„Relax Spa“Informationen & Preise

Information & prices2012

Sie suchen Ruhe, Entspannung und Harmonie für Körper, Geist und Seele? Gerne bieten wir Ihnen nach terminlicher Vereinbarung folgende Behandlungen und Meditationsübungen an.

Are you in search of peace, relaxation and harmony for body, mind and spirit? We will be glad to offer you the following treatments and meditation exercises by appointment.

Ayurveda-Massagen/Ayurveda massages

Wohltuende Massage für die Bereiche Schulter, Nacken und Rücken/ Soothing massage for shoulders, neck and back

30 Min. 45.00 €

Wunderbar behagliche Massage für die Bereiche Schulter, Nacken, Rücken, Kopf, Hände und Füße/ Wonderfully pleasant massage for shoulders, neck, back, head, hands and feet

50 Min. 65.00 €

Rundum-Wohlfühlerlebnis: Ganzkörper-massage/ All-round well-being: full body massage

90 Min. 88.00 €

Wellness

Klassische Massagen/Classic massages

Warm und wohlig: ganzheitliche Körper-massage mit warmen Basaltsteinen/ Warm and blissful: holistic body massage with warm basalt stones

60 Min. 69.00 €

Bestens akzentuiert: Teilkörpermassage/Optimal accentuation: partial body massage

30 Min. 35.00 €

Wohlgenuss bis in die Zehenspitzen: Fußreflexzonenmassage/ Perfect pleasure to the tips of your toes: foot reflex zone massage

40 Min. 46.00 €

Ein Highlight der Entspannung und Erfrischung: „Fire & Ice“ Stone Massage/ A highlight of relaxation and refreshment: “Fire & Ice” stone massage

90 Min. 104.00 €

Yoga

Private Yoga Session 30 Min. 39.50 €

60 Min. 65.50 €

Die genannten Behandlungen und Meditationsübungen finden im „Relax Spa“ im 1. Untergeschoss unseres Hauses statt.

The treatments and meditation exercises listed here are available in the “Relax Spa” on the first downstairs floor of the hotel.

Für weitere Informationen und bezüglich einer Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an die Rezeption unter Tel. 2910.

For further information and to arrange an appointment, please contact the reception on tel. 2910.

Sie werden wiederkommen.Youʼll be back.

Rathaus/City hall

Ulmer Str.

Wertachstr.

Langenmantelstr.

Thommstr.

Sebastianstr.

Auf d

em K

reuz

Frauentorstr.

Stadtbachstr.

Berliner Allee

Lech

haus

er S

tr.N

eubu

rger

Str.

Müllerstr. Mitt lerer G

raben

Klin ke rberg

Halderstr.

Schaezlerstr.Fuggerstr. Konrad.-Adenauer-Allee

Pferseer Str.

Rosenaustr.

Herm

anns

tr.

Imho

fstr.

Gög

ging

er S

tr.

Stettenstr.

Pilgerhausstr.

Str.D

onau-

wörther Autobahn-

abfahrt/ExitAugsburg-WestUlm

Remboldstr.

Rote-Tor w all -S

tr.

Autobahnabfahrt/ExitAugsburg-OstMünchen/Munich

Zentrum/City centre

MAN-Brücke

(Bridge)

Wittelsbacher Park

Hauptbahnhof/Main railway station W

erta

chW

erta

ch

Lech

Rosen austr.

Leonhardsberg

Unterer G

raben

Dorint ∙ An der Kongresshalle ∙ Augsburg Imhofstraße 12 ∙ 86159 Augsburg

Tel.: +49 821 5974 -0 ∙ Fax: +49 821 5974 -100E-Mail: info.augsburg@dorint.com

www.dorint.com/augsburg