuzzi, Motorola, New Holland Fiat, Nokia,Oerlikon Contraves, Omnitel, Siemens

47

mailto:[email protected]://www.crae.it

CURVE OLEODINAMICHE DENTI S.A.S.

Curve Oleodinamiche Denti S.a.s.Via dei Pioppi 30/3220090 Opera (MI)

Tel.: 02/57600155Fax: 02/57600097

Beschäftigte: 5Umsatz: 1,2 Mrd. LireExportanteil: 200 Mio. LireExportländer: F, GR, Algerien, TürkeiHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartnerin: Daniela Denti

Produktion:Rohrbögen und Krümmer aus Eisen und Edelstahl für dieÖlhydraulik


Verarbeitete Materialien:Edelstahl, Kupfer

Maschinenpark:Rohrbiegemaschinen, Pressen, Dreh-, Fräs-, Bohr-, Schneide- und Schweißmaschinen


Referenzen:Hydrofit, Terre, Larga

48

D’ANNA FAUSTINO E GIANCARLO S.N.C.

D’Anna Faustino e Giancarlo S.n.c.Via Zanardelli, 17325060 Marcheno (BS)


Beschäftigte: 16Umsatz: 2,5 Mrd. LireExportanteil: 2,5 Mrd. LireExportländer: B, P, CH, D, JapanHandelssprachen: deutsch, französischAnsprechpartner: Paolo D’Anna

Produktion:Mechanische Bearbeitungen nach Kundenwunsch


Verarbeitete Materialien:Stahl, Aluminium, Gußeisen

Maschinenpark:Arbeitszentren, Fräs-, Bohr-, Schleifmaschinen u. a.


Referenzen:FN Herstal, Browning, Alenia Difesa, H. Krieghoff, Carl Walther, SIG Sauer, SIG Arms AG

49


DAL CASON S.P.A.

Dal Cason S.p.A.Strada Chivasso, 12310080 San Benigno Canavese (TO)


Beschäftigte: 35Umsatz: 4,8 Mrd. LireExportanteil: 3 %Exportländer: EU, USAHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Ing. Dario Dal Cason

Vertretung in Deutschland:Dieter LesmeisterBerggasse 472762 ReutlingenTel.: 07121/92030Fax: 07121/920399

Produktion:Kegel- und Zylinderstifte nach DIN, UNI und ISO, Motoren-teile für Autos, Traktoren, Erdbewegungsmaschinen, Druck-maschinen und Robotik.

Serienfertigung:Klein, mittel, groß

Verarbeitete Materialien:Stahl, Gußeisen, Messing, Bronze

Maschinenpark:CNC- Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Schleifmaschinen


Referenzen:Comau, Iveco, Same, Cerutti, Graziano

50


DAP S.N.C.

DAP S.n.c.Via Giotto, 3825124 Brescia

Tel.: 030/2310952Fax: 030/2310951

Beschäftigte: 8Umsatz: 1 Mrd. LireExportanteil: 20 %Exportländer: D, B, CH, USA, FHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Francesco Bettinsoli

Produktion:Präzisionsdrehteile gefräst und geschliffen, aus Metall


Verarbeitete Materialien:Alle Stähle, Aluminium, elektrolytisches Kupfer

Maschinenpark:Verschiedene Drehmaschinen, Schleifarbeitszentrum

Qualitätssicherung:MIL ST 105 E

Referenzen:Suspa, Senpro, Stumabo, Beretta, Disa, Stanadyne

51

DIDIMO ZANETTI S.P.A.

Didimo Zanetti S.p.A.Via Cimabue, 1340033 Casalecchio di Reno (BO)


Beschäftigte: 80Umsatz: 22 Mrd. LireExportanteil: 45 %Exportländer: D, NL, F, USAHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Herr Andrea Zanetti

Produktion:Getriebe und Achsen mit gerader und schneckenförmigerZahnung, konische Getriebe mit gerader Zahnung, Gleasongetriebe

Serienfertigung:Groß, mittel, klein


Maschinenpark:Wälz-, Fräs- und Stoßmaschinen, Schab- und Schleifma-schinen


Referenzen:Same, Landini, Fiat Auto, Claas, Kuhn, Dana

52


DIERRE S.R.L.

Dierre S.r.l.SS 13, km 146 – Fraz. Collalto 33017 Tarcento (UD)


Beschäftigte: 15Umsatz: 2 Mrd. LireExportanteil: 2 %Exportländer: DHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartnerinnen: Agata Leonardi, Mariarosa Ferugio

Produktion:Präzisionsteile, Drehteile, Frästeile, elektromechanischeBauteile und Baugruppen

Serienfertigung:Klein

Verarbeitete Materialien:Stahl, Aluminium, Bronze, Eisen, Gußeisen, Leichtmetalle-gierungen, Messing, Kupfer, Teflon, PVC

Maschinenpark:CNC- Dreh-, Fräs-, Bohr- und Schleifmaschinen, Drehauto-maten


Referenzen:Mep, Gruppo Pittini, SMS, Moroso, Calzavara

53


DUSO S.R.L.

Duso S.r.l.Via Monte Grappa, 5931020 Lancenigo (TV)

Tel.: 0422/446406Fax: 0422/446385E-Mail:[email protected]

Beschäftigte: 50Umsatz: 13 Mrd. LireExportanteil: 80 %Exportländer: D, DK, SHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Claudio Duso

Produktion:Zerspanungsteile, Metallbau, Guß- und Schmiedeteile mittlerer und großer Abmessungen, montierte Maschinen-bauteile, Maschinenbau nach Kundenzeichnung, Schiffs-dieselmotoren

Verarbeitete Materialien:Alle Stahlsorten, Metallegierungen, Gußeisen u. a. Metalle

Maschinenpark:CNC-Drehmaschinen, CNC-Bearbeitungszentren, Fräs-,Bohr- und Schleifmaschinen


54


ELTEK-PLAST S.P.A.

Eltek-plast S.p.A.Zona Industriale11020 Hône (AO)

Tel.: 0125/800711Fax: 0125/803474E-Mail: [email protected]: www.eltekgroup.it

Beschäftigte: 280Umsatz: 43 Mrd. LireExportanteil: 22 Mrd. LireExportländer: weltweitHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Marco List

Produktion:Entwurf und Bau von Formen für thermoplastische Kunst-stoffe, Preßteile und Montage

Verarbeitete Materialien:ABS, PA, PBT, PC, PE, PEEK, POM, PP, PS

Maschinenpark:Pressen von 35 bis 350 t, Schleif-, Dreh-, Fräs- und Elektro-erosionsmaschinen


Referenzen:Bosch, Siemens, SKF, ELTEK, Sylea, Candy-Hoover, Olivetti

55

mailto:[email protected]://www.eltekgroup.it

ESA

ESA Ente per lo Sviluppo dell’Artigianato del Friuli – Venezia GiuliaVia Uccellis, 12/F33100 Udine


Ansprechpartner: Paolo Vittone

Aufgabe des Verbandes ESA ist die Förderung von Hand-werksbetrieben und kleinen Unternehmen in der RegionFriaul-Julisch Venetien.

Im Zusammenarbeit mit ESA stellen folgende Firmen aus:Comec, Spagnol Emanuele & C. S.n.c., Ros Gianfranco,Postir A. & C. S.n.c. und Latofres S.n.c.

56


EUROPRESS S.P.A.

Europress S.p.A.Via Seradello, 20325060 Sarezzo (BS)

Tel.: 030/8915611Fax: 030/8911971E-Mail: [email protected]: www.europress-spa.it

Exportländer: D, F, GBHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartner: Vincenzo Bolognini

Vertretung in Deutschland:Alucon GmbHHerr TeichmannOberhachinger Straße 1782031 GrünwaldTel.: 089/64915424Fax: 089/64915426

Produktion:Druckgußteile aus Leichtlegierungen, Formenentwurf- und -bau, galvanische Oberflächenbehandlungen, Industrieanlagenbau, Beratung und technische Service-leistungen

Serienfertigung: Groß

Verarbeitete Materialien:Aluminium, Zamak

Maschinenpark:Druckgußmaschinen von 100 bis 1200 t


Referenzen:Vimar, Bosch, Gate, Lucas Varity, Bosch, Gate, TextronBreed, Daimler-Chrysler

57

mailto:[email protected]://www.europress-spa.it

EUROSWITCH S.R.L.

Euroswitch S.r.l.Via Provinciale, 1525057 Sale Marasino (BS)


Beschäftigte: 30Umsatz: 5 Mrd. LireExportanteil: 1 Mrd. LireExportländer: D, E, A, B, SHandelssprachen: englisch Ansprechpartner: Daniele Riva

Produktion:Füllstandsanzeiger, Füllstandssensoren, Druckwächter,Vakuumwächter, Verkabelungen, Schalttafeln


Qualitätssicherung:UNI EN ISO 9002

Referenzen:Piaggio, Aprilia, Parker, Camozzi

58


EUROVITI S.P.A.

Euroviti S.p.A.Viale Regione Veneto, 1735127 Padova (PD)

Tel.: 049/8700860Fax: 049/8701867E-Mail:[email protected]: www. euroviti.it

Beschäftigte: 56Umsatz: 31 Mrd. LireExportanteil: 1,5 Mrd LireExportländer: D, F, A, GR, Kroatien, Slowenien, ÄgyptenHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartner: Giorgio Contiero, Andrea Bortolami


Angelo TonizzoLindenstr. 1971292 FriolzheimTel.: 07044/41308Fax: 07044/41308

Produktion:Drehteile nach Kundenzeichnung bis zu einem Durch-messer von 64 mmKaltpreßteile bis zu einem Durchmesser von 12 mm

Serienfertigung: Klein, mittel, groß

Verarbeitete Materialien:OT58, Edelstahl, 9SMnPb28, 35SMnPb10, All. 11S, blei-legierte Stähle

Maschinenpark:Ein- und Mehrspindelmaschinen, Prägepressen


Referenzen:Campagnolo, Zanussi Electrolux, Grandi Motori Trieste,Carraro, Koch

59

mailto:[email protected]://www.euroviti.it

FRATELLI MARIANI S.N.C.

Fratelli Mariani S.n.c.Via Lombardia 5/720047 Brugherio (MI)

Tel.: 039/882783Fax: 039/2871432

Beschäftigte: 28Umsatz: 3,5 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: FHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Angela Malegazzi, Aldo Mariani

Produktion:Mechanische Teile aus Messing: Elektroventile, Teile fürKaffeemaschinen


Verarbeitete Materialien:Messing und zu kleinen Teilen Aluminium

Maschinenpark:Transfermaschinen, Schleif- und Drehmaschinen


Referenzen:Parker Hannifin, Parker Lucifer, Castel, Tridella Brass

60

FRATELLI SOLDANO S.R.L.

Fratelli Soldano S.r.l.Str. del Francese, 117/1010156 Torino


Beschäftigte: 16Umsatz: 3,5 Mrd. LireExportländer: E, NHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Gianni Soldano

Produktion:Formenbau für Kunststoffe, Thermoplastischer Kunststoff-guß


Verarbeitete Materialien:Stahl für Formen, PP-PA-ABS für Kunststoffguß

Maschinenpark:Bearbeitungszentren, Fräs-, Dreh-, Bohr-, Schweiß- undSchleifmaschen, Spritzgußpressen

Referenzen:GE Power, Controls, ITW Fastex, Facet, Pianfei

61


FRATELLI PREVITALI S.N.C.

Fratelli Previtali S.n.c.Via S. Protasio, 524030 Medolago (BG)

Tel.: 035/4933444Fax: 035/902173

Beschäftigte: 25Umsatz: 2,5 Mio. EuroExportanteil: 325000 EuroExportländer: SchwedenHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Giancarlo Previtali, Fiorella Zigrino

Produktion:Formenbau für folgende Bereiche: Behälter, Verpackungen,Elektromechanik, Elektronik, Thermohydraulik, Haushalts-artikel, Medizintechnik, Unterhaltungselektronik, KFZ


Maschinenpark:Maho, Sachman, Secmu, Charmilles, Ingersoll, Fanuc, Deckel-Maho


Referenzen:Gewiss, Mivar, Philips, Perstorp, York

62

F.G.I. DI BON GIANPAOLO

F.G.I. di Bon GianpaoloVia Milano, 2810095 Grugliasco (TO)


Handelssprachen: englisch

Produktion:Dichtungen und Lochteile für KFZ-Teile, KFZ-Dichtungen,Dichtungen für Scheinwerfer und Beleuchtung, für schall-und vibrationsdämpfende Vorrichtungen


Verarbeitete Materialien:Gummi, Schaumgummi, PU-Schaumstoffe, Ersatzstoffe,Asbest, Industrietextilstoffe

Maschinenpark:Automatische Pressen, Schneidpressen, Stanzpressen


Referenzen:Valeo, Fiat, Motorola, Olsa, De Longhi Gruppe

63


FABRIZIO CARLOTTO S.R.L.

Fabrizio Carlotto S.r.l. Via Campo di Maggio, 2321022 Brunello (VA)

Tel.: 0332/461744Fax: 0332/461741

Beschäftigte: 31Umsatz: 11 Mrd. LireExportanteil: 1,5 Mrd. LireExportländer: F, D, GBHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Tiziano Carlotto

Vertretung in Deutschland:Horst GeschkeBatenhorstweg 159494 SoestTel.: 02921/73122Fax: 02921/73556

Produktion:Warmpreßteile nach Kundenzeichnung (Wellen, Flansche,Verbindungsstücke usw.)


Verarbeitete Materialien:Stahl und Edelstahl

Maschinenpark:Hammer (2500 Tonnen), Presse (2500 Tonnen), Pressen(1600 Tonnen)


64

FAVATA S.N.C. DI FAVATA V. & C.

Favata S.n.c. di Favata V. & C.Via Collegno, 4710144 Pianezza (TO)

Tel.: 011/9676478Fax: 011/9676478

Beschäftigte: 3Umsatz: 1 Mrd. LireExportanteil: 150 Mio. LireExportländer: UngarnAnsprechpartner: Davide Favata

Produktion:Schrauben, Muttern, Bolzen, Verbindungsstücke, Präzisions-teile


Verarbeitete Materialien:Automatenstähle, legierte Stähle, Edelstahl, Messing, Kupfer,Aluminium

Maschinenpark:Verschiedene Drehmaschinen


Referenzen:Delco Remy Hungari, Elbi International

65

FCE GOMMA S.R.L.

FCE Gomma S.r.l.Via Magistri Comacini, 822078 Turate (CO)

Tel.: 02/96751661Fax 02/96751663

Beschäftigte: 28Umsatz: 6,5 Mrd. LireExportanteil: 1,5 Mrd. LireExportländer: D, CH, AHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartner: Herr Andrea Restelli

Vertretung in Deutschland:Hans-Jürgen LenhartJoh.- Seb.- Bach-Str. 4168542 HeddesheimTel.: 06203/492250Fax: 06203/492251

Produktion: Technische Gummiteile


Verarbeitete Materialien:Naturgummi und synthetischer Kautschuk


66

FERRAIOLI & C. S.R.L.

Ferraioli & C. S.r.l.Via S. Maria – Area PIP84012 Angri (SA)


Beschäftigte: 32Umsatz: 5 Mrd. LireExportanteil: 1,235 Mrd. LireExportländer: DHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartner: Giovanni Manzo

Produktion:Projektierung von Komponenten und Baugruppen mit industrialisiertem Herstellungsverfahren. Fertigung sicher-heitstechnischer Komponenten und Maschinengruppennach Zeichnung zur Erstausstattung und Ersatzteilversor-gung mechanischer Anlagen.


Verarbeitete Materialien:Spezialstähle, Gußeisen, Legierungen

Maschinenpark:CNC-Drehmaschinen,FMC-, FMS-Bearbeitungszentren,Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Sägemaschinen, Rundschleifmaschinen(innen und außen)Schweißmaschinen, Waschmaschinen u. a.


Referenzen:Alsthom-Gruppe, Daimler Chrysler, Italienische Staatsbah-nen (FS), Saurer

67


FIMA S.N.C.

Fima S.n.c.Via Sacca, 13243052 Colorno (PR)

Tel.: 0521/814150Fax: 0521/816804E-Mail: [email protected]: www.anima-it.com/fima

Beschäftigte: 22Umsatz: 6 Mrd. LireExportanteil: 15 %Exportländer: D, CH, GRHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Carlo Federici

Vertretung in Deutschland:Dr. Hartmut KloseRochusstr. 7753123 BonnTel.: 0228/626060Fax: 0228/626080

Produktion:Zamak-Druckguß, Warmpreßteile aus Messing und Kupfer


Verarbeitete Materialien:Zamak, Messing und Kupfer


68

mailto:[email protected]://www.anima-it.com/fima

FLON GASKETS S.R.L.

Flon Gaskets S.r.l.Località Pertegalli, 6824060 Endine Gaiano (BG)

Tel.: 035/827119Fax: 035/827243

Beschäftigte: 25Umsatz: 4 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: EuropaHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Sergio Maj, Herr F. Brembilla

Produktion:PTFE-Produkte (Teflon)

Serienfertigung:Groß, mittel und klein

Verarbeitete Materialien:PTFE, POM, PAG, PE, PVC, PA6

Maschinenpark:Pressen, Extruder, Werkzeugmaschinen


69

FLUORSEALS S.P.A.

Fluorseals S.p.A.Via Tribolina, 20/2224064 Grumello del Monte (BG)

Tel.: 035/4492811Fax: 035/831410E-Mail: [email protected]/comInternet: www.fluorseals.com

Beschäftigte: 100Umsatz: 46 Mrd. LireExportanteil: 80 %Exportländer: weltweitHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Giorgio Greco

Vertretung in Deutschland:Teku Fluorkunststoffe GmbHSiemensstr. 4942551 VelbertTel.: 02051/28030Fax: 02051/280333E-Mail: [email protected]

Produktion:Halbzeuge und Fertigteile aus PTFE (Teflon, Algoflon, Fluon,Hostaflon)

Serienfertigung: Klein, mittel, groß

Verarbeitete Materialien:PTFE, PTFE-Compounds

Maschinenpark:RAM-Extruder, Folien-Schälmaschinen, Pressen, Öfen,CNC-gesteuerte Bearbeitungszentren, Drehbänke und -automaten, Stanzen, isostatische Pressen


Referenzen:Alsthom, BASF, Bayer, BMW-Rolls Royce, CiBa-Geigy,Degussa-Hüls, Infracor, Siemens

70

mailto:[email protected]/comhttp://www.fluorseals.com

FOMET S.P.A.

Fomet S.p.A. S.S. Selice 610, 42/C40026 Imola (BO)


Beschäftigte: 60Umsatz: 18 Mrd. LireExportanteil: 8 %Exportländer: D, CH, FHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Fabio Cardelli


Produktion:Sand- und Kokillenguß in Aluminiumlegierungen, mechani-sche Bearbeitungen

Verarbeitete Materialen:Aluminium

Maschinenpark:Automatische Formanlage 800 x 1000 x 300 x 300


Referenzen:ZF- Marine, Iveco, Sauer Sundstrand, Leitner, Busch

71


FONDALPRESS S.P.A.

Fondalpress S.p.A.Via Statale, 27 Regione Noveiva14033 Castell’Alfero (AT)

Tel.: 0141/296123Fax: 0141/296555E-Mail: [email protected]: www.fondalpress.it

Beschäftigte: 122Umsatz: 42 Mrd. LireExportanteil: 30 %Exportländer: D, F, EHandelssprachen: englisch, deutsch, französisch, spanischAnsprechpartnerin: Maria Grazia Doglione

Produktion:Druckgußteile für die Automobil-, die Elektro- und die Textilindustrie, fertig maschinell bearbeitet und montiert


Verarbeitete Materialien:Aluminiumlegierungen

Maschinenpark:20 Druckgußpressen von 300 – 1600 t

Qualitätssicherung:ISO 9002, SPC

Referenzen:Fiat Auto, Magneti Marelli, Continental

72

mailto:[email protected]://www.fondalpress.it

FONDERIA ALFREDO TOGNO S.R.L.

Fonderia Alfredo Togno S.r.l.Via dell’Edilizia – Zona Ind. Piano Grande28924 Verbania Fondotoce (VB)

Tel.: 0323/586955Fax: 0323/586956E-Mail: [email protected]: www.togno.it

Beschäftigte: 16Umsatz: 6 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: D, A, CHHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartnerin: Barbara Togno

Produktion:Aluminiumdruckguß


Verarbeitete Materialien:Aluminium

Maschinenpark:Druckgußpressen von 200 – 500 t

73

mailto:[email protected]://www.togno.it

FONDERIA SA.BI. S.P.A.

Fonderia Sa.Bi. S.p.A.Via Brentella, 3833074 Roveredo in Piano (PN)

Tel.: 0434/948793Fax: 0434/94202E-Mail: [email protected]: www.fonderiasabi.it

Beschäftigte: 70Umsatz: 38 Mrd. LireExportanteil: 5 %Exportländer: DHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Livio Fattor

Produktion:Grauguß mit Lamellengraphit und Sphäroguß, roh undbearbeitet


Verarbeitete Materialien:Gußstücke bis zu einem Gewicht von 600 kg

Maschinenpark:Hochdruckgießautomat, 2 Rotationsgießöfen, 1 Elektroofen35 t


Referenzen:Caterpillar, SA.ME Deutz-Fahr, Eisenwerke Düker

74

mailto:[email protected]://www.fonderiasabi.it

FONDERIA VIGEVANESE S.P.A.

Fonderia Vigevanese S.p.A.Strada Marziana, 1627020 Parona (PV)

Tel.: 0384/253130Fax: 0384/253247E-Mail: [email protected]: www.vigevanese.it

Beschäftigte: 70Umsatz: 15 Mrd. LireExportanteil: 5 %Exportländer: CHHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Gianluigi Trabucchi

Produktion:Lamellen- und Sphärogußteile von 1 bis 100 kg, internerModellbau


Verarbeitete Materialien:Gußeisen

Maschinenpark:Automatische Formanlage 690x450x150/150 für Gußstückebis 30 kg und 600 x 800 x 350/350 für Gußstücke bis 150 kg, Kernschießanlage


75

mailto:[email protected]://www.vigevanese.it

FONDERIA ZARDO S.P.A.

Fonderia Zardo S.p.A.Via Marosticana, 25 36050 Bolzano Vicentino (VI)


Beschäftigte: 80Umsatz: 30 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: D, CH, GBHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Devis Poli

Produktion:Grau- und Sphärogußteile von 3 – 100 kg

Serienfertigung: Mittel

Maschinenpark:Automatische Anlagen mit Formkasten, elektrische Induktionsöfen (28 t)

Qualitätssicherung:ISO 9002 und TÜV

Referenzen:Bonfiglioli, Carraro, Liebherr, Man-Gruppe, Alfa Laval

76


FONDERIE DALLI CANI S.P.A.

Fonderie Dalli Cani S.p.A.Via Tavernelle, 14 – Strada Statale 1136077 Altavilla Vicentina (VI)

Tel.: 0444/572200Fax: 0444/572668E-Mail: [email protected]: [email protected]: www.fonderiedallicani.com

Beschäftigte: 107Handelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Gianfranco Ridolfi


Produktion:Gußteile, Sphäroguß


Maschinenpark:2 Disamatic Anlagen 2013 mit Gußformen 470 x 600, 1 Disamatic Anlage 2032 mit Gußformen 600 x 775, 1 automatische Anlage mit Gußformen 750 x 900 mm.

Qualitätssicherung:ISO 9002, TÜV

77

mailto:[email protected]:[email protected]://www.fonderiedallicani.com

FONDERIE FASA S.R.L.

Fonderie Fasa S.r.l.Via E. Vanoni, 620037 Paderno Dugnano (MI)

Tel.: 02/9947991Fax: 02/99048369E-Mail: [email protected]: www.fasa.it

Beschäftigte: 95Umsatz: 20 Mrd. LireExportanteil: 40 %Exportländer: GB, D, F, GRHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Herr Ratti, Herr J. L. Clauss

Vertretung für Deutschland:Jean-Luc Clauss – I.T.C. sarl7, Rue du FaisanF- 67610 La WantzenauTel.: 0033/390292020Fax: 0033/390292022

Produktion:Aluminiumdruckgußteile, mechanische Bearbeitungen,Oberflächenendbehandlung, Formenbau


Verarbeitete Materialien:Aluminium

Maschinenpark:Druckgußpressen von 180 bis 1200 t, CNC-Bearbeitungs-zentren, Stanzmaschinen, Verarbeitungszentren, Sieb- undSandstrahlanlagen

Qualitätssicherung:ISO 9002, QS 9000 in Vorbereitung

Referenzen:In der BRD: Siemens, BTR, Freudenberg, Alfa Laval, GEZE

78

mailto:[email protected]://www.fasa.it

FONDERIE OFFICINE MECCANICHE TACCONI S.P.A.

Fonderie Off. Mecc. Tacconi S.p.A.Via Protomartiri Francescani, 11106088 S. Maria degli Angeli (PG)

Tel.: 075/805981Fax: 075/8042748E-Mail: [email protected]: www.fomtacconi.it

Beschäftigte: 200Umsatz: 50 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: D, F, SHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Roger Bergonzoli

Produktion:Grauguß- und Sphärogußteile, Ni-Resist- und Ni-Hard-Teile

Serienfertigung: Groß, mittel

Verwendete Materialien: Gußeisen

Maschinenpark:Formereianlagen, Kernformmaschinen, Elektroöfen, Sand-strahlanlage

Qualitätssicherung:ISO 9002, Interne Kontrollen durch Einsatz von Prüf- undMeßgeräten

Referenzen:Automobilindustrie und Hydraulikbranche

79

mailto:[email protected]://www.fomtacconi.it

FONDERMETAL S.P.A.

Fondermetal S.p.A.Via Bedesco, 3724039 Sotto il Monte (BG)


Beschäftigte: 87Umsatz: 34 Mio. DMExportanteil: 65 %Exportländer: EU, Lateinamerika, KanadaHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Renato Agrati

Produktion:Aluminiumdruckgußteile



Maschinenpark:Weingarten und IRMI-Pressen von 320 bis 2000 t


Referenzen:Bauknecht, Robert Bosch, Loewe Opta, Bombardier, Pierburg, Peugeot, Mahle Raumtechnik, Freudenberg, MID Products, Vogel Industrie, METABO Werke, SABOMaschinenfabrik usw.

80


FORGIALLUMINIO 3 S.R.L.

Forgialluminio 3 S.r.l.Via E. Fermi, 232034 Pedavena (BL)


Beschäftigte: 70Umsatz: 14 Mrd. LireExportanteil: 25 %Exportländer: D, A, F, E, CHHandelssprachen: deutsch, englisch, französisch, spanischAnsprechpartner: Remo Forlin

Produktion:Warmpreßteile aus Aluminiumlegierungen und diesbezüg-licher Formenbau



Maschinenpark:Verschiedene Pressen, Öfen, Endbearbeitungsanlagen


Referenzen:Automobil-, Motorrad- und Fahrradindustrie

81


FRIGERIO ETTORE S.P.A.

Frigerio Ettore S.p.A.Via Risorgimento, 923900 Lecco

Tel.: 0341/283089Fax: 0341/282045E-Mail: [email protected]: www.frigerioettore.com

Beschäftigte: 150Exportanteil: 20 %Exportländer: D, CH, NLHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartnerin: Flaminia Frigerio, Cristina Rusconi

Produktion:Kaltgepreßte Bleche im Kundenauftrag, Montagen, Punkt-und Schutzgasschweißarbeiten, Tiefziehteile, Formenbau,Kleinmetallwaren

Serienfertigung: Groß

Verarbeitete Materialien:Verschiedene Stahlsorten, Edelstahl, Aluminium

Maschinenpark:Automatische und normale Pressen, Schweißmaschinen,Schweiß- und Gewindebohreinheiten, Montageeinheiten,Fräszentren, Dreh-, Schleif- und Bohrmaschinen, Verzin-kungsanlage

Qualitätssicherung:ISO 9000 / UNI EN 29000

Referenzen:Bosch, Wika, Black & Decker, Metzeler

82

mailto:[email protected]://www.frigerioettore.com

FRIGERIO MARIO E FIGLO S.N.C.

Frigerio Mario e Figlio S.n.c.Via Campagnola, 4923854 Olginate (LC)

Tel.: 0341/651889Fax: 0341/682096

Beschäftigte: 10Umsatz: 1,3 Mrd. LireExportländer: D, EHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Matteo Frigerio

Produktion:Ketten für die Landwirtschaft, Schiffahrt und Industrie; Klein-metallwaren und Kettenzubehör


Verarbeitete Materialien:Stahl, Edelstahl, Eisen

Maschinenpark:Kettenmaschinen, Arbeitszentren


83

FRIULPRESS S.R.L.

Friulpress S.r.l.Via Zona Industriale, 733079 Sesto al Reghena (PN)

Tel.: 0434/699427Fax: 0434/699381

Beschäftigte: 200Umsatz: 40 Mrd. LireExportanteil: 70 %Exportländer: D, FHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartnerin: Michaela Basso

Produktion:Druckgußteile aus Zamak und Aluminium, mechanischeBearbeitungen, Formenbau


Verarbeitete Materialien:Zamak, Aluminium

Maschinenpark:Kaltkammermaschinen, Warmkammermaschinen, Kunst-stoffpressen


Referenzen:Paguag, Bosch, Siemens, Festo, ZF, TRW, VDO Mannes-mann AG

84

FTR-EURODUE S.R.L.

FTR-Eurodue S.r.l.Via Betti, 1 – Z. I. Casic09030 Elmas (CA)

Tel.: 070/240332Fax: 070/240691

Beschäftigte: 12Umsatz: 3 Mrd. LireExportanteil: 1,2 Mrd. LireExportländer: GB, E, D, F, CH, A, USA, Ägypten, ArgentinienHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Hr. Banchiero


Produktion:Tiefgezogene Metallteile, Sinterteile, Gußteile, Schmiedeteile


Verarbeitete Materialien:Aluminium, Messing, Stahl, Eisen

Maschinenpark:6 Transferpressen, 2 Waschanlagen


85

GALVANIN LUIGINO S.R.L.

Galvanin Luigino S.r.l.Via dal Ponte, 120/12436040 Torri di Quartesolo (VI)


Beschäftigte: 50Umsatz: 15,7 Mrd. LireExportanteil: 0,5 Mrd. LireExportländer: F, CH, E, PL, P, SlowenienAnsprechpartner: Herr J. Galvanin

Produktion:Formenbau für das Kaltstanzen von Blechen, Kleinmetall-teile

Serienfertigung:Groß und mittel

Verarbeitete Materialien:FE- und NE-Metalle

Maschinenpark:CNC-Fräsmaschinen Bearbeitungszentren, Schleifmaschi-nen, Drehmaschinen Erosionsmaschinen, Pressen von 20 bis 200 t

Qualitätssicherung:ISO 9002, QS 9000

86


GASTALDO S.R.L.

Gastaldo S.r.l.Via Torricelli, 1231050 Villorba di Treviso (TV)


Beschäftigte: 15Umsatz: 3 Mrd. LireHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Giovanni Gastaldo, Edda Rossi

Produktion:In Unterbaugruppen oder einzeln vorgefertigte mechani-sche Teile nach Kundenangabe


Verarbeitete Materialien:Stahl: Baustahl, Werkzeugstahl, Gußeisen, Kupfer- undAluminiumlegierungen

Maschinenpark:33 Arbeitszentren, davon 15 CNC-Arbeitszentren für dasDrehen, Bohren, Fräsen, Zylinder- und Flachschleifen vonWerkstücken von 300 bis 1500 kg


Referenzen:Sipa, Carraro, Nordica, Salvagnini

87


GERVASONI S.P.A.

Gervasoni S.p.A.Via Caberardi, 724012 Brembilla (BG)

Tel.: 0345/59911Fax: 0345/59970E-Mail: [email protected]: www.gervasoni.com

Beschäftigte: 195Umsatz: 40 Mrd. LireExportanteil: 20 Mrd. LireExportländer: F, D, GB, USA, Brasilien, Korea, IranHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Adriano Fenucci

Produktion:Präzisionsdrehteile für die Bereiche Hydraulik, Pneumatikund Antriebstechnik

Serienfertigung: Groß und mittel

Verarbeitete Materialien:Automatenstahl, Edelstahl, Messing, Aluminium, legierteStähle

Maschinenpark:Mehrspindeldrehautomaten, Transfermaschinen, Schleif-maschinen, Bearbeitungszentren

Qualitätssicherung:SPC, ISO 9002, QS 9000

Referenzen:Ford, VW, Magneti Marelli, Commercial Hydraulics, Duplo-matic, Amisco

88

mailto:[email protected]://www.gervasoni.com

GIUSTO GUIDO

Giusto GuidoVia Moglianese, 9730030 Gardigiano di Scorzé (VE)


Beschäftigte: 60Umsatz: 37 Mrd. LireExportanteil: 48 %Exportländer: D, A, CHHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartnerin: Erika Bello

Produktion:Mechanische Präzisionsbearbeitungen, Drehteile, Frästeile,Aluminiumdruck-und Kokillenguss sowie diesbezüglicherFormenbau, Rohr- und Profilbearbeitungen, wie Profilverjün-gung, Pressen und Biegen u. a.


Verarbeitete Materialien:Stahl, Aluminium, Messing, Bronze

Maschinenpark:Dreh-, Transfer-, Fräsmaschinen, Arbeitszentren, Pressen,Schweiß-, Säge-, Schleif- und Poliermaschinen, Kokillen-gieß- und Druckgießmaschinen, Elektroofen


Referenzen:Vetrella, De Longhi, Severin, Herzing & Schrot, Mannes-mann Bode, Paguag

89


GSL EXPORT – GROUP SUBFOR LOMBARDY

GSL Export – Group Subfor LombardyVia degli Artigiani, 1/320046 Biassono (MI)


Beschäftigte: 500Umsatz: 70 Mrd. LireExportanteil: 30 %Exportländer: D, F, CH, A, B, NL, Kanada, TürkeiHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartnerin: Cinzia Cagliani

Produktion:Maschinelle Bearbeitungen für kleine, mittlere und großeGrößen, Blechbearbeitung, Stanzteile und Formen für Kalt-umformung, Kunststoff-Spritzgußteile, Sinterteile, Spezial-schrauben, Steuerungskabel, Warmpreß- und Schmiedetei-le, Rohrbearbeitung, Kardanverbindungen, Präzisionsfedern, Druckgußteile aus Leichtlegierungen, Technische Gummi-teile und Gummi-Metallverbindungen Präzisionsdrehteile

Serienfertigung: Groß, mittel, klein

Verarbeitete Materialien:Alle Materialien, insbesondere legierter und Spezialstahl

Maschinenpark:CNC-Bearbeitungszentren, CNC-Lochstanzen, Fräs-, Dreh-,Biege- und Schleifmaschinen, Schweißmaschinen, Pressen,Elektroerosionsanlagen und Biegemaschinen.

Qualitätssicherung:Interne Kontrollen; ISO 9002, UNI EN 29002

Referenzen:Continental, Perrotbremse, Häfele, Dresselhaus, Kessler,Alcatel, Rittal, Terrot Strickmaschinen, Rockwell, Black &Decker, Siemens, FTE, Alko Kober, Gumasol, PEWAG,Adwest OCI, Binder Magnete, SKF, Ina Schaeffler, KROMSchroeder, Bombardier Rotax

90


HOT ROLL S.R.L.

Hot Roll S.r.l.Via Rolando Perino, 4010080 Busano (TO)

Tel.: 0124/479011Fax: 0124/479008E-Mail: [email protected]: www.hotroll.it

Beschäftigte: 90Umsatz: 28 Mrd. LireExportanteil: 35 %Exportländer: USA, GB, D, NL, A, F, SHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartnerin: Nadia Blanchetti

Vertretung in Deutschland:Federico GuzzoniHorberner Str. 379100 Freiburg/BreisgauTel.: 0761/29744Fax: 0761/29745

Produktion:Formbleche, gewalzte Ringe für die Automobilindustrie, fürErdbewegungs- und Landmaschinen, für die Erdölindustrie


Verarbeitete Materialien:Kohlenstoff- und legierte Stähle

Maschinenpark:4 Rundwalzstraßen, 1 Ringwalzstraße

Qualitätssicherung:ISO 9002, QS 9000

Referenzen:Case, Fiat Auto, Meritor, Allison, Kaydon

91

mailto:[email protected]://www.hotroll.it

ISEF S.R.L.

Isef S.r.l.Via Matteotti, 5621013 Gallarate (VA)

Tel.: 0331/994033Fax: 0331/991761E-Mail: [email protected]: www.provex.it/isef

Beschäftigte: 28Umsatz: 11,5 Mrd. LireExportanteil: 40 %Exportländer: D, F, GB, NLHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Herr Ambrosetti

Produktion:Warmpreßteile nach Kundenangaben


Verarbeitete Materialien:Legierter und rostfreier Stahl, Kohlenstoffstahl

Maschinenpark:Pressen 1600 t und 2500 t, Gesenkhammer 10.000 kg/m

Qualitätssicherung:ISO 9002, TÜV, Lloyds Register

Referenzen:ACME, Valvosider, Sata, Wacker

92

mailto:[email protected]://www.provex.it/isef

ITALMET CARPENTERIA METALLICA S.R.L.

Italmet Carpenteria Metallica S.r.l.Via dell’Industria, 435010 Borgoricco (PD)


Beschäftigte: 22Umsatz: 5 Mrd. LireExportanteil: 10 %Exportländer: AHandelssprachen: englischAnsprechpartner: Silvano Gaspari

Produktion:Blechbearbeitung, Leichtmetallbau, Laserzuschnitte,Schweißteile, Stanz-und Biegeteile, Montagearbeiten


Verarbeitete Materialien:Kohlenstoffstahl AISI

Maschinenpark:CNC-Stanz-, Schneid- und Biegemaschinen, Lasermaschi-nen, Schweißroboter, Punktschweißmaschinen


Referenzen:New Holland Italia, Ponteggi Dalmine, Marelli Motori, Leitner,Permasteelisa

93


ITALPRES S.N.C.

Italpres di Zani Bruno & C. S.n.c.Via G. Mameli, 1025066 Lumezzane – Gazzolo (BS)Tel.: 030/8970111Fax: 030/872651E-Mail: [email protected]: www.italpres-zani.it

Beschäftigte: 52Umsatz: 18 Mrd. LireExportanteil: 65 %Exportländer: EUHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartner: Pietro Della Cà

Vertretung für die Schweiz:ItalpresCP 142CH- 6830 ChiassoTel.: 0041/91/6901206Fax: 0041/91/6901208

Produktion:Entwicklung und Bau von Formen für den Druckguß vonAluminium und anderen Legierungen; Druckgußteile ausAluminium und anderen Legierungen


Verarbeitete Materialien:Aluminiumlegierungen, Zink

Maschinenpark:Fräs-, Dreh- und Bohrmaschinen, Funkenerodier- undSchleifmaschinen, Schweiß- und Sandstrahlanlagen, Härte-ofen, Pressen u. a.


94

mailto:[email protected]://www.italpres-zani.it

LATOFRES S.N.C.

Latofres di Pezzutti Giorgio & C. S.n.cVia F.lli Zambon – Z.A. Praturlone33080 Fiume Veneto (PN)


Ansprechpartner: Giorgio Pezzutti

Produktion:Dreh- und Frästeile nach Kundenzeichnung


Verarbeitete Materialien:Stahl, Edelstahl, Messing, Aluminium, Kunststoffe


Referenzen:Savio, Campagnolo, San Marco Imaging, Brovedani

95


LIVIERO LINO S.A.S.

Liviero Lino & C. S.a.s.Via Pasubio, 3821020 Crugnola di Mornago (VA)



Beschäftigte: 34Umsatz: 6,4 Mrd. LireExportanteil: 2,2 Mrd. LireExportländer: D, F, GB, PL, Finnland, USAHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Mauro Liviero

Produktion:Kugeln, Ventile, Dichtungen aller Art, Kunststoffteile, Nieten

Serienfertigung:Klein, mittel


Maschinenpark:CNC-Drehmaschinen und Bearbeitungszentren


96


LME ELETTROMECCANICA S.N.C.

LME Elettromeccanica S.n.c.Via Acqui, 73/A10090 Rivoli (TO)


Beschäftigte: 13Umsatz: 1,6 Mrd. LireHandelssprachen: englisch, französischAnsprechpartner: Bruno Cappellaro

Produktion:1. Kabelbäume, 2. elektromechanische Bearbeitungen,Entwurf und Ausführung von selbsttragenden Strukturen fürdie Stromversorgung von Geräten

Serienfertigung:Groß bei Produktion 1, klein bei Produktion 2

Verarbeitete Materialien:Kupfer, Messing, Aluminium, Lexan (Polykarbonat), Elektro-kabel verschiedener Art und Dimensionen

Maschinenpark:CNC-Arbeitszentren FAMUP, Schneidemaschine, Schäl-maschine, automatische Sägemaschine


Referenzen:Embraco Europe, Tecumseh Europa, Sirti, Hesa, Spal

97


LUNGARI GIUSEPPE

Lungari GiuseppeVia Repubblica di S. Marino, 4441100 Modena

Tel.: 059/454029Fax: 059/315671

Beschäftigte: 11Umsatz: 2,6 Mrd. LireExportanteil: 400 Mio. LireExportländer: D, CH, FAnsprechpartner: Giuseppe Lungari

Produktion:Mechanische Bearbeitungen wie Fräsen und Schleifensowie Lieferung kompletter Teile für Werkzeugmaschinennach Kundenzeichnungen


Verarbeitete Materialien:Grauguß und Stahl

Maschinenpark:Schleifmaschinen und Hobelmaschinen


Referenzen:Deckel Maho, SIP, Ernst Große, FPT, StarrfräsmaschinenAG, Aerre, Pear, I.M. Parpas

98

LUZI ANGELO S.N.C.

Luzi Angelo di Luzi Luigi & C. S.n.c. Via Pio Semeghini, 11-1900155 Roma


Beschäftigte: 18Umsatz: 3,25 Mrd. LireExportanteil: 400 Mio. LireExportländer: D, BHandelssprachen: deutsch, englischAnsprechpartner: Giuseppe Casolino

Produktion:PVC-Strangpreßprofile


Verarbeitete Materialien:PVC, PE

Maschinenpark:28 verschieden dimensionierte Extrusionsanlagen


Referenzen:General Plastics, Braas Italia, Kermi, Planatol

99


M.D.P. F.LLI MARCOLIN S.R.L.

M.D.P. F.lli Marcolin S.r.l.Via A. Volta, 2335030 Veggiano (PD)

Tel.: 049/9000189Fax: 049/9002813

Beschäftigte: 115Umsatz: 20 Mrd. LireHandelssprachen: englischAnsprechpartnerin: Frau Carraro, Herr Sautinato

Produktion:Präzisionsmetallkleinteile für KFZ, Motor- und Fahrräder,Getriebe, Türen und Fenster, Elektromechanik u. a.


Verarbeitete Materialien:Eisen, Stahl, Aluminium, Bronze, Titan, Messing, Kunststoffe

Maschinenpark:CNC-Drehmaschinen und CNC-Bearbeitungszentren, Fräs- und Bohrmaschinen


Referenzen:Schneider, Merlin Gerin, M.G., Bosch, Magneti Marelli

100

MALAGOLI ALDEBRANDO S.N.C.

Malagoli Aldebrando S.n.c. di Malagoli Enrico & C.Via Repubblica di San Marino, 4341100 Modena (MO)

Tel.: 059/450900Fax: 059/450855

Beschäftigte: 7Umsatz: 1,8 Mrd. LireExportanteil: 5 %Exportländer: DHandelssprachen: englischAnsprechpartnerin: Monia Ragazzi

Produktion:Blechbearbeitung, Stanzen, Biegen, Laserschneiden, Pressen, Tiefziehen, Stanzen mit CNC-Maschinen, eigenerFormenbau


Verarbeitete Materialien:Blech, Edelstahl, Aluminium, Eisen

Maschinenpark:Stanzmaschinen, Pressen, Laserschneide-, Biege- undSchweißmaschinen

Referenzen:Preautogru, Nacco Materials Handling, BET, UTT

101

MAVITA S.R.L.

Mavita S.r.l.Via E. De Nicola, 1420090 Cesano Boscone (MI)

Tel.: 02/48601788Fax: 02/45869757

Beschäftigte: 45Umsatz: 12 Mrd. LireExportanteil: 30 %Exportländer: D, F, CH, B, NL, SkandinavienHandelssprachen: deutsch, englisch, französischAnsprechpartnerin: Roberta Piccina

Produktion:Selbstdrehende Schrauben – selbstformende Schraubenfür Kunststoffe, für Druckguß und Bleche, für Holzspanplat-ten, Metrische Schrauben usw.

Verarbeitete Materialien:Stahl, Edelstahl, Messing

Maschinenpark:Zwei-und Mehrstufenpressen, Rolliermaschinen, Öfen undNachbearbeitungsmaschinen


Referenzen:Merloni, Magneti Marelli, General Electric

102

MAX MOULDS S.N.C.

Max Moulds S.n.c.Via Camisana, 1736040 Torri di Quartesolo (VI)

Tel.: 0444/380614Fax: 0444/380813E-Mail: maxmould

Dokument 1 08.05.2000 8:44 Uhr Seite 1italien-on-line.de/archiv.online/invest/beschaffungsmar... ·...

Documents

Transcript of Dokument 1 08.05.2000 8:44 Uhr Seite 1italien-on-line.de/archiv.online/invest/beschaffungsmar... ·...