DREAM INDIA NEWSLETTER 32. Ausgabe / Sommer 2017

Liebe PatInnen,

ich freue mich, Ihnen in diesem Newsletter wieder Neu-

igkeiten und Bilder aus Indien bringen zu können.

Als erstes ankündigen möchte ich, dass Frau Seema

Chalkhore, die „Seele“ von DREAM Trust, zum

Kongress der Internationalen Gesellschaft für Kinder-

und Jugenddiabetes in Österreich (Innsbruck) eingeladen

wurde, und im Zuge dessen auch Wien besuchen wird.

Dies ist eine vielleicht einmalige Gelegenheit mit Mrs

Chalkhore außerhalb von Indien zu plaudern, und per-

sönlich von ihrem einzigartigen Wissen über die Paten-

kinder und deren Leben zu profitieren. Daher sind Sie

herzlich zu einem Treffen in Wien eingeladen.

PatInnen in/ um Wien möchte ich auch bitten, die Infos

zum Weinberglauf/-spaziergang zugunsten DREAM

Trust auf Seite 5 zu lesen. Und zum Lauf zu kommen!

Einen ganz herzlichen Dank

für Ihre Unterstützung und

einen schönen und erholsa-

men Sommer wünscht

stellvertretend für die

DREAM Trust/ Dream India

Teams in Nagpur und Wien

Anna M. Uhlich

Dr. Sharad Pendsey an seinem Geburtstag im Mai 2017

INHALT

CROWDFUNDING ASHA SHINDE

NEUES PROJEKT: KÜHLSCHRÄNKE 2

DREAM TRUST TRIFFT HOLLYWOOD 3

TRAURIGE NACHRICHTEN 4

LAUF ZUGUNSTEN VON DREAM TRUST

SPENDERECKE 5

INDIEN IN DEN MEDIEN

WARTELISTE FÜR EINE PATENSCHAFT 6

Mrs. Seema Chalkhore wird Österreich im Oktober 2017 besuchen

PatInnentreffen und Kennenlernen von Mrs Seema Chalkhore

Datum: Samstag, 21. Oktober 2017, 14:00 – 17:00

Ort in Wien wird noch bekanntgegeben

Eine Ausstellung von Patenkinderzeichnungen und indische Snacks erwarten Sie.

Bitte melden Sie sich verbindlich per E-Mail an: dreamtrust@outlook.com

DREAM INDIA NEWSLETTER SEITE 2 VON 6

Links: Geetika Daymeti vor dem Kühlschrank, der auch

ihrer erweiterten Familie nützt.

Unten: Samart Gajghate mit seinen Eltern

Rechts: Pranali Khalote und ihre Mutter. Insgesamt profi-

tieren 3 Familien, die zusammenleben, vom Kühlschrank.

FULMINANTER ERFOLG DES CROWDFUNDING FÜR ASHA SHINDE!

Asha Shinde hatte ich im Newsletter Nr. 27 in der Rubrik „Warteliste“ kurz vorgestellt. Sie

lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen ca. 60km südöstlich von Nagpur im Bezirk Um-

red. Der Mann arbeitet als Tagelöhner und verdient pro Tag, wenn er Arbeit finden, Euro 1.-,

Asha ist Hausfrau. Sie hat nie eine Schule besucht (ist daher eine komplette Analphabetin) und

wurde bereits mit 14 Jahren an ihren Mann verheiratet.

Vor 4 Jahren hatte Asha einen Sturz, danach aber keine besonderen Schmerzen. Ein paar Tage

später konnte sie aber nicht mehr gehen und ein Röntgen zeigte eine gebrochene Hüfte.

Die nicht geheilte Fraktur des Oberschenkelknochens in der linken Hüftpfanne, siehe

Röntgenbild links, hatte zur Folge, daß sie seit 3 Jahren praktisch nicht mehr gehen

kann; zuhause bewegt sie sich unter großen Schmerzen kriechend am Boden fort.

Eine Operation wäre möglich, aber die Kosten der Prothese, der Operation und der

Nachbehandlungen würden sich auf ca. 3.000.- Euro belaufen, welche die Familie

unmöglich aufbringen kann.

Als ich im Januar Asha wiedersah, traf ich die Entscheidung, irgendwie die finanzi-

ellen Mittel für die Operation zu sammeln.

Dank Crowdfunding ist dies nun gelungen! Am 17.5. im Internet veröffentlicht, waren die benötigten US $ 3.500.- in nur

13 Tagen gesammelt. Vielen herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender! Die Operation wird nun unter Führung

von Dr. Sanket Pendsey geplant und weitere Informationen kommen im nächsten Newsletter, Ende Oktober 2017.

NEUES PROJEKT: KÜHLSCHRÄNKE

Im Januar 2017 wurde bei DREAM Trust ein neues Projekt gestartet: Kühlschränke für unsere PatientInnen, damit das

Insulin richtig aufbewahrt werden kann, was in Zentralindien, wo die Temperaturen im Sommer oft +45°C erreichen,

sehr schwierig ist. Das Programm wurde von Vorstandsmitglied Mr. Deshpande initiiert, der in der Vergangenheit auch

schon für das Projekt „Schulausstattung (Rucksäcke, Kappen, Sonnenschirme)“ (siehe Newsletter 21) verantwortlich

zeichnete.

Berücksichtigt werden PatientInnen, die bzw. deren Familien in oder im Umkreis von Nagpur leben, und deren Woh-

nung/ Haus einen legalen Stromanschluß hat. Die Kosten pro Kühlschrank sind €140.- und die Kühlschränke werden

ohne Kosten für die PatientInnen geliefert und angeschlossen. Im Januar wurden die ersten 3 Kühlschränke geliefert und

wir besichtigten die glücklichen PatientInnen und Familien während des Besuchs in Nagpur.

DREAM INDIA NEWSLETTER SEITE 3 VON 6

Gruppenbild unserer PatientInnen mit Rinku Singh

DREAM TRUST TRIFFT HOLLYWOOD

Rinku hatte den richtigen Pitch (Wurf), war der beste von

37.000 (!) Teilnehmern und wurde 19-jährig in die USA enga-

giert Er sprach damals kein Wort English, kam aus ärmsten

Verhältnissen und hatte noch nie den Bundesstaat Uttar Pra-

desh verlassen. Seine Geschichte wurde 2014 von Disney ver-

filmt (Million Dollar Arm). Immer wieder engagiert sich Rin-

ku für karitative Organisationen und da seine Mutter Patientin

bei Dr. Pendsey ist, wurde er auf DREAM Trust aufmerksam.

Am 18. März besuchte er DREAM Trust und bescherte unseren

PatientInnen einen unvergesslichen Nachmittag.

Die Geschichte von Rinku Singh ist vielleicht einigen bekannt, in

Indien ist Rinku Singh ein Nationalheld. Als das amerikanische

Baseball Team der Pittsburgh Pirates einen Mangel an Nach-

wuchstalenten hatte, bekam ein Manager 2008 die Idee doch nach

talentierten Cricket Bowler zu suchen. Der Bowler (Werfer) im

englischen Cricket entspricht dem Pitcher im amerikanischen

Baseball. Nirgendwo auf der Welt wird mehr Cricket gespielt als

in Indien, also wurde dort in lokalen Wettbewerben gesucht.

Rinku Singh 2012 für die Pittsburgh Pirates (@ESPN/ Robin Black)

Mit Mutter und Bruder (©Mirror.co.uk)

Rinku Singh spricht zu unseren PatientInnen Die Familie Pendsey mit Rinku Singh

DREAM INDIA NEWSLETTER SEITE 4 VON 6

NEUES PROJEKT: KÜHLSCHRÄNKE

Jyoti Dhobe kannte ich seit 2003, und begleitete sie (aus der Ferne) durch ihre leider

stürmische, unglückliche und letztendlich geschiedene Ehe, sowie durch die

Veränderungen der letzten Jahre. So begann Jyoti wieder zu arbeiten und eröffnete

dann mit Hilfe von DREAM Trust einen kleinen Kiosk mit Snacks und Waren.

Allerdings erschien Jyoti depressiv und nahm immer mehr ab. Auf Fragen des

Teams antwortete sie aber immer, es

sei alles in Ordnung und sie hätte nur

wenig Appetit. Die Familie brachte

Jyoti im Mai mit heftigen Schmerzen

im Brustkorb in ein staatliches Spital, wo sie verstarb. Die Autopsie ergab,

dass Jyoti sich mit einem Gift suizidiert hatte. Was sie zu diesem traurigen

und endgültigen Schritt bewogen hat, weiß weder die Familie noch das

lokale Team. Ihre Situation und gesellschaftlicher Status als alleinerziehen-

de, geschiedene Frau in einer ländlichen Gegend war auf jeden Fall nicht

leicht.

Es gab Hinweise auf psychische Probleme, allerdings

stellte der örtliche Psychiater keine Diagnose. Sapna

wurde nach 3 Tagen Abgängigkeit von einer unbe-

kannten Person in ein lokales Spital eingeliefert und

verstarb dort an einer Ketoazidose – so die Todesur-

kunde des Spitals.

Glücklicherweise können wir im Newsletter meistens über unsere Erfolge, bzw. die der betreuten PatientInnen berichten,

da diese natürlich das Ziel unserer Arbeit sind. Im Sinne einer ausgewogenen Berichterstattung möchte ich aber manch-

mal auch die Schattenseiten des Lebens in Indien, bzw. unserer PatientInnen beleuchten.

Diesen Frühling sind zwei Patientinnen, die ich seit vielen Jahren kannte, verstorben. Die Berichte, die wir von den Fa-

milien und offizieller Seite bekommen haben, lassen leider einige Fragen offen, wie Sie unten lesen werden.

TRAURIGE NACHRICHTEN

Mit Jyoti im Oktober 2015

In den Berichten zeigt sich für mich die Härte des Lebens, und auch des Sterbens, in Indien. Ist ein Mensch einmal tot,

wird nicht sehr viel Aufwand in die Aufklärung der Umstände gesteckt; auch die Verwandten versuchen eher mit ihrem

Leben weiterzukommen und sich – zumindest oberflächlich - nicht zuviel mit dem Todesfall zu beschäftigen. Dies mag

auch mit der hinduistischen Auffassung zu tun haben, dass alle Wesen nach ihrem Ableben im Kreis der Wiedergeburten

in diese Welt zurückkehren. In diesem Sinne wünschen wir den beiden Frauen, was sehr schön in einem Gebet aus den

Upanishaden (religiös, philosophische Texte des Hinduismus) ausgedrückt ist.

Links das letzte Foto von Jyoti: Mit ihrem Sohn im Kiosk, Januar 2017.

Die Umstände, die zum Tod unserer Patientin Sapna Sewani geführt ha-

ben, die wir erst im Januar in Nagpur getroffen hatten, sind ebenfalls un-

klar. Sapna, die ich ebenfalls seit 2003 kannte, war immer schon eine sehr

aufgeweckte Gesprächspartnerin. Im Januar erzählte sie uns allerdings über

Konflikte und Streitereien mit den Eltern. Sapna war schon des Öfteren

von Zuhause abgängig gewesen, und dann teilweise von der Polizei nach

Hause gebracht worden. Bis auf das letzte Schuljahr hatte Sapna immer

gute Noten in der Schule, dann allerdings schaffte sie die letzte Klasse

nicht; eine Erklärung konnten weder sie noch ihre Eltern geben. Auf uns

als Außenstehende sah die Situation aus, wie ein Konflikt zwischen stren-

gen, traditionellen Eltern und einer jungen, modernen Frau.

Julia Kral mit Sapna im Januar 2017 Sapna 2004

DREAM INDIA NEWSLETTER SEITE 5 VON 6

SPENDERECKE

Wieder einmal ist DREAM Trust der glückliche Empfänger der Einnahmen der

Theatergruppe „Mächtig viel Theater“ aus Paderborn, Deutschland.

Die Einnahmen von €800.- vom Stück " Love and Peace im Landratsamt" werden wir

für unser Schul-Stipendiumsprogramm „Educational Scholarships verwenden.

Dabei unterstützen wir Familien beim Kauf von Schulbüchern und den teuren Pflicht-

Schuluniformen, und wenn nötig, um Nachhilfestunden zu finanzieren.

Das Team des American Football Clubs Vienna Capitals gab

im Dezember ein Benefizspiel für Vereine, die sich Kinder mit

Diabetes kümmern. Initiator war der kanadische Spieler Tay-

lor Vause, der seit seinem 17. Lebensjahr Typ-1 Diabetiker ist.

Sämtliche Spenden wurden an Diabetes Austria übergeben, wo

Peter Hopfinger und Veronika Kub, als KennerInnen der „Di-

abetes-Szene“, die Vereine aussuchten, auf welche die Spen-

dengelder verteilt wurden. Es gab ein freudiges Wiedersehen

und DREAM Trust durfte sich über €500.- freuen!

Der Club Juvenilia veranstaltet am Samstag, den 2. September 2017, in Wien den „4. Juvenilia Weinberglauf -

Laufen für einen guten Zweck“ zugunsten von "DREAM India - DREAM Trust". Wenn Sie in Wien oder in der Nähe

wohnen, wäre es schön, wenn Sie beim Lauf mitmachen. Es gibt während und danach auch Gelegenheit zu plaudern.

Der Lauf umfasst eine Laufstrecke von ca. 6 km in der Nähe von Grinzing, vorbei an Weinbergen, Strecken durch den

Wald und einen herrlichem Blick über Wien. Diese Strecke kann entweder als Läufer/in oder Walker/in absolviert wer-

den; Spaziergänger/innen sind natürlich ebenso willkommen. Alle Teilnehmer/innen erwartet ein "Finisher Bag" im Ziel,

ein Spritzer oder alkoholfreie Alternative beim Heurigen im Anschluss.

Anmeldung bitte unter: https://juvenilia.typeform.com/to/YU8Q9C

Bei Anmeldung vor dem 31.7.: EUR 15,00 14:00: Anmeldung und Startnummernausgabe beim Start

Bei Anmeldung nach dem 1.8.: EUR 20,00 ab 15:00 Begrüßungsworte und gestaffelter Start

Kinder bis zum 14. Jahre Lebensjahr: EUR 5,00 18:00 Siegerehrung beim Heurigen

Peter Hopfinger von Diabetes Austria, Julia Kral und Anna M. Uhlich bei der Scheckübergabe im Mai 2017

Szenenfoto des Stücks „Love and Peace im Landratsamt“ von „Mächtig viel Theater“

LAUF ZUGUNSTEN DREAM TRUST IN WIEN AM SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 2017

DREAM INDIA NEWSLETTER SEITE 6 VON 6

WARTELISTE FÜR EIN PATENSCHAFT

Wie immer möchte ich Sie bitten, den Newsletter oder den Link an Familie, Freunde und Bekannte weiterzuleiten. Viel-

leicht ergibt sich so die eine oder andere neue Patenschaft. Herzlichen Dank!

INDIEN IN DEN MEDIEN

In dieser Rubrik sind Links zu interessanten Artikeln und auch Videos zu Indien im Internet mit Kommentaren vom

DREAM India Team zu finden.

ZEITUNGSARTIKEL

Indischer Teilstaat will wegen Kuh-Schlachtverbots vor Gericht klagen (Der Standard, 28 Mai 2017)

Ein kurzer, interessanter Artikel zum Thema des unlängst eingeführten Kuh-Schlachtverbots in Indien, der zeigt, dass es

durchaus differenzierte Meinungen zur angeblichen „hinduistischen Mehrheitsmeinung“ gibt.

Indien: Befremdliche Zumutungen (Der Standard, 11 Juni 2017)

Ein witziger Artikel über das Erlebnis Indien

Indien: Lebende Fische schlucken gegen Asthma (Der Standard, 10 Juni 2017)

Ein Artikel, der eine grausliche „medizinische“ Praxis in Indien beschreibt. Und wieder einmal sehr schön, die Diskre-

panz, die in Indien herrscht aufzeigt: eine Nation, die Atomwaffen hat und Satelliten ins All schicken kann, in der aber

gleichzeitig Menschen daran glauben, dass es hilft lebende Fische zur Heilung von Asthma zu schlucken….

Erneut Gruppenvergewaltigungen in Indien (Der Standard, 20 Juni 2017)

Und leider wieder ein Artikel, der über eine weitere schreckliche Vergewaltigung berichtet. Besonders erschreckt hat

mich die Zeile „Die jungen Männer hätten sie verschleppt, als sie ihr Haus verlassen habe, weil sie auf Toilette musste.“,

denn ich habe immer wieder von jungen Patientinnen gehört, dass sie nachts Angst haben das Haus zu verlassen, um die

Aussentoilette (oder den Wald...) aufzusuchen, aber nie verstanden, was daran so schrecklich ist…das hat sich mit die-

sem Artikel erklärt…

ANDERE MEDIEN

Auf der Website von National Geographic gibt es einen Artikel (auf Englisch) über „Indiens Bestrebungen saubere

Energie zu gewinnen“.

DREAM India Österreich

Ö ZVR: 379726656

Preyweg 23, 1220 Wien

dreamtrust@outlook.com

www.dreamtrust.at

Renuka Kolamkar ist 6 Jahre alt und geht noch in die

Vorschule. Sie lebt mit ihrer analphabetischen Mutter

und Großmutter in einer Lehmhütte mit Strom nur für

Licht, und ohne Wasser im Bezirk Amravati. Der

Vater verstarb 2012 an einem Herzinfarkt.

Sanchita Dhoke ist 9 Jahre alt und besucht die 2. Schul-

stufe. Ihre Lieblingsfächer sind Mathematik und die Lo-

kalsprache Marathi. In der 1. Schulstufe bekam sie die

bestmögliche Gesamtnote für alle Fächer. Der Vater ar-

beitet in einer Firma, die Holzstatuen herstellt.

Drei Stiefschwestern

leben in einem Waisen-

haus 60km weit weg.

Die Mutter arbeitet als

Hausmagd täglich von

07:00 – 11:00 und ver-

dient €14.- pro Monat.

Renuka und ihre Mutter im

April 2017

Die Mutter als Helferin in einem

lokalen Gesundheitszentrum, in

welchem Kinder eine kostenlose

Jause erhalten. Sanchita hat einen

jüngeren Bruder, der noch in den

Kindergarten geht. Sie braucht

neben Insulin auch Schilddrü-

senmedikamente und Eisener-

satztabletten.

Sanchita im Juni 2017