Donnerstag, 7. Juli 2016 Ausgabe: 27 / Seite 1

Seite 2 Donnerstag, 7. Juli 2016 Nr. 27

Nr. 27 Donnerstag, 7. Juli 2016 Seite 3

Moderne Kindertagesstätte entsteht in der

Robert-Walter-Straße / Spatenstich erfolgt!

Bild: BMA/CD

Am 1. Juli lud die Gemeinde zum Spatenstich für die neueKindertagesstätte an der Robert-Walter-Straße ein. Bei guten Wetter begrüßte Bürgermeister Michler herzlichVertreter des Gemeinderats, die Vertreter des Architekten-büros Hort&Hensel, des Rohbauunternehmers Fa. Alten-bach, den Vertreter des Evangelischen Serviceamts,Herrn Knötzele, eine Gruppe Kinder mit ihren Betreuerin-nen des Martin-Luther-Kindergartens, die Pressevertreterund die Verwaltungsmitarbeiter. Für rund 3 Millionen Euro soll auf einer Fläche von ca.3.200 m² eine moderne Kindertagesstätte mit 4 Gruppenfür Kinder über 3 Jahre und 2 Gruppen für solche unter 3Jahren entstehen. Die Bauzeit wird geschätzte 12 Monate betragen. Die Architektin, Frau Claudia Hensel, freute sich, die Leis-tungsfähigkeit ihres Büros unter Beweis stellen zu kön-nen. Sie wünschte der Gemeinde als Bauherrin ein gutesGelingen des Werkes und einen reibungslosen Bauablauf. Gemeinsam griffen die Beteiligten zu den Spaten undtaten – „kräftig“ unterstützt von den Kindern – den sym-bolischen ersten Spatenstich (siehe Foto).

Sperrung öffentlicher Verkehrsflächen Die Benutzung öffentlicher Verkehrsflächen (Straßen,Wege oder Plätze) über den widmungsmäßig bestimmtenGebrauch hinaus erfordert eine kostenpflichtige Sonder-nutzungsgenehmigung. Die Zuständigkeit für die Erteilung der Genehmigungenergibt sich aus der Zuordnung der betreffenden Straße.Anträge für die Sondernutzung an kommunalen Straßensind beim Ordnungsamt der Gemeinde Edingen-Neckar-hausen einzureichen. Für Kreis- und Landesstraßen istdas Landratsamt des Rhein-Neckar-Kreises, Straßenver-kehrsamt, zuständig. • Teilsperrung des Kelterweges am 9. Juli

Anlässlich des am Samstag, 09.07.2016 stattfindendenSommerfestes im Pflegeheim „Neckarhaus“ wird der Kel-terweg im Bereich vor der Pflegeeinrichtung an diesemTag von 8.00 bis 19.00 Uhr für den Fahrzeugverkehrgesperrt.

• Straßensperrungen in der Hauptstraße (Bereich

Schloss in Neckarhausen) vom 9. bis 11. Juli

Am Samstag, den 09.07.2016 und am Sonntag, den10.07.2016 findet in Neckarhausen das alljährliche Fest„Rund ums Schloss“ statt. Aus diesem Anlass wird die Hauptstraße im Bereich zwi-schen der Schlossstraße und der Speyerer Straße in derZeit von Freitag, 08.07.2016, 10.00 Uhr bis Montag,11.07.2016, 14.00 Uhr, für den Fahrzeugverkehr vollgesperrt. Die Umleitung des Fahrzeugverkehrs erfolgt über dieSchlossstraße, Friedrich-Ebert-Straße zur Speyerer Stra-ße und ist ausgeschildert.In der Schlossstraße wird auf der Südostseite ein Haltver-bot angeordnet.Die Omnibushaltestelle auf der Schlossseite wird wiegewohnt angefahren. Die Bushaltestelle auf der Seite desFreizeitbades kann nicht verlegt und somit nicht angefah-ren werden.Die Haltestelle Thomas-Mann-Straße wird während deso.g. Zeitraums angefahren.Die Busse werden dieses Jahr erstmals über die Schloss-straße umgeleitet.Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diese kurzfristi-gen Verkehrseinschränkungen zu beachten. • Teilsperrung der Schlossstraße am Sonntag, 17. Juli

Anlässlich des Gemeindefestes der Evangelischen Kir-chengemeinde Neckarhausen wird die Schlossstraße amSonntag, 17.07.2016 von 8.00 bis 22.00 Uhr zwischenden Einmündungen Eduard-Mörike-Straße und Hildastra-ße für den Straßenverkehr gesperrt. Info & Kontakt:

Ordnungsamt, Alexandra Menrad, Telefon. 06203/808239Ordnungsamt, Nicole Prestopine, Telefon: 06203/808243

Sonderregelung zu den Schank- und Sperr-

zeiten / Hinweise auf gesetzliche Bestim-

mungenDie Schank- und Sperrzeiten für die Veranstaltung „Rundums Schloss“ wurden für dieses Jahr folgendermaßenfestgesetzt: Samstag auf Sonntag bis 2.30 Uhr und Sonn-tag auf Montag bis 24.00 Uhr.Musikaufführungen (Live-Bands usw.) dürfen am Samstagbis 1.00 Uhr und am Sonntag bis 24.00 Uhr dargebotenwerden.Jugendschutz ist oberstes Gebot

Die Gemeinde weist ausdrücklich auf die Bestimmungendes Jugendschutzgesetztes (JuSchG) hin, wonach derAlkoholausschank an Jugendliche verboten ist. Ergänzend weisen wir auch darauf hin, dass kein Jugend-licher für den Ausschank von Alkohol eingeteilt werdendarf; das verantwortliche Standpersonal muss zwingendüber 18 Jahre alt sein.Gesetzliche Bestimmungen nach dem Gaststättenge-

setz (GastG)

Die am Gemeindefest „Rund ums Schloss“ teilnehmen-den Vereine haben ihr Schankangebot mit dem Ord-nungsamt der Gemeinde abzustimmen (Antrag aufGestattung). Aus besonderem Anlass kann der Betrieb eines erlaubnis-bedürftigen Gaststättengewerbes unter erleichterten Vor-

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN &

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE


aussetzungen vorübergehend auf Widerruf gestattet wer-den. Einer Gestattung nach § 12 Gaststättengesetzes(GastG) bedarf es, wenn vorübergehend gewerbsmäßigAlkohol außerhalb einer bestehenden, erlaubten Gaststät-te zum Verzehr an Ort und Stelle verabreicht wird. Keiner Erlaubnis bedarf daher beispielsweise diegewerbsmäßige Verabreichung von ausschließlich nicht-alkoholischen Getränken oder die Verabreichung vonalkoholischen Getränken zum Selbstkostenpreis. Imzuletzt genannten Fall ist der Erlaubnisbehörde allerdingseine entsprechende schriftliche Erklärung vorzulegen.Eine Gestattung wird in der Regel auf die Dauer von maxi-mal vier Tagen bewilligt.Info & Kontakt:

Ordnungsamt, Alexandra Menrad, Telefon. 06203/808239Ordnungsamt, Nicole Prestopine, Telefon: 06203/808243

Hinweis zur BeilageDer heutigen Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattsder Gemeinde Edingen-Neckarhausen (Ausgabe 27 vom07.07.2016) ist eine herausnehmbare, achtseitige Beilageder Gemeinde Edingen-Neckarhausen

> Ferienprogramm 2016 <

beigefügt. Herausgeber ist die Gemeinde Edingen-Neckarhausen,Hauptstraße 60, 68535 Edingen-Neckarhausen.

Schließung von Gemeindeeinrichtungen in

den Sommerferien 2016Die Sommerferien in Baden-Württemberg beginnen am28.07. und enden am 11.09.2016. Die nachfolgenden Gemeindeeinrichtungen bleiben wäh-rend den Sommerferien für den Sport- und Übungsbetriebwie folgt geschlossen:⊗ Eduard-Schläfer-Halle: 28.07. bis 11.09.2016 ⊗ Pestalozzi-Halle: 28.07. bis 11.09.2016⊗ Kleinhallenbad: 28.07. bis 11.09.2016⊗ Großsporthalle & Kegelbahnen: 28.07. bis 11.09.2016⊗ Seniorenbegegnungsstätte Edingen: 03.08. bis

06.09.2016⊗ Seniorenbegegnungsstätte Neckarhausen: 17.08. bis

31.08.2016 ⊗ Bibliothek Edingen: 22.08. bis 11.09.2016⊗ Bibliothek Neckarhausen: 29.08. bis 18.09.2016⊗ Freizeitbad: 27.06. bis 25.07.2016. Die von den Schließungsmaßnahmen betroffenen Vereineund Organisationen erhalten keine gesonderte Mitteilung.

Allgemeine Hinweise: Außerordentlicher

Trainingsbedarf bis 2. August anmelden! Grundsätzlich findet in den Schulferien kein Übungsbe-trieb in den Kommunalen Sporthallen (GroßsporthalleEdingen, Pestalozzi-Turnhalle und Eduard-Schläfer-Halle)statt. Ausnahmen können in begründeten Einzelfällen für Ver-bandsrunden oder zur Vorbereitung auf Meisterschafteneingeräumt werden.Ab dem 29.08.2016 können Vereine, die ihren Trainings-bedarf rechtzeitig bis zum 31.07.2016 angemeldet undbegründet haben, die Hallen nutzen. Der Übungsbetrieb ist dabei auf ein Minimum zu reduzie-ren.

Wir bitten um Verständnis dafür, dass in diesen Zeiträu-men Urlaub und Überstunden des Personals abgebautwerden sowie dringend erforderliche Reinigungs- undRenovierungsarbeiten durchgeführt werden. Info & Kontakt:

Hauptamt, Melanie Striehl, Telefon: 06203/808212, E-Mail: [email protected]

Finale im JUZ: Deutschland gegen…

Am Sonntag, 10.07.2016 ist es soweit: der Jugendgem-einderat präsentiert zusammen mit dem JUZ „13“ dasFinale der Fußball-Europa Meisterschaften in Frankreich. Mit dem Endspiel ist der absolute Höhepunkt der Europa-meisterschaft erreicht. Und damit auch Deutschland imFinale mit dabei sein kann, drücken wir unserer Mann-schaft für das Halbfinalspiel am heutigen Donnerstag,07.07.2016, 21.00 Uhr gegen die starken Franzosen ganzfest die Daumen. Das Endspiel wird am Sonntag, 10.07.2016 ausgestrahlt;die Übertragung beginnt ab 20.00 Uhr und Anpfiff ist um21.00 Uhr. Wir beginnen bereits um 18.00 Uhr mit der Ein-stimmung aufs Finale. Auf der riesigen JUZ-Leinwandwird jetzt dank des neuen „Full-HD“-Beamer das Fußball-spiel zum Genuss. Im Außenbereich laden wir zu unserer Grillparty ein. Dabeiwerden wir für alle Gäste eine leckere Auswahl an Grill-spezialitäten bieten und das zu fairen Preisen. Also, am 10. Juli, ab 18.00 Uhr auf ins JUZ zum Fußball-Endspiel schauen…

Integratives Netzwerk Edingen-Neckarhau-

sen (INWEN)Einladung zum Tanzworkshop „Bewegte Träume und

Wünsche“ am 16. Juli

Die Kunst- und Kulturvermittlung Rhein-Neckar e.V. bietetmit Unterstützung der Gemeinde einen Theaterworkshopan, der sich an Flüchtlingsfamilien, an Familien aus Edin-gen-Neckarhausen sowie an alle Interessierte richtet. Mit modernem Tanz und Tanztheater lassen wir an diesemNachmittag eine gemeinsame Choreographie zum ThemaTräume und Wünsche entstehen. Wir beschäftigen unsmit dem, was uns bewegt und was uns im Leben wichtigist. Bewegung und Spaß stehen im Vordergrund, die Spra-che ist nur Nebensache.Katja Maul ist freischaffende Tanzpädagogin und Choreo-graphin in Heidelberg. (www.tanzschaft.de)Der von der Robert-Bosch-Stiftung geförderte Tan-zworkshop findet am Samstag, 16.07.2016, von 12.00 bis17.00 Uhr, in der Alten Schule Edingen (Rathausstraße 12)statt. Treffpunkt für alle Mitwirkenden zum Kennenlernen ist um11.00 Uhr vor der Flüchtlingsunterkunft in der Gerberstra-ße 4. Die Anfahrt zur Alten Schule im Ortskern Edingenwird gemeinsam mit öffentlichen Verkehrsmitteln unter-nommen. Wer im Ort wohnt kann auch gerne ab 11.30 Uhr direkt indie Alte Schule kommen. Für Getränke und Snacks wird gesorgt

Der Jugendgemeinderatinformiert:


Anmeldungen werden per E-Mail erbeten an: [email protected] zum Verein findet man auch im Internet: www.face-book.com/kunstundkulturvermittlung2015.Als ergänzende Ansprechpartnerin steht die Flüchtlings-und Integrationsbeauftragte der Gemeinde Edingen-Neckarhausen, Frau Sina Montassere, Telefon: 06203/808245, E-Mail: [email protected], zur Verfügung. Info & Kontakt:

Integratives Netzwerk Edingen-Neckarhausen (INWEN), Sina Montassere, Telefon: 06203/808245, E-Mail: [email protected]

Benefiz-Open-Air-Kino mit Picknick & Musik am Frei-

tag, 29. Juli im Schlosshof in Neckarhausen

Zum nunmehr 15. Mal steht das Benefiz-Open-Air-Kinomit Picknick & Musik bevor, traditionell am ersten Freitagder Schulsommerferien.Ausgewählt hat das Agenda-Team den Film „MadameMallory und der Duft von Curry", eine Romantik-Komödieaus dem Jahr 2014.Der Film ist ohne Altersbegrenzung freigegeben und dau-ert 123 Minuten.Beginn ist am 29.07.2016 (bei Regen am 05.08.2016) um 20.00Uhr mit der hiesigen Blues- und Rockband „Rockhouse 62". Die-se spielt in der jetzigen Formation als Quartett seit Mitte 2015zusammen. Der Schwerpunkt der Musik liegt auf Rock- undBlues-Songs aus den 60er und 70er Jahren. Dabei liegt der Focusder Band nicht auf bekannten Interpretationen aus dem Classic-Rock-Radio sondern eher auf unbekannten Songs aus der „zwei-ten““ Reihe. Die Band interpretiert Künstler wie Rory Gallagher,The Allman Brothers Band oder The Who. Zudem schreibt undentwickelt die Band immer mehr eigene Songs. Rockhouse 62sind René Nagl (Gesang, Drums), Jonas Frank (Gitarre), KieranSommer (Gesang, Gitarre) und Norbert Pfrang (Bass).Einlass ist ab 19.00 Uhr und wie üblich bitte das Picknickselbst mitbringen (keine Verpflegungsstände). Bei Ein-bruch der Dunkelheit startet die Filmvorführung. Der Filmwird in deutscher Synchronisation sowie mit deutschenUntertiteln für Hörgeschädigte gezeigt. Der Schlosshof istbarrierefrei zugänglich (allerdings mit Kiesbelag), ein Roll-stuhl-WC ist im Schloss nutzbar.Der Eintritt beträgt 3,00 Euro (Kinder unter 12 haben freienEintritt). Der Erlös geht dieses Jahr an medica mondiale,eine in Deutschland ansässige internationale Nicht-Regie-rungsorganisation, die sich weltweit für Frauen und Mäd-chen in Kriegs- und Krisengebieten einsetzt. Infos unter:www.medicamondiale.org. Um Spenden wird gebeten.Sollte es am 29.07.2016 regnen, wird die Veranstaltungauf den 05.08.2016 verschoben. Bei wetterbedingtenUnsicherheiten: www.freizeit-kultur-soziales.de oderAnsage unter der Rufnummer: 06203/839075.Homepage: www.freizeit-kultur-soziales.de

Agenda-Gruppe „Repair Café“: Gegensteuern

Die Medien beschäftigen sich z.Zt. vermehrt mit der Fra-ge, „Was verträgt unsere Erde?". Bei vielen Wissenschaft-lern lautet die Antwort: „Eigentlich ist sie schon zu klein". Die Gier nach Rohstoffen und Energie wächst weltweitungebremst und die Weltbevölkerung ebenfalls.Wer sich dieser Thematik stellt, dem wird der Einkauf inunseren gut sortierten Konsumtempeln nicht leichtgemacht. Ist das Produkt gesundheitlich unbedenklich undunter welchen Arbeitsbedingungen wurde es hergestellt?Handelt es wirklich um ein „Fair Trade“-Produkt? Die Ant-wort gipfelt in der Frage, „Wie viele Sklaven halten Sie?" EviHartmann beschäftigt sich in ihrem Buch mit eben diesemTitel ausführlich mit dieser Problematik. Dieser Trend nachimmer „billiger, billiger“ hat seine Grenzen. Sicher ist Geizgeil, aber dafür müssen immer mehr Menschen am Exi-stenzminimum arbeiten. Mit den großen Entfernungen, diedie riesigen Containerschiffe zurücklegen, um uns mit denWaren aus aller Welt zu versorgen, schwindet scheinbar dieVerantwortung für unser Handeln. Aber auch die in Europahergestellten Geräte, gerade im Elektro- und Elektronikbe-reich, sind oft nur auf eine begrenzte Lebenszeit ausgelegt.Man spricht dann von „geplanter Obsoleszenz“ Über dieseimmer mehr um sich greifenden „Strategie“, haben Sie sichsicher auch schon geärgert. Die Aussage beim Fachhan-del, " Die Reparatur lohnt sich nicht, da vorne im Regalsteht ein neues Geräte", kennt sicher auch jeder. Das hatmit Nachhaltigkeit und Resourcenschonung sicher nichtszu tun. Weil viele Gehäuse nicht mehr zu öffnen sind oderSpezialwerkzeug dazu nötig ist, wird dem engagiertenBastler die Möglichkeit genommen, selbst zu reparieren.Die Müllberge wachsen immer weiter. „Kann man da etwas dagegen tun?“ Den Kopf in denSand zu stecken und nichts machen, ist bestimmt nichtdie richtige Devise. Sicher können wir nicht am großenRad drehen, aber die Idee einer uneigennützigen Repara-turwerkstatt mussten wir nicht neu erfinden, die gibt esschon seit einigen Jahren. Aber eben nicht in unserer Gemeinde und das wollen wirjetzt ändern. Das Projekt nennt sich „Repair Café". Wieder Name sagt, wird hier Reparieren und gemütliches Bei-sammensein verbunden. Natürlich suchen wir noch vielehandwerklich begabte Mitstreiter um ein möglichst breitesFeld an „Aufträgen“ abdecken zu können. Wir starten imOktober im Edinger Schlösschen und der Novemberter-min ist dann in Neckarhausen. Info & Kontakt:

Lokale Agenda Edingen-Neckarhausen, „Repair Cafe“,Herbert Henn, Telefon: 06203/82335, E-Mail: [email protected] / Rolf Stahl, Telefon: 06203/85416

Jugendbegleiter gesucht!

Wir suchen für das neue Schuljahr noch Jugendbegleiteran der Pestalozzi-Schule.

AUS DEM GEMEINDEGESCHEHEN

Pestalozzi-Schule Edingen


Für die Grundschüler im Ganztagsbetrieb bieten wir anden Wochentagen in der Schule ein gemeinsames Mitta-gessen und ein vielfältiges Nachmittagsprogramm an. Diese Angebote (handwerklich, sportlich und musisch)werden jeweils montags bis donnerstags zwischen 15.30und 16.30 Uhr mit Unterstützung der örtlichen Vereine vonehrenamtlichen Jugendbegleiterinnen und Jugendbeglei-tern durchgeführt, die größtenteils Erfahrungen in derBetreuung von Kindern und Jugendlichen mitbringen. Aber auch Privatpersonen (Schüler, Studenten, Verein-smitglieder, Eltern usw.) können Jugendbegleiter werden.Sie erhalten dafür eine kleine ehrenamtliche Aufwands-entschädigung.Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kindern oderJugendgruppen, sind engagiert und neugierig? Sie haben Spaß daran, stundenweise mit Kindern ehren-amtlich pädagogische Angebote durchzuführen oder unsim Bereich der Nachmittagsbetreuung zu unterstützen? Dann suchen wir Sie als Jugendbegleiter oder Jugendbe-gleiterin für unsere Schule. Gestalten Sie für uns ein bis zwei Stunden pro Woche(jeweils 15.30 bis 16.30 Uhr) das Betreuungsprogrammam Nachmittag über den Zeitraum von mindestens einemSchulhalbjahr mit. Wenn Sie Zeit, Lust und Interesse an der Mitgestaltungunseres Ganztagsprogrammes haben, wenden Sie sichfür weitere Informationen einfach an die Rektorin derPestalozzi-Schule Edingen, Frau Renate Wacker, Telefon:06203/808230.Info & Kontakt:

Pestalozzi-Schule Edingen, Robert-Walter-Straße 3,68535 Edingen-Neckarhausen, Telefon: 06203/808230, E-Mail: [email protected]: www.ghs-edi.hd.bw.schule.de

Zehn Jahre: Aquarellmaler der VHS stellen in der

Orangerie aus!

Die Teilnehmer der Aquarellkurse von Michael Huber zei-gen ihre in den Kursen geschaffenen Bilder im Rahmeneiner Sonderausstellung an den zwei folgenden Tagen:Samstag, 09.07.2016, 14.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag,10.07.2016, 11.00 bis 18.00 Uhr. Zur Eröffnung am Samstag, 09.07.2016 um 15.00 Uhrwerden fast alle Teilnehmer anwesend sein und sich überregen Zuspruch und Gespräche mit interessierten Besu-chern freuen. Interessierte sind ganz herzlich zur Eröffnung und zueinem Besuch an den beiden Tagen eingeladen, die ent-standenen Kunstwerke zu betrachten. Nähere Auskünfte erteilt Michael Huber, Telefon:06203/15877.Info & Kontakt:

VHS-Geschäftsstelle, Rathaus (Schloss), Hauptstraße389,

Zimmer 1, 68535 Edingen-Neckarhausen, Telefon: 06203/808250, E-Mail: [email protected]äftszeiten:

Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr

Sommergeschichten: Stummfilm in der Orangerie

Termin: Samstag, 23.07.2016 / Filmbeginn: 20.30 Uhr /Ort: Orangerie im Schlosshof in Neckarhausen / Eintritt:10,00 Euro. Die Veranstaltungsreihe Sommergeschichten - Stummfilmim Schloss Neckarhausen wird zum sechsten Mal vonKIEN, JUZ13, FOEN und Kineskop/Medienforum in engerZusammenarbeit organisiert.Am 23.07.2016 präsentieren wir ein Stück Filmgeschich-te: Friedrich Wilhelm Murnaus letzten Film TABU (1931 /im Original mit deutschen Zwischentiteln).Musikalisch begleitet wird Murnaus Südseeballade vom„Camu Camu“ mit Tobias Breier (Marimba, Keys &Elektronik) und Hannes Barginde (Percussion).Zum Film: Reri und Matahi leben als junges Liebespaarglücklich auf einer Südsee-Insel. Doch Reri wird zur Heili-gen Jungfrau der Götter bestimmt und ist damit für alleMänner tabu - auch für ihren Matahi. Die zwei Liebendenfliehen von ihrer Insel in die Zivilisation, in eine Perlenhan-delsstadt, wo sich Matahi als Perlentaucher verdingt.Doch auch in der Stadt werden sie aufgespürt….Zu „Camu Camu“: Der DJ und Musikwissenschaftler Tobi-as Breier, mit zahlreichen Erfahrungen im Bereich Filmver-tonung, widmet sich in seinem neuen Projekt „CamuCamu“ mit wechselnden Gastmusikern dem Grenzbe-reich (der erstaunlich viele Anknüpfungspunkte bietet)zwischen elektronischer Musik und tropischen Tänzen wieSamba, Cumbia oder Hula. „Camu Camu“ verspricht einaußergewöhnliches Musikerlebnis mit konzeptioneller Tie-fe und ein Klangbild, das vorzüglich mit der Bildsprachedes Films harmonieren wird.Info & Kontakt:

KIEN, E-Mail: [email protected]

EM-Public-Viewing: Halbfinale und Finale bei uns im

JUZ

Es ist schon Tradition, dass große Sport-Events im JUZauf Großleinwand gezeigt werdenAm heutigen Donnerstagabend steigt ab 21.00 Uhr dasHalbfinalspiel zwischen Deutschland und Frankreich. Am Sonntagabend, 10.07.2016 laden wir zum Endspielmit gemeinsamen Grillen ein. Zusammen mit demJugendgemeinderat wollen wir den Abschluss der Fuß-ball-EM feiern. Ab 18.00 Uhr beginnen wir am JUZ mit derEinstimmung auf das Endspiel; ab 20.00 Uhr startet die

JUZ „13“ Edingen-Neckarhausen


Fernsehübertragung auf XXL-Großbildleinwand und um21.00 Uhr wird final angepfiffen. Der Eintritt ist frei.Stichwort Ferienprogramm

Wie in den letzten Jahren macht das JUZ wieder sein „1-A-Ferienprogramm“ – mit der „Cinema“-Woche, den Aus-flügen, dem Besuch bei der Bereitschaftspolizei, etc. Haben Sie Fragen, Wünsche, Anregungen – einfach „mai-len“ oder anrufen.Event-Vorschau

Im letzten Jahr hatten wir in Kooperation mit dem Schul-förderverein das „1. Schulhof-Open-Air“ in Neckarhau-sen. Unser Termin mit den anderen Veranstaltern istgeplant am 17.09.2016. Drei Bands sollen auftreten – wermacht mit (natürlich „fer umme“ und für den gutenZweck)?Unser Wochenprogramm

Montag, 17.00 Uhr: Kegeln; 18.00 Uhr: „Girls go movie“oder Kreativ-TreffDienstag, 15.30: Holz-Werkstatt für Grundschüler; 17.00Uhr: Kreativ-AGMittwoch, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler;15.00 bis 18.00 Uhr: Sommer-Residenz; 16.00 Uhr: Offe-ner Bereich Donnerstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler;17.00 Uhr: Billard-ClubFreitag, 15.00 bis 18.00 Uhr: „Sommer-Residenz“ imSport- und Freizeitzentrum bei schönem Wetter bis zum30.09.2016 und die Kletter-AG (Treffpunkt um 14.00 Uhrim Sport- und Freizeitzentrum).Info & Kontakt:

Sozialarbeiter Werner Kaiser, Telefon: 06203/808290, E-Mail: [email protected]

Die künftige Nutzung des Saals und die Planungen für

den Denkmalstag sind die Themen unseres nächsten

Monatstreff am Dienstag, 12. Juli, im Edinger Schlös-

schen

Wie immer treffen wir uns um 20.00 Uhr, jetzt ja im Ober-geschoss-Saal selbst, um dessen Wieder-Herrichten undmögliche öffentliche Nutzungsformen es geht, sowie engdamit zusammenhängend um die Fragen bezüglich derEinrichtung, Möblierung, Beleuchtung etc. Wie schon vorige Woche hier im AMB unterstrichen, istder Förderverein für Ideen und Anregungen dankbar. Wie überhaupt alle Mitglieder und andere Schlösschen-Inter-essierte jederzeit zur aktiven Mitwirkung willkommen sind.Das gilt natürlich auch für den nächsten Denkmaltag imSeptember, zu dem wir wieder einen schönen Beitrag lei-sten wollen. Hier geht es jetzt an die konkrete Planung.Daher kommen Sie am nächsten Dienstag zum Schlös-schen-Treff! Info & Kontakt:

Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 / Inge Honsel, Telefon:06203/82851 / Michael Bangert, Telefon: 06203/925500 /Ulrike Janson, Telefon: 06203/839164 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/936559


IGP-Crêperie beim Gemeindefest „Rund ums SchlossAuch in diesem Jahr ist die IGP wieder bei „Rund umsSchloss“ vertreten. Sie finden unsere Crêperie auf demneuen, schönen Schlossvorplatz gegenüber dem Ein-gang. Wir bieten bretonischen Cidre, Galettes au Blé noir“ (def-tige Crêpes mit bretonischem Buchweizenmehl) und leckere, süße Crêpes in verschiedenen Varianten an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und informieren auch ger-ne über die Partnerschaft mit Plouguerneau, das bevor-stehende Jubiläum und die Angebote für die Jugend.Ferien-Job-Aufenthalte in beiden PartnergemeindenbeginnenAm vergangenen Wochenende haben in Edingen-Neckar-hausen und Plouguerneau die alljährlichen Ferienjob-Auf-enthalte begonnen. Marion startet bei unserer Gemeinde und verstärkt denBauhof, Michael hat am Montag beim Service Techniqueunserer Partnergemeinde die Arbeit aufgenommen.In den nächsten Wochen werden sechs weitere Jugendli-che mit Unterstützung des Deutsch-FranzösischenJugendwerks (DFJW) die Arbeitswelt, Land und Leute imPartnerland kennenlernen und natürlich ihre französi-schen bzw. deutschen Sprachkenntnisse verbessern. Wir danken beiden Gemeinden sowie den UnternehmenTTM Internationale Spedition, Obstbau Schneider, BAMOMannheim und Obstbau Hauck für die Bereitstellung vonArbeitsplätzen. Den Teilnehmern wünschen wir schöne, erlebnisreicheWochen mit vielen Kontakten. Deutsche Jugendliche sindherzlich zur Kontaktaufnahme eingeladen. Infos im Internet über: igp@igp-jumelage oder über: Face-book.com/igpjumelage14. Juli – Einladung zum Bal Populaire nach Mannheim– IGP mit Infostand vertretenErstmals wird der Generalkonsul Frankreichs in Baden-Württemberg, Nicolas Eybalin, seinen Empfang zum fran-zösischen Nationalfeiertag am kommenden Donnerstagerstmals nicht in Stuttgart, sondern in Mannheim durch-führen. Bereits um 15.00 Uhr beginnt ein abwechslungs-reiches Programm mit zahlreichen Musikgruppen auf demToulonplatz C 5 in Mannheim. Die IGP wird mit dem DFJW-Infotreff mit einem Info-Zeltvertreten sein und über Partnerschaftsarbeit und denDFJW-Jugendaustausch informieren. Ab 20.00 Uhr startet ein „Bal Populaire und sorgt für fran-zösische Stimmung. Die Band „Sal Gosses“ beschließtden Abend mit französischem Rock und Pop der vergan-genen 60 Jahre. Erleben Sie französisches „Savoir vivre!“ „Que la fêtecommence!“ Das Institut Francais und die IGP laden alleFrankreichfreunde zu dieser Veranstaltung ein.Lust auf ein Jahr in Frankreich? Deutsch-französi-scher FreiwilligendienstAb dem 1. September wird für Jugendliche zwischen 18und 25 Jahren jeweils eine Freiwilligenstelle in Plouguer-neau und Edingen-Neckarhausen geschaffen und auch

vom DFJW unterstützt. Aufgabengebiet wird die vielfältigePartnerschaftsarbeit sein. Dauer der Beschäftigung: 12Monate.Neben einer monatlichen Vergütung, Kranken- und Ren-tenversicherung, wird auch eine kostenlose Unterkunft zurVerfügung gestellt. Außerdem veranstaltet und finanziertdas Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) in beidenLändern drei Seminare mit anderen deutschen und fran-zösischen Freiwilligen. Interessierte Jugendliche können sich bei der IGP überden Freiwilligendienst informieren und bewerben.Info & Kontakt: Jugendaustausch/DFJW-Infotreff: Erwin Hund, Telefon:06203/108950, E-Mail: [email protected] / 1.Vorsitzende Barbara Rumer, E-Mail: [email protected] / 2. Vorsitzender Klaus Merkle, E-Mail:[email protected]: www.igp-jumelage.de Facebook: facebook.com/IGPJumelage

„Rund ums Schloss“ in NeckarhausenWie in jedem Jahr beteiligt sich die Feuerwehrwehr Edin-gen-Neckarhausen am Gemeindefest „Rund umsSchloss“ am 09. und 10.07.2016.Im Schlosshof bieten wir ab der offiziellen Eröffnung amSamstagmittag verschiedene feste und flüssige Lecke-reien. Für die Basis des Feier-Abends empfehlen wir eine Stär-kung mit leckersten Dampfnudeln in süßer und deftigerVariation. Dazu bietet der Getränkewagen verschiedeneGetränke vom „Üblichen“ bis hin zu exotischen Cocktails,mit denen man den Flüssigkeitsverlust durch Tanzen undSingen wieder ausgleichen kann. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.Immer aktuell: Die Feuerwehr im InternetAuf unserer Internetseite www.fwen.de informieren wirimmer aktuell über unsere Einsätze – meist schon wenigeMinuten nach Einsatzende. Außerdem finden Sie dortanstehende Termine sowie viele Informationen über Fuhr-park, aktive Mannschaft und Jugendfeuerwehr. EinBesuch lohnt sich!Kennen Sie auch schon unsere Facebook-Seitewww.facebook.com/FWEN112? Sie können die Beiträge auch ohne Registrierung lesen.TerminhinweiseDonnerstag, 07.07.2016, 19.45 Uhr: Vorbereitung „Rundums Schloss“ (NE) / Freitag, 08.07.2016, 19.00 Uhr:Brandbekämpfung IV (ED) / Samstag, 09.07. & Sonntag,10.07.2016: Gemeindefest „Rund ums Schloss“ (NE) /Montag, 11.07.2016, 17.00 Uhr: Abbauarbeiten (NE);18.00 Uhr: Löschangriff (ED) / Donnerstag, 14.07.2016,18.00 Uhr: JF - Schnelligkeitsübung (NE).

IGP InteressengemeinschaftPartnerschaftEdingen-Neckarhausen/Plouguerneau


Ihre Hilfe kommt an!Bitte wenden Sie sich allgemein bei Spenden an JuttaRinklin, Telefon: 06203/839750.Wir suchen Wohnraum• Wir suchen Wohnungen in unterschiedlichen Größen für

Flüchtlingsfamilien. Ansprechpartnerin: Sandra Hartung, Telefon: 06203/8438556, E-Mail: [email protected]

• Speziell suchen wir dringend für eine zehnköpfige Fami-lie (mit einem beinamputierten Kind) eine Erdgeschoss-wohnung.Ansprechpartnerin: Sina Montassere, E-Mail: [email protected]

Außerdem suchen wir:• Fahrradhelme für Kinder sowie Fahrradkindersitze.• Dringend benötigen wir einen Kinderwagen (für Babyal-

ter bis ca. 8 Monate); einen Teppich (ca. 2 x 3 m).Ansprechpartnerin: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024

Aufbau einer Homepage:Für den Aufbau und die Pflege einer Homepage suchenwir kreative, erfahrene ehrenamtliche Helfer und Helferin-nen, die sich eventuell auch zu einer neuen Projektgruppezusammenschließen wollen.Ansprechpartnerin: Alexandra Ben Henda, Telefon: 06203/8438547, E-Mail: [email protected] Helfen Sie mit!Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit können an denSozialfonds der Gemeinde überwiesen werden:Bank: Sparkasse Rhein Neckar NordIBAN: DE91 6705 0505 0066 0005 59Stichwort: „Sozialfonds Flüchtlingshilfe“Koordinierungsteam des Bündnisses für Flüchtlingshilfe: Alexandra Ben Henda, Telefon: 06203/8438547 / SilkeBuschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 / Brigitte Häusle,Telefon: 06203/892024 / Walter Heilmann, Telefon:06203/890377 / Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 /Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750 / Monika Schirrich,Telefon: 06203/85023 / Uli Wetz, Telefon: 06203/81662 /E-Mail: [email protected] (St. 07.2016):Projektgruppe: Foyer & AußenbereichDie Gruppe kümmert sich um die Gemeinschaftsräumedes Flüchtlingswohnheims sowie um den nutzbarenAußenbereich. Darunter fallen Aufgaben wie zum Beispieldie Beschaffung von Möbeln, Fußballtoren, Pflanzen etc. Wir treffen uns jeden 2. Donnerstag um 19.30 Uhr. Wersich unserer Gruppe anschließen möchte, ist herzlich will-kommen. Ansprechpartner/in: Karin und Markus Neukirch, E-Mail:[email protected]

Projektgruppe: Sprache & HausaufgabenbetreuungAnsprechpartnerin: Monika Schirrich, Telefon: 06203/85023 Unterricht in Deutsch, Hausaufgabenbetreuung.Projektgruppe: Begleitung zu Ärzten & BehördenAnsprechpartnerinnen: Sandra Hartung, E-Mail: [email protected] und Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024 Vereinbarung von Arztterminen, Begleitung und Überset-zung, Besorgung von Medikamenten. Wir suchen noch einige Mitstreiter/innen, die auch tags-über zeitlich verfügbar sind.Projektgruppe: FahrräderAnsprechpartner: Marlon Alcaniz und Walter Heilmann,Telefon: 06203/890377 Es werden gespendete Fahrräder wieder in Ordnunggebracht und gegen einen kleinen Beitrag an die Flücht-linge weitergegeben. Projektgruppe: Kleidung & SpielzeugAnsprechpartnerinnen: Brigitte Häusle, Telefon:06203/892024 und Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750Entgegennahme von Kleidung und Spielzeug; Sortieren,Verteilen.Projektgruppe: WLAN Ansprechpartner: Hannes Henn, E-Mail: [email protected] Installationen.Projektgruppe: Sport & SpielAnsprechpartnerin: Silke Buschulte-Ding, Telefon:06203/81091Bewegung für Kids und Erwachsene, Kontakte zu Verei-nen herstellen und halten.Projektgruppe: Interkulturelles Training/Integration inden ArbeitsmarktAnsprechpartner/in: Silke Buschulte-Ding, Telefon:06203/81091 und Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207Projektgruppe: KinderAnsprechpartnerin: Angela Stelling, E-Mail: [email protected] Z.B. Sprachunterricht speziell für Kids, Kinderbetreuung,Spielen, Basteln etc.Projektgruppe: Begegnungen & Gespräche Ansprechpartnerinnen: Karin Ameti, Telefon: 06203/952663 und Angelika Märker, Telefon: 0621/4815956 Kaffee, Kuchen, Tee, Ausflüge, Bastelarbeiten, Singen …

Energieberatung durch die KliBAWeitere Informationen über Energienutzung, Wärme-schutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern. Der KliBA-Energieberater Jürgen Jour-dan ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlichkostenlos und unverbindlich. Beratungstermin: Montag, 18.07.2016, Rathaus EdingenSprechzeiten:15.00 bis 17.00 Uhr

AKTUELLES & WISSENSWERTES


Info & Kontakt: KliBA, Wieblinger Weg 21, 69123 Heidelberg, Telefon: 06221/998750, E-Mail: [email protected]: www.kliba-heidelberg.de

PR: Eröffnung der Privatpraxis für Physiothe-rapie Wamser

Bild: BMA

Zum „Tag der offenen Tür“ lud Timo Wamser am vergan-genen Samstag, 02.07.2016 in seine Privatpraxis fürPhysiotherapie in die Friedrichsfelder Straße 49 in Edin-gen ein.Bei einem kleinen Umtrunk konnten die Besucher dieBehandlungsräumlichkeiten sowie den Geräteraumbesichtigen und sich über das vielfältige Leistungsspek-trum vor Ort informieren.Termine können ganz bequem und flexibel per Telefon, E-Mail oder über die Homepage vereinbart werden.Bürgermeister Simon Michler überbrachte die Glückwün-sche der Gemeinde zur Praxiseröffnung und wünschteviel Erfolg. Info & Kontakt: Privatpraxis Wamser, Friedrichsfelder Straße 49, Telefon: 0176/72515030, E-Mail: [email protected]: www.praxis-wamser.de

PR: Helmut Koch bei „Badens Best Spirits“ausgezeichnet

Textauszug & Bild: Nicoline Pilz (RNZ)

Bei der 35. Auflage von „Baden Best Spirits“, eine Prä-mierung von Obstbränden, ausgerichtet vom Verband

Badischer Klein- und Obstbrenner e.V., gewann der Edin-ger Landwirt Helmut Koch aus Edingen mit zweien seinerProdukte jeweils die „Goldmedaille“. Darunter das Aushängeschild eines Obstbrennersschlechthin: ein Williamsbrand, der beim Wettbewerbauch den höchsten Anteil der eingereichten Proben aus-gemacht hatte. Hier belohnte das 49-köpfige Verkoster-Team bei der Prämierung in Sasbachwalden HelmutKochs „Williams“ mit 54 von 60 möglichen Punkten, sei-nen Quittenbrand sogar mit 56 Punkten. Beide Bewertun-gen lagen somit bereits im „goldenen“ Bereich. Helmut Koch brennt bereits seit 1996 seine Obst- undKräutergeister in der eigenen Brennerei auf dem Hof undbietet sie - neben eigenem Obst, Gemüse, Landeiern,Fleisch- und Wurstwaren sowie leckeren Likören - imlandwirtschaftlichen Laden in der Grenzhöfer Straße 30zum Kauf an. Am 18.09.2016 ist zudem wieder das beliebte „EdingerKartoffelfest“ im ehemals elterlich Hofanwesen im altenEdinger Ortskern, dass in die Landesaktion „GläserneProduktion“ mit dem Ziel eingebunden ist, auf die guteQualität der heimischen Produkte hinzuweisen. Info & Kontakt: Hofladen Andrea & Helmut Koch, Grenzhöfer Straße 30,Telefon: 06203/85635Ladenöffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr; Donnerstagund Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr; Samstag von 8.30bis 12.30 Uhr

Ausstellungstipp: Künstlergruppe „Secken-heim Kreativ“ stellt im Schloss ausDie regionalen Künstlergruppe „Seckenheim Kreativ“stellt vom 09.07. bis 17.07.16 ihre Arbeiten im Schloss inNeckarhausen (Hauptstraße 389) aus. Zur Vernissage am Samstag, 09.07.2016 von 11.00 bis13.00 Uhr im Kultursaal des Schlosses wird herzlich ein-geladen.Die Ausstellung ist geöffnet am Samstag, 09.07.2016 von11.00 bis 19.00 Uhr, am Sonntag, 10.07.2016 von 11.00bis 18.00 Uhr sowie am Sonntag, 17.07.2016 von 11.00bis 18.00 Uhr.Weitere Besichtigungen sind telefonisch vereinbar unterder Rufnummer: 0621/4949838.Die Künstlerinnen und Künstler Ute Bachmann, AnnetteBernhard, Ute Berning-Nuber, Ake Fischer, Irene Glo-wacz, Irene Kunze, Horst Krög, Günter Scheurich, BerndSeiler, Ellen Stocker, Marianna Reeb, Dorle Wittner, Cor-nelius Zapf und Astrid Zapf-Freudenberg zeigen unterdem Titel: „EigenArt 2“ Gemälde, Skulpturen, Foto- undGrafikarbeiten.

Wir gratulieren allen Jubilaren sehr herzlich zu ihremGeburtstag und wünschen ihnen alles Gute.

Herrn Anton Brander, Stresemannstr. 6am 9. Juli zum 70. Geburtstag

Herrn Werner Großmann, Wingertsäcker 2am 13. Juli zum 80. Geburtstag

GEBURTSTAGE & JUBILÄEN


Frau Ingrid Mukherjee, Neue Bahnhofstr. 13am 14. Juli zum 75. Geburtstag

Herrn Helmut Bernath, Maler-Koch-Str. 20am 14. Juli zum 70. Geburtstag

Notrufnummern:Polizei, Notruf 110Feuerwehr & Rettungsdienst 112Krankentransporte 19222Giftnotrufzentrale 0761/19240

Allgemeiner Notfalldienst /Ärztlicher Notfalldienstbundesweite Ruf-Nummer: 116117Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim, Im Klinikum(Haus 2), 68167 Mannheim, Telefon: 0621 19292Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 19.00 bis23.00 Uhr, Mittwoch, von 13.00 bis 23.00 Uhr sowie anWochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen, von8.00 bis 23.00 Uhr.Homepage: www.116117info.de

Kinderärztlicher Notfalldienst MannheimTelefon: 0180 6062155

Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg/Rhein-Neckar-KreisTelefon: 0180 6622122

Augenärztlicher Notfalldienst MannheimTelefon: 0180 6062100

Augenärztlicher Notfalldienst HeidelbergTelefon: 0180 6062211

Zahnärztliche NotfalldiensteDie Einzelbereitschaften durch einzelne Zahnärzte an denWochenenden werden nach Mitteilung der Kassenzahnärzt-lichen Vereinigung in dieser Form nicht mehr angeboten. • Mannheim:Im Facharztzentrum, Collinistraße 11, 68161 Mannheim(gegenüber Theresienkrankenhaus, parallel zur AOK).Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 19.00 bis 6.00 Uhr; an Wochen-enden von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr und anFeiertagen zusätzlich von 6.00 bis 20.00 Uhr. Telefonische Anmeldungen für die oben genanntenSprechzeiten sind nicht erforderlich. Telefon: 0621/81020• Heidelberg:Im Europa-Center, Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg(zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof).Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 19.00 bis 6.00 Uhr; an Wochen-enden von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr und anFeiertagen zusätzlich von 6.00 bis 20.00 Uhr.

Telefonische Anmeldungen für die oben genanntenSprechzeiten sind nicht erforderlich. Telefon: 06221/3544917Homepage: www.zahn-forum.de

Apotheken-NotdienstUnter der Internetpräsenz www.apotheken.de/notdienstefindet sich eine Übersicht von Apotheken in Dienstbereit-schaft für jeden Ort. Ergänzend dazu bietet die LandesapothekenkammerBaden-Württemberg unter der Web-Adresse: www.lak-bw.notdienst-portal.de eine tagesaktuelle Notdienstüber-sicht an. Notdienst-Hotline:0800 0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) /22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.)Homepage: www.apotheken.de

Heilpraktiker Bereitschaftsdienst69115 Heidelberg, Kaiserstraße 61, Telefon: 06221/169701.Bereitschaft jeweils von freitags, 18.00 Uhr bis montags,6.00 Uhr (sowie an Feiertagen).

Wir bieten Hilfe an!Die Mitarbeiter/innen des Ökumenischen ArbeitskreisesHospiz und Trauerbegleitung sind unter der Telefon-Num-mer: 0152/24409556 für Sie erreichbar. Kontaktperson:Elisabeth Breitkopf.

Freitag, 08.07.201609.30 Uhr: Mini-Club für Kinder von 0 bis 3 Jahren (Mar-tin-Luther-Kindergarten)17.45 Uhr: Probe Friday Upstairs (Musiksaal)20.00 Uhr: Probe PosaunenchorSamstag, 09.07.201609.00 Uhr: Frühstück (Kirche)Sonntag, 10.07.201610.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Matthias Schipke.Vorstellung der Konfirmanden.11.00 Uhr: Nachtreffen bei Kaffee, Tee und Gebäck11.15 Uhr: Sprechstunde und Andacht mit Pfarrer Matthi-as Schipke (Edi-Wohnpark)Montag, 11.07.201619.30 Uhr: Strickkreis (Kirche)19.30 Uhr: Bibel teilen – Glauben teilen

EvangelischeKirchengemeinde Edingen

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN

NOTDIENSTE


20.00 Uhr: HauskreisDienstag, 12.07.201619.30 Uhr: Probe Kirchenchor (Kirche) Mittwoch, 13.07.201617.30 Uhr: Konfirmanden-Treffen (Kirche)Donnerstag, 14.07.201618.30 Uhr: Treffen Arbeitsschutz19.00 Uhr: Treffen KirchengemeinderatKollekten-ErlöseDie Kollekte ist für die Partnerkirchen in Europa und Über-seeJubelkonfirmationDie Bilder von der Jubelkonfirmation liegen im Pfarramtbereit. Gerne können Sie vorbeikommen um diese abzu-holen.Gemeindefrühstück Am Samstag, 09.07.2016, ab 9.00 Uhr, in der in der Evan-gelischen Kirche, können Sie mit der Familie und Freun-den in geselliger Runde frühstücken. Es erwartet Sie - wie auch schon bei den anderen Früh-stückstreffen - wieder ein vielseitiges Schlemmerfrüh-stück. Das Ende ist gegen 12.00 Uhr vorgesehen. Erwach-sene zahlen 5,00 Euro, Kinder bis 10 Jahren sind frei. Wirfreuen uns auf Sie.Info & Kontakt: Pfarrbüro: Telefon: 06203/892253, Postanschrift: Bahnhofstraße 3, E-Mail: [email protected] Pfarrer Matthias Schipke, Telefon: 0175/8952137 Homepage: www.eki-edingen.de/aktuelles

Freitag, 08.07.201614.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Haus Monika“ 15.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Neckarhaus“ Samstag, 09.07.201611.00 Uhr: Trauung von Christina & Pascal Schwaab mitTaufe von Lisa Della Schwaab17.30 Uhr: Wochenschlussgottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 10.07.2016 10.00 Uhr: Ökum. Gottesdienst bei „Rund ums Schloss"mit dem ASB-ChorMontag, 11.07.2016 20.00 Uhr: Chorprobe des Evangelischen SingkreisesDienstag, 12.07.201609.30 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder von 0-3 Jahren16.15 Uhr: Spatzenchor17.15 Uhr: Lutherlerchen20.00 Uhr: KirchengemeinderatssitzungMittwoch, 13.07.201618.00 Uhr: BibelgesprächDonnerstag, 14.07.201619.00 Uhr: SchokokisteAlle sind herzlich eingeladen: Gemeindefest am 17.Juli Am Sonntag, 17.07.2016 feiern wir wieder Gemeindefest.Zugleich feiern wir, dass das Kindergarten-Gebäudeschon 50 Jahre besteht. Wir beginnen mit einem Fami-

liengottesdienst um 10.30 Uhr mit Verabschiedung derSchulanfänger aus dem Kindergarten. Nach dem Gottes-dienst und auch später können Sie Ihren Hunger undDurst stillen, Kaffee und Kuchen ist ebenfalls im Angebot.Für kleinere und größere Kinder ist für Spiel und Spaßrund um Lutherkirche und Kindertagesstätte gesorgt.Neben einem Puppentheater und Zauberer verzaubernund begleiten uns weitere musikalische Einlagen. Ehema-lige Erzieherinnen und Kinder treffen sich zum Wiederse-hen und außerdem sind viele gute Begegnungen garan-tiert! Gegen 18.00 Uhr ruft der Turmbläser zumabschließenden Abendsegen. Dieser findet wiedergemeinsam mit dem Evangelischen Posaunenchor Edin-gen auf der Kindergartenwiese statt. Für unser Gemeindefest freuen wir uns über Kuchen-spenden!Bitte bringen Sie Ihren Kuchen am Sonntag, 17.07.2016ab 10.00 Uhr im Gemeindehaus vorbei. Vielen Dank imVoraus.Info & KontaktEvang. Pfarrbüro, Schlossstraße 21, Telefon: 06203/922866, E-Mail: [email protected], Pfarrerin &Pfarrer Pollack, Telefon 06203/922867Homepage: www.KircheNeckarhausen.de

Das Fest der Vereine „Rund ums Schloss“ Am kommenden Wochenende ist es wieder so weit: Neckarhausen feiert traditionsgemäß „Rund umsSchloss“. Der Förderverein Chormusik und der Evangelische Sing-kreis laden Sie ins Café im Schlosspark mit ausschließlichselbstgebackenen Kuchen und Torten ein.In unserer Cantina verwöhnen wir Sie wie bisher mit spa-nischen Weinen und Tapas. Die Cava-Bar ist auch in die-sem Jahr wieder geöffnet. Am Sonntag bieten wir von 11.00 bis 13.00 Uhr einebesondere Spezialität: Paella, ein spanisches Reisgerichtin verschiedenen Geschmacksvarianten, z.B. mit Meeres-früchten oder mit Hähnchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Info & Kontakt: Bernhard Bader, Telefon: 06203/12121 / Erika Eden, Tele-fon: 06203/4200315Homepage: www.fv-chormusik-lutherkirche.de

Freitag, 08.07.2016N 14.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier im „Haus Monika“N 15.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier im „NeckarHaus“N 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Miles)

EvangelischeKirchengemeindeNeckarhausen

Förderverein Chormusik an derLutherkirche Neckarhausen e.V.


Samstag, 09.07.2016E 18.00 Uhr. Eucharistiefeier zum Sonntag (Pfr. Miles)Sonntag, 10.07.2016N 10.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst „Rund umsSchloss“ F 10.30 Uhr: Eucharistiefeier zum Bazar (Pfr. Miles)Montag, 11.07.2016N 15.00 Uhr: RosenkranzDienstag, 12.07.2016E 17.50 Uhr: RosenkranzE 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Miles)Mittwoch, 13.07.2016N 09.00 Uhr. Eucharistiefeier (Pfr. Miles)F 17.50 Uhr: RosenkranzandachtDonnerstag, 14.07.2016F 17.50 Uhr: RosenkranzF 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Miles)Homepage: St.Martin-MA.de

TermineFreitag, 08.07.2016, 18.00 Uhr: AK Hospiz und Trauer,Sommerbegegnung (Pfarrheim) / Montag, 11.07.2016,19.30 Uhr: Bibel teilen / Dienstag, 12.07.2016, 18.30 Uhr:Gruppe für Trauernde nach Suizid (Clubraum); 19.30 Uhr:AK Liturgie, Sitzung (Pfarrheim) / Mittwoch, 13.07.2016,12.00 Uhr: Sommerfest der Senioren (Pfarrheim) / Don-nerstag, 14.07.2016: Kirchenchorprobe (Pfarrheim). AK-Caritas Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter des Besuchsdienstes tref-fen sich am Donnerstag, 07.07.2016 ab 15.00 Uhr im„Cafe Catze“ in Seckenheim in der Stengelstraße 3. Ger-ne laden wir dazu herzlich ein. Weitere Informationen undAnmeldung bei Barbara Wolf, Telefon: 06203/9587744.

Tagesausflug nach SeligenstadtWir freuen uns, dass sich viele Frauen für unseren Ausflugangemeldet haben. Wir treffen uns am 12.07.2016 zurAbfahrt um 7.30 Uhr an der Kath. St. Bruder Klaus Kirchein Edingen. Bitte versorgen Sie sich mit Essen und Trin-ken, wenn Sie nicht auf dem Schiff zu Mittag essen möch-ten. Gegen 20.00 Uhr wollen wir wieder zurück sein. Wirfreuen uns auf einen interessanten Tag.

Sommerfest am 13. Juli Ist denn schon wieder ein Jahr um, das frägt sich Jede/r,der einen Blick auf den Kalender wirft. Ein Termin jagt denanderen, und so steht am 13.07.2016 wieder ein fröhli-ches Beieinander im und um das Pfarrheim an. Pünktlich

um 12.00 Uhr steht das Mittagessen auf den Tischen, einkurzweiliges Programm „Musik liegt in der Luft…“ (so vielsei verraten) verkürzt die Zeit bis zur Kaffeestunde, bevorsich wieder alle auf den Heimweg begeben. Der Start indie Sommerferien kann beginnen. Anmeldung (mit Zahlung eines Obolus von 12,00 Euro)nimmt das Vorstands- und Serviceteam gerne entgegen.

TermineMittwoch, 13.07.2016, 19.30 Uhr: St. Andreas Chorprobe(Gemeindehaus St. Michael).Sprechzeiten von Gemeindereferentin Cordula Mlyns-ki in NeckarhausenDonnerstag von 17.30 bis 19.30 Uhr. Um vorherigeAnmeldung – Telefon: 0621/48226896 bzw. E-Mail:[email protected] – wird gebeten. Rückblick Pfarrfest am 3. JuliAm 03.07.2016 haben wir das Pfarrfest von St. Andreasgefeiert. Der Gottesdienst am Vormittag wurde vom evan-gelischen Singkreis musikalisch mitgestaltet, wie es seitvielen Jahren eine gute Tradition ist – der Applaus amEnde zeigte, dass alle daran ihre Freude hatten. Auf demKirchplatz und im Gemeindehaus St. Michael stand danndie Verpflegung bereit. Anschließend konnte man Kaffeezu den feinen Kuchen, die ebenfalls von eifrigen Bäcker-innen und Bäckern gespendet waren, genießen. Das Festendete mit dem „Abendlob“, mitgestaltet von der Gruppe„Musik am Montag“. Unser herzliches Dankeschön gilt all den Helferinnen undHelfern, die rund um das Fest mitgearbeitet haben – ohneihre Hilfe könnten wir nicht feiern. Danke auch allen Besucherinnen und Besuchern die mituns gefeiert haben.

JahresausflugDer Jahresausflug der Frauengemeinschaft Neckarhau-sen findet am 13.07.2016 statt. Unser Ziel ist dieses JahrKloster Schöntal im Jagsttal mit der Wallfahrtskirche Neusass. Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Schloss mit denüblichen Zusteigemöglichkeiten.Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder zur Teilnah-me eingeladen. Anmeldungen bei Heidi Gade, Telefon:06203/14100 oder in den Pfarrbüros St. Andreas, Telefon:062013/2216 und St. Bruder Klaus, Telefon: 06203/81133.

Jubiläums-Gottesdienst 135 Jahre St. Andreas-Chor Anlässlich unseres Jubiläums findet am 16.07.2016 um18.00 Uhr ein festlicher Gottesdienst statt, in dem wireinige langjährige Mitglieder ehren und unserer Verstorbe-

Kath. PfarrgemeindeSt. Bruder Klaus Edingen

Kath. PfarrgemeindeSt. Andreas Neckarhausen

Kath. FrauengemeindeSt. Bruder Klaus Edingen

St. Andreas-Chor Neckarhausen


nen - insbesondere derjenigen, die in den letzten dreiJahren verstorben sind - gedenken. Wir laden Sie alle, insbesondere die Angehörigen der Ver-storbenen, schon heute recht herzlich zu diesem Gottes-dienst ein. Nach dem Beten kommt dann das Feiern. Wir werden aufdem Kirchplatz Getränke und heiße Würstchen bereitstel-len, die wir gegen einen kleinen Obolus verkaufen.Es würde uns sehr freuen, wenn Sie zusammen mit denChormitgliedern noch ein wenig „abfeiern“ würden.

Sonntag, 10.07.2016 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Priester MeretyMittwoch, 13.07.201620.00 Uhr: Gottesdienst mit Priester KlossInfo & Kontakt:Norbert Reinhard, Telefon: 0621/473711,E-Mail: [email protected]: www.edingen.nak-heidelberg.de

Wir fahren am 6. August zur Landesgartenschau nachÖhringen Zur Teilnahme laden wir alle Mitglieder und Freunde desGemeindeverbandes, aber auch alle interessierten Mit-bürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein. Abfahrt ist um 9.30 Uhr in Edingen an der katholischenKirche und 9.45 Uhr in Neckarhausen am Schloss.Um 12.00 Uhr werden wir vom Oberbürgermeister derStadt Öhringen im Schloss begrüßt. In seiner Einführungwerden wir viel Wissenswertes und Interessantes über dieLandesgartenschau erfahren.Die Rückkunft ist für ca. 19.00 Uhr geplant.Der Unkostenbeitrag beträgt 30,00 Euro und beinhaltetdie Fahrkosten und den Eintritt.Wenn Sie gerne dabei sein möchten, melden Sie sich bit-te bei Heidi Gade, Telefon: 06203/14100 oder per E-Mailbei Inge Honsel, E-Mail: [email protected]. (IH)Info & Kontakt:Gemeindeverband: Heidi Gade, Telefon: 06203/14100 /Inge Honsel, Telefon: 06203/82851 / Georg Schneider,Telefon: 06203/897335 Homepage: www.cdu-en.org

Digital ist besser?! Chancen und Herausforderungen –Intelligenter Vernetzung im BildungsbereichUm Fach- und Nachwuchskräfte auf die Anforderungender Industrie 4.0 vorzubereiten, fördert das Ministerium für

Finanzen und Wirtschaft die Einrichtung von Lernfabriken4.0 an beruflichen Schulen im Land mit insgesamt bis zu4 Millionen Euro. Der Rhein-Neckar-Kreis hat sich für dieEinrichtung erfolgreich beworben und Zuschusszusagevon 500.000 Euro erhalten. Dazu 4 Fragen und 5 Antworten. 1. Frage: Was ist Industrie 4.0? Die Antwort: Mit der Bezeichnung „Industrie 4.0“ soll dasZiel zum Ausdruck gebracht werden, eine vierte indu-strielle Revolution einzuleiten. Die erste industrielle Revo-lution bestand in der Mechanisierung mit Wasser- undDampfkraft, darauf folgte die zweite industrielle Revolu-tion: Massenfertigung mit Hilfe von Fließbändern undelektrischer Energie, daran anschließend die dritte indu-strielle Revolution oder digitale Revolution mit Einsatz vonElektronik und IT (v. a. die speicherprogrammierbare Steu-erung) zur Automatisierung der Produktion. Mit dem Aus-druck „4.0“ wird Bezug genommen auf die bei Software-Produkten übliche Versionsbezeichnung, die bei größerenÄnderungen von einer neuen Version spricht. Mit Industrie4.0 wird somit die Verzahnung der industriellen Produktion„mit modernster Informations- und Kommunikationstech-nik“ bezeichnet. 2. Frage: Weshalb Lernfabrik 4.0? Die Antwort: Industrie 4.0 verändert nicht nur die Produk-tion, sondern auch die Arbeitswelt in den Fabriken. Diegute Ausbildung von Facharbeitern und Technikern isteiner der entscheidenden Stand-ortvorteile. Mit den Lern-fabriken soll gewährleitet werden, dass auch kleine undmittlere Betriebe die Chancen der Digitalisierung nutzenkönnen. Aufgrund der Komplexität der Abläufe bei Indu-strie 4.0-Prozessen ist es notwendig. die Fachkräfte inmöglichst praxisnahen Lernumgebungen aus- und weiter-zubilden. Mit der Industrie 4.0 wird die Aufgabenvielfaltund -verantwortung für die Beschäftigten zunehmen. DieBeschäftigten und die nachwachsende Generation müs-sen daher gut auf den kommenden Wandel der Arbeits-welt vorbereitet werden.3. Frage: Was ist die Lernfabrik 4.0? Die Antwort: Die Lernfabrik 4.0 ist ein Labor, das im Auf-bau und in der Ausstattung industriellen Automatisie-rungslösungen gleicht und in dem Grundlagen für anwen-dungsnahe Prozesse erlernt werden können.Maschinenbau und Elektrotechnik werden dabei durchprofessionelle Produktionssteuerungssysteme verknüpft.Die Lernfabrik 4.0 ist ein Grundlagenlabor zu digitalgesteuerten Produktionsmodulen, in dem Standaufgabenwir Sortieren, Verteilen, Programmierung, Anbindung vonEinzelmodulen an industrielle Netzwerke vermittelt wer-den. Ein pädagogisches Konzept liegt der Lernfabrikzugrunde auch zur Nutzung als Demonstrationszentrumder mittelständischen Wirtschaft. Mit der Lernfabrik 4.0des Rhein-Neckar-Kreises werden die Berufsschulzentrenin Weinheim, Schwetzingen, Wiesloch, Eberbach undSinsheim vernetzt. Standort der Lernfabrik wird im RaumWiesloch/Walldorf liegen. 4. Frage: Was sind die Zielgruppen der Lernfabrik 4.0? Die Antwort: Zielgruppen der Lernfabrik 4.0 sind Auszu-bildende in dualen Ausbildungsgängen der FachbereicheMetall- und Elektrotechnik, sowie Teilnehmerinnen undTeilnehmer an Technikerschulen oder an Weiterbildungs-lehrgängen/Trainingsangeboten aus mittelständischen

PARTEIEN & GESELLSCHAFTSPOLITISCHES


Unternehmen im Rahmen von Angeboten der Förderver-eine der beruflichen Schulen und von Kooperationen mitWirtschaftsorganisationen, angewandten Hochschulen.Die 5. Antwort: Mit der Lernfabrik 4.0 machen wir dieBeruflichen Schulen fit für die Zukunft. (BG)Info & Kontakt:Bernd Grabinger, Telefon: 06203/9541643, E-Mail: [email protected]: www.facebook.com/CDU.EN

Panama Papers - Steuervermeidungstricks sind aucheine Frage der Gerechtigkeit / Lothar Binding (MdB)sprach über Schattenwirtschaft und SteueroasenUnser Ladenburger Landtagsabgeordneter GerhardKleinböck freute sich bei seiner Begrüßung über den gro-ßen Zuspruch und viele Interessierte, die den Weg zurInformationsveranstaltung „Panama Papers – Schatten-wirtschaft gegen Steuerehrlichkeit“ gefunden hatten.Gemeinsam mit den SPD-Ortsvereinen der Bergstraßehatte er den finanzpolitischen Sprecher der SPD-Bundes-tagsfraktion und hiesigen BundestagsabgeordnetenLothar Binding eingeladen, über das komplizierte Themaaufzuklären. „Der Skandal, der durch die Veröffentlichungder Panama Papers zu Tage gekommen ist, wirft vor allemdie Frage nach Gerechtigkeit auf. Ist es fair, dass Kapitalniedriger besteuert wird als Arbeit? Ist es gerecht, dassUnternehmen die durch Steuergelder finanzierte Infra-struktur und das know how eines Staates nutzen, um sichdann selbst durch Steuervermeidungstricks aus der Ver-antwortung zu ziehen?“, fragte Gerhard Kleinböck bei sei-ner Begrüßung die Gäste und begann damit den Dialogüber soziale Gerechtigkeit. Lothar Binding erklärte darauf-hin ausführlich und sehr anschaulich auch mittels Zeich-nungen auf dem Whiteboard, wie Briefkastenfirmen über-haupt funktionieren, welche SteuervermeidungstricksUnternehmen anwenden und wie die deutsche Politik ein-greifen kann. Auch die Verteilung der Steuerlast inDeutschland und wie diese gerechter gestaltet werdenkann, brachte der Sozialdemokrat zur Sprache. Für dieEntlastung der mittleren Einkommen zwischen 10.000und 50.000 Euro Jahresverdienst setzt sich die SPD imBund weiter ein, scheiterte jedoch bisher immer wiederam schwarzen Koalitionspartner. Selbiges gelte für dieKapitalverkehrskontrolle und die Quellenbesteuerung, dieim Bundestag aber keine Mehrheit findet, so Binding.„Skandalös“ kommentierte ein Zuhörer die von Bindingdargestellten Tricks der Unternehmen, die durch Töchter-,Enkel- und Urenkelfirmen im Ausland Milliarden am deut-schen Fiskus vorbeischleusen. Eine Lösung des Problemssieht der SPD-Finanzexperte allein durch eine engereeuropäische Zusammenarbeit. Letztlich litten nämlich alleStaaten in Europa durch eine Spirale immer weiter sinken-der Unternehmenssteuern und Steueroasen. Er setzt sichdaher auch für eine Gemeinsame Körperschaftssteuer-Bemessungsgrundlage (GKB) auf europäischer Ebene ein. Kinderferienprogramm 2016 Für das diesjährige Kinderferienprogramm von Edinger

und Neckarhäuser Vereinen und Organisationen hat derSPD Ortsverein sein diesjähriges Angebot vor den Start indie Sommerferien terminiert. Am Sonntag, 24.07.2016 steigt in der Sinsheimer WIRSOLRhein-Neckar-Arena das Endspiel um die U-19 FußballEuropameisterschaft und wir wollen zu diesem sport-lichen Höhepunkt gemeinsam mit einem Reisebus in denKraichgau fahren. Aufgrund der späten Anstoßzeit um 20.30 Uhr dürfen dieKinder natürlich auch ihre Eltern mitnehmen. Die Sitzplatzeintrittskarte, das Busticket und ein kleinesVesper gibt es im Gesamtpaket für 14,00 Euro.Interessierte, die mit zum UEFA U-19 Finale fahren möch-ten, können sich ab sofort bei Thomas Zachler, Telefon:06203/5343, anmelden. (TZ)Homepage: www.spd-edingen-neckarhausen.de

Das „Mittelgewann“- „alternativloses“ Prestige-Objekt? Viele Fragen – (k)eine Antwort / Informations-abend am 13. Juli im BürgersaalIn der jüngsten Gemeinderatssitzung reichte der Gemein-deverwaltung eine knappe Seite, um das Vorhaben„Mittelgewann“, konkret: die Abgrenzung des Geltungs-bereiches für die Aufstellung eines Bebauungsplanes, zubegründen. Der Verwaltung schien alles klar und damitentscheidungsreif zu sein. Weder der Gemeinderat nochdie Einwohnerschaft konnten im Vorfeld hierzu ihre Mei-nungen äußern. Lediglich in einer „Klausurtagung“ am 16.April hatte der Gemeinderat Gelegenheit, in lockerer undunverbindlicher Gesprächsrunde vom Vorhaben erstmalsKenntnis zu nehmen.Die überfallartige Vorgehensweise wirft Grundsatzfragenauf, und natürlich gibt es zur Sache selbst jede MengeKlärungsbedarf. Die SPD-Fraktion hat einen ganzen Fragenkatalog vorge-legt, den es zu beantworten gilt. Und die Antworten soll-ten es wert sein, diskutiert und hinterfragt zu werden. Antworten kamen bislang nicht von der Verwaltung, wohlaber von der CDU. Deren Meinung ist bekannt und wirdrespektiert, jedoch unsererseits nicht geteilt. Gewiss entscheidet die Mehrheit, und das wird selbstver-ständlich akzeptiert. Aber warum soll man gerade beieinem Bebauungsplanvorhaben, dem größten seit Bil-dung der Gemeinde Edingen-Neckarhausen vor über vier-zig Jahren, nicht in Ruhe und der gebotenen Umsicht überAuswirkungen und Folgen, über Kosten und Erträgediskutieren dürfen? Warum haben Bürgermeister Michler und seine Fraktiones hier so eilig? Warum soll die Bürgerschaft vor vollend-ete Tatsachen gestellt und nicht – wie vor Wahlen ver-sprochen – einbezogen werden?Es muss auf den Tisch und in die Öffentlichkeit: Wo liegendie Vorteile, wo die Nachteile, und auch: wer hat das eineoder das andere? Auch die UBL-FDP/FWV-Fraktion hat Fragen zum Proce-


dere, und – wie die SPD – zur Sache selbst. Wir habenaber auch bereits Antworten zur Vorgehensweise, die wiefolgt lauten: 1. Konkrete Informationen über Zahlen, Fak-ten, Kosten, Erträge; 2. Abwägung der Vor- und Nachteileund der Alternativen durch Grundsatzdiskussion imGemeinderat; 3. Einbeziehung der Betroffenen und derBürgerschaft; 4. Konkrete Entscheidung, Planung, Reali-sierung.Dies zeigt: Unsere Fraktion ist nicht gegen Schaffung vonWohnraum. Im Gegenteil: sie fordert es schon seit lan-gem. Etliche kleinere Gebiete im innerörtlichen Bereichund in Randbereichen wurden einstimmig beschlossen.Innerorts schlummert noch viel Potential in Form von leerstehenden Häusern, Wohnungen, unbebauten Grund-stücken. „Neckarhausen-Nord“ ruht seit Jahren, obwohldort die Gemeinde größter Flächeneigentümer ist, wäh-rend ihr im „Mittelgewann“ fast nichts gehört und für dasWenige noch Ausgleichszahlungen an die Voreigentümergeleistet werden müssten. Über alles dies wollen wir in einer offenen Diskussion mitallen Interessierten sachlich informieren und uns die Mei-nungen der Mitbürger(innen) anhören: am kommendenMittwoch, 13.07.2016, 19.00 Uhr im Bürgersaal des Rat-hauses. (DH)Info & Kontakt: Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Hans Stahl, Tele-fon: 06203/82715 / Gabi Schieszl, Telefon: 06203/82599 /Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/81091Homepage: www.fdp.de

Der schnelle Mittel-Gewinn im Mittelgewann? Wennüberhaupt, dann auf wessen Kosten? Ohne gründlicheErörterung? Ohne frühe Einbeziehung der Bürgerin-nen und Bürger? Ohne Grundsatz-Diskussion undKonzeption zur Wohn-Zukunft in der Gemeinde? Kommen Sie zu unserer überfraktionellen Informations-und Diskussionsveranstaltung am Mittwoch, 13. Juli,19.00 Uhr, im Rathaus-„Bürgersaal“!In der Presse war es zu lesen: Bürgermeister und CDUversprechen sich und der Einwohnerschaft einen milli-onenschweren Reibach durch die Bebauung des Edinger„Mittelgewanns“. Mit über 10 Hektar Fläche wäre es dasgrößte neue Wohngebiet seit Bildung der Gesamtgemein-de Edingen-Neckarhausen vor über 40 Jahren. Doch darfman das mal eben so durchpeitschen? Darf der Bürger-meister mit einer Ratsmehrheit – die noch dazu wegendiverser Befangenheiten im Pro- wie im Contra-Lager ver-zerrt wäre – die Weichen für ein Vorhaben dieses Umfangsund dieser Tragweite stellen, ohne zuvor eine gründliche,öffentliche Diskussion zu führen, und ohne die Einwoh-nerschaft von Beginn an in adäquater Weise mit einzube-ziehen? Unsere Fraktion der UBL-FDP/FWV hat hierzu klipp undklar Nein gesagt, bei unserem Vertagungsantrag in derjüngsten Ratssitzung, wie auch vor zwei Wochen in einemOffenen Brief an Bürgermeister Michler. Wir haben zum „Mittelgewann“ und zu den dort verspro-chenen Millionen noch erheblichen Klärungsbedarf.

Von 600 Neubürgern war in der CDU-Hauptversammlungdie Rede – im Rat aber argumentierte BürgermeisterMichler mit einer großen Bauplatz-Nachfrage aus unsererGemeinde selbst. Was jetzt? Je mehr Familien aus der Gemeinde dort bau-en, desto weniger Neubürger brächte das Vorhaben.Wenn es hingegen wirklich hunderte Einwohner mehr wür-den, was würde das infrastrukturell nach sich ziehen?Welche Folgekosten kämen in der Gegenrechnung auf dieGemeinde zu? Noch ein Kindergarten mehr? Und reichtendann unsere – jetzt schon gut ausgereizten – Grundschul-Kapazitäten noch? Auch führte die CDU über vier Hektar Ausgleichsfläche indirekter Nähe an. Was für ein Aus“gleich“ aber wäre das?Gibt es dort so große Brachflächen, mit deren ökologi-scher Aufwertung sich der enorme Verlust an Agrar- Gar-ten- und Streuobstflächen durch die „Mittelgewann“-Bebauung wettmachen ließe? Und: Wenn wirklich so viele aus dem Ort an der Periphe-rie bauen möchten, wie geht es weiter mit dem Ortsin-nern, mit dem bisherigen Wohn-Baubestand, in dem jetztschon immer weniger Menschen leben? Wo bleibt dasgründliche Ausloten der diversen kleineren und u.E. sinn-volleren Alternativen? All diese Fragen und sicher noch viele mehr möchten wirmit Ihnen, gemeinsam mit der mitveranstaltenden OffenenGrünen Liste und natürlich gerne auch mit Kolleginnenund Kollegen von SPD und CDU, am kommenden Mitt-woch im „Bürgersaal“ erörtern. Dazu gibt es einen kleinenLichtbilder-Überblick über das „Mittelgewann“ in seinemjetzigen Charakter als Grüngürtel, Agrar-, Natur- undNaherholungsfläche sowie Bilder zu schon projektiertenwohnbaulichen Vorhaben, zu Optionen und Reserven inbeiden Ortsteilen. (SKV)Info & Kontakt: Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Roland Kettner,Telefon: 06203/839397 / Helmut Koch, Telefon:06203/9583055 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon:06203/936559 / Klaus Merkle, Telefon: 06203/2730 / HansStahl, Telefon: 06203/82715Homepage: www.ubl-edingen-neckarhausen.de

Mittelgewann bebauen? Perspektiven der baulichenEntwicklung von Edingen-Neckarhausen / Gemeinsa-me Veranstaltung von OGL und UBL am Mittwoch 13.Juli um 19.00 Uhr im RathausDurch die Initiative von Bürgermeister Michler und derCDU zu einer Bebauung des Mittelgewanns ist eine teil-weise sehr emotionale Diskussion aufgeflammt. Einerseits befürchten die Menschen ein wunderschönesStück Natur unwiederbringlich zu verlieren, andererseitssteht die finanzielle Handlungsfähigkeit der Gemeinde aufdem Spiel, wie die CDU meint.Wir wollen vor der Entscheidung im Gemeinderat auchden Bürgerinnen und Bürgern Gelegenheit geben, Fragenzu stellen, Wünsche zu äußern und grundsätzlicher darü-ber zu diskutieren, wie wir uns die bauliche Entwicklungunserer Gemeinde vorstellen, bevor sich die Diskussion


auf ein einziges Gebiet verengt.Brauchen wir wirklich ein so großes Neubaugebiet odergibt es andere Möglichkeiten Wohnraum für junge Fami-lien, neu Zuziehende und Flüchtlinge zu erschließen?Sind Neubaugebiete eine Goldgrube für die Gemeindeoder wie sieht eigentlich die finanzielle Bilanz aus, wennman Erschließungs- und Infrastrukturkosten gegen dieGewinne aus Steuern und Grundstücksverkäufen anrech-net?Was passiert mit unseren Ortskernen, wenn wir uns in dieFläche ausbreiten?Brauchen wir vor solchen wichtigen Entscheidungen nichteine breitere Bürgerbeteiligung über Leitbilder unsererEntwicklung als Gemeinde?Das all das und noch mehr wollen wir mit Ihnen diskutieren,und laden deshalb gemeinsam mit der Fraktion der UBL zueiner Informations- und Diskussionsveranstaltung ein. Wir hoffen dabei auch mit den Befürwortern des neuenBaugebietes ins Gespräch zu kommen und vielleicht auchalternative Möglichkeiten der Wohnraumentwicklung undder finanziellen Stabilisierung der Gemeinde ins Gesprächzu bringen. (WH)Nächstes Treffen am 8. Juli Wir treffen uns am morgigen Freitag, 08.07.2016 um 19.30Uhr in der Gaststätte „Neckarperle“ (Hauptstraße 449).Gäste sind stets willkommen. Info & Kontakt: Thomas Hoffmann, Telefon: 0179/1100402, E-Mail: [email protected] / Angela Stelling, Telefon: 06203/107444, E-Mail: [email protected] / Gerd Brecht,Telefon: 06203/81958, E-Mail: [email protected]: www.ogl-edingen-neckarhausen.de

Die ungünstige Rad-Barriere am Durchgang zwischenGrenzhöfer Straße und St. Martin-Straße wurde jetztendlich gegen zwei Poller ausgetauschtWir hatten ja vor längerem schon darauf aufmerksamgemacht, dass die beiden eng versetzt zu einander ste-henden Barrieren zwischen der St. Martin-Straße unddem Durchgang zur Grenzhöfer Straße eine sehr schlech-te Verkehrsmaßnahme waren. Vor allem für Radler mit Kin-der- oder Transportanhänger, aber auch für Menschen,die an den Rollstuhl gefesselt sind, war es die reinsteSchikane. Dass es solche Barrieren landauf, landab antausenden anderen Stellen gibt, macht sie leider nichtbesser – entsprechend deutlich ist die Kritik von adfc undanderen Verbänden, sind Radler-Proteste bis hin zu Bür-gerinitiativen. Sollte diese Barriere etwa Radfahrer dazubringen, abzusteigen und die ganze, ausgesprochen brei-te Trasse am öffentlichen Parkplatz entlang zu schieben?Oder sollte sie die Pedaleure nur bremsen, etwa zumSchutz vor der Einfahrt in die Grenzhöfer Straße? Die liegt50 Meter weiter vorn. Wie gesagt, unser Hinweis kam schon vor längerem, dochwurde von Verwaltungsseite nichts geändert, oder durftevielleicht auch nicht geändert werden, wer weiß. Ob esnun daran lag, dass der neue Bürgermeister Simon Mich-ler aus seiner Wohnung direkt zu dieser Barriere schauen

konnte, nebst Ausweich-Schwenk, der sich längst in denGrünstreifen daneben gefressen hatte? Jedenfalls wurde die Doppel-Barriere nun entfernt unddurch zwei einfache Poller ersetzt. Die verwehren weiter-hin den Autos die Abkürzung in die verkehrsberuhigte St.Martin-Straße, stehen aber weit genug auseinander fürRad-Anhänger und Rollstühle. Auch „Rolli“-Seniorenhaben es jetzt leichter. Was bleibt ist die gefährliche Ein-mündung vorn an der Grenzhöfer Straße selbst. Dort stehtzwar ein Hinweisschild zum Parkplatz, doch fehlt nach wievor das Warnschild, gerade an ortsunkundige Auto- undLkW-Fahrer, dass dies eben nicht nur die Zufahrt zumParkplatz ist, sondern ein vielgenutzter Durchgang fürFußgänger und Radler zum Wohngebiet „Hinter der Kir-che“. Darunter sind viele Schulkinder wie auch ältereMenschen, etwa Bewohner des „Avendi“-Altenpflege-heims, der seniorengerechten Wohnungen sowie evange-lische Kirchgänger. Ein ausreichend breiter Gehweg ist aufdiesem Abschnitt der Grenzhöfer Straße nur auf der ande-ren Seite gegeben, so müssen dort alle die (Kreis)Straßeüberqueren. Und die hat es bekanntlich allein schonwegen des Ausweich-Slaloms bei Gegenverkehr in sich.Daher forderte schon vor Jahren eine umsichtige undresolute Anwohnerin der St. Martin-Straße entsprechendeHinweisschilder. Worauf ihr die Verwaltung „Achtung Fuß-gänger!“-Symbolschilder, wohl aus dem Internet, aus-druckte (!), die dann von der Anwohnerin in Foliegeschweißt und mit Klebeband an Laternenmasten befe-stigt wurden. Nach dem Motto: Besser als gar nix! Dochdiese Provisorien sind längst abgefallen und wurdenweder von der Gemeinde, noch vom Rhein-Neckar-Kreisersetzt. Um Zuständigkeits-Geplänkel zwischen Kommu-ne und Kreis darf es hier aber nicht gehen. Oder muss erstein Unfall passieren, ehe hier – dann per Haftungsfrage –die Zuständigkeit zum Tragen kommt? Info & Kontakt:Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/936559, E-Mail:[email protected]

Wir feiern „Rund ums Schloss“Am Samstag, 09.07. und am Sonntag, 10.07.2016 ladendie Vereine Neckarhausens zum 35. Gemeindefest „Rundums Schloss“ ein.Im idyllischen Schlosshof und auf der Hauptstraße vor derfrüheren gräflichen Residenz erwarten die Gäste aus Nahund Fern ein abwechslungsreiches Unterhaltungspro-gramm. Leckere und vielseitige Speiseangebote werdenden Geschmack der Besucher treffen. Am Samstagnachmittag, um 16.00 Uhr, öffnen sich dieSchlosshoftore. Bürgermeister Simon Michler eröffnet for-mell die Feierlichkeiten. Nach „Salut“-Schüssen der Neckarhäuser Schützen erfolgt der obligatorische Fass-bieranstich auf der Schlossterrasse.

KULTUR & SPORT

Kultur- und HeimatbundEdingen-Neckarhausen e.V.


Ein buntes Rahmenprogramm am Samstag wird für Kurz-weil sorgen. Auf der Schlossterrasse spielt die Band „Yan-kee Rose“ und auf der Hauptstraße wird ein DJ Musik fürSie auflegen. Der Sonntagvormittag beginnt mit einem ökumenischenGottesdienst um 10.00 Uhr.Daran anschließend laden die Vereine und Organisationenin ihre Festzelte zum Frühschoppen und später zumEssen ein. Im Schlosshof wird traditionell die Musikvereinigung Neckarhausen den Familiensonntag einleiten. Abendsspielt die Band „Friday Underground“ bevor es dann zumPublic Viewing der EM-Finalspiele kommt.An beiden Tagen lädt die Schützengesellschaft Neckar-hausen zur Ortsmeisterschaft im Luftgewehr-Schießenein.Für ein abwechslungsreiches Programm, bei dem jederBesucher unseres Festes auf seine Kosten kommen soll-te, ist also gesorgt. Schon jetzt bedanken wir uns beiihnen allen für Ihren Besuch und somit die Unterstützungder an „Rund ums Schloss“ beteiligten Vereine.Kerwe-Sitzung am 21. JuliUm die Edinger Kerwe rechtzeitig vorbereiten zu können,findet am Donnerstag, 21.07.2016 um 17.00 Uhr, im Bür-gersaal (Raum 3.01) im Rathaus Edingen eine Sitzungstatt, zu der wir die Vereine und Organisationen, die an derdiesjährigen Edinger Kerwe vom 01. bis 03.10.2016 teil-nehmen möchten, recht herzlich einladen.

Sommer, Sonne, Sonnenschein…Es ist einiges im Vogelnest passiert. Die kleinen Bunt-spechte, Rotkehlchen und ihre Erzieherinnen verabschie-deten Melina, Selina und Kathrin und wünschten den dreigutes Gelingen im weiteren Lebensweg.Am Dienstagmorgen waren viele Vögelchen richtig chic.Doch der Fototermin wurde leider nur zum Teil ein Spaß.Einige Kinder hatten mit Fieber zu kämpfen und konntengar nicht erst teilnehmen oder mussten im Laufe des Vor-mittags abgeholt werden. Trotzdem war es ein aufregendesFotoshooting. Mal sehen, wie die Fotos geworden sind.Nach gefühlten 27 Wochen Regen ist nun endlich derSommer da und die Vögelchen genießen die sommer-lichen Temperaturen luftig bekleidet auf dem hauseigenenSpielplatz. Ein bisschen Wasser in der Sandmuschel undschon war ein Pool für die Kleinen fertig. Am Freitag warder eigene Spielplatz nicht groß genug und es wurde einAusflug zum Spielplatz am Friedhofsweg unternommen.Die Rutschen dort waren besonders spannend und manchAbenteurer musste eindringlich davon überzeugt werden,doch noch nicht zur großen Rutsche rauf zu klettern.Dank einer kleinen Spende wurde der Kräutergarten desVogelnestes, um etwas Minze erweitert. Toi toi toi, hof-fentlich wächst und gedeiht sie.Sprechzeiten Krippe: Dienstag & Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr / Krippentele-fon: 06203/85042Info & Kontakt:Susanne Picardi,

E-Mail: [email protected]: www.vogelnest-edingen-neckarhausen.de

JahrgangstreffenSchuljahrgang 1946/1947 Neckarhausen Zu einem gemütlichen Beisammensein treffen sich dieehemaligen Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs1946/1947 von Neckarhausen am Dienstag, 12.07.2016,um 18.00 Uhr, im Bistro-Cafe „Azzurro“ beim Freizeitbad(Hauptstraße 356). Schuljahrgang 1947/1948 Edingen Zu einem gemütlichen Beisammensein treffen sich dieehemaligen Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs1947/1948 von Edingen am Mittwoch, 20.07.2016, um19.00 Uhr, in der Gaststätte „Bei Toni“ (Drechsler 3).

„Rund ums Schloss“ – Wir sind dabeiErstmals beteiligt sich der Ortsverband Edingen-Neckar-hausen des Sozialverbands VdK Deutschland an dem tra-ditionsreichen Gemeindefest „Rund ums Schloss“. Anbeiden Tagen haben wir gegenüber dem BSV-Stand imDurchgang zwischen Hauptstraße und Schlosshof einenInfostand aufgebaut. Dort erhält man Auskunft über sozi-al- und friedenspolitische Themen sowie über die umfan-greichen Angebote und Leistungen, die eine VdK-Mit-gliedschaft beinhaltet. Als Schwerpunkt nehmen wir uns dem Thema Barriere-freiheit an. Dazu konnten wir Heinrich Schaudt gewinnen,selbst Rollstuhlfahrer und Vorstandsmitglied der „AG Bar-rierefreiheit Mannheim“. Er freut sich am Sonntag von14.00 bis 16.00 Uhr auf Fragen rund um dieses Thema, obnun persönliche Belange, Teilhabegesetz oder Inklusion.Zudem sammeln wir Unterschriften für ein barrierefreiesDeutschland. Unter allen Unterzeichnern verlosen wirzwei Plätze für unseren diesjährigen Tagesausflug, der am27.10.2016 zur „Chrysanthema“ nach Lahr führt.Wir freuen uns auf tolle Gespräche. Info & Kontakt: VdK, Achim Wirths, Telefon: 06203/953245 (ab 18.00 Uhr), Mobil: 0160/4400360, E-Mail: [email protected]: www.vdk.de/ov-edingen-neckarhausen

Neue Gruppenleitung für das RegionalabonnementNeckarhausenFür Theaterfreunde die außerhalb von Mannheim wohnen,ist das Regionalabo die richtige Entscheidung, um regel-mäßige Theaterbesuche in angenehmer Gesellschaftbesuchen zu können. In Edingen und Neckarhausen gibt es je eine Gruppe diediese Theaterfahrten organisiert. Für Neckarhausen orga-

Theatergemeinde MannheimGruppe Edingen-Neckarhausen

Vogelnest – Verein für Kleinkinderförderung in der Gemeinde Edingen-Neckarhausen e.V.


nisierte das über Jahrzehnte hinweg Almut Laschefski, diedieses Ehrenamt nun in jüngere Hände legen möchte. So wird ab der kommenden Spielzeit 2016/2017 JuttaGuthmann die Gruppe organisieren. Sie wird ebenfallsdafür sorgen, dass Abonnenten bequem und sicher insNationaltheater und zurück kommen. Das Nationaltheater dankt Frau Laschefski für Ihre enga-gierte Arbeit und wird in der kommenden Spielzeit eineoffizielle Verabschiedung veranstalten, wobei Frau Guth-mann offiziell in Ihr Amt eingeführt wird.Für Edingen wird Anneliese Fetzer weiterhin als ehren-amtliche Gruppenleiterin tätig sein. Auch sie ist schonJahrzehnte engagiert und betreut die Abo-Gruppe mitgroßem Erfolg.Beide Gruppenleiterinnen ermöglichen den Bürgern inEdingen-Neckarhausen, zu günstigen Konditionen gutorganisierte Theaterbesuche wahrzunehmen. Sie infor-mieren, organisieren den Bustransfer und die regelmäßigeVerteilung der Eintrittskarten. Die neuen Spielpläne für die Spielzeit 2016/2017 kommenin den nächsten Tagen und können dann bei den beidenDamen erfragt werden.Wer das Regional-Abo kennenlernen und den Inhalt derSpielpläne erfahren möchte, wendet sich an Jutta Guth-mann oder an Anneliese Fetzer.Info & Kontakt:Jutta Guthmann, Telefon: 06203/15204 Anneliese Fetzer, Telefon: 06203/180467 Besucherring Nationaltheater-Regional-Abo, Bettina Rochow, Telefon: 0621/1680310Homepage: www.nationaltheater-mannheim.de

„Rund ums Schloss“ Alles neu: der wunderschöne Schlossvorplatz, das neueKVK-Zelt und…Kommen Sie am Samstag, 09.07 und am Sonntag,10.07.2016 einfach beim Schloss in Neckarhausen vorbei,schauen Sie und genießen Sie unsere leckeren Steakssowie knackige Curry- oder Bratwürste… dazu Pommesund ein frisch gezapftes Bier oder ein anderes kühlesGetränk. An unserer Bar bekommen sie, wie schon seitvielen Jahren Tradition, spritziges und erfrischendes aus-geschenkt.Tja, jetzt hoffen wir einfach nur auf gutes Wetter und aufein tolles EM-Finalspiel am Sonntagabend, am liebstenmit deutscher Beteiligung. AufbauDie Aufbau- und Einsatzpläne liegen vor. Sollte sich nochjemand dazu entschließen kurzfristig in einer Schicht mit-arbeiten zu wollen, kontaktieren sie bitte Timm Hartwig,Mobil: 0176/81059968.

Voranzeige: „Rund ums Schloss“ am 9. und 10. JuliAuch in diesem Jahr wollen wir unsere Gäste mit Spezia-

litäten verwöhnen. Dazu haben wir wieder unsere XXL-Schnitzel mit leckeren Soßen auf die Speisenkartegesetzt. Auch servieren wir sonnenverwöhnte Weine ausdem Badischen Winzerkeller und für die Liebhaber einesguten Bieres nach dem Deutschen Reinheitsgebot zapfenwir ein frischen Weizenbier und Pils vom Fass. Natürlichgibt es auch Gutes aus der regionalen Küche: Denn waswäre ein „RuS“ ohne die typische Servela frisch aus demWorscht-Kocher, dem traditionellen Odenwälder „Hand-käse mit Musik" oder die vielen von unseren Sängerfrau-en hausgebackenen leckeren Kuchen und Torten.Wir laden schon heute herzlich ein.Technischer HinweisDer Aufbau erfolgt am Freitag ab 15.00 Uhr und wird amSamstagmorgen ab 9.00 Uhr fortgesetzt. Der Abbauerfolgt am Sonntagabend um 18.00 Uhr und wird amMontag um 10.00 Uhr abgeschlossen. Auch hier zählenwir auf die Mithilfe unserer Mitglieder.Nächste ChorprobeDie Termine des Männerchors sind unter der eigenenRubrik „Chorgemeinschaft Männerchor Neckarhausen"veröffentlicht. Homepage: www.mgv-neckarhausen.de

Einladung zu „Rund ums Schloss“Unsere aktiven und passiven Mitglieder sowie die Ein-wohner von Edingen-Neckarhausen laden wir herzlich ein,beim Straßenfest „Rund ums Schloss“ am kommendenWochenende unser Wirtschaftszelt vor der Eduard-Schlä-fer-Halle zu besuchen. Entgegen anders lautenden Meldungen bieten wir anSpeisen an: Schweinepfeffer mit Knödel, Bratwurst mitPommes oder hausgemachtem Kartoffelsalat, Gyros mitTzaziki mit Pommes und Wurstsalat mit Pommes. AlleSpeisen sind auch mit Brötchen zu haben. Dazu schenkenwir alkoholische und alkoholfreie Getränke aus. Ein reich-haltiges Kuchenbuffet wartet ebenfalls auf unsere Gäste. Wir freuen uns auf ihren Besuch bei hoffentlich sonnigemWetter. HelfereinsatzFreitag, 08.07.2016, 17.00 Uhr; Zeltaufbau und Einrich-tung. Einsatz im Wirtschaftszelt lt. Helferplan. Weitere Unterstützung bei diesen Einsätzen sehen wirsehr gerne. Wir gratulierenUnserem fördernden Mitglied Bruno Gröger zum 91.Geburtstag am 11.07.2016. Unserem fördernden Mitglied Marlies Christoph zum 80.Geburtstag am 13.07.2016.Die Vorstandschaft wird unsere Glückwünsche überbrin-gen. Homepage: www.gvgermania.de

Chorgemeinschaft: Männerchor MGV 1859 /GV Germania 1897 Neckarhausen e.V.Wir trauern um unseren Ehrenchorleiter MusikdirektorFDB Gerhard WindIm Februar 1968 hatte Herr Wind die Chorleitung des

Karnevalverein KummetstolleNeckarhausen e.V.

Gesangverein »Germania« 1897Neckarhausen


MGV 1859 Neckarhausen übernommen. Er hat es ver-standen, das damals Erreichte nicht nur zu erhalten, son-dern den Chor zu formen und zu Höchstleistungen zu stei-gern. In einer hingebungsvollen Art und Weise hatte sich Ger-hard Wind zur Aufgabe gemacht, den Chorgesang und vorallem den "Männerchor" auf ein hohes musikalischesNiveau zu bringen, dieses wurde vom MGV 1859 bei vie-len Gelegenheiten im In- und Ausland vortrefflich darge-boten. Die Präsentation des Kulturgutes Chorgesang wareines seiner großen persönlichen Anliegen. Gerhard Windbaute seine Arbeit auf der fundamentalen Überzeugungauf, dass Laienchöre in der Gesellschaft eine kulturpoliti-sche Aufgabe erfüllen müssen.Bei der wöchentlichen Probenarbeit verlangte Herr Windsehr viel. Disziplin, Aufmerksamkeit und Ehrlichkeit stan-den im Vordergrund.Der MGV 1859 Neckarhausen ist diesen gewiesenen Wegüber vierzig Jahre mitgegangen, im Dienste des Chorge-sangs für die Menschen. Bis zu seinem Ausscheiden imJuli 2014 hatte Herr Wind 44 Jahre hervorragende Arbeitbeim MGV 1859 Neckarhausen geleistet und zudem abSeptember 2012 beim Männerchor MGV 1859/GV Ger-mania Neckarhausen das Fundament für ein harmoni-sches wie nachhaltiges Zusammenwachsen gelegt. Part-nerschaftlicher Geist, Offenheit und Vertrauen hat dieZusammenarbeit mit ihm erfreulich und ersprießlich wer-den lassen.In einem ungetrübten Verhältnis lag der Schlüssel dafür,dass Herr Wind junge Menschen und erwachsene Män-ner, die selbst im Leben stehen, als Freunde des Gesangsgewonnen und erhalten hat. Dank für all das, was er inJahren als Chorleiter in unserer Gemeinde und mit seinenSängern verwirklicht hat.Die Sänger des Männerchors MGV 1859/GV GermaniaNeckarhausen nehmen Abschied von ihrem Ehrenchorlei-ter Gerhard Wind, der in der vergangenen Woche von unsgegangen ist und im engsten Familienkreis beigesetztwurde. Er hat seine Chöre und die Gemeinschaft geprägt.Er zählte zu den ganz Großen in der Musik- und Chorge-sangszene. Er wird uns unvergessen bleiben.Nächste ChorprobeDienstag, 12.07.2016, ab 19.30 Uhr im Vereinsheim„Kleintierhof" (Neckarstraße).

Auftritt beim ökumenischen GottesdienstAm kommenden Sonntag findet um 10.00 Uhr beimGemeindefest „Rund ums Schloss“ der ökumenischeGottesdienst statt. Unser Chor gestaltet mit den beiden Liedvorträgen „DasLoben“ und „Die Wunder dieser Welt“ den Gottesdienst mit.Treffpunkt für die Sängerinnen in Sängerkleidung ist um9.15 Uhr am Eingang zum Schloss.ChorprobeDie nächste Chorprobe findet am Dienstag, 12.07.2016um 20.00 Uhr im Kultursaal im Schloss in Neckarhausenstatt.

Gelungener Sommerschneidkurs am 2. JuliUnser diesjähriger Sommerschneidkurs nahm von derSache her den gewohnten interessanten und lehrreichenVerlauf. Trotzdem verdienen drei kleine Besonderheitenhier eine Erwähnung.Nach der Erkrankung unseres 1. Vorsitzenden Kurt Birk-hof - auch von hier aus natürlich unsere besten Gene-sungswünsche - wurde unsere neue 2. Vorsitzende UlrikeWacker (erst seit genau acht Wochen im Amt) erstmalsgefordert. Dabei hat sie als Mitarbeiterin, aber auch alsRepräsentantin unseres Vereins alle unsere Erwartungenvoll erfüllt. Schon am Samstagmorgen war sie bei demZeltaufbau auf dem Obstbaumgrundstück von G. Merklebei strömenden Regen tatkräftig dabei, wobei wir auchvon ihrem Ehemann Klaus Merkle unterstützt wurden. Seit längerer Zeit war diesmal unsere Teilnehmerzahlerfreulicherweise einmal wieder über 30 Personen, wozuauch sechs Gartenfreunde aus Schifferstadt beitrugen.Am Nachmittag begrüßte dann unsere 2. Vorsitzender denKursleiter Georg Schneider mit seiner Praktikantin aus Kir-gistan und die Obst-und Gartenbaufreunde, darunterauch wieder einige Frauen. Zu Kursbeginn ging dann HerrSchneider auf die diesjährigen schwierigen Witterungs-verhältnisse ein. Zahlreiche starke Regentage und dannwieder heiße Tage-teilweise im schnellen Wechsel- diezum Sonnenbrand bei dem Früchten führten, kennzeich-nen das diesjährige Obstjahr. Dies bedeute aber auch ide-ale Bedingungen für die Kirschessigflüge, wobei HerrSchneider auch auf die Probleme bei der Schädlingsbe-kämpfung einging. Natürlich zeigte unser Referent auchdas praktische Schneiden an verschiedenen Obstbäumenunter Berücksichtigung der Auswirkungen aus dem Win-terschnitt. Für Hobbygärtner empfahl er auch die Vorteiledes Herausreißens der Äste mit der Hand. Dass unserKursleiter alle gestellten Fragen fachgerecht und exaktbeantwortete, ist für uns schon selbstverständlich. Kursabschluss waren dann Dankesworte von Frau Wacker an Gärtnermeister Schneider und an die Teilneh-mer mit der Einladung zu dem üblichen Imbiss unseresVereins im Vereinszelt. Die angeregte Unterhaltung unserer Gäste untereinanderwar in diesem Jahr etwas lauter und fröhlicher als üblich,wobei natürlich auch der beliebte und bekannte PfälzerHumor der Gartenfreunde aus unserem benachbartenRheinland-Pfalz erheblich dazu beitrug.VeranstaltungshinweisWir empfehlen unseren Mitgliedern und interessiertenObst-und Gartenbaufreunden den „Tag der offenen Tür“bei der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Garten-bau in Heidelberg (Diebsweg 2) am kommenden Sonntag,10.07.2016 zwischen 10.00 und 17.00 Uhr.

Rückblick erstes Halbjahr 2016Nach unserer Mitgliederversammlung stand unser belieb-

ArbeitersängerbundFrauenchor 08 e.V.Neckarhausen

Obst- und GartenbauvereinNeckarhausen

Edingen


ter „Schneidkurs nur für Frauen“ auf dem Programm. Wirwaren bei der SG „Tell“ um eine Einführung in den Schieß-sport zu bekommen. Im März war der Wohlfühltag dasHighlight, im April lauschten viele dem Vortrag von FrauFichtner über das ostfriesische Milchschaf. Am 1. Aprilbesuchten fünf LandFrauen die Ü-90-Pary vorm Rathaus.Wir waren auf dem Maimarkt und auch unser Ausflug insAufzugmuseum der Firma Lochbühler war ein vollerErfolg. Windlichter zu filzen war ebenfalls ein gut besuch-ter Programmpunkt.So schnell ist schon wieder ein halbes Jahr vorbei. Im Internet kann das neue Programm schon eingesehenwerden und zudem sind dort auch alle unsere Unser Ter-mine zum Nachlesen eingestellt.Homepage: www.landfrauen-edingen.de

Heute Stammtisch der SchlepperfreundeAm heutigen Donnerstag, 07.07.2016 treffen sich dieSchlepperfreunde ab 20.00 Uhr zum Stammtisch im Bier-garten des Ristorante „Da Domenico“ (Porschestraße).Aufgrund des EM-Halbfinales wird dieser etwas kürzerausfallen als gewöhnlich.

Einladung zur MitgliederversammlungDie nächste Mitgliederversammlung findet am Freitag,08.07.2016 um 19.30 Uhr in unserem Vereinsheim in derRudolf-Diesel-Straße statt. Da anlässlich des Sommerfestes verschiedene Dinge(Helfereinteilung, Kuchenspenden usw.) besprochen wer-den müssen, bitten wir um zahlreiches Erscheinen.Einladung zum Sommerfest am 24. JuliAm Sonntag, 24.07.2016 findet ab 10.00 Uhr in unseremVereinsheim in der Rudolf-Diesel-Straße in unser diesjäh-riges Sommerfest statt.Wir bieten Ihnen Spezialitäten vom Grill, Bier vom Fasssowie Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Info & Kontakt:Rolf Feuerstein, Brückenstraße 14, Telefon: 06203/794674 Klaus Dietz, Seckenheimer Straße 96, Telefon: 06203/13897

Patenfischen mit der AnglerjugendAm letzten Sonntag fand das Patenangeln unserer Jugend-abteilung statt. Bei trockenen Wetterbedingungen, aller-dings noch hochwasserführendem Neckar trafen sich dieTeilnehmer um 07.00 Uhr am Anglerheim zur Auslosung derTandems und der Angelplätze. Gefischt wurde unterhalbder Kammerschleuse Richtung Neckarspitze in Mannheim.

Die durch Los ermittelten Paare, ein Erwachsener und einJugendlicher, fischten insgesamt drei Stunden. Durch denWasserstand, das Wasser stand bis zum Rand der Neckarwiese, war ein normales Angeln fast unmöglich.Die Erwachsenen fischten teilweise mit der Feederangel,während die Jugendlichen versuchten im Uferbereicheinige Grundeln zu erwischen. Alle Tandems waren fängig.Tagessieger wurde Benedikt Tschöpel mit Felix Albrechtmit 3.240 Punkten vor Leon Lemberger mit Martin Straub-müller und Kenneth Korff mit Markus Hochlenert auf dem3. Platz. Nach dem Verwiegen im Anglerheim saßen Aktive undJugendliche zusammen, um den ereignisreichen Angeltagnochmals Revue passieren zu lassen.Die Vorstandschaft bedankt sich für die Organisation undDurchführung bei unseren Jugendleitern Helmut Schromund Dieter Schläfer.Königsangeln am Sonntag, 10. Juli Zur Ermittlung des diesjährigen Fischerkönigs treffen sichdie aktiven Angler am kommenden Sonntag um 7.00 Uhram Anglerheim zur Verlosung der Startplätze. Geangeltwird auf der Hausstrecke vom Krottenneckar neckarab-wärts. Die Vorstandschaft wünscht allen Teilnehmern„Petri Heil“.

Ambulanter REHA-SportAm Freitag, 08.07.2016 findet um 19.00 Uhr die Hallen-gymnastik in der Eduard-Schläfer-Halle statt.Am Dienstag, 12.07.2016 ist um 19.00 Uhr Schwimmenmit Wassergymnastik – wegen der jährlichen Sommer-schließung des Freizeitbades – vorrübergehend im Klein-hallenbad Edingen. Teilnahme bei „Rund ums Schloss"Im Rahmen der Veranstaltung beteiligen wir uns mit einemehrenamtlich geführten Verkaufsstand. Wir bieten Hol-zwaren, Glückwunschkarten und vieles Andere mehr an.Die Artikel wurden gefertigt in den ArbeitstherapeutischenWerkstätten der Stadt Mannheim (ATW Mannheim). Dergesamte Umsatz wird von der ATW zur Unterstützungihrer sozialen Projekte verwendet. Die Verkaufstischebefinden sich in der Hofeinfahrt zum Schlosshof.

BCEN I nach 2011 zum zweiten Mal BW-MeisterNach dem Abstieg aus der Deutschen Pétanque Bundes-liga schafft der BCEN im ersten Anlauf die erneute Mei-sterschaft in der Baden-Württemberg-Liga und erspieltsich so die Teilnahme an der Aufstiegsrunde zum Pétan-que-Oberhaus im Oktober. Am letzten Spieltag war Team BCEN I jedoch auf Schüt-zenhilfe angewiesen. Der BC Konstanz hatte auf Grunddes besseren Spielverhältnisses die Nase vorne und es inMühlacker in der eigenen Hand. In der ersten Partie gin-gen beide im Gleichschritt. Der BCEN war 4:1 gegen den

Schlepperfreunde Edingen-Neckarhausen

Verein der Vogelfreunde Neckarhausen

Anglerverein e.V. Edingen

Boule-ClubEdingen-Neckarhausen e.V.


BC Eisingen erfolgreich, parallel gewannen die Bodensee-anrainer gegen den BC Rastatt. In Partie zwei des letztenSpieltages gewann der BCEN gegen die SKV Unterensin-gen ebenfalls mit 4:1, während der BC Konstanz überra-schend gegen den abstiegsgefährdeten TSV KA-Grün-winkel seine zweite Saisonniederlage hinnehmen musste.– Die Vorzeichen im letzten Saisonspiel nun wieder umge-kehrt. Der BCEN ließ sich diesen Vorteil auch nicht mehrnehmen. Die Nerven hielten. Mit einem 3:2-Erfolg gegenGastgeber Mühlacker stand die BCEN-Equipe als BaWü-Meister 2016 fest. In elf Begegnungen ging das Team umCoach Tobias Jakel damit zehn Mal als Sieger vom Platz. In der Meisterequipe waren über die Saison hinweg fol-gende Spieler aktiv: Silke Lachenmeier, Heike Raab-Faci,Julia Würthle, Paul Abraham, Andreas Ehret, Jean-Fran-cois Gerby, Leon Gotha, Dominic Kastner, Marcel Raab,Thierry Silberreis und Daniel Witt.

Bild: BCEN / BW-Meister 2016

Unser Bild zeigt (stehend v.l.n.r.): Julia Würthle, MarcelRaab, Thierry Silberreiss, Paul Abraham, Heike Raab-Faci, Tobias Jakel; (kniend v.l.n.r.:) Jean-Fr. Gerby, LeonGotha und Andreas EhretMehr unter: www.facebook.de/BouleClubEdingenNec-karhausen.Rhein-Neckar-Liga 2016In der Rhein-Neckar-Liga muss der BCEN einen Abstiegverkraften. Während Team BCEN II bereits vor demAbschlussspieltag auf dem Gelände des TV WaldhofMannheim als Absteiger fest stand, hatte Team BCEN III,das sehr verheißungsvoll in die Runde gestartet war, nochdie Chance sich am eigenen Schopf gepackt, selbst vonden Abstiegsrängen zu entfernen. Dieser Wunsch erfülltesich zwar nicht und am Ende landete die Equipe auf demvorletzten Tabellenrang, aber auf Grund der Abstiegssitu-ation aus der BaWü-Liga profitiert man von der Tatsache,dass es in 2016 nur einen Absteiger gibt. - Besser als dieOberligisten machte es unsere Talentschmiede BCEN IVin der Bezirksliga. Sie erreichte einen tollen sechsten Platzin einer ungewohnt ausgeglichenen Liga. Bei zwölf Teamstrennten Platz sieben und Platz eins lediglich einen Sieg-punkt. Somit ist der sechste Platz des Juniorteams garnicht hoch genug anzuerkennen.Herzlichen Glückwunsch: Björn Schwortschik erneutLandesmeisterBCEN-Talent Björn Schwortschik gewinnt im hessischen

Dieburg die Offene hessische Landesmeisterschaft imDoublette. Zusammen mit seinem Partner Louis Striflervon den Boulefreunden Malsch gewinnt er die Konkurrenzin der Altersklasse der Cadets. Ortsmeisterschaft am 16. JuliAm Samstag, 16.07.2016 findet auf dem Boulodrome diediesjährige Ortsmeisterschaft statt. Ab 13.30 Uhr könnenalle Einwohner aus Edingen-Neckarhausen um die Orts-krone im Boule kämpfen. Zum 34. Mal lädt der BCEN zudiesem Turnier. Gespielt wird in der Formation Doublette.Das Startgeld beträgt 3,00 Euro pro Teilnehmer. Jugendli-che bis einschließlich 17 Jahre sind frei.BCEN AusflugAm Sonntag, 24.07.2016 führt der BCEN seine Mitgliederund Freunde in die Pfalz. Abfahrt ist um 9.00 Uhr amSchloss an die Weinstraße nach Freinsheim. Dort stehtgegen 10.00 Uhr eine Weinkellerführung mit anschließen-der Weinprobe auf dem Programm. Um die Mittagszeitkehren wir dann in Freinsheim zum Essen ein. ImAnschluss besteht dann die Möglichkeit einer Wanderungmit Bootsfahrt am Isenach-Weiher oder einem Besuchdes Kurparks und der Saline in Bad Dürkheim. Um 18.00Uhr schließen wir mit einem Abendessen im Forsthaus Sil-bertal. Die Rückkehr ist gegen 21.00 Uhr geplant. Erwach-sene zahlen einen Kostenbeitrag von 15,00 Euro. DieAnmeldung kann im Clubraum erfolgen.

Ladies Morning Cup 2016In diesem Jahr erreichten wir unter fünf teilnehmendenMannschaften mit 6:2 Punkten hinter der dominierenden,verlustpunktfreien Mannschaft von TC Heidelberg I den 2.Platz. Mit 4:0 Punkten gewonnen wurde gegen TSG Ger-mania Dossenheim I. Gegen TSG 78 Heidelberg I und dieSpielgemeinschaft TSG Heidelberger TV/TC Plankstadt Ierzielten wir jeweils einen 3:1 Erfolg. Lediglich gegen denTC Heidelberg wurde mit 0:4 verloren.An den Spielen beteiligt waren S. Grabinger, S. Gropp, A.M. Hormuth, G. Madeo, M. Petzinger, R. Schott, I. vonBeeren, V. Seibert und E. Volz.Danke an unsere tolle Mannschaft.

Großturnier des TTC an 20 Tischen erfolgreich absol-viertEinmal im Jahr durchfährt die Aktiven des TTC für ein paarTage (relativ) große Hektik, denn ein für unsere Verhält-nisse großes Ereignis wirft immer Schatten voraus: 117Spieler kamen aus der näheren Umgebung Heidelbergs,Mannheim, Nordbaden und der Pfalz, aus mittlerer Entfer-nung wie Karlsruhe, Heilbronn, Stuttgart und in Einzelfäl-len sogar aus weiteren Distanzen von Kaiserstuhl, Boden-see, Lech und Wetterau. Diese kämpften am 02.07.2016 in der Großsporthalle an 20

Tennisclub 1974 e.V. »Grün-Weiß« Edingen


Tischen um Titel und Pokale in drei Leistungsklassen. Wieimmer stiegen die Leistungen der angemeldeten Spieler derhöchsten A-Klasse in sonst in Edingen nicht zu sehendeHöhen: Tolle, sehenswerte Spiele waren die Folge, das allesbei guter Verpflegung, guter Stimmung und hoch-motivier-ter Nachwuchs-Turnierleitung, dank aller Verpflegungs-spenden, Verkäufer, Auf- und Abbauer, Ton- und Computer-Techniker. TTC-Nachwuchsspieler Sven Ding krönte seineLeistungen in der B-Klasse mit einem sehr guten 2. Platz,mit hauchdünnem Rückstand auf den 1. Platz. Aufgrund des EM-Viertelfinales mit deutscher Beteiligungentschieden wir uns kurz vor dem Turnier für eine etwasabgekürzte Turniervariante. Spieler und Helfer konnten soohne zu große Hektik auf Partys und zu Großleinwändeneilen, wie auch die TTC-Spieler und -Helfer, die den GER-ITA-Krimi anschließend auf dem TVE-Sommerfest„genossen“.

Bild: TTC/KI

Unser Bild zeigt die drei Erstplatzierten der B-Klasse, mitSven Ding in der MitteHomepage: www.ttc-edingen.de

RSV-Radler mal andersAm letzten Mittwoch ließ das Wetter mal wieder eineschöne Tour zu. Zu viert machte man sich auf – über dieFelder nach Heppenheim, dort über das Dorf Erbach raufauf die Juhöhe, dann über Niederliebersbach, Birkenaunach Weinheim und über die alte Bergstraße zurück. Eineschöne Feierabendrunde; an einem langen Tag im Juniauch zeitlich kein Problem.Am Samstag dann waren die Radler anderweitig aktiv: AlsRadguides führten sie die Läufer beim Edinger Sommer-lauf über die 10 Kilometer lange Strecke und beimJugendlauf durch die Felder. Unser Vereinskamerad Jür-gen Schnepf aus Edingen nahm als Läufer teil und beleg-te in seiner Altersklasse den zweiten Platz. Dazu herzlicheGratulation! Später ließ leider der nicht nachlassende Regen keinegrößeren Rennrad-Exkursionen zu. Beim Radmarathonam Sonntag in Schwetzingen hielt leider nur unsere Fran-zi als einzige die Fahne des RSV hoch und legte die 111Kilometer lange Strecke mit dem Wendepunkt in Neunkir-chen im Kraichgau alleine zurück; den anderen saßwomöglich noch das Fußballspiel oder die dritte Halbzeitdanach in den Knochen...

Info & Kontakt: RSV-Vorsitzender Wolfgang Schmalz, Telefon: 0621/4844960Homepage: www.rsv-edingen-neckarhausen.de

Jugend OrtsmeisterschaftIn diesem Jahr gibt es die erste Jugend Ortsmeister-schaft, diese findet am 24. und 25.09.2016 in der Gast-stätte „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25) in Edingenstatt. Die Spielzeiten an beiden Tagen sind ab 10.00, 13.00 und16.00 Uhr. Wie bei den Erwachsenen werden bei dem Turnier dieFIDE-Regeln gelten, diese beinhalten unter anderemSchachuhr, Spielzeit pro Spieler 1,5 Stunden sowie dasAufschreiben der Züge.Für den ersten Platz gibt es einen Pokal, die beiden Fol-geplätze erhalten Medaillen. Für weitere Plätze sowie fürden besten Spieler unter 10 unter 14 Jahren sowie für diebeste Spielerin wird es Sachpreise geben.OrtsmeisterschaftDie Termine für die diesjährige Ortsmeisterschaft sind am27.09., 11.10., 25.10., 08.11., 22.11. und 06.12.2016. In diesem Jahr dürfen auch erstmals Jugendliche daranteilnehmen. Wegen der Teilnahme von schulpflichtigenKindern, haben wir eine weitere Änderung.Die Startzeiten für die Spiele variieren zwischen 18.00 und19.30 Uhr, diese werden immer kurzfristig bekannt gege-ben.AnmeldungenFür beide Turniere ist die maximale Spielerzahl auf 30Spieler begrenzt, die Reihenfolge der Anmeldung ist ent-scheidend. Die Anmeldung für beide Turniere ist bis zum20.09.2016 per E-Mail: [email protected]öglich oder kann beim Training (Dienstagsabends)erfolgen.Für das Jungendturnier kann man sich auch zusätzlich am24.09.2016 von 9.30 bis 9.45 Uhr direkt am Spielortanmelden. Bei beiden Turnieren erfolgt keine DWZ-Wer-tung.SpielabendJeden Dienstag ab 17.30 Uhr wird von der Jugendgruppefleißig geübt und gespielt, im Anschluss ab 19.00 Uhr tref-fen sich die Erwachsenen. Treffpunkt ist die Gaststätte„Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25). Gäste mit undauch ohne Schachkenntnisse sind herzlich willkommen.Bei schönem Wetter sitzen wir auch gerne im Biergartenum eine Partie Schach zu spielen.Homepage: http://sk1960-neckarhausen.jimdo.com.

Bei „Rund ums Schloss“ gibt es nur beim SKC „Spareribs“Am Wochenende ist es wieder soweit: in Neckarhausen

Radsport-Verein Edingen-Neckarhausen e.V.

Schachclub 1960 Neckarhausen

SportkegelclubEdingen-Neckarhausen


feiern wir mit bei „Rund ums Schloss“. Vereine und Orga-nisationen haben ihre Stände und Zelte auf der Haupt-straße vor dem Schloss und im Schlosshof aufgebaut, umdie Gäste mit allerlei Köstlichkeiten zu verwöhnen.Wir vom Sportkegelclub werden wieder unsere „Spareri-bes“ und „Nürnberger Bratwurst“ vom Holzkohlengrillanbieten. Fehlen wird nicht unser „Porter – Ausschankwa-gen“. Dort bekommen Sie frisch gezapftes Porter-Bier.Schwarzbier, Hefeweizen, Pils, Radler und Kirschbier bie-ten für jeden Geschmack eine gute Auswahl.Und wo finden Sie uns? Rechts vor dem Freizeitbad,direkt am Kreisel. Am Samstag ab 16.00 Uhr stehen unse-re Mitglieder für Sie bereit. Wir freuen aus auf schönes Wetter und auf Sie.Training: Wir trainieren donnerstags von 16.00 bis 19.00 Uhr aufden Bahnen in der Großsporthalle Edingen. Gäste undNeugierige sind herzlich „Willkommen“.Homepage: www.skc-edingen-neckarhausen.de

Neue Gesichter bei der DJK/Fortuna Edingen Neckar-hausenZur neuen Saison gibt es bei der DJK/Fortuna EdingenNeckarhausen wieder einige neue Gesichter. An erster Stelle ist der neue Trainer zu nennen. Für denscheidenden Christian Emig steht ab sofort Ralf Schmittan der Kommandobrücke. Ihm zur Seite stehen MarcoRocca und Antonio Ragusa.Im Kader gab es ebenfalls Veränderungen. Verlassenhaben den Club Rene Zimmermann (Gartenstadt), AttilaErcan (Phönix Mannheim), Alexander Baum (VfB St. LeonII), Burak Polat (VfL Kurpfalz Neckarau), Gregor Zimmer-mann (TSG Weinheim), Serdar Özbek (Ziel unbekannt),Christian Dimassi, Marcel Galka, Markus Hemberger,Tobias Hemberger (alle Ziel unbekannt) Neu im Kader derKreisligaelf sind Giuseppe Carotenuto (SV Rohrhof), LucaErny (SV Schwetzingen), Steven Kuhnhold (VfL KurpfalzNeckarau), Tim-Niklas Rabe, Mario Marth, Patrick Bauer(alle Hemsbach/Sulzbach), Robert Spahn (TSG Lützel-sachsen), Daniel Krebs, Dominik Buhl (beide SV Schries-heim), Niklas Groß (TSG Weinheim), Florian Gaa (TSG Ein-tracht Plankstadt). Nachdem die DJK/Fortuna im Winter seine 2. Mannschaftabmelden musste, ist es den Verantwortlichen um UdoDöbele gelungen, eine neue 2. Mannschaft, die in derkommenden Saison in der Kreisklasse A1 spielen wird, zubilden. Der komplette Spieler- und Trainerstab von CalcioEdingen wechselt zur neuen Runde zur DJK/Fortuna. Trai-ner Francesco Valente und Co-Trainer Tayfun Yamanhaben folgende Spieler im Kader: Metin Kandogmus, Ser-dar Yeter, Kastriot Thaqi, Andrew Harris, Hakan Coban,Marcel Krug, Resul Kandogmus, Hüseyin Tasyürek, BaberAhmed, Marco Screti, Emrah Yildiz, Vedat Özdemir, KemalCoban (alle Calcio Edingen), Walter Glockner, SörenTischler (beide SpVgg Wallstadt II).Auch in der Führungsriege gab es einen Wechsel. UdoDöbele übernimmt wieder das Amt des sportlichen Lei-ters. Ihm zur Seite stehen Manuel Ihrig (Spielausschuss 1.

Mannschaft) und Giovanni Fallico (Spielausschuss 2.Mannschaft). In der nächsten Woche geben wir hier einen Ausblick aufdie Vorbereitungsphase beider Mannschaften.Info & Kontakt:Sascha Ihrig, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, WhatsApp: 01522/3159723, E-Mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/DJKFortunaEdingenNeckarhausenHomepage: www.djk-fortuna.de

Nachtrag zu unseren JuniorenturnierenIn Ergänzung zu unseren in der letzten Ausgabe genann-ten Sponsoren bedanken wir uns auch an dieser Stellenochmals recht herzlich bei Claus Schlipf vom „Kiosk amBahnhof“ in Edingen und bei Sieglinde und Agostino Trez-za für die Unterstützung unserer Turnierveranstaltungenim Juni 2016.SkatabteilungDer Spielabend der Skatabteilung findet immer freitagsum 20.00 Uhr im Fortuna-Vereinsheim „Bei Kosta“(Hauptstraße 147) statt. Gastspieler sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen gibt es bei Wolfgang Lauble, Tele-fon: 06203/485933.Club der AltenJeden letzten Donnerstag im Monat findet im Gasthaus„Zum Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25) die monat-liche Zusammenkunft statt. Los geht es immer um 16.00Uhr. Gäste sind immer herzlich willkommen. Nähere Informationen gibt es bei Jutta Unterkircher undBrigitte Schmid.Info & KontaktSascha Ihrig, 2.Vorsitzender/Pressewart, E-Mail: [email protected], E-Mail: [email protected]: www.facebook.com/SpVggFortunaEdingenHomepage: www.fortuna-edingen.mein-verein.de

DJK trauert um Gisela ErdmannDie DJK-Neckarhausen trauert um ihr in der vergangenWoche verstorbenes Mitglied Gisela Erdmann. Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten.„Rund ums Schloss“Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit: Neckarhausen feiert „Rund ums Schloss“ und die DJKfeiert mit. In unserem Festzelt haben wir in diesem Jahr ein beson-deres kulinarisches Highlight für sie im Angebot. Kommensie gerne vorbei und probieren sie unsere Wildschwein-bratwürste. Auch sonst ist für das leibliche Wohl bestens

Sportvereinigung FORTUNA

DJK 1912 Neckarhausen1912

SG Fußball DJK/FortunaEdingen-Neckarhausen


gesorgt. Neben den Spezialitäten im Festzelt, wird dieSportjugend wieder leckere Waffeln backen und erfri-schende Wassermelone anbieten. Es wird außerdem eine Kletteraktion der Sportjugendgeben – lassen sie sich überraschen, da sind Spaß undNervenkitzel garantiert.Natürlich freuen wir uns über alle Mitglieder, die ihre Mit-hilfe anbieten. Wenden sie sich hierfür bitte an AndreasMüller, Telefon: 06203/14888.Abteilung Tennis: Medenrunde 2016

Zu ihrem letzten Medenspiel mussten die Damen 50 am06.07.2016 bei TK Grün-Weiß Mannheim antreten. Sielösten diese Aufgabe mit Bravour. Nach den Einzeln führ-ten sie bereits uneinholbar mit 5:1 und gewannenanschließend auch noch zwei Doppel. Die Damen belegenin der Abschlusstabelle einen guten Mittelplatz. Die Ladies mussten zu ihrem letzten Spiel zur TSG MTGMannheim/Post SG Mannheim – mit einem 3:1 Sieg tratman die Heimreise an. Die Herren 65 setzten ihre Erfolgsserie am 08.07.2016 miteinem souveränen 6:3 Sieg gegen TC Reilingen fort. Nachden Einzeln führte man mit 4:2 und gewann dann nochzwei Doppel. Am Freitag den 15.07.2016 müssen treten die Herrenbeim HTC Heidelberg an. Diese Aufgabe wird deutlichschwieriger werden und wir wünschen der Mannschaftviel Erfolg.

Einladung zum Gemeindefest „Rund ums Schloss“

Am Wochenende 09. und 10.07.2016 ist es wieder soweit:die Neckarhäuser Vereine finden sich wieder „Rund umsSchloss“ ein um mit kulinarischen Spezialitäten die Bevöl-kerung zu verwöhnen. Auch der FC Viktoria macht dieses Jahr an bekannterStelle auf dem Schlossvorplatz wieder mit. Mit den beliebten hausgemachten Kartoffelpuffern mitApfelmus nach „traditionellem Rezept“, sowie grobenBratwürsten vom Grill ist für jeden etwas dabei. Wie auchim letzten Jahr gibt es auch wieder die „NeckarhäuserSteaks“; unsere leckeren, gebackenen Rippchen mit Boh-nensalat und frischem Brot. Im Ausschank befinden sichdie guten Biere der Brauerei Eichbaum. Nachdem das Fest in den vergangenen Jahren einendeutlichen Aufwärtstrend aufwies, hoffen wir, dass esauch in diesem Jahr wieder eine schöne Sache für Jeder-mann wird. Die Übertragung der Fußball-Europameisterschaft istgewährleistet und hoffentlich ähnlich erfolgreich wie beider WM 2014. Das Endspiel am „Rund ums Schloss“-Sonntag kann bei uns im Zelt wieder auf einer 3,20 Meterbreiten Leinwand in sehr guter Qualität verfolgt werden.Termine

Freitag, 08.07.2016, 10.00 Uhr: RUS-Aufbau / Samstag,09.07. bis Sonntag, 10.07.2016: Gemeindefest „Rundums Schloss“; Montag, 11.07.2016, 10.00 Uhr: RUS-Abbau / Samstag, 03.09. bis Montag, 05.09.2016: Kerwe-Bembel bei der Viktoria

Werbeinserate

Demnächst werden Verantwortliche des FC Viktoria auchwieder bei der Geschäftswelt in und um Neckarhausenvorstellig werden, um abzufragen wer wieder ein Inseratim „Viktoria-Aktuell“ schalten möchte. Wie auch im Vor-jahr, können wir ohne Mehrkosten alle Inserate in Farbedrucken lassen. Mit einer Auflage von 100 Heften proHeimspiel (15mal pro Saison) erfreut sich das Stadionheftdes FC Viktoria im Ort einer großen Beliebtheit. Gernekönnen wir auch Werbeinserate auf unsere Homepage(über 30.000 Zugriffe pro Jahr) anbieten. Auch das Spiel-tags-Plakat kann für Inserate unserer Sponsoren genutztwerden.Zugänge & Abgänge

Die Zu- und Abgänge zur neuen Saison können ab sofortauf der Homepage eingesehen werden. Wer keinen Inter-netzugriff hat, kann sich gerne an Vereinsoffizielle wen-den. Ein Aushang im Clubhaus folgt.Vorbereitungspläne Mannschaften

Auch die Vorbereitungspläne der beiden Seniorenmann-schaften sind nun auf der Homepage aufzurufen. Im Lau-fe der Woche werden diese auch im Clubhaus ausgehängtwerden. Einen Termin für die Mannschaftsvorstellung gibtes aus organisatorischen Gründen noch nicht.Rundenvorbereitung: Termine & Testspiele

12.07.2016, 19.00 Uhr: Trainingsstart 1. Mannschaft /17.07.2016, 12.00 Uhr: Testspiel 1. Mannschaft bei Bade-nia Hirschacker / 19.07.2016, 19.00 Uhr: Trainingsstart 2.Mannschaft / 24.07.2016m 15.00 Uhr: Testspiel 2. Mann-schaft beim TSV Neckarau II. Info & Kontakt:

FC Viktoria, Tobias Hertel, E-Mail: [email protected]: www.facebook.com/ViktoriaNeckarhausen Homepage: www.viktoria-neckarhausen.de

Abteilungen lassen „Sommernachtsfest“ wieder auf-

leben

Bild: TVE/SKV

Genau in den Torwinkel traf der Turnverein 1890 Edingenmit seiner Neuauflage des Sommernachtsfests am „Stei-nernen Tisch“. Vor Jahren hatte der große Breitensportverein die Tradi-tionsveranstaltung samstags nachts einschließlich dertags darauf an gleicher Stelle ausgetragenen Tauzieh-

Turnverein 1890 Edingen e.V.


Ortsmeisterschaften wegen damals geschwundenenBesucherinteresses aus dem Kalender gestrichen. DieSeilzerr-Gaudi findet nun immer bei der BaumschuleSchneider statt. Jetzt wagte der TVE, nach dem tollen Vorjahres-Erfolgsseines Jubiläumsfests im Park auch einen Neustart fürden lauschigen Sommernachts-Treff. Der Platz am „Stei-nernen Tisch“ wurde ja nach dem Fällen der kranken altenRobinien mit Nachpflanzungen neu gestaltet, da ließ essich wieder herrlich feiern. Zumal beim „Public Viewing“,lief doch an diesem Abend das EM-Viertelfinale Deutsch-land-Italien. Organisiert und lecker bewirtet wurden die über 100„Fans“ durch die Handball-, Prellball- und die Tanzsport-abteilung. Alleinunterhalter Franz Herb sorgte mit Schla-gern und Evergreens für den musikalischen Rahmen –dann hieß es Bildschirm an für den Fußball-Krimi mit Herz-schlag-Entscheidung. Und als nach einer gefühlten Ewig-keit des Bangens und Hoffens Jonas Hector den erlösen-den Elfmeter-Treffer setzte, wurde das Sommernachtsfestzur Fiesta!TVE Sommerlauf 2016: 3. Lauf für die Wertung des

Lauf-Cups „Unterer Neckar“

Mit genau 394 gemeldeten Teilnehmern war unser Som-merlauf, der am Samstag, 02.07.2016, stattfand, trotzwechselhafter Witterung ein voller Erfolg. Allein für denHauptlauf über 10 km waren 194 Läuferinnen und Läuferangetreten. Erfreulich auch die große Anzahl (126) anSchülern unter 16 Jahren, die überwiegend die von denörtlichen beiden Schulen, der Pestalozzi- und der Graf-von-Oberndorff-Schule, kamen. Alle Ergebnisse und Urkunden des Sommerlaufes und desLauf-Cups „Unterer Neckar“ wurden kurz nach Beendi-gung der Veranstaltung im Internet: www.br-timing.de ein-gestellt und sind dann auch auf der TVE-Homepage:www.turnverein-edingen.de zu erreichen. Ein „Link“, überden persönliche, auf die Startnummer bezogene, Bilderkostenlos heruntergeladen werden können, ist bereits ein-gerichtet. Allgemeine Bilder folgen-Wir danken allen Helfern und Unterstützern, ohne die dieDurchführung einer solchen Veranstaltung nicht möglichgewesen wäre.Bericht der Kinder- und Jugendläufe folgt im nächstenAMB. Vorschau: Sitzung des TVE-Gesamtvorstandes

Zur letzten Sitzung vor der Sommerpause laden am Mon-tag, 25.07.2016, 20.00 Uhr, in das TVE-Sitzungszimmerein.Vorschau: Schließung der TVE-Räumlichkeiten

Während der Sommerferien sind alle TVE-Räumlichkeitenin der Zeit von Montag, 01.08. bis einschließlich Sonntag,21.08.2016, geschlossen. In dieser Zeit wird mit dem Um-/Einbau der LED-Beleuch-tung begonnen und wird bis Ende der Schul-Sommerfe-rien beendet sein.Info: Trainingsausfall in Pestalozzi-Turnhalle

Aufgrund einer Schulveranstaltung kann in der Pestalozzi-Turnhalle vom 07.07. bis 10.07.2016 kein Übungsbetriebstattfinden.Sportabzeichen 2016: Abnahmetermine bis zu den

Sommerferien

Das Leichtathletik-Training für das Sportabzeichen findet

regelmäßig mittwochs, ab 18.00 Uhr im Sport- und Frei-zeitzentrum statt.Der nächste Leichtathletik-Abnahme-Termin ist am Mitt-woch, 20.07.2016, 18.00 Uhr, im Sport- und Freizeitzentrum. Letzte Abnahme im „Radfahren“ ist am Freitag,15.07.2016, 10.00 Uhr, Treffpunkt an der Fähre (Laden-burger Seite). Schwimmübungen sind montags von 18.30 und 19.30Uhr im Edinger Kleinhallenbad möglich. Abnahmeterminfür das Schwimmen ist am Montag, 19.09.2016, zwischen19.00 und 20.00 Uhr (Kleinhallenbad).Grillfest der Abteilung Ski & Board

Schon heute laden wir alle Sportlerinnen und Sportler derGruppen: Fitmix, Indiaca, Nordic Walking, Ski- & Wan-derfreizeiten zum gemeinsamen Grillen am Freitag,22.07.2016, ab 19.00 Uhr am „Steinernen Tisch“ ein. ZurDeckung der Kosten wird ein Beitrag von 15,00 Euro erho-ben. Um das Orga-Team zu entlasten, wird um eine Salat-, Kuchen- oder Dessertspende gebeten. Wer etwas mit-bringt, zahlt nur 10,00 Euro. Für Helfer beim Auf- undAbbau ist man dankbar; bitte Mithilfe bei Anmeldung zumSommerfest angeben. Teller, Besteck, Gläser bitte selbstmitbringen. Zur besseren Planung meldet Euch bitteschnellstens bei Stephanie Schöfer, Telefon: 06203/85432, E-Mail: [email protected]. Anmelde-schluss: 12.07.2016.Info & Kontakt:

TVE-Geschäftsstelle, Hauptstraße 4, Telefon: 06203/85353, Fax: 06203/81071, E-Mail: [email protected]: www.turnverein-edingen.de

„Rund ums Schloss“

Es ist wieder soweit: am 09. und 10.07.2016 veranstaltendie örtlichen Vereine das über die Ortsgrenzen hinausbekannte und beliebte Gemeindefest „Rund umsSchloss“. Der Turnverein ist wieder am gewohnten Platz vertretenund lädt die Bevölkerung recht herzlich zum Besuch ein.Der Wirtschaftsausschuss wird sich wieder große Mühegeben und wie alljährlich die geschmackvollen GerichteSalatplatte, Gyros, Steak und Bratwurst anbieten. Neu indas Angebot aufgenommen wird in diesem Jahr eine spe-zielle Currywurst. Außer den üblichen Getränken werdenverschiedene Biere vom Fass ausgeschenkt. Kommen sie in das TVN-Zelt und verleben sie ein paarschöne Stunden beim Turnverein.Homepage: tv-neckarhausen.de

Turnverein 1892 Neckarhausen e.V.

Die veröffentlichten Berichte der Kirchen, Parteien,

Vereine und Organisationen geben die

Meinung der Einsender, nicht die der Redaktion

(Gemeindeverwaltung) wieder.

ANZEIGEN



Steinmetzbetrieb

Grabmale

Natursteinarbeiten

Rudolf-Diesel-Straße 6 Telefon 0 62 03 / 21 4068535 Ed.-Neckarhausen Telefax 0 62 03 / 56 26

www.Bach-Natursteine.de

TELEFON 0 62 02/2 04 84 20

... wir räumen Räume !! HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

ENTRÜMPELUNGEN

VERWERTBARE WARE

WIRD ANGERECHNET

BESICHTIGUNG KOSTENLOS

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10 BIS 18 UHR, SA. 10 BIS 14 UHRROBERT BOSCH STR. 6, SCHWETZINGEN, WWW.FINDUS-METROPOL.DE

Mit kompetenz und Gefühlstehen wir Ihnen in Edingen-Neckarhausen zur Verfügung

MA-Hauptfriedhof, Am Friedhof 33 · MA-Feudenheim, Hauptstraße 17www.bestattungshaus-karcher.de

www.kg-muecke.de


Koslik Hans – Fenster• Moderne Energiesparende Fenster und Türen

• Kunststoff, Holz, Holz-Alu

• Rollladen, Rollladenreparaturen

Neckarhauser Str. 72a · 68535 Edingen-NeckarhausenE-Mail: [email protected]

Tel.: 0621-4844536 · Fax 0621-4819226

GartenflohmarktSamstag 16.07.16 von 11 - 16 Uhr

Nähe Restaurant Glucke,Plouguerneau Allee 1, Edingen

Wegschilder hängen aus.Diesmal lassen wir uns vom Wetter nicht veräppeln!

Der Erlös zu Gunsten notleidender Hunde.

Viktoria-Gaststätte68535 Edingen-Neckarhausen · Porschestraße 17Telefon 06203-14208

Am 09. + 10. Juli geschlossen!

Vom 12.07. - 17.07

Schnitzelwochealle Schnitzelsorten mit Beilagen

10,- €ebenfalls bieten wir über die

Sommermonate diverse Salatgerichte!

Ihre Heidi mit Team

Familie sucht Ein- oder Mehrfamilienhausoder Grundstück im OT Edingen zu kaufen.

(Für Vermittlung 1000,- € Belohnung)

Telefon 0177-2601949

Bundesbeamter a.D. sucht zusammen mit seiner Frau –Waldorflehrerin – in Neckarhausen und Umgebung eine2 bis 3 ZW, Küche, Bad – gerne Balkon oder Terrasseoder Garten. Wir lieben Natur, Literatur und Kunst. NR,KM 900,- Euro. Sie erreichen uns unter 0163-7925632

Garage od. trockenen Lagerplatzin Neckarhausen und Umgebung zur Miete gesucht!

Telefon 0172-7392104

Zuverlässige deutschsprachige Reinemachefraufür Mittwoch oder Donnerstag von

8.00 - 13.00 Uhr nach Edingen gesucht.Telefon 06203/85020

Mit großer Freude geben wir die Vermählung unserer Kinder bekannt!

Saskia Hofmann&

Raphael Seidlstandesamtliche Trauung

am 15.07.2016 in Neckarhausenkirchliche Trauung

am 16.07.2016 in St. Leon-Rot

Daniela und Hubertus Seidl · Neurottstr. 10 · Neckarhausen

Wir heiraten

Theres Haberland Dennis KroppBerlin Neckarhausen

Kirchliche Trauung am 16.07.2016 um 14.00 Uhr

in der kath. Kirche St. Andreas Neckarhausen.

Die mir überbrachten Glückwünsche und Geschenke

anlässlich meines

70. Geburtstagshaben mir sehr viel Freude bereitet.

Allen Gratulanten sage ich auf diesem Weg meinen

herzlichen Dank.

Ihre

Ursula Zeisig


Hochwertige Markenschuhe mit Fußbett und

Luftpolstersohlen für Damen, Herren und Kinder

für 29,- 39,- und 49,- Euro

• Sommerschlussverkauf •

Schuhhaus Kuhn, Seit 1930 ältestes Fachgeschäft am Platze

Hauptstr. 119 · 68535 Edingen · Tel. 81441

Landschafts- u. Gartengestaltung · DienstleistungenFirma R. Schindler

Telefon 0 62 21 / 7 50 00 86 • Fax 7 51 75 49

Baumfällarbeiten, Rasenanlagen, Pflasterarbeiten, Neugestaltung,

Terrassenbau, Rodungen, Zaunbau, Schnittarbeiten, und mehr.

www.hotel-philoxenia.de · E-Mail: [email protected]

Warme Küche Mo. - Sa. 17.30 - 22.00 Uhr · Sonn- u. Feiertags zusätzl.

11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr · Donnerstag Ruhetag

Donnerstag, 7. Juli 2016 Ausgabe: 27 / Seite 1 · The Allman Brothers Band oder The Who. ... Sommer...

Documents

Transcript of Donnerstag, 7. Juli 2016 Ausgabe: 27 / Seite 1 · The Allman Brothers Band oder The Who. ... Sommer...