Drosseln und Filter für alle Branchen und Anwendungen · sind Hauptantriebe für Druckmaschinen,...

Answers for industry.

SIDAC

Wenn Zuverlässigkeit zählt:Drosseln und Filter für alle Branchen und Anwendungen

WS_SIDAC_dt.indd 1WS_SIDAC_dt.indd 1 07.11.2008 7:39:04 Uhr07.11.2008 7:39:04 Uhr

© Siemens AG 2008

Die elektrische Antriebstechnik ist heute so vielfältig, dass sie in allen Industrie- und Fertigungsbereichen zu finden ist. Aufgrund der Komplexität und des hohen Automatisierungsgrades sind viele moderne elektronische Systeme jedoch besonders anfällig. Beispielsweise gegenüber Funkstörspannungen oder einem Abweichen der Netzspannung vom sinusförmigen Verlauf. Das kann zu Lasten der Verfügbarkeit gehen, muss aber nicht. Denn wenn neben der optimalen Auslegung der Gerätesysteme zuverlässige Komponenten – wie unsere SIDAC Drosseln und Filter – im Spiel sind, steht einem störungsfreien Betrieb nichts mehr im Weg.

Wenn es sicher und störungsfrei laufen soll:SIDAC Drosseln und Filter

Rund um den Globus zuverlässig im EinsatzGanz gleich, ob es um das Glätten des Stromes oder das Unterdrücken von Störsignalen geht – SIDAC Drosseln und Filter sind in nahezu jeder industriellen Branche weltweit im Einsatz. Für alle international relevanten Normen ausgelegt und mit besonderer Robustheit sowie einem hohen Maß an Innovation und Funktionalität ausgestattet, erledigen sie ihre Aufgaben stets souverän und zuverlässig.

Der Schwerpunkt der Anwendungen liegt im in-dustriellen Bereich. Mit SIDAC Komponenten kön-nen AC- und DC-Antriebe branchenüber greifend und durchgängig für alle Leistungs klassen mit den notwendigen Systemkompo nenten ausge-rüstet werden. Zur Verdrosselung von Kompen-sationsanlagen bieten wir Ihnen darüber hinaus Filterkreisdrosseln. Unser breites Spektrum an Geräten deckt nicht nur Standardanwendungen optimal ab, sondern erlaubt außerdem die Reali-sierung individueller Aus führungen.

Ob als System- oder Geräteeinbau-Komponenten – mit SIDAC Drosseln und Filtern lassen sich auch individuelle Lösungen optimal und vor allem wirt-schaftlich realisieren.

Typgeprüfte Sicherheit für alle FälleWie rau der Industriealltag auch sein mag – SIDAC Drosseln und Filter agieren stets mit der geforderten Zuverlässigkeit. Denn alle Kompo-nenten unseres Spektrums wurden unter kri-tischsten Bedingungen getestet – weit über die durch die Norm IEC 61558-2-20 geforderten Prüfungen hinaus:

KlimaprüfungenIEC 60721-3-1/2/3 nach Klasse: 3K3/1K4/2K3/3C3/1C2/2C2/3S2/1S2/2S2

Rüttel-, StoßprüfungenIEC 60721-3-1/2/3 nach Klasse:1M2/2M2/3M4/1M2/2M2

2


© Siemens AG 2008

Die Vorteile auf einen Blick

Großer LeistungsbereichDrosselleistung: 0,1–2.000 kVA Ströme: bis 1640 A Filterleistung: für Antriebe bis 900 kW Antriebsleistung

Spannungsbereiche 1 AC 200 ... 400 V, 3 AC 380 ... 750 V, bis max. 3,6 kV kundenspezifisch

Betriebssicherheit Bemessungsspannung höher als Betriebs-/Bezugsspannungen

Varianten und Größen Umfangreiches Lieferspektrum, passend zu Standardanwendungen

Zuordnung Komponenten lassen sich leicht in Systeme integrieren

Service Kurze Lieferzeiten auch von Ersatzteilen durch weltweites Logistiknetz

Approbationen Weltweiter Einsatz der Komponenten durch UL

Wartung Extrem langlebig, bei minimalem Wartungsaufwand

Aufbau Schnelle Inbetriebnahme, kurze Rüstzeiten, einfacher Anschluss

Montage Einfache Schraubbefestigung

Anschluss Schraub-, Schraubsteck-Klemmen, Flachanschluss

Betriebssicherheit Langfristige, weltweite Verfügbarkeit von Ersatzteilen

Umwelt Umweltgerechte Fertigung und Werkstoffe, geringe Verlustleistungen

Das Produktspektrum im Überblick

SIDAC Drosseln SIDAC Filter

• Kommutierungsdrosseln für Stromrichter • Funk-Entstörfilter

• Netzdrosseln für Frequenzumrichter • du/dt-Filter für Frequenzumrichter

• Ausgangsdrosseln für Frequenzumrichter • Sinusfilter für Frequenzumrichter

• Glättungsdrosseln für Gleichstromantriebe

• Filterkreisdrosseln für Kompensationsanlagen

4EM1 AC Kommutierungs -drossel

4EP/4EU3 AC Netzdrossel

4EF1513 AC Funk-Entstörfilter

4EF113 AC Sinusfilter

3


© Siemens AG 2008

2

1

Netzdrossel

3

4

5

ohne Drossel/Filter

mit Ausgangsdrossel

mit du/dt-Filter

mit Sinus-Filter

Funk-Entstörfilter

Umrichter

Spannung

Ob in der Elektroindustrie, im Maschinenbau oder in der Prozessindustrie, an Lüftern, Förder-bändern oder Hebezeugen – in allen Branchen und allen Anwendungen, in denen Frequenzum-richter zum Einsatz kommen, gehören SIDAC Drosseln und Filter einfach dazu. Sie reduzieren Netzoberschwingungen ebenso wie die Auswirkungen der Umrichterspeisung auf den Motor, schützen und schonen den Umrichter und sichern damit den störungsfreien Betrieb Ihrer Maschinen und Anlagen. Wo und wann welches Gerät zum Einsatz kommt, sehen Sie anhand folgender Übersicht.

Störungsfreier Betrieb vom Netz bis zum Motor:SIDAC Drosseln und Filter für AC-Antriebe

4


© Siemens AG 2008

Strom

Motor

Strom-Oberschwingungen zuverlässig reduzieren: SIDAC NetzdrosselnFür jeden Fall und jedes Netz die richtige Drossel: SIDAC Netzdrosseln machen es möglich. Für alle Standardanwendungen bieten wir Ihnen Drosseln mit uk 2 %- bezogenem Spannungsfall. Für Netze mit sehr kleiner Netzimpedanz halten wir Drosseln mit uk 4 % parat. Die Induktivität von SIDAC Netzdrosseln zeichnet sich durch hohe Linearität aus, was unan-genehme Zwischenkreisschwankungen durch Laständerungen vermeidet. Die Bemessungsspannungen der Netzdros-seln sind mindestens 40 % höher als die Betriebsspannung.

1

Frequenzumrichter optimal entstören: SIDAC Funk-Entstörfilter Wenn einzelne Frequenzumrichter ent-stört werden sollen, sind SIDAC Funk-Entstörfilter einfach unverzichtbare Komponenten. Sie lassen sich den Fre-quenzumrichterklassen leicht zuordnen. Sie sichern die Reduzierung von Funkstör-spannungen auf die geforderten Werte und sorgen dafür, dass Geräte in der Um-gebung nicht gestört werden. Gemein-sam mit SIDAC Netzdrosseln bilden sie ein perfektes Team zur optimalen Entstörung von Frequenzumrichtern.

2

3

4

5

Ladestromspitzen souverän minimieren: SIDAC AusgangsdrosselnAuf souveräne Weise reduzieren SIDAC Ausgangsdrosseln durch Taktsignal und Leitungskapazität erzeugte Ladestrom-spitzen. Praktisch: Bei ungeschirmter Leitung sind Motorkabellängen von bis zu 300 m, bei geschirmter bis zu 200 m realisierbar. Dank einer Bemessungs-spannung von 500 V + 5 % können SIDAC Ausgangsdrosseln an nahezu allen gängigen Netzen im europäischen und nordamerikanischen Bereich eingesetzt werden.

Motoren sicher schützen:SIDAC du/dt-FilterSIDAC du/dt-Filter kommen häufig bei Frequenzumrichtern in der chemischen Industrie zum Einsatz. Sie halten Span-nungsanstiegsgeschwindigkeiten von < 500 V/µs ein. Und sorgen für einen zuverlässigen Schutz des Motors, indem sie Spannungsspitzen auf einen defi-nierten Wert reduzieren. Mit einer Bemessungsspannung von 500 V + 10 % und zulässigen 4 kHz als Taktfrequenz sind sie vielfältig und umfassend einsetz-bar. Die maximale Motorkabellänge liegt bei ungeschirmter Leitung bei 300 m, bei geschirmter Leitung bei 200 m.

Spannung sinusförmig gestalten:SIDAC SinusfilterSoll der Motor, wie in vielen Bereichen der chemischen Industrie oder auch in privaten Haushalten, mit einer nahezu sinusförmigen Spannung versorgt wer-den, kommen SIDAC Sinusfilter zum Einsatz. Sie halten Spannungsanstiegs-geschwindigkeiten von < 500 V/µs ein. Besonders für geräuschsensible Bereiche sind sie hervorragend geeignet, denn sie reduzieren die magnetischen Motoren-geräusche. Mit 500 V + 10 % Bemessungs-spannung und zulässigen 8 kHz als Takt-frequenz lassen sie sich in einem großen Bereich einsetzen. Die Nutzung langer Motorkabellängen ist selbstverständlich auch hier möglich: maximal 300 m bei ungeschirmter Leitung und 200 m bei geschirmter Leitung.

5


© Siemens AG 2008

Je nach Einsatzfeld können Gleichstromantriebe eine kostengünstige Alternative zur AC-Antriebstechnik mit Frequenzumrichtern sein. Auch in diesen Fällen leisten SIDAC Drosseln und Filter einen bemerkens-werten Beitrag – die Betriebssicherheit und Verfügbarkeit von Stromrichteranlagen wird deutlich erhöht.

Bewährte Technik für erhöhte Verfügbarkeit:SIDAC Drosseln und Filter für DC-Antriebe

Netzrückwirkungen optimal im Griff: SIDAC Netz-/Kommutierungsdrosseln und SIDAC Funk-EntstörfilterOb Frequenzumrichter oder Gleichstrom-Strom-richter-Antrieb: Die Netzrückwirkungen sind ähnlich. So kommen auf der Netzseite die gleichen Komponenten zum Einsatz wie bei AC-Antrieben: Netz- und Kommutierungsdrossel sowie Funk-Entstörfilter. Besonders bei großen Gleichstromantrieben sollte auf eine ausreichend große Linearität der Induktivität geachtet werden – eine Anforderung, die SIDAC Drosseln und Filter zusammen mit ihrem robusten Aufbau und hoher Verlässlichkeit optimal erfüllen.

Stromrippel zuverlässig reduzieren:SIDAC GlättungsdrosselnTypische Anwendungen für Gleichstromantriebe sind Hauptantriebe für Druckmaschinen, Walz-werks- oder Wickelantriebe sowie Fahr- und Hubwerksantriebe in der Hebezeugindustrie. SIDAC Glättungsdrosseln reduzieren hier den Stromrippel im Motorstromkreis äußerst zu -ver lässig. Die Drosseln sind vom kW- bis in den MW-Bereich erhältlich. Auf Anfrage übernehmen wir für Sie gerne Auslegung und Bestimmung der erforderlichen Komponentenparameter. Unser langjähriges Know-how bei der Dimensionierung und Auslegung von Antriebskomponenten kommt Ihnen dabei in jedem Fall zugute.

Glättungsdrosseln zur Entkopplung an einer Druckmaschine: SIDAC im EinsatzIn dem gezeigten Applikationsbeispiel, einem 12-pulsigen DC-Hauptantrieb einer Druckmaschi-ne, kommen Glättungsdrosseln als Entkopplungs-drosseln zum Einsatz. Die Drosseln reduzieren den Stromrippel der Teilstromrichter und damit die Oberschwingungsbelastung des Gleichstrom-motors. Ein klarer Vorteil in puncto Motor-Lebens-dauer. Der Einsatz der Drosseln zur Entkopplung der beiden Stromrichter ermöglicht den Parallel-betrieb von zwei 6-pulsigen Gleichrichtersätzen, und damit auch eine 12-pulsige Netzrückwirkung auf der Primärseite des Netztransformators. Kurzum: SIDAC Drosseln leisten einen bemerkens-werten Beitrag zur Reduzierung der Netzober-schwingungen und damit zur Verbesserung der Netzverhältnisse.

Strom-umrichter

Funk-Entstörfi lter

Netz-/Kommutierungs-drossel

Glättungsdrossel

Motor

Netz

6


© Siemens AG 2008

In unseren Netzen werden heute immer mehr oberschwingungserzeugende Verbraucher mit in-duktiver Last betrieben. Der Effekt: Die Oberschwingungsbelastung und der THD-U (Total Harmo-nic Distortion – Spannung) des Netzes steigt. Das erhöht Stromkosten, maximiert Übertragungs-verluste und belastet Übertragungs- und Verteilungseinrichtungen zusätzlich. Es gibt eine Lösung: die verbrauchernahe Kompensation. Der Einsatz von Filterkreisdrosseln verhindert, dass die ans Netz geschalteten Kondensatoren undefiniert mit den Netzinduktivitäten in Resonanz geraten. Die Filterkreisdrosseln werden mit den Kondensatoren unter Berücksichtigung eines Tonfrequenz-Rundsteuerbetriebes auf eine definierte Reihenresonanzfrequenz eingestellt.

Sichere und stabile Netzverhältnisse:SIDAC Filterkreisdrosseln

Hohe Sicherheit in extremen AnwendungenFilterkreisdrosseln in Kompensationsanlagen werden gemeinsam mit Kondensatoren ans Netz geschaltet. Abhängig vom Verdrosselungsgrad bilden Kondensatoren und Drosseln einen Saug-kreis mit einer definierten Resonanzfrequenz:p = 5,67 % mit fres = 210 Hz/p = 7 % mit fres = 189 Hz/p = 14 % mit fres = 134 Hz

Im Bemessungsstrom ist bereits eine hohe Ober-schwingungsbelastung berücksichtigt. Zudem erlauben SIDAC Filterkreisdrosseln eine dauer-hafte Überlastung, die 5 % über dem Ober-schwingungspegel liegen kann. Damit ist für die notwendige Sicherheit in extremen Anwendun-gen gesorgt. Die integrierte Temperaturüber-wachung meldet dabei zuverlässig Überlast. Die hohe Linearität der Induktivität sichert darüber hinaus die exakte Abstimmung des Filterkreises auch bei kurzzeitigen Stoßbelastungen, wie z.B. beim Einschalten.

Konstante Induktivität unter jeder BedingungFilterkreisdrosseln werden gemeinsam mit Kondensatoren zu Filterkreisbänken mit einer bestimmten Blindleistung in kvar verschaltet. SIDAC Filterkreisdrosseln sind in den gängigen Größen von 5 bis 100 kvar erhältlich. Sie zeich-nen sich durch hohe Überlastfähigkeit aus, was bei wechselndem Oberschwingungsgehalt im Netz die Betriebssicherheit erhöht.

Die Linearität der Induktivität ist, abhängig von dem Verdrosselungsgrad, bis zum 1,8-fachen Nennstrom konstant. Somit bleibt die Abstim-mung des Filterkreises auf die Resonanzfrequenz auch bei Überströmen stets erhalten. Auch hohe Einschaltströme können SIDAC Filterkreisdrosseln nicht sättigen, die Induktivität bleibt konstant, ein undefiniertes Verstimmen des Filterkreises wird vermieden.

Niederspannung

Mittelspannung

Verbraucher– Stomrichter– Antriebe

Netz

VerdrosselteKompensationsanlage

7


© Siemens AG 2008

Die Anwendungsbereiche von SIDAC Drosseln und Filter sind vielseitig. Ebenso vielfältig sind aber auch applikationsspezifische Anforderungen. Da kommt man um eine Anpassung oftnicht herum. Gut, dass individuelle Lösungen auch wirtschaftlich zu realisieren sind. Denn auf der Basis unserer Standardprodukte bieten wir Ihnen perfekt zugeschnittene individuelle Lösungen. Ganz gleich ob Sie eine einfache Anpassung von Standardprodukten in Aufbau und Anschluss wünschen oder eine speziell für Sie entwickelte und konstruierte Lösung benötigen.

Perfekte Lösungen aus einer Hand:Kundenspezifische Ausführungen

SIDAC Drosseln und Filter im EinsatzSie können sich sicher sein: Bei der Realisierung Ihrer individuellen Lösung profitieren Sie von unserem umfassenden Produkt- und Applikations-Know-how sowie von unserer langjährigen Erfah-rung bei der Auslegung von Standardprodukten. Unabhängig davon, ob es um die Einhaltung produkt- oder branchenspezifischer Normen geht oder um die Erfüllung Ihrer elektrischen oder mechanischen Sonderwünsche: Nach Ihren Vor-gaben prüfen, qualifizieren und realisieren wir eine Lösung, die Ihren Anforderungen exakt ent-spricht. Bei der Entwicklung individueller SIDAC Drosseln und Filter übernehmen wir sowohl die Auslegung als auch die Anpassung an Ihre indivi-duellen Anforderungen. So erhalten Sie alles praktisch und bequem aus einer Hand.

Selbstverständlich halten wir dabei alle relevan-ten Normen hinsichtlich Produkt und Anwendung ein. Wovon Sie außerdem noch profitieren: Unsere Lösungen haben sich weltweit in der Praxis bewährt, sind typgeprüft und an die spezi-fischen Netz- und Einbaubedingungen angepasst. Für verschiedenste Anforderungen und für nahe-zu alle Branchen realisieren wir eine optimierte Anschlusstechnik, die für störungsfreie Strom-übertragung sorgt. Und passen selbst das Design der Geräte an Ihre individuellen Umgebungs-bedingungen an. In allen Fällen gilt: Mit einer Lösung von Siemens entscheiden Sie sich für höchste Qualität und erstklassige Logistik. Zahl-reiche Referenzbeispiele aus unterschiedlichsten Branchen unterstreichen dies.

Drosseln zur Anwendung in der Medizintechnik, z.B. in Röntgengeräten, Computertomographen oder Magnetresonanzgeräten

Sinusfilter auf Basis von Sintermetalldrosseln für unterbrechungsfreie Stromversorgung

Ventildrossel HGÜ (Hochstrom-Gleichstrom-Übertragung)

8


© Siemens AG 2008

SIDAC DrosselnOb einfache oder komplexe Anpassung – indivi-duelle Lösungen müssen einfach bis ins Detail passen, damit technische wie wirtschaftliche Zielsetzungen optimal erreicht werden. Die Praxis hat gezeigt: Oft sind es nur geringe Änderungen, die aus einem Standardprodukt eine kunden-spezifische Lösung machen. So kommt es häufig vor, dass z.B. lediglich ein spezielles Gehäuse um eine Drossel konstruiert wird und die Anschluss-technik entsprechend anzupassen ist, damit keine Störstrahlungen ins Umfeld abgestrahlt werden. Umso mehr Aufwand ist notwendig, wenn es um große Drosseln für spezielle Anwen-dungen geht. Im Schiffbau beispielsweise müs-sen die Konstruktion und Auslegung den inter-nationalen Schiffsklassifikationen entsprechen. Die Enge und die hohen Temperaturen machen Lösungen mit forcierter Kühlung notwendig. Auch Induktivitäten mit Anzapfungen und vor-gegebener Anschlusstechnik können dabei erforderlich sein. Auch in der Bahntechnik erfordern besondere Umgebungsbedingungen individuelle Lösungen, wie z.B. hinsichtlich der Rüttelfestigkeit.

SIDAC FilterDie Basis eines SIDAC Kombinationsfilters ist jeweils ein Funk-Entstörfilter mit dem gewünsch-ten Funkstörgrad A oder B. Kombiniert werden kann dieser Filter nun mit einer Ausgangsdrossel oder einer Netzdrossel – zusammen in einem metallischen Gehäuse. Dieses wird als komplette Unterbaulösung konzipiert, so dass der Frequenz-umrichter platzsparend auf dem Filter montiert werden kann. Wird keine Ein- oder Ausgangs-drossel benötigt, kann der Funk-Entstörfilter übri-gens auch alleine im Gehäuse eingesetzt werden.

Je nach Anforderung sind die Anschlussleitungen des Filters geschirmt oder ungeschirmt und aus Sicht der EMV so positioniert, dass Störstrah-lungen in die Umgebung weitestgehend vermie-den werden. Der Vorteil dieses Konzepts: Das System ist überaus flexibel – und lässt sich deshalb perfekt auf Ihre individuellen Anforde-rungen zuschneiden. Je nach Anwendungsfall lassen sich Lösungen mit verschiedenen technischen Ausprägungen optimal realisieren.

Kompensationsdrossel für Wellengenerator-Containerschiff, Nennstrom 4000 A 65 µH bei 3800 A, 16,2 µH je Halbwicklung, Gesamtgewicht ca. 2,5 t

Bahnanwendungen, z.B. Saugkreisdrossel zur Glättung des Zwischenkreises oder Chopperdrosseln zur Begrenzung der Stromsteilheit des getakteten Chopperstromes und der Kurzschlussströme

Kombinationsfilter, Netzdrossel inklusive Funk-Entstörfilter in einem Gehäuse vereint

Ausgangsdrossel in Unterbauversion mit Kabelabfangschiene, Anschlusskabel zum Umrichter geschirmt

Glättungsdrossel für Eisbrecher 8000 A 1 mH, forcierte Kühlung, Gesamtgewicht ca. 10,7 t

9


© Siemens AG 2008

KatalogspektrumSIDAC Drosseln und Filter:

Produkt Netz/-Kommutierungsdros-seln4EM, 4EP, 4EU

Ausgangsdrosseln4EP, 4EU

Glättungsdrosseln4EM, 4ET

Funktion Reduzieren Oberschwin-gungen im Netz und die Stromanstiegsgeschwindigkeit im Eingangskreis des Umrich-ters.

Erhöhen die Motorlebens-dauer. Steigern die System-zuverlässigkeit und bieten die Möglichkeit von längeren Motorkabeln.

Reduzieren den Oberschwin-gungsanteil und die Stroman-stiegsgeschwindigkeit und ermöglichen den Einsatz von Gleichstromschnellschaltern.

Betriebsspannung 1 AC 230 V 50 Hz1 AC 400 V 50 Hz3 AC 480 V 60 Hz3 AC 500 V 50 Hz3 AC 690 V 50 Hz3 AC 750 V 50 Hz

3 AC 500 V 4ET: DC 1150 V 4EM: DC 750 V

Leistungsbereich 1) Für Antriebe von 0 bis 1500 kW

Für Antriebe von 1,5 bis 75 kW

Für Antriebe bis 30 kW, Energieinhalte von 0,38 Ws bis 6300 Ws

Ströme 1,5 bis 1640 A 4 bis 150 A 1,75 bis 40 A

Frequenz 50 Hz (60 Hz) max. 200 Hz

Bemessungs-temperatur

ta 40 °C ta 40 °C ta 40 °C

Schutzart IP00 IP00 IP00

Anschluss Klemme, Flachanschluss Klemme, Flachanschluss Klemme, Flachanschluss

Approbationen UL UL UL

Besondere Merkmale

In Ausführung bezogener Spannungsfall 2 % und/oder 4 %.Zulässige Spannungsbean-spruchung 4EM 690 V AC, 4EU/4EP 1000 V AC, 4EP mit Klemmen 690 V AC.

Anwendbar:• Taktfrequenz 4 kHz bis 8 kHz• Motorkabel max. 300 m ungeschirmt/ 200 m geschirmt

Welligkeit des überlagerten Wechselstromes ≤ 30 %. Zulässige Spannungsbeanspru-chung 4EM 690 V AC, 4ET mit Klemmen 800 V AC, 4ET mit Flachanschluss 1000 V.

10


© Siemens AG 2008

Filterkreisdrosseln4EP, 4EU

Funk-Entstörfilter (A)4EF151

Funk-Entstörfilter (B)4EF151

du/dt-Filter Sinusfilter4EF11

Zur Verdrosselung von Kompensationsanlagen. Bilden einen definierten Schwingkreis mit Kompen-sationskondensatoren.

Dämpfen leitungsgebun-dene Funkstörspannungen. Vermeiden gegenseitige Beeinflussung durch hoch-frequente Störspannungen.

Dämpfen leitungsgebun-dene Funkstörspannun-gen. Vermeiden gegen-seitige Beeinflussung durch hochfrequente Störspannungen.

Reduzieren die Span-nungsanstieggeschwin-digkeit an den Motor-klemmen.

Versorgen Motoren mit nahezu sinusförmigem Strom und Spannung. Erhöhen die Motor -lebensdauer und steigern die System-zuverlässigkeit.

3 AC 400 V 1 AC 250 V 3 AC 520 V

1 AC 250 V 3 AC 480 V

3 AC 500 V 3 AC 500 V

Für Filterbank-Leistungen von 5 bis 100 kvar



Auf Anfrage Für Antriebe von 1,5 bis 75 kW

8 bis 175 A 10 bis 1600 A 8 bis 200 A 4 bis 150 A

50 Hz 60 Hz 60 Hz max. 200 Hz max. 100 Hz

ta 40 °C ta 40 °C ta 40 °C ta 40 °C ta 40 °C

IP00 ≤ 220 A IP20, > 220 A IP00 IP20 IP00 IP00

Klemme, Flachanschluss Klemme, Flachanschluss Klemme Klemme, Flachanschluss Klemme, Flachanschluss

UL UL teilweiseENEC teilweise

UL teilweiseENEC teilweise

UL

Berücksichtigte Oberschwingungsbelastung:Grundwelle I1 (50 Hz) = 110 %5.te Harm. I5 (250 Hz) = 6 %7.te Harm. I7 (350 Hz) = 5 %11.te Harm. 11 (550 Hz) = 3,5 %5 % Überlast zulässig

Filter empfohlen für Entstörung nach EN 55011 Klasse A

Filter empfohlen für Entstörung nach EN 55011 Klasse B

4 bis 8 kHz Anwendbar:• Taktfrequenz 4 kHz bis 8 kHz• Motorkabel max. 300 m ungeschirmt/ 200 m geschirmt

1) Alle Ausführungen auch in größerem Leistungsbereich erhältlich. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben oder wünschen Sie weiter-gehende Beratung, so wenden Sie sich anE-Mail: [email protected]

11


© Siemens AG 2008

Benötigen Sie mehr Informationen?

Wenden Sie sich bitte an:

[email protected] senden Sie ein Fax an:+49 421-5 12 53 33

www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistancewww.siemens.de/sidac

Änderungen vorbehalten 11/08Bestell-Nr.: E20001-A920-P302-V1Dispostelle 276012100/11473 SGSD.52.9.01 WS 11082.0Gedruckt in Deutschland © Siemens AG 2008

Siemens AGIndustry SectorLow-Voltage Controls and DistributionPostfach 484890026 NÜRNBERGDEUTSCHLAND

Die Informationen in dieser Broschüre ent halten lediglich allgemeine Beschreib ungen bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann ver bindlich, wenn sie bei Vertrags schluss ausdrück lich ver einbart werden.

Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnis namen der Siemens AG oder anderer, zu liefern der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.


© Siemens AG 2008

Drosseln und Filter für alle Branchen und Anwendungen · sind Hauptantriebe für Druckmaschinen,...

Documents

Transcript of Drosseln und Filter für alle Branchen und Anwendungen · sind Hauptantriebe für Druckmaschinen,...