Dorfpatenschaft

Ein GESCHÜTZTER Raum fÜR EnTwiCklunG.

Menschen In IhreM UMfeLD UnterstÜtZen

1 400 Kinder sterben jeden Tag durch verunreinigtes Wasser. Jeder 9. Mensch geht hungrig zu Bett. 58 Millionen Kinder gehen nicht in die Primarschule. Deshalb engagiert sich World Vision Schweiz mit langfristigen Entwicklungs-projekten für dauerhaft verbesserte Lebensbedingungen in den ärmsten Re-gionen der Welt – und schafft vor Ort Entwicklungsräume, in denen Eltern ihre Kinder gesund und umsorgt heranwachsen sehen.

WorLD VIsIon schWeIZ fÖrDert KInDer, Ihre faMILIen UnD DIe GanZe DorfGeMeInschaft

Seit mehr als 30 Jahren setzt World Vision Schweiz durch Patenschaften finanzierte, Entwicklungsprojekte erfolgreich um. Im Zentrum der Projekte steht die nachhaltige Hilfe für benachteiligte Kinder. Ihre Lebensbedingun-gen können am wirkungsvollsten verbessert werden, wenn sich ihr gesamtes Umfeld positiv verändert. Mit einer Dorfpatenschaft unterstützen Spenderin-nen und Spender notwendige Massnahmen in den Dörfern einer ganzen Re-gion. In enger Zusammenarbeit mit der Dorfbevölkerung identifiziert World Vision Schweiz die Probleme vor Ort und setzt die erarbeiteten Aktivitäten-pläne um. So entstehen zum Beispiel regionale Gesundheitsstationen oder Brunnen mit sauberem Trinkwasser. Die Dorfbevölkerung ist in die Projektaktivitäten eingebunden und erlebt Schritt für Schritt, wie sich ihr Leben verändert.

Quelle Zahlen: Un «Millenniums-entwicklungsziele» Bericht, 2014; fao «the state of food and agriculture», 2014; Unicef «committing to child survival», 2014.

1,2 MRD.Menschen LeBen

In extreMer

arMUt.

748MIO.Menschen haBen

KeIn saUBerestrInKWasser.

58MIO.KInDer

Gehen nIcht ZUr

prIMarschULe.

Ihre patenschaft erÖffnet DorfGeMeInschaften WeGe aUs Der arMUt

Mit Ihrer monatlichen spende ermöglichen sie:

die Lebensbedingungen von Kindern und ihren familien sowie in den Dörfern einer ganzen region dauerhaft zu verbessern.

langfristig wirksame projektaktivitäten in den Bereichen Kinderrechte + Kinderschutz, Wasser + hygiene, Gesundheit + ernährung sowie Bildung + einkommen umzusetzen.

die notleidende Dorfbevölkerung zu unterstützen, sich aus der spirale der armut heraus zu entwickeln.

entWIcKLUnGsZUsaMMenarBeIt VerÄnDert nachhaLtIG Das LeBen Der DorfBeVÖLKerUnG

Spenderinnen und Spender unterstützen mit ihrem Engagement die nachhaltige Entwicklung von Dorfgemeinschaften in der von ihnen gewählten Region. Somit geben sie Kindern, ihren Familien und den Menschen einer Region eine Zukunft.

Multisektorieller ansatz für gezielte VeränderungenWorld Vision Schweiz arbeitet mit einem multisektoriellen Ansatz und setzt ge-zielt Massnahmen in den Bereichen Kinderrechte + Kinderschutz, Wasser + Hygiene, Gesundheit + Ernährung sowie Bildung + Einkommen um. Die Fortschritte des Projektes werden anhand international festgelegter Ziele gemessen.

förderung der eigenverantwortung für dauerhafte entwicklungDurch die enge Zusammenarbeit mit der Dorfbevölkerung, deren Einbezug in die Projektaktivitäten sowie diverse Schulungen entsteht ein nachhaltiger Bewusst-seinswandel. Dieser befähigt die Menschen, den eingeschlagenen Weg in eigener Verantwortung weiterzugehen – auch nach dem Rückzug von World Vision.

Unterstützung zur Überwindung dringendster problemeDie regionalen Entwicklungsprojekte werden von einheimischen Fachleuten durchgeführt und von Schweizer Projektmitarbeitenden begleitet und überwacht. Die lokalen Betreuer besuchen die Dorfbewohnerinnen und -bewohner regel-mässig und unterstützen sie bei der Verbesserung ihrer Lebensbedingungen. So werden zum Beispiel Schulungen für effektivere Anbaumethoden oder gesunde Hygienemassnahmen durchgeführt sowie Lehrerinnen und Lehrer ausgebildet. Oder Spezialisten errichten zusammen mit der Dorfbevölkerung Sanitäranlagen und bohren Brunnen. Schritt für Schritt entwickeln sich die Dörfer der Region weiter und werden oftmals zum Vorbild für andere Dorfgemeinschaften.

Mit Dorfpatenschaften perspektiven geschaffen.

320 KLeInBaUern im projekt Quan son (Vietnam) in landwirtschaftlichen Methoden geschult.

189 faMILIenim projekt Mancos (peru) verbesserte Küchen installiert.

54 GesUnDheItsheLfer im projekt Mzundu (tansania) in hygiene ausgebildet.

Quelle Zahlen: World Vision projektberichte, 2012 / 2013

Chiclayo

Trujillo

Arequipa

Lima

BRASILIEN

KOLUMBIEN

ECUADOR

BOLIVIEN

Anden Gebirge

PERUMANCOS

«Ich fÜhLe MIch rIchtIG WohL, hIer WÄre Ich Gerne ZU haUse.»

Projektbeispiel Mancos (Peru)

So schön die Aussicht von hier aus auch ist – bis vor ein paar Jahren sah es im peruanischen Dorf Humacchuco in der Region Mancos traurig und elend aus. Die Häuser waren vom Kochen auf den offenen Feuerstellen völlig verrusst und in einem schlechten Zustand. Die Kinder litten häufig an Krankheiten und waren mangelernährt.

Im Jahr 2009 lancierte World Vision in der notleidenden Region Mancos ein Entwicklungsprojekt zur Bewältigung der dringendsten Probleme. Die Dorf-bevölkerung von Humacchuco lernte mit einfachen Hygienemassnahmen wie Händewaschen Krankheiten zu vermeiden und ausgewogene Mahlzeiten zuzu-bereiten. In Schulungen erfuhren die Kleinbauern der Region, wie sie ihre Ernte durch effektivere Anbaumethoden erhöhen können.

Das durch den Verkauf von Nahrungsmitteln erzielte Mehreinkommen konnten die Familien nun teilweise nutzen, um ihre Häuser zu verbessern. So installier-ten sie mit Hilfe von einheimischen Fachleuten Kochherde mit Rauchabzug und Spültröge mit Wasseranschlüssen. In der Folge gingen die Atemwegserkrankun-gen, die der Russ verursacht hatte, markant zurück. Viele Familien im Dorf bau-ten ihre Häuser um, damit nicht mehr alle Familienmitglieder im selben Raum schlafen mussten. Und die Schulkinder erhielten ihr eigenes kleines «Reich»: eine Ecke mit einem Tischchen und einem kleinen Regal, um die Schulaufgaben zu verrichten.

Die lokalen Behörden, freiwillige Helfer, Familien und Schulen organisierten ihre Zusammenarbeit, um das Dorf weiter zu entwickeln. Verantwortliche aus anderen Gemeinden kamen nach Humacchuco, um von den Erfahrungen zu lernen. Einer von ihnen sagte, was viele dachten: «Ich fühle mich richtig wohl, hier wäre ich gerne zu Hause.»

Dank grosszügiger Spender konnte World Vision Schweiz im Jahr 2014 rund 1,4 Millio-nen Dorfbewohnerinnen und -bewohner in 42 Regionen unterstützen.

spendenverwendungDurchschnittlich wurden in den letzten 5 Jahren 81,3 % der spenden für die projektarbeit, 12,2 % für die Mittelbeschaffung und 6,5 % für Verwaltung und administration verwendet (Basis Jahresbericht 2014). World Vision schweiz hat sich zu transparenz verpflichtet und steht für einen effizienten einsatz der anvertrauten spenden ein. höchstens 7 % der spenden können für Katastrophenhilfe und pro-jektübergreifende entwicklungsarbeit eingesetzt werden.

81,3 %

12,2 %

6,5 %

nachhaLtIGe UnterstÜtZUnG

World Vision Schweiz ist ein Kinder-hilfswerk, das seit mehr als 30 Jahren Entwicklungs zusam men arbeit sowie Not- und Katastrophenhilfe leistet und als Botschafterin für Kinderrechte wirkt.

Im Mittelpunkt unserer T ätigkeit als Non-Profit-Organisation mit Sitz in Dübendorf ZH steht die nachhaltige Unterstützung von benachteiligten Kindern, Familien und ihrem Umfeld – unabhängig von ethnischer Herkunft, Religion oder Geschlecht.

InternatIonaLe ZUsaMMenarBeIt

World Vision hat Konsultativstatus bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und arbeitet bei Nothilfeprogrammen mit dem UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) sowie dem Welternährungsprogramm (WFP) der UNO zusammen.

Als Partner des weltweiten World Vision- Netzwerks engagieren wir uns in mehr als 100 Projekten in über 30 Ländern.

Eine Welt für Kinder

WORLD VISION SCHWEIZ

WORLD VISION SCHWEIZ

EINE WELT FÜR KINDER.

DORFPATENSCHAFT

KINDERPATENSCHAFT

THEMENPATENSCHAFTEN

Kinderrechte+Kinderschutz Wasser +

Hygiene

Bild

ung+

Eink

om

men

Gesundheit + Ernährung

Ihr BeItraG schafft LeBensWerte BeDInGUnGen

Mit einem monatlichen Beitrag ab CHF 50 unterstützen Sie Entwicklungsräume, in denen Eltern ihre Kinder gesund und geschützt heranwachsen sehen. Haben Sie Fragen zur Dorf-patenschaft? Unsere Spenderbetreuung ist gerne für Sie da. Kontaktieren Sie uns: Telefon: 044 510 15 15 E-mail: info@worldvision.ch

ZUsaMMenarBeIt fÖrDert nachhaLtIGe entWIcKLUnG

Unterstützende Lebensräume können nur gemeinsam mit den betroffenen Menschen vor Ort geschaffen werden. Daher setzt World Vision Schweiz auf Entwicklungszusammen- arbeit mit einheimischen Fachleuten, die unsere Projekte von Beginn an begleiten. Die hohe Qualität unserer Zusammen-arbeit basiert auf drei Grundsätzen:

Als verlässlicher Partner arbeiten wir ergebnisorientiert zum Wohl der Kinder, ihrer Familien und Gemeinschaften.Unsere Projekte werden gemeinsam mit der Bevölkerung und den lokalen Behörden geplant und durchgeführt.Fortschritte werden regelmässig anhand qualitativer und quantitativer Ziele überprüft.

InforMatIonen schaffen transparenZ

Mit jährlichen Berichten informieren wir Sie über die Ent-wicklung der Dörfer in der von Ihnen gewählten Region. So können Sie die Fortschritte im Projekt «hautnah» miterleben. Möchten Sie sich persönlich ein Bild machen, organisieren wir gerne mit Ihnen einen Besuch vor Ort.

70 000 spenDer VertraUen WorLD VIsIon schWeIZ

Seit mehr als 30 Jahren bildet die durch Patenschaften und Projektspenden finanzierte, langfristige Entwicklungszusam-menarbeit den Kern unserer Tätigkeit. Rund 70 000 Privat-personen sowie zahlreiche Unternehmen vertrauen World Vision Schweiz und unterstützen unsere Projekte mit Kinder-, Dorf- oder Themenpatenschaften.

Ihre Unterstützung ermöglicht Kindern, Familien und Dorfgemeinschaften ein würdevolles Leben zuhause in ihrer Heimat.

WorLD VIsIon schWeIZ Kriesbachstrasse 30 8600 Dübendorf Zh t +41 44 510 15 15 info@worldvision.ch www.worldvision.ch

facebook.com / WorldVisionschweiz twitter.com / WorldVisionch youtube.com / WorldVisionschweiz

spendenkonto: pc-Konto 80-142-0 WorLDVIsIon.ch 0013

7.d.

WV.

V03

.121

4