DRP Konzerte 2012/13 - SR.de › statisch › drp › DRP_2012-13.pdf13 | Konzerte | Oktober 2012...

1 |

Inha

lt

Inhalt

02 Vorwort Chefdirigent 05 Vorwort Orchestermanager

07 Konzerte 2012 / 2013

71 Im Überblick 72 Komponisten von A - Z 75 Interpreten von A - Z 76 Konzertreihen

81 Das Orchester 83 Chefdirigent Karel Mark Chichon 85 Deutsche Radio Philharmonie 86 Orchestermitglieder

89 Service 90 Ticketservice 98 Saalpläne107 Konzertorte108 CDs112 Konzerteinführungen113 Klassik macht Schule115 Orchester auf Sendung117 Freunde der Deutschen Radio Philharmonie118 Kontakt, Management119 Impressum120 Konzertkalender

3 |

Vor

wor

t |

Chef

diri

gent

2 |

Vor

wor

t |

Chef

diri

gent

Ein zweites Mal begegnet uns Elina in der „Soirée“ im März 2013 im Rah-men eines exotischen Programms mit Werken von Saint-Saëns, Ravel und Tschaikowsky.

Die Deutsche Radio Philharmonie ist stolz darauf, viele exzellente Solisten in ihren Reihen zu haben: So die Holzbläser, die im April bei Mozarts „Sinfo-nia concertante“ solistisch hervortreten. Im gleichen Konzert dirigiere ich Hindemiths Sinfonie „Mathis der Maler“, dieses großartige und doch recht selten aufgeführte Werk. Wie könnte ich „meine“ Saison besser ausklin-gen lassen als mit Mahlers zweiter Sinfonie, die jedes denkbare menschli-che Gefühl widerspiegelt und so reich ist an musikalischer Vielfalt und Be-setzung: Solisten, Chor, Bühnenorchester … dieses Werk wird uns wahrlich auf eine höhere Bewusstseinsebene führen!

Ich bin stolz darauf, dass wir gemeinsam die Gelegenheit haben werden, in verschiedenen renommierten Konzertsälen in- und außerhalb Europas aufzutreten. Auch haben wir spannende CD-Projekte in Planung, die wir hoffentlich in Kürze ankündigen können. All diese Projekte sind Bestand-teil unserer langfristig angelegten Bestrebung, das Orchester durch Auf-tritte in den musikalischen Zentren zum wichtigen Botschafter unserer Region in der Welt zu machen und ich bin froh, dass wir wieder wichtige Schritte in diese Richtung gehen.

Daneben gibt es natürlich viele weitere spannende Projekte, die wir Ihnen in dieser Saison anbieten dürfen. Orchestermanager Benedikt Fohr hat in der bevorstehenden Saison auf Wunsch des Orchesters zahlreiche Gastdi-rigenten mit interessanten Programmkombinationen eingeladen, unter anderem der von uns allen verehrte erste Gastdirigent Stanislaw Skro-waczewski oder Michael Sanderling und Christian Arming. Erstmals be-gegnen uns junge Dirigenten wie David Giménez Carreras, Leon Hussain, Gérard Korsten oder Joshua Weilerstein. Zahlreiche wunderbare Solisten wie Augustin Hadelich, Juliane Banse, Alban Gerhardt, Stephanie Hout-zeel, Barnabas Kelemen, Olga Mykytenko, Christoph Prégardien, Bertrand Chamayou, „unser“ Guilhaume Santana, Lars Vogt oder Ralf Otto mit dem Mainzer Bachchor werden die Konzerte bereichern.

Die zeitgenössische Musik bleibt unter dem Oberbegriff „Mouvements“ ein wichtiger Bestandteil unserer Aufgaben. So veranstalten wir im Mai 2013 zusammen mit der Hochschule für Musik Saar die 8. Komponisten-werkstatt, diesmal unter Leitung des Dirigenten Brad Lubman. Ein weite-rer Höhepunkt ist die Heinz Holliger-„Matinee“ mit Werken der „Geburts-tagskinder“ Witold Lutoslawski, B.A. Zimmermann und György Ligeti.

Ich freue mich mit Ihnen zusammen auf diese wunderschöne musikalische Reise.

Ihr Karel Mark Chichon | Chefdirigent

Liebe Freunde,

ich bin sehr froh, dass ich in meiner zweiten Konzertsaison wesentlich mehr Zeit mit unserem wunderbaren Orchester verbringen kann, als mir dies in der vergangenen Saison möglich war. So werden wir 2012/13 zahl-reiche Programme realisieren, die Sie, unser verehrtes Publikum, lieben werden und die die bereits hohe Qualität des Musizierens der Deutschen Radio Philharmonie weiter entwickeln werden.

Die Programme, die ich selbst dirigiere, würdigen die große Repertoire-vielfalt des Orchesters – von Mozart bis zur zeitgenössischen Musik. Ganz besonders widmen wir uns der Musik Beethovens, sie beinhaltet alle not-wendigen „Zutaten“ für die musikalische Basisarbeit: eine große rhythmi-sche und dynamische Bandbreite, zusammen mit der richtigen Flexibilität des Klanges. In der „Matinée“ im Dezember spielen wir großartige Walzer und ich freue mich sehr, in diesem Konzert auch erstmals in Saarbrücken Elina Garanca mit Berlioz’ „Les nuits d´été“ willkommen heißen zu dürfen.

5 | V

orw

ort

| O

rche

ster

man

ager

Liebe Abonnenten,liebe Musikfreunde in Saarbrücken und Kaiserslautern,

wir freuen uns, Ihnen mit dieser Broschüre – im neuen handlichen For-mat – einen Überblick über die Sinfonie- und Ensemblekonzerte der Deutschen Radio Philharmonie in der Saison 2012/2013 geben zu dürfen. Selbstverständlich verweisen wir ganz besonders auf die Konzerte in Saarbrücken und Kaiserslautern, die das tragende Gerüst unserer künst-lerischen Tätigkeit bilden. Wie in der vergangenen Saison auch, bieten wir Ihnen an jedem Standort drei Konzertreihen in verschiedenen Konzertsälen, zu unterschiedlichen Zeiten und mit wechselnden Pro-grammschwerpunkten an. Ganz besonders freut es uns, dass wir nach zweijähriger Umbaupause nun auch wieder die „Studiokonzerte“ mit acht Terminen im Großen Sendesaal auf dem Halberg anbieten können. Da die Kapazität hier begrenzt ist, empfehlen wir die frühzeitige Reser-vierung Ihres Abonnements beim „SR-Shop im Musikhaus Knopp“.

Die von den Orchestermusikern geplanten und bespielten Ensemble-konzerte, die sonntags um 11 Uhr in Kaiserslautern und mittwochs um 20 Uhr in Saarbrücken stattfinden, wurden ganz im Sinne der grenz-überschreitenden Zusammenarbeit um zwei Konzerte im „Burghof“ in Forbach erweitert. Vielleicht ist dies für den einen oder anderen unter uns ein willkommener Anlass, diese eigentlich so nahe Grenzstadt in Verbindung mit einem Konzert zu besuchen? Aufgrund der guten Auf-nahme beim Publikum gibt es auch in dieser Saison vor allen unseren Konzerten in Saarbrücken und Kaiserslautern eine Konzerteinführung oder die Veranstaltungen werden, wie z.B. die „À la carte“-Konzerte oder die Reihe „Sonntags um 5“, live moderiert.

Die Deutsche Radio Philharmonie und ihr Chefdirigent Karel Mark Chichon sind aber auch außerhalb unserer Heimatregion aktiv. Der Bo-gen spannt sich dabei von regelmäßigen Auftritten in Metz, Mainz und Karlsruhe über Einladungen zum „Heidelberger Frühling“, dem „Mosel Musikfestival“ und dem „Rheingau Musikfestival“ bis hin zur großen Tournee nach Südkorea mit sieben Konzerten im November 2012 – gute Gelegenheiten für unsere Musikerinnen und Musiker, sich unter schwierigen Bedingungen dem internationalen Wettbewerb zu stellen, unsere Region auf Gastspielen zu repräsentieren und die hervorragende Akustik der auswärtigen Konzertsäle zu genießen.

Und natürlich arbeiten wir weiterhin an der Idee eines Konzertsaales für das Saarland und hoffen, dass wir – auch mit Ihrer Unterstützung – diesem Ziel in den kommenden Monaten näher kommen.

Ihr Benedikt Fohr | Orchestermanager

4 |

Vor

wor

t |

Orc

hest

erm

anag

er

Werden auch Sie Mitglied im Förderverein Saarphilharmonie e.V. Weitere Informationen: www.saarphilharmonie.de

© S

teph

an B

raun

fels

Arc

hite

kten

7 |

Konz

erte

| 2

012

/ 201

3

Konzerte2012 / 2013

Werbeanzeige

9 |

Kon

zert

e |

Sept

embe

r 20

12

Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

Sonntag, 9. September 2012 | 11.00 Uhr | Congresshalle1. MatInée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark ChichonAugustin Hadelich, Violine

eriks esenvaldsFanfare für Orchester (2010)Felix Mendelssohn bartholdyKonzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64Ludwig van beethovenSinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 („Schicksals-Sinfonie“)

Traditionsgemäß eröffnet der Chefdirigent Karel Mark Chichon die Saison. Die Fanfare des 1977 geborenen lettischen Komponisten Eriks Esenvalds ist eine Reminiszenz an seine Chefdirigentenzeit beim Lettischen Nationalen Symphonieorchester Riga. Auf das markante Stück folgen mit Mendelssohns Violinkonzert und Beethovens fünfter Sinfonie zwei der bekanntesten und beliebtesten „Klassiker“ der Musikgeschichte. Beethovens Fünfte wurde von unseren südkoreanischen Partnern für die Tournee im November ausgewählt (siehe S. 24) und eröffnet deshalb auch unsere Konzertsaison in Saarbrücken. Mendelssohns Violinkonzert, fast vierzig Jahre danach entstanden, besticht durch geistreiche Eleganz und Noblesse des Ausdrucks – eine beglückende Musik und bis heute eine Herausforderung für jeden Violinvirtuosen.

Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro CongresshalleOrchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 JahrenSendetermin | ab 12.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio

Musik für Junge Ohren

7. Sept. | 9.30 Uhr

Deutsche Radio Philharmonie

11 |

Kon

zert

e |

Sept

embe

r 20

12

10 |

kon

zert

e |

Sept

embe

r 20

12

Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“

Grig

ory

Mor

dash

ov

Mittwoch, 19. September 2012 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar1. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKen„Flötentöne“

Grigory Mordashov, FlöteGötz Hartmann, ViolineIrmelin Thomsen, ViolaMario Blaumer, VioloncelloTatevik Mokatsian, Klavier

Isang Yun Quartett für Flöte, Violine, Violoncello und Klavier (1988)bohuslav MartinuTrio für Flöte, Violoncello und Klavier op. 78Max reger Serenade für Flöte, Violine und Viola G-Dur op. 141a Carl Maria von WeberTrio für Flöte, Violoncello und Klavier g-Moll op. 63

Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Gieseking-SaalSendetermin | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio


Emili

o Po

màr

ico

Freitag, 14. September 2012 | 20.00 Uhr | Congresshalle1. SOIrée SaarbrÜCKen„Tzvi Avni zum 85. Geburtstag“

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Emilio PomàricoNatalia Zagorinskaya, Sopran

Gustav MahlerAdagio aus der Sinfonie Nr. 10 Fis-Durtzvi avni„Se questo è un uomo“, Liederzyklus nach Gedichten von Primo Levi für Sopran und Orchester (1998)Deutsche Erstaufführunganton brucknerSinfonie Nr. 9 d-Moll

Tzvi Avni, einer der wichtigsten israelischen Komponisten, wurde 1927 in Saarbrücken als Hermann Jakob Steinke geboren und lebt heute in Tel Aviv. 1935 emigrierten seine Eltern mit ihm nach Haifa. Erst mit sechzehn Jahren begann er mit dem Musizieren – er studierte in Tel Aviv und in den USA, lehrte später als Professor in Jerusalem und gründete dort auch das Electronic Music Studio. In seinem Schaffen war ihm immer der Bezug zur Tradition der jüdischen Musik wichtig – in den siebziger Jahren vertiefte er sich in die jüdische Mystik, studierte die Kabbala. 1998 erhielt er neben vielen anderen Auszeichnungen den Kunstpreis des Saarlandes. Seiner Komposition „Se questo è un uomo“ (Ist das ein Mensch?) greift er Primo Levis erschütternden autobiographischen Bericht von 1947 auf, in dem der Dichter seine Erfahrungen in Auschwitz beschreibt.

Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Bistro CongresshalleSendetermin | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

13 |

Kon

zert

e |

Okt

ober

201

2


Sonntag, 7. Oktober 2012 | 11.00 Uhr | Congresshalle2. MatInée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Christian ArmingSaleem Abboud Ashkar, Klavier

Johannes brahmsKonzert für Klavier und Orchester Nr. 1 d-Moll op.15alexander zemlinsky„Die Seejungfrau“ Sinfonische Dichtung für Orchester

Das erste Klavierkonzert von Brahms war eine schwere Geburt: Ursprünglich als Sonate gedacht, dann als Sinfonie, konzipierte der von Skrupeln geplagte Brahms es schließlich als Klavierkonzert – doch hat es in seiner großangelegten Form sinfonischen Charakter und verstörte die Zuhörer der Uraufführung in Hannover 1859, waren sie doch eher an leichtgängige Virtuosenkonzerte gewöhnt.Alexander Zemlinsky, an Brahms und Mahler orientiert, warf man lange Zeit Eklektizismus vor; er teilt zudem das Schicksal vieler Künstler, die nach ihrer Emigration in die USA fast vergessen wurden. Erst in den letzten Jahren hat man die besondere Qualität seines jugendstilig-verwobenen ganz individuellen Stils wiederentdeckt. Seine Fantasie für Orchester „Die Seejungfrau“ nach Hans Christian Andersen ist in den Jahren 1902 und 1903 entstanden.

Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro CongresshalleOrchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 JahrenSendetermin | ab 12.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio

Phili

ppe

Gra

ffin

Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17Tickets | Mainz Klassik | Tel. 06133/579 99 91

Donnerstag, 20. September 2012 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal1. StuDIOKOnzert SaarbrÜCKenFreitag, 21. September 2012 | 20.00 Uhr | Fruchthalle Kaiserslautern1. SInFOnIeKOnzert KaISerSLauternSonntag, 23. September 2012 | 19.30 Uhr | Rheingoldhalle MainzMaInzer MeISterKOnzerte

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Gérard KorstenPhilippe Graffin, Violine

ralph Vaughan WilliamsOuvertüre aus der Suite „The Wasps“ („Die Wespen“)edward elgarKonzert für Violine und Orchester h-Moll op. 61Johannes brahmsSinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Ob Elgars Violinkonzert wohl ohne den Anstoß des Geigers aller Geiger, Fritz Kreisler, entstanden wäre? Geduld mußte der damals allerdings aufbringen – nach drei Jahren des Wartens hatte er es schon fast aufgegeben: „Falls Elgar das Konzert schreibt, wird es eher ein Liebesdienst als ein Geschäft“. Als Kreisler das für ihn maßgeschneiderte Werk dann 1910 in London endlich aufführen durfte, war er begeistert – es sei das „größte Violinkonzert seit Beethoven“.

Künstlergespräch Saarbrücken | 19.15 Uhr | Großer SendesaalSendetermin Saarbrücken | Freitag, 21.9 | 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadioKünstlergespräch Kaiserslautern | 19.15 Uhr | Roter Saal Fruchthalle

12 |

kon

zert

e |

Sept

embe

r 20

12

Chris

tian

Arm

ing

15 |

Kon

zert

e |

Okt

ober

201

2

Bo S

kovh

usJu

liane

Ban

se

Tickets | Frankfurt Ticket RheinMain | Tel. 069/1340 400Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17

Samstag, 13. Oktober 2012 | 19.00 Uhr | Alte Oper„beLCantO“ FranKFurtSonntag, 14. Oktober 2012 | 17.00 Uhr | Fruchthalle 1. „SOnntaGS uM 5“ KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Christoph PoppenJuliane Banse, SopranBo Skovhus, BaritonModeration: Michael Quast

Operettenmelodien von Johann Strauss, Franz Lehár und Emmerich Kálmán

„Juliane Banse versteht Gesang immer als Kommunikationsmittel, immer ist sie auf der Suche nach dem Sinn, der sich hinter Worten und Tönen versteckt. Das macht sie zu einer suggestiven Sängerdarstellerin“ (FonoForum). Faszinierend ist nicht nur ihr samtiger, dunkel gefärbter Sopran, sondern auch ihre Vielseitigkeit. Wie Juliane Banse zählt auch der markante dänische Bariton Bo Skovhus zu den Spitzeninterpreten seiner Generation und wird von allen bedeutenden Festspielen und Musikzentren der Welt immer wieder eingeladen. Wir freuen uns ganz besonders auf eine Wiederbegegnung mit unserem ersten Chefdirigenten Christoph Poppen (2006 – 2011), der mittlerweile auch erfolgreich an den großen Opernhäusern in Frankfurt, Essen oder Stuttgart arbeitet. Saarbrücken bleibt er weiterhin auch durch die Mitgliedschaft im Vorstand des Fördervereins Saarphilharmonie e.V. verbunden.

14 |

Kon

zert

e |

Okt

ober

201

2

Tickets | C.A.C. (Centre d’Animation Culturelle) Forbach | Tel. 0033/(0) 3 87 29 30 50

Mittwoch, 10. Oktober 2012 | 20.00 Uhr | Burghof Forbach1. enSeMbLeKOnzert FOrbaCh – MuSIque De ChaMbre au burGhOF„Moments musicaux“

Britta Jacobs, FlöteYuki Manuela Janke, Violine | Benjamin Rivinius, ViolaAdnana Rivinius, Violoncello | Annette Jansen-Zacks, Harfe

Wolfgang amadeus MozartDivertimento F-Dur KV 138 für Flöte und StreichtrioFranz Schubert Impromptu Nr. 3 B-Dur aus den vier Impromptus op. 142 D 935 in der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Streichtrio von Jean FrançaixFranz SchubertMoment musical Nr. 5 f-Moll aus den sechs Moments musicaux op. 94 D 780in der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Streichtrio von Jean FrançaixFranz SchubertTrio für Violine, Viola und Violoncello B-Dur D 471Jean FrançaixQuintett Nr. 2 für Flöte, Harfe und Streichtrio Franz SchubertImpromptu Nr. 3 Ges-Dur aus den vier Impromptus op. 90 D 899in der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Streichtrio von Jean FrançaixMaurice ravelSonatine für Klavierin der Bearbeitung für Flöte, Harfe und Violoncello von Carlos Salzedo

Eine Veranstaltung der Stadt Forbach / Forbach Action Culturelle in Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk

Sendetermin | Mittwoch, 24.10. | 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadio KreissparkasseKaiserslautern

S

Mehr als eine Bankverbindung.

17 |

Kon

zert

e |

Okt

ober

201

2

16 |

Kon

zert

e |

Okt

ober

201

2

Bert

rand

Cha

may

ou

Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17

Freitag, 19. Oktober 2012 | 20.00 Uhr | Fruchthalle 2. SInFOnIeKOnzert KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Adrian PrabavaBertrand Chamayou, Klavier

Carl Maria von WeberOuvertüre zur Oper „Oberon“Carl Maria von WeberKonzertstück für Klavier und Orchester f-Moll op. 79robert SchumannIntroduktion und Allegro appassionato für Klavier und Orchester G-Dur op. 92robert SchumannSinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 („Rheinische Sinfonie“)

Gleich nach der Ankunft in seiner neuen Wirkungsstätte Düsseldorf begann der frischgebackene städtische Musikdirektor Schumann, beflügelt von neuem Elan und vielfältigen Eindrücken, mit der Arbeit an seiner dritten Sinfonie. Nach eigenen Angaben wollte er darin „volkstümliche Elemente vorwalten lassen“: Ländlerhaft kommt das Scherzo daher, wie ein „Lied ohne Worte“ der dritte Satz und zu den choralartigen Blechbläserklängen des vierten Satzes wurde Schumann wohl durch die feierliche Inthronisation des neuen Kölner Erzbischofs inspiriert. Man hat die Sinfonie später „Die Rheinische“ genannt und wollte in ihr das lebensfrohe Treiben der Rheinländer sehen. Schumann war allerdings ein Gegner solcher Programme …

Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Roter Saal FruchthalleSendetermin | Samstag, 27.10. | 20.04 Uhr auf SR 2 KulturRadio

Adria

n Pr

abav

a


Donnerstag, 18. Oktober 2012 | 13.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal1. KOnzert „À La Carte“ KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Adrian Prabava Bertrand Chamayou, KlavierModeration: Sabine Fallenstein

Carl Maria von WeberOuvertüre zur Oper „Oberon“Carl Maria von WeberKonzertstück für Klavier und Orchester f-Moll op. 79robert SchumannIntroduktion und Allegro appassionato für Klavier und Orchester G-Dur op. 92

Carl Maria von Weber kam – wie es Hans Pfitzner ausdrückte – „auf die Welt, um den ‚Freischütz’ zu schreiben“. Die Oper überstrahlt all seine anderen Werke. Und so ist dieses Konzert eine Entdeckungsreise in die Welt zweier herrlicher Werke, der poetisch die ganze Oper verdichtenden „Oberon“-Ouvertüre und des Konzertstücks f-Moll: ein rhapsodisch frei sich entwickelndes Werk. 1849, also etwa dreißig Jahre später, komponierte Robert Schumann sein Konzertstück – ein einzelner sinfonisch gearbeiteter Konzertsatz.

Die Westpfalz-Werkstätten bieten vor dem Konzert um 12.00 Uhr in der SWR-Kantine eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Mineralwasser inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der Konzertkarte.

Sendetermin | Live im SWR2 Mittagskonzert und in der SR 2 MittagsMusik

KreissparkasseKaiserslautern

S


Stan

isla

w S

krow

acze

wsk

i


19 |

Kon

zert

e |

nov

embe

r 20

12

Sonntag, 4. November 2012 | 11.00 Uhr | Congresshalle 3. MatInée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Stanislaw SkrowaczewskiFrancesco Piemontesi, Klavier

Wolfgang amadeus MozartKonzert für Klavier und Orchester Nr. 25 C-Dur KV 503richard Wagner„Tristan und Isolde“ Arrangement von Henk de Vlieger (1994)

Warum vier Stunden in der Oper sitzen, wenn man das Ganze auch etwas verkürzter haben kann? Der niederländische Perkussionist, Komponist und Arrangeur Henk de Vlieger macht’s möglich! Er dampft unter anderem ganze Wagner-Opern für Orchester ein – und so kann man hier das Wohl und Wehe von Ritter Tristan und der mit ihm so unselig verquickten irländischen Prinzessin Isolde in sage und schreibe einer einzigen Stunde erleben. Nach den Gesamtaufnahmen der Bruckner-Beethoven-Schumann-Brahms-Sinfonien mit der DRP für Stanislaw Skrowaczewski, den ersten Gastdirigenten der DRP, nun ein kleiner Abstecher ins Opernfach …

Konzerteinführung | 10.15 Uhr | Bistro CongresshalleOrchesterspielplatz | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 JahrenSendetermin | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio

18 |

Kon

zert

e |

Okt

ober

201

2


Mittwoch, 31. Oktober 2012 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar2. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKen„Tutto barrocco“

Grigory Mordashov, FlöteVeit Stolzenberger, OboeGuilhaume Santana, FagottXiangzi Cao, ViolineElisabeth Woll, VioloncelloIlka Emmert, KontrabassN.N., Cembalo

Johann Sebastian bachTriosonate für Flöte, Violine und Basso continuo c-Moll über das Thema des „Musikalischen Opfers“ BWV 1071henry ecclesSonate für Violoncello und Cembalo g-Moll (1720)Fassung für Kontrabass und CembaloJan Dismas zelenkaTriosonate Nr. 3 für Flöte, Oboe, Fagott und Basso continuo B-Dur ZWV 181Georg Philipp telemannQuartett für Flöte, Violine, Violoncello und Cembalo D-Dur TWV 43 Nr. 2 (2. „Pariser Quartett“)antonio VivaldiKonzert für Flöte, Oboe, Fagott und Basso continuo g-Moll RV 103


Nicholas Milton

Freitag, 9. November 2012 | 20.00 Uhr | Congresshalle 2. SOIrée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Nicholas MiltonLars Vogt, Klavier

Karol SzymanowskiKonzertouvertüre für Orchester E-Dur op. 12Witold LutoslawskiKonzert für Klavier und Orchesterrichard StraussAlso sprach Zarathustra op. 30

Ende des 19. Jahrhunderts beklagte man in Polen das „Fehlen einer eigenständigen Sprache“. Der Retter, die kühne und starke Persönlichkeit, die fähig war, einen eigenen, nicht nur in nationalen Schablonen sich bewegenden Stil zu schaffen, war Karol Szymanowski. Und wie ein Monolith ragt auch Witold Lutoslawski aus der polnischen Musikgeschichte heraus – im Klavierkonzert von 1988 transzendiert er die postmodernen Tendenzen jener Zeit zu einem eigenwilligen, faszinierenden Werk.



21 |

Kon

zert

e |

nov

embe

r 20

12

23 |

Kon

zert

e |

nov

embe

r 20

12

Arse

nal M

etz

Tickets | Billeterie Metz | Tel. 0033/(0)387 74 16 16

Freitag, 16. November 2012 | 20.00 Uhr | Arsenal GaStKOnzert Metz4ème rencontres musicales franco-allemandes

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark Chichon

Ludwig van beethovenSinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 („Schicksals-Sinfonie“)Johannes brahmsSinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

Den Auftakt zu unserer Tournee nach Südkorea ist dieses Konzert in Metz, in dem wir unserem Publikum aus dem deutsch-französischen Grenzgebiet das sinfonische Tourneeprogramm vorstellen dürfen. Erstmals nimmt die Deutsche Radio Philharmonie damit auch an dem Festival im Arsenal teil, das sich insbesondere dem französisch-deutschen Kulturaustausch widmet.

Nin

o Ro

ta

Tickets | SWR Studio Kaiserslautern | Tel. 0631/36228 395 51Freier Eintritt für die „Freunde der Deutschen Radio Philharmonie“

22 |

Kon

zert

e |

nov

embe

r 20

12

Sonntag, 11. November 2012 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal1. enSeMbLeKOnzert KaISerSLautern„Nette Nonette“

Götz Hartmann und Harald Paul, ViolineYulia Smirnova, ViolaClaudia Limperg, VioloncelloUlrich Schreiner, KontrabassBritta Jacobs, FlöteVilmantas Kaliunas, OboeStefan Zimmer, KlarinetteZeynep Köylüoglu, FagottMartina Reitmann, HornModeration: Gabi Szarvas

adolphe blancQuintett für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass E-Dur op. 50bohuslav MartinuNonett für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass Nr. 2nino rotaNonett für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass

Sasc

ha G

oetz

elTh

eres

a Kr

onth

aler

Tickets | Karlsruhe Klassik | Tel. 0721/384 86 86Tickets | Frankfurt Ticket RheinMain | Tel. 069/1340 400Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17

25 |

Kon

zert

e |

Deze

mbe

r 20

12

Vivi

ane

Hag

ner

24 |

Kon

zert

e |

nov

embe

r 20

12

20. November 2012 | Daejeon21. November 2012 | Seoul22. November 2012 | Seoul23. November 2012 | Jeonju24. November 2012 | Daegu25. November 2012 | Jinju27. November 2012 | Gumi

SÜDKOrea-tOurnee

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark ChichonViviane Hagner, Violine

Programm 1:Ludwig van beethoven„Coriolan“-Ouvertüre op. 62 Peter tschaikowskyKonzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35Ludwig van beethovenSinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 („Schicksals-Sinfonie“)

Programm 2:Ludwig van beethoven„Coriolan“-Ouvertüre op. 62 Peter tschaikowskyKonzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35Johannes brahmsSinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

Nach internationalen Tourneen in China (2007 und 2009) und in Japan (2011) folgt die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern nun zum ersten Mal einer Einladung nach Südkorea – und dies auch gleich mit einer ungewöhnlich großen Zahl an Konzerten. Wir freuen uns, damit unsere Region in Asien musikalisch vorstellen zu dürfen.

Mit freundlicher Unterstützung der Ministerpräsidentin des Saarlandes.


S


Freitag, 7. Dezember 2012 | 19.30 Uhr | Konzerthaus KarLSruher MeISterKOnzerteSamstag, 8. Dezember 2012 | 19.00 Uhr | Alte Oper „beLCantO“ FranKFurtSonntag, 9. Dezember 2012 | 17.00 Uhr | Fruchthalle 2. „SOnntaGS uM 5“ KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Sascha GoetzelChiara Skerath, SopranTheresa Kronthaler, MezzosopranEvan Bowers, TenorModeration: Michael Quast (außer 7.12.)

Ausschnitte aus Märchenopern u. a. von Engelbert Humperdinck und Antonín Dvorák sowie weihnachtliche Sinfonik

Die Schweizerin Chiara Skerath ist Gewinnerin des „Emmerich-Smola-Förderpreises 2012“. Ausgebildet am Conservatoire in Paris und an der Musikuniversität Wien startete ihre Karriere, nachdem sie einen Preis beim „Belvedere Gesangswettbewerb“ in Wien gewonnen hatte. Auch die deutsche Mezzosopranistin Theresa Kronthaler war 2008 Teilnehmerin beim „Emmerich-Smola-Förderpreis“. Sie gehört seit dieser Spielzeit dem Ensemble der Komischen Oper Berlin an. Der amerikanische Tenor Evan Bowers ist Ensemblemitglied der Deutschen Oper Berlin, daneben ist er auch zu Gast an vielen renommierten internationalen Opernhäusern.

27 |

Kon

zert

e |

Deze

mbe

r 20

12


Mittwoch, 19. Dezember 2012 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar3. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKen„Souvenirs russes“

Xiangzi Cao und Helmut Winkel, ViolineYulia Smirnova und Irmelin Thomsen, ViolaValentin Staemmler und Claudia Limperg, Violoncello

Peter tschaikowskyQuartett in einem Satz für zwei Violinen, Viola und Violoncello B-Duralexander borodinQuartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 2 D-DurPeter tschaikowskySextett für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli d-Moll op. 70 („Souvenir de Florence“)


26 |

Kon

zert

e |

Deze

mbe

r 20

12


Elin

a G

aran

ca (©

Gab

o / D

G)


13. Dez. | 9.30 Uhr

Xian

gzi C

ao

Sonntag, 16. Dezember 2012 | 11.00 Uhr | Congresshalle 4. MatInée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark ChichonElina Garanca, Mezzosopran

adolf SkulteChoreographic Poemhector berlioz„Les nuits d‘été“, Sechs Lieder für Singstimme und Orchester op. 7Johann Strauss„Kaiserwalzer“ op. 437Jean Sibelius„Valse triste“ op. 44 Nr. 1richard StraussWalzer aus „Der Rosenkavalier“ bearbeitet von Karel Mark ChichonMaurice ravel„La Valse“, Poème choréographique für Orchester

„Sie singt mit einem reichen Ton, einem untrüglichen Gefühl für die Nuancen des Textes und mit betörender Sinnlichkeit“. (The New York Times)Dank Ihrer wundervollen Stimme, Musikalität und überzeugenden Bühnen-präsenz gehört Elina Garanca zu den ganz großen Stars der Musikwelt. Erstmals begrüßen wir sie an diesem Wochenende ganz herzlich im Rahmen der „Matinee“ in Saarbrücken.

(Fernsehaufzeichnung dieses Programms am 14.12. Ausstrahlung im Südwest Fernsehen am 25.12)


29 |

Kon

zert

e |

Deze

mbe

r 20

12

Samstag, 22. Dezember 2012 | 16.00 Uhr | Fruchthalle 1. FaMILIenKOnzert KaISerSLautern Sonntag, 23. Dezember 2012 | 10.00 und 12.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal1. FaMILIenKOnzert SaarbrÜCKen

Weihnachtskonzert „Dornröschen“

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Evan ChristErzählerin: Ilona Christina SchulzPuppenspieler: Thomas Korte, Michael Kloos

Märchenballett nach Peter Tschaikowsky für großes Orchester, Erzählerin und Puppenspieler

Es war einmal ein Königspaar, das sich nichts sehnlicher wünschte als ein Kind. Als endlich die kleine Aurora zur Welt kommt, feierten sie gemeinsam mit dem ganzen Hof und sechs Feen ein großes Fest. Plötzlich erscheint eine siebte Fee. Voller Wut, dass sie nicht zum Fest eingeladen wurde, verflucht sie das Kind. An ihrem sechzehnten Geburtstag werde sich Aurora an einer Spindel stechen und an den Folgen der Verletzung sterben. Die Ballgäste sind entsetzt, doch erst die gute Fliederfee hat den rettenden Einfall: Sie kann den bösen Fluch zwar nicht aufheben, aber abmildern. Aurora werde an ihrem 16. Geburtstag nicht sterben, sondern lediglich in einen hundertjährigen Schlaf fallen, aus dem sie erwachen könne, würde sie von einem Prinzen geküsst …

für Kinder ab fünf Jahren

Sendetermin Saarbrücken | 12.00 Uhr Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

Ilona Christina Schulz erzählt „Dornröschen“

Jani

ce D

ixon

Gar

rie D

avis

lim

Seba

stia

n Kl

inge

r

31 |

Kon

zert

e |

Janu

ar 2

013


Donnerstag, 17. Januar 2013 | 13.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal2. KOnzert „À La Carte“ KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Joshua WeilersteinSebastian Klinger, VioloncelloModeration: Sabine Fallenstein

Samuel barberKonzert für Violoncello und Orchester op. 22Igor Strawinsky„Pulcinella“-Suite für kleines Orchester

Nach zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen bei verschiedenen Wettbewerben und Stiftungen gewann Sebastian Klinger 2001 den Deutschen Musikwettbewerb in Berlin. Es folgten Debüts bei den wichtigsten deutschen Festivals wie Schleswig-Holstein, Rheingau, Mecklenburg-Vorpommern und Ludwigsburg, sowie mehrfach Recitals im Concertgebouw Amsterdam. Inzwischen konzertierte Sebastian Klinger als Solist und Kammermusiker in ganz Europa, Asien, den Vereinigten Staaten und Südafrika und absolvierte Auftritte mit Orchestern wie dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, dem Orchester der Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rom und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – dessen erster Solocellist er seit 2004 ist .

Die Westpfalz-Werkstätten bieten vor dem Konzert um 12.00 Uhr in der SWR-Kantine eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Mineralwasser inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der Konzertkarte.

Sendetermin | Live im SWR2 Mittagkonzert und in der SR 2 MittagsMusik

30 |

Kon

zert

e |

Janu

ar 2

013

Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17Tickets | SWR4 Hörertelefon | Tel. 01803/929 456 (9 ct/Min aus dem dt. Festnetz)Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

Montag, 31. Dezember 2012 | 17.00 Uhr | Fruchthalle SILVeSterKOnzert KaISerSLauternDienstag, 1. Januar 2013 | 18.00 Uhr | Rheingoldhalle SWr4 neuJahrSKOnzert MaInzMittwoch, 2. Januar 2013 | 20.00 Uhr | CongresshalleneuJahrSKOnzert SaarbrÜCKen

„…unterwegs ins Neue Jahr“

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Dorian WilsonJanice Dixon, SopranGarrie Davislim, TenorModeration: Lothar Ackva

Evergreens von Emmerich Kálmán, George Gershwin, Richard Rodgers, Leonard Bernstein, Cole Porter, Franz von Suppé, Paul Lincke u.a.

Janice Dixon, gebürtige New Yorkerin, wagte nach einer Ausbildung an der Copland School of Music den Sprung über den großen Teich und wurde neben Gastverpflichtungen an renommierten Bühnen Ensemblemitglied der Mannheimer Oper, der sie auch heute noch verbunden ist. In der Spielzeit 2007/08 war sie in Saarbrücken zu erleben als Elsa in Wagners „Lohengrin“.Der australisch-irische Tenor Garrie Davislim brillierte 2001 in Bernsteins „West Side Story“ – und gelangte über ein Engagement an der Volksoper Wien nach Deutschland, wo er zuletzt Ensemblemitglied des Volkstheaters Rostock wurde.

Sendetermin Mainz | Übertragung ab 20.00 Uhr auf SWR4Sendetermin Saarbrücken | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadioKonzerteinführung Saarbrücken | 19.15 Uhr | Bistro CongresshalleKreissparkasseKaiserslautern

S



S


Musik für Kleine Ohren

16. Jan. | 9.30 Uhr

Tickets | Baden-Baden | Tel. 07221/30 13-101Tickets | Hamburg | Tel. 040/357 666 66Tickets | Genf | Tel. 0041/22 418 31 30

33 |

Kon

zert

e |

Janu

ar 2

013

32 |

Kon

zert

e |

Janu

ar 2

013


Freitag, 18. Januar 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal 2. StuDIOKOnzert SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Joshua WeilersteinSebastian Klinger, Violoncello

Samuel barberKonzert für Violoncello und Orchester op. 22Igor Strawinsky„Pulcinella“-Suite für kleines OrchesterWolfgang amadeus MozartSinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 („Jupiter-Sinfonie“)

1919 wandte sich Sergej Diaghilew, der legendäre Impressario der „Ballets russes“ in Paris nach den großen Erfolgen von „Le sacre du printemps“, „Der Feuervogel“ und „Petruschka“ erneut an deren Schöpfer, Igor Strawinsky, um ihn mit einem neuen Ballett zu beauftragen – er schlug ihm vor, Musik von Pergolesi zugrundezulegen. Für Strawinsky war die Komposition an diesem Stück ein künstlerischer Wendepunkt, es läutete seine „neoklassische“ Periode ein – so entstand ein äußerst reizvolles, leichtfüßiges Comedia dell’ Arte-Stück, aus dem der Meister später eine Suite destillierte.

Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer SendesaalSendetermin | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

Josh

ua W

eile

rste

in

Samstag, 19. Januar 2013 | 20.00 Uhr | Festspielhaus Baden-BadenMittwoch, 23. Januar 2013 | 19.30 Uhr | Laeiszhalle Hamburg Mittwoch, 30. Januar 2013 | 19.30 Uhr | Grand Théâtre de Genève (Genf)GaStKOnzerte

„Love and Passion“


Werke von Georges Bizet, Charles Gounod, Jules Massenet, Camille Saint-Saëns, Peter Tschaikowsky u.a.

„Elina Garanca besitzt einfach alles: Musikalität, Technik, Stimme, Selbstvertrauen, Intelligenz, Wandlungsfähigkeit und das Aussehen eines Filmstars“ (New York Sun). Seit ihrem Debüt bei den Salzburger Festspielen und an der New Yorker Met ist die lettische Sängerin ein Weltstar, ausgezeichnet durch zahlreiche renommierte Preise wie den ECHO KLASSIK.Das Sprungbrett in die große Karriere war für Elina Garanca u.a. der Gewinn des BBC’s Cardiff Singer of the World 2001. Nach Stationen in Meiningen und Frankfurt wurde sie 2003 als Ensemblemitglied an die Wiener Staatsoper engagiert. Inzwischen ist sie ein Weltstar und tritt auf an allen wichtigen Musikzentren, Opern- und Konzerthäusern. So singt sie unter anderem an der New Yorker Met, dem Royal Opera House Covent Garden, bei den Salzburger Festspielen, im Festspielhaus Baden-Baden, im Théâtre des Champs-Elysées in Paris, in Tokio, an der Bayerischen Staatsoper München, in Aix-en-Provence, Luzern, Berlin, Riga.

Elin

a G

aran

ca (©

Gab

o / D

G)

Alba

n G

erha

rdt

35 |

Kon

zert

e |

Febr

uar

2013

Tickets | Bozartickets | Tel. 0032/(0)2 507 82 00

Sonntag, 3. Februar 2013 | 15.00 Uhr | Palais des Beaux ArtsGaStKOnzert brÜSSeL

Dirigent: Karel Mark ChichonAlban Gerhardt, Violoncello

Wolfgang amadeus MozartDivertimento für Streicher D-Dur KV 136Peter tschaikowskyVariationen über ein Rokoko-Thema für Violoncello und Orchester A-Dur op. 33Ludwig van beethovenSinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Tschaikowskys Ende 1876 entstandenes einsätziges Cellokonzert ist eine Reminiszenz an die Wiener Klassik. Wolfgang Amadeus Mozart war Pate dieser Variationen in Rokoko-Manier. Den großen Graben zwischen Unterhaltung und Tanzmusik gibt es für Mozart nicht – wie seine Divertimenti zeigen, die oft auch kunstfertige Fingerübungen für die größeren Gattungen sind.

34 |

Kon

zert

e |

Janu

ar 2

013


Sonntag, 27. Januar 2013 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal2. enSeMbLeKOnzert KaISerSLautern„Böhmische Quartette“

Xiangzi Cao und Götz Hartmann, ViolineYulia Smirnova, ViolaValentin Staemmler, VioloncelloHristina Taneva, KlavierModeration: Gabi Szarvas

bedrich SmetanaQuartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 2 d-Mollbohuslav MartinuQuartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 2antonín DvorákQuartett für Klavier, Violine, Viola und Violoncello D-Dur op. 23


37 |

Kon

zert

e |

Febr

uar

2013

Mittwoch, 6. Februar 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal4. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKen„Percussion spezial“ – Ein Schlagzeug-Abend mit KrausFrink im Großen Sendesaal

KrausFrink PercussionVictor Kraus und Martin Frink

Nach Auftritten in der Berliner Philharmonie, auf Schloss Elmau und in der Philharmonie Luxemburg kommen KrausFrink Percussion jetzt mit dem Recital-Programm ihrer aktuellen CD „Eat this“ nach Saarbrücken auf den Halberg. Schlagzeugmusik vom Feinsten, inspiriert durch einen Background, der sowohl dem Klassisch-Zeitgenössischen, als auch dem Elektro-Dance-Drum’n’Bass-Universum entspringt. Dementsprechend ist ihr Programm eine gut durchdachte Kombination aus Werken von James Dillon, Philippe Manoury oder Yoshihisa Taïra und ganz eigenen Kreationen. Ganz im Stile von KrausFrink, mitunter auch durch vollen Einsatz von Körper und Stimme. Mit all diesen Zutaten heben sich Victor Kraus und Martin Frink in Klang und Ästhetik ganz klar von ihren Zeitgenossen ab.

Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Großer SendesaalSendetermin | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

KrausFrink Percussion


6. Feb. | 9.30 Uhr

Mic

hael

San

derli

ng

39 |

Kon

zert

e |

Febr

uar

2013

Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17Tickets | Kulturamt Dillingen | Tel. 06831/70 92 40Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

Freitag, 22. Februar 2013 | 20.00 Uhr | Fruchthalle 3. SInFOnIeKOnzert KaISerSLauternSamstag, 23. Februar 2013 | 20.00 Uhr | StadthalleGaStKOnzert DILLInGenSonntag, 24. Februar 2013 | 11.00 Uhr | Congresshalle 5. MatInée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Michael SanderlingBarnabas Kelemen, Violine

Wolfgang amadeus MozartKonzert für Violine und Orchester G-Dur KV 216anton brucknerSinfonie Nr. 3 d-Moll

Kaum ein Werk ist so oft überarbeitet und dabei zuletzt auch verstümmelt worden wie die dritte Sinfonie Anton Bruckners. Der Prozess zog sich hin von den ersten Entwürfen im Jahr 1872 bis 1889 – und letzten Endes wurde sie nie fertig, denn die letzte Fassung stammt von Josef Schalk, der Bruckner nach der missglückten Uraufführung der zweiten Fassung einen Gefallen tun wollte und das Werk dann tatsächlich erfolgreich in Wien aufführte. Gewidmet ist die Sinfonie Richard Wagner, den Bruckner zutiefst verehrte – er hatte in der ersten Fassung Wagner-Zitate eingebaut, die er in der nächsten Fassung allerdings wieder entfernte, denn so Dietmar Holland „er wusste, wer er war … sie ist die erste Bruckner-Symphonie von außerordentlichem Format“.

Künstlergespräch Kaiserslautern | 19.15 Uhr | Roter Saal FruchthalleKonzerteinführung Saarbrücken | 10.15 Uhr | Bistro CongresshalleOrchesterspielplatz Saarbrücken | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 JahrenSendetermin Saarbrücken | ab 12.00 Uhr zeitversetzt auf SR 2 KulturRadio

„Mus

ikde

büt“

200

9

Tickets | Bürgerbüro Landau | Tel. 06341/133 266Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/365 23 17

38 |

Kon

zert

e |

Febr

uar

2013

Samstag, 16. Februar 2013 | 19.00 Uhr | Jugendstil-Festhalle „MuSIKDebÜt“ LanDauEmmerich-Smola-Förderpreis 2013 (Publikumspreis)

Sonntag, 17. Februar 2013 | 17.00 Uhr | Fruchthalle3. „SOnntaGS uM 5“ KaISerSLauternEmmerich-Smola-Förderpreis 2013 (Preisträgerkonzert)

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: David Giménez CarrerasPreisträger (Gesang) des Emmerich-Smola-Förderpreises 2013Moderation: Markus Brock

Die Sänger und das Programm werden vor dem Konzert bekannt gegeben.

Seit 2001 fördert und präsentiert das SWR Fernsehen in seiner Sendereihe „musikdebüt“ die spannendsten und begabtesten Musikerinnen und Musiker der jungen Klassikszene. Das inzwischen neunte „musikdebüt“-Konzert in der Jugendstil-Festhalle Landau stellt sechs bereits mit internationalen Preisen und Stipendien ausgezeichnete Gesangssolisten vor: drei Sängerinnen und drei Sänger, die zwar noch jung, aber bereits im Engagement an Opernhäusern sind. Je eine Sängerin und ein Sänger werden den Emmerich-Smola-Förderpreis 2013 erhalten. Über die Vergabe des Preises entscheidet das Konzertpublikum in Landau.

(Eine Produktion des SWR Fernsehens)


S


41 |

Kon

zert

e |

Mär

z 20

13

Giu

sepp

e Ve

rdi

40 |

Kon

zert

e |

Febr

uar

2013

Tickets | C.A.C. (Centre d’Animation Culturelle) Forbach |Tel. 0033 / (0) 3 87 29 30 50 Tickets | Frankfurt Ticket RheinMain | Tel. 069/1340 400

Sonntag, 3. März 2013 | 19.00 Uhr | Alte Oper „beLCantO“ FranKFurt„Giuseppe Verdi zum 200. Geburtstag“

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Johannes WildnerGalina Shesterneva, SopranJosé Luis Duval, TenorSebastian Holecek, BaritonModeration: Michael Quast

Auszüge aus den Opern „Aida“ und „Otello“

„Die Frauen wie die Männer sollen singen und nicht schreien: Sie sollen daran denken, dass vortragen nicht brüllen bedeutet! Wenn man in meiner Musik nicht viele Vokalisen findet, darf man sich deswegen nicht die Haare raufen und wie Besessene toben.“ (Verdi an den Bariton Leone Giraldoni, 1857)

Verdis „Aida“, anlässlich der Suezkanal-Eröffnung 1871 in Kairo entstanden, und sein „Otello“, der 16 Jahre später an der Mailänder Scala uraufgeführt wurde, gehören heute zu seinen populärsten Opern mit unzähligen Aufführungen weltweit. In den Jahren dazwischen hatte Verdi überhaupt keine Opern mehr komponiert und nur dem Geschick seines Verlegers Ricordi und des Librettisten (und auch Komponistenkollegen) Arrigo Boito ist es zu verdanken, dass sich der greise Verdi mit „Otello“ noch einmal an ein solch gewaltiges Opernprojekt wagte – herausgekommen ist ein absolutes Meisterwerk, die Krone seines Schaffens. Die Anstrengung muss gewaltig gewesen sein, denn nach Vollendung des Werks schrieb Verdi erleichtert: „Otello ist vollständig beendet!! Wirklich beendet!!! Endlich!!!!!!!!“

Mittwoch, 27. Februar 2013 | 20.00 Uhr | Burghof Forbach2. enSeMbLeKOnzert FOrbaCh – MuSIque De ChaMbre au burGhOF„Aus meinem Leben – De ma vie“

Xiangzi Cao, ViolineHelmut Winkel, ViolineBenjamin Rivinius, ViolaMario Blaumer, Violoncello

Franz SchubertSatz für zwei Violinen, Viola und Violoncello c-Mollanton von WebernLangsamer Satz für zwei Violinen, Viola und Violoncelloarnold SchönbergScherzo für zwei Violinen, Viola und Violoncello F-Durhugo WolfItalienische Serenade für zwei Violinen, Viola und Violoncello G-Durbedrich SmetanaQuartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello e-Moll („Aus meinem Leben“)

Eine Veranstaltung der Stadt Forbach / Forbach Action Culturelle in Zusammenarbeit mit dem Saarländischen Rundfunk

Burg

hof F

orba

ch

Mar

kus H

uber

43 |

Kon

zert

e |

Mär

z 20

13


42 |

Kon

zert

e |

Mär

z 20

13

Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631/ 365 23 17

Donnerstag, 7. März 2013 | 13.00 Uhr | Fruchthalle3. KOnzert „À La Carte“ KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Markus HuberModeration: Sabine Fallenstein

„Cinema Paradiso – Varieté und Entertainment im Film“Werke von Reinhardt Wagner, Joseph Kosma, George Auric, Jacques Offenbach, Ennio Morricone u.a.

„Cinema Paradiso“ ist ein Programm mit Filmmusik aus französischen, italienischen und amerikanischen Filmen, in denen das Varieté, die Bühne der leichteren Unterhaltung und die Welt der Gaukler und Schauspieler im Film thematisiert wird; wie in dem französischen Streifen „Kinder des Olymp“ von Marcel Carné mit der Musik von Joseph Kosma oder in Fellinis „La Strada“ mit der Musik von Nino Rota, „Limelight“ von Charlie Chaplin oder „Cinema Paradiso“, für den Ennio Morricone die unsterbliche Filmmusik geschrieben hat.

Die Fruchthallen-Gastronomie bietet vor dem Konzert um 12.00 Uhr im oberen Foyer eine Auswahl an leichten Mittagsgerichten – Tischwein und Mineralwasser inklusive. Bitte reservieren Sie Ihr Essen direkt beim Kauf der Konzertkarte.



S


Mittwoch, 6. März 2013 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar5. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKen„Für Holzbläser: Quintett – Sextett – Septett“

Britta Jacobs, FlöteVeit Stolzenberger, OboeRainer Müller-van Recum und Stefan Zimmer, KlarinetteGuilhaume Santana und Zeynep Köylüoglu, FagottXiao-Ming Han, HornFedele Antonicelli, Klavier

Vincent d’Indy„Chansons et danses“ für Flöte, Oboe, zwei Klarinetten, zwei Fagotte und Horn op. 50 bohuslav MartinuSextett für Flöte, Oboe, Klarinette, zwei Fagotte und KlavierSamuel barber„Summer Music“ für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott op. 31Francis PoulencSextett für Klavier, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Horn C-Dur



6. März. | 9.30 Uhr

45 |

Kon

zert

e |

Mär

z 20

13

Freitag, 8. März 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal3. StuDIOKOnzert SaarbrÜCKenEBU-Konzert aus Saarbrücken

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Markus Huber

„Cinema Paradiso – Varieté und Entertainment im Film“Werke von Reinhardt Wagner, Joseph Kosma, George Auric, Jacques Offenbach, Ennio Morricone u.a.

Die Europäische Rundfunkunion (European Broadcasting Union – EBU) ist ein Zusammenschluss von derzeit 74 Rundfunkanstalten in 56 Staaten Europas mit Sitz in Genf. Sie ermöglicht unter anderem den Austausch von Konzerten der europäischen und auch überseeischen Rundfunkanstalten. So wird auch dieses Konzert in viele Länder der Welt übertragen. Pro Saison werden Themen vorgegeben – und die Rundfunkanstalten sind frei, jeweils ein Konzert dazu beizutragen. Diese Saison steht unter anderem unter dem Motto: „Film- und Unterhaltungsmusik“. Neben der Deutschen Radio Philharmonie beteiligen sich der ORF, die BBC und Yleis-Radio Finnland.

Künstlergespräch | 19.15 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer SendesaalSendetermin | Montag, 11.3. | 20.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio

Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880Szene aus „Cinema Paradiso“

47 |

Kon

zert

e |

Mär

z 20

13


Sonntag, 10. März 2013 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal3. enSeMbLeKOnzert KaISerSLautern„Finno-ugrische Streicherstimmen“

Johannes Kiefel und Carmen Maior-Rüstig, ViolineSebastian Matthes und Gisela Arnold, ViolineKatalina MacDonald und Helmut Winkel, ViolaAdnana Rivinius und Claudia Limperg, VioloncelloModeration: Gabi Szarvas

zoltán KodálySerenade für zwei Violinen und Viola op. 12Leo WeinerDivertimento für Streicher Nr. 1 op. 20 (nach alten ungarischen Volkstänzen)béla bartókSechs Rumänische Volkstänze für Klavier in der Bearbeitung für Streicher von Arthur WillnerJean SibeliusQuartett für zwei Violinen, Viola und Violoncello d-Moll op. 56 („Voces intimae”)

Jacq

ues M

erci

er u

nd d

asO

rche

stre

Nat

iona

l de

Lorr

aine


46 |

Kon

zert

e |

Mär

z 20

13

Sonntag, 10. März 2013 | 11.00 Uhr | Congresshalle6. MatInée SaarbrÜCKen

Orchestre National de LorraineDirigent: Jacques MercierHrachya Avanesyan, Violine

aram ChatschaturjanKonzert für Violine und Orchester d-Mollhector berliozAuszüge aus der Symphonie dramatique „Roméo et Juliette“ op. 17

Kein Geringerer als David Oistrach ist der Widmungsträger des Violinkonzerts von Aram Chatschaturjan. Oistrach beriet den sowjetisch-armenischen Komponisten auch bei der Konzeption des Soloparts und führte das Konzert 1940 in Moskau auf. Wie bei vielen seiner Werke, schöpft Chatschaturjan auch hier aus der reichen Folklore Armeniens und strebte eine gewisse Volkstümlichkeit an – sicherlich unter anderem ein Grund für die Auszeichnung mit dem Stalin-Preis im Jahr 1941 – doch hat das Werk kraft seiner Vitalität auch über den Sozialistischen Realismus hinaus bis heute einen festen Platz im Konzertrepertoire.


Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880Tickets | Heidelberger Frühling | Tel. 06221/584 00 44

49 |

Kon

zert

e |

Mär

z 20

13

Elina Garanca (© Gabo / DG)

Samstag, 16. März 2013 | 20.00 Uhr | Congresshalle 3. SOIrée SaarbrÜCKenSonntag, 17. März 2013 | 19.30 Uhr | Stadthalle HeidelbergInternatIOnaLeS MuSIKFeStIVaL „heIDeLberGer FrÜhLInG“


Camille Saint-Saëns„Bacchanale“ aus der Oper „Samson et Dalila“ op. 47Maurice ravel„Shéhérazade“ für Singstimme und Orchester nach Gedichten von Tristan Klingsor (Arthur Leclère)Gaëtano Donizetti„O mon Fernand“ aus der Oper „La Favorite“Peter tschaikowskySinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36

Drei Frauen – drei Versionen von Verführungskünsten: Die Priesterin Dalila schafft es, Samson, den stärksten Krieger der Israeliten, so geschickt zu umgarnen, dass er in die Falle läuft. Saint-Saëns ließ sich von dem drastischen Stoff zur 1877 in Weimar uraufgeführten Oper inspirieren. Die ebenso kluge wie faszinierende Schéhérazade verhindert es, getötet zu werden, indem sie dem blutrünstigen Sultan in 1001 Nächten Geschichten erzählt – ein Stoff, wie gemacht für Maurice Ravel, der die märchenhafte Exotik in seinem Zyklus von 1904 zelebrierte. Léonor schließlich ist eine Frau zwischen zwei Männern im mittelalterlichen Spanien: melodramatisches Material für Donizettis Grand Opéra von 1840.

Konzerteinführung Saarbrücken | 19.15 Uhr | Bistro CongresshalleSendetermin Saarbrücken | Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

51 |

Kon

zert

e |

apri

l 201

3


Sonntag, 14. April 2013 | 11.00 Uhr | Congresshalle7. MatInée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark ChichonSolisten der Deutsche Radio Philharmonie: Veit Stolzenberger, Oboe | Rainer Müller-van Recum, KlarinetteGuilhaume Santana, Fagott | Xiao-Ming Han, Horn

Wolfgang amadeus MozartOuvertüre zu „Die Entführung aus dem Serail“ KV 384Wolfgang amadeus MozartSinfonia concertante für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester Es-Dur KV 297bPaul hindemithSinfonie „Mathis der Maler“richard Strauss„Don Juan“, Tondichtung op. 20

Die Sinfonie „Mathis der Maler“ ist quasi ein Nebenprodukt der gleichnamigen Oper, deren geplante Aufführung 1933 an der Berliner Staatsoper nach der Machtergreifung Hitlers nicht zustande kam. Hindemith schrieb daraufhin eine Sinfonie, die wie die Oper die inneren und äußeren Kämpfe und Probleme des Malers Matthias Grünewald schildert – und damit das Verhältnis zwischen Künstler und Gesellschaft thematisiert. Die drei Sätze der Sinfonie: Engelskonzert – Grablegung – Die Versuchung des heiligen Antonius sind den Bildtafeln des Isenheimer Altars zugeordnet. Auf den Erfolg der Uraufführung 1934 in Berlin reagierten die Nazis mit dem Verbot der Aufführung seiner Werke.


La C

hape

lle R

héna

ne


50 |

Kon

zert

e |

apri

l 201

3

Freitag, 12. April 2013 | 20.00 Uhr | Stiftskirche St. Arnual4. StuDIOKOnzert SaarbrÜCKenim Rahmen der Tage Alter Musik im Saarland – TAMIS 2013

La Chapelle RhénaneDirigent: Benoît Haller

Marc-antoine CharpentierMariengesänge und eine biblische Geschichte

„Miserere mei, Deus“ Psalm 50

„Domine non secundum“ Motette

„Beata es, Maria“ Motette

Magnificat

„Filius Prodigus“ Histoire sacrée

Der Beginn seines Te Deums geht seit mehr als fünfzig Jahren als Eurovisions-melodie um die Welt, doch ansonsten ist das Werk Marc-Antoine Charpentiers außerhalb Frankreichs kaum bekannt. Dabei ist er der vielleicht interessanteste Komponist während der Regentschaft des Sonnenkönigs. Viele Anregungen holte sich Charpentier aus Italien – so auch für seine „histoires sacrées“, seine biblischen Geschichten, für die Giacomo Carissimis Oratorien Modell gestanden haben.

Deu

tsch

e Ra

dio

Philh

arm

onie

53 |

Kon

zert

e |

apri

l 201

3

Ger

d Al

brec

ht


Samstag, 20. April 2013 | 20.00 Uhr | Congresshalle SaarbrückeneröFFnunGSKOnzert MuSIKFeStSPIeLe Saar 2013

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Gerd AlbrechtPetra Froese, SopranJonas Fürstenau, Sprecher

Ludwig van beethoven„Egmont“ op. 84 Musik zu Johann Wolfgang von Goethes TrauerspielJohannes brahmsSinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98

Traditionellerweise eröffnet die Deutsche Radio Philharmonie die Musikfestspiele Saar, ein Festival, das seit 1989 von seinem Gründer Robert Leonardy geleitet wird und im Turnus von zwei Jahren zunächst den Schwerpunkt auf einen Komponisten setzte. In den letzten Jahren widmen sich die Musikfestspiele Saar einem Land oder einer Region – zuletzt war es Österreich, in diesem Jahr steht Deutschland im Mittelpunkt. Das Festival, das die ganze Region einbezieht, ist inzwischen weit über die Grenzen hinaus bekannt und aus dem kulturellen Geschehen des Saarlandes nicht mehr wegzudenken.


Joha

nn S

ebas

tian

Bach


52 |

Kon

zert

e |

apri

l 201

3

Mittwoch, 17. April 2013 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar6. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKen„Johann Sebastian Bach im Spiegel der Moderne“

Gloria Rehm, SopranThomas Hemkemeier und Christoph Mentzel, ViolineIrmelin Thomsen, ViolaValentin Staemmler, VioloncelloKatja Pendzig, KontrabassSusanne Winkler, FlöteRainer Müller-van Recum, KlarinetteVeit Stolzenberger, OboeZeynep Köylüoglu, FagottBenoit Gausse, HornChristian von Blohn, Orgel

hanns eislerSeptett für Flöte, Klarinette, Fagott, zwei Violinen, Viola und Violoncello Nr. 1 op. 92a (Variationen über amerikanische Kinderlieder)Johann Sebastian bachKantate „Mein Herze schwimmt im Blut“ BWV 199 für Sopran, Oboe und Basso continuo Sofia Gubaidulina„Hommage à T.S. Eliot“ für Sopran, Klarinette, Fagott, Horn, zwei Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass (1987)



19. Apr. | 9.30 Uhr

55 |

Kon

zert

e |

Mai

201

3


Donnerstag, 2. Mai 2013 | 13.00 Uhr | Fruchthalle4. KOnzert „À La Carte“ KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark ChichonClaire Huangci, KlavierModeration: Sabine Fallenstein

Wolfgang amadeus MozartOuvertüre zur Oper „Lucio Silla” KV 135Wolfgang amadeus MozartRondo für Klavier und Orchester D-Dur KV 382Wolfgang amadeus MozartKonzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 488

„Die Leidenschaften, heftig oder nicht, müssen niemals bis zum Ekel ausgedrückt sein, und die Musik auch in der schaudervollsten Lage niemals das Ohr beleidigen, sondern doch dabei vergnügen, folglich allzeit Musik bleiben.“ (Wolfgang Amadeus Mozart)




S


Claire Huangci

Wol

fgan

g Am

adeu

s Moz

art

56 |

Kon

zert

e |

Mai

201

3


Freitag, 3. Mai 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal5. StuDIOKOnzert SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark ChichonClaire Huangci, Klavier

Wolfgang amadeus MozartOuvertüre zur Oper „Lucio Silla” KV 135Wolfgang amadeus MozartKonzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 488Wolfgang amadeus MozartSinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 („Linzer Sinfonie“)

Mozarts Klavierkonzert in A-Dur von 1786 ist etwa zur gleichen Zeit wie seine Oper „Figaros Hochzeit“ entstanden – nicht von ungefähr hat das Adagio, der langsame Satz, die Anmutung einer Opernarie. Das Konzert „zählt zu den ausgereiftesten, ‚klassischsten’ Werken der Wiener Serie und erfüllt exemplarisch den von Mozart formulierten Anspruch, ‚Kenner’ wie ‚Liebhaber’ gleichermaßen zufriedenzustellen“ (Attila Csampai).Im Schnellverfahren hat Mozart drei Jahre zuvor die Sinfonie KV 425 für ein Akademiekonzert in Linz aus dem Ärmel geschüttelt – überraschend innovativ und ausgereift, bezieht sie sich auf Haydn und ist doch eigen, weit weg vom „galanten Stil“ der Zeit.


57 |

Kon

zert

e |

Mai

201

3


Sonntag, 5. Mai 2013 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal4. enSeMbLeKOnzert KaISerSLautern„Vielsaitiges mit Harfe und Gitarre“

Grigory Mordashov, FlöteBenjamin Rivinius, ViolaAnnette Jansen-Zacks, HarfeThomas Hemkemeier, ViolinePeter Knerner, GitarreModeration: Gabi Szarvas

toru takemitsu„And then I knew ‘twas Wind“ für Flöte, Viola und Harfe (1992)harald Genzmer Trio für Flöte, Viola und Harfe (1947)Mauro GiulianiGran duetto concertante für Violine und Gitarre A-Dur op. 52adrien Politi„Tango Sonata“ für Violine und Gitarre (2004)

Brad

Lubm

an

Mic

hael

Gär

tner

59 |

Kon

zert

e |

Mai

201

3


Mittwoch, 22. Mai 2013 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar7. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKenim Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“

Susanne Winkler, Flöte | Veit Stolzenberger, OboeRainer Müller-van Recum, KlarinetteGisela Arnold und Helmut Winkel, ViolineIrmelin Thomsen und Yulia Smirnova, ViolaMario Blaumer und Valentin Staemmler, VioloncelloIlka Emmert, Kontrabass | Lutz Gillmann, Klavier und CelestaAnnette Jansen-Zacks, Harfe | Michael Gärtner, Schlagzeug

Luigi Dallapiccola„Piccola musica notturna“ für Flöte, Oboe, Klarinette, Streichtrio, Celesta und Harfe (1961)Iannis Xenakis„Dhipli Zyia“ für Violine und Violoncello (1951)theo brandmüller„Cis-Cantus II“ für Viola, Violoncello und Kontrabass (1986)Jörg Widmann„180 beats per minute“ für Streichsextett (1993)Iannis Xenakis„Charisma“ für Violoncello und Klarinette (1972)theo brandmüller„Solfège: Sous-si, sans-fa“ für Piccoloflöte (mit Metronom) (2011)Iannis Xenakis„Ittidra“ für Steichsextett (1996)theo brandmüller„Musik der Stille und Obertöne“ für Klaviertrio und Schlagzeug (1972/78)


58 |

Kon

zert

e |

Mai

201

3


Freitag, 17. Mai 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal6. StuDIOKOnzert SaarbrÜCKenim Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“Abschlusskonzert der 8. Saarbrücker Komponistenwerkstatt

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Brad Lubman

Die Komponisten und ihre Werke werden vor dem Konzert bekannt gegeben.

Die „Saarbrücker Komponistenwerkstatt“ (13.-17. Mai 2013), ein Gemeinschaftsprojekt der Deutschen Radio Philharmonie, des Saarländischen Rundfunks und der Hochschule für Musik Saar, soll Komponistinnen und Komponisten deutschsprachiger Musikhochschulen die Möglichkeit geben, ihre Orchesterwerke durch die Deutsche Radio Philharmonie einstudieren und aufführen zu lassen. Von einer Fachjury werden fünf Partituren ausgewählt, die im Abschlusskonzert zu hören sind. Interessant und hilfreich für die jungen Tonsetzer ist aber auch der Workshopcharakter vor dem Konzert: In der fünftägigen Probephase können sie aktiv an der Einstudierung ihrer Werke mitarbeiten und sie auch in einem öffentlichen Seminar vorstellen. Erstmals wird der Théodore-Gouvy-Preis des Eurodistrict SaarMoselle vergeben, der einen Kompositionsauftrag an einen der teilnehmenden Komponisten beinhaltet.


61 |

Kon

zert

e |

Mai

201

3


Sonntag, 26. Mai 2013 | 11.00 Uhr | Congresshalle 8. MatInée SaarbrÜCKenim Rahmen der Veranstaltungsreihe „Mouvements“

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Heinz HolligerNina Janssen-Deinzer, KlarinetteAnu Komsi, Sopran

bernd alois zimmermann„Kontraste“, Musik zu einem imaginären Ballett (1953)heinz holligerSechs Lieder nach Gedichten von Christian Morgenstern (1957/2003)Saed haddad„Kontra Gewalt“, Konzert für Klarinette (2011)Auftragswerk des SWR, SR und der Kunstfreunde Wiesloch e.V.Witold Lutoslawski„Chantefleurs et Chantefables“ für Sopran und Orchester (1991)György Ligeti„Lontano“ für großes Orchester (1967)

Heinz Holliger gehört zu den vielseitigsten und außergewöhnlichsten Musiker-persönlichkeiten unserer Zeit. Er wurde als Oboist weltweit bekannt, zahlreiche Werke wurden für ihn geschrieben. Holliger ist auch einer der herausragendsten zeitgenössischen Komponisten, er schuf Bühnenwerke wie auch Orchester-, Solo- und Kammermusikwerke bis hin zu zahlreichen Vokalkompositionen. Als Dirigent arbeitet Heinz Holliger seit vielen Jahren mit weltweit führenden Orchestern und Ensembles zusammen. Er ist Träger zahlreicher Auszeichnungen und Preise, darunter des Ernst-von-Siemens-Musikpreises.


György Ligeti (© Peter Andersen)

Gus

tav

Mah

ler

Tickets | Billeterie Metz | Tel. 0033/(0)387 74 16 16Tickets | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

63 |

Kon

zert

e |

Juni

201

3

Freitag, 7. Juni 2013 | 20.00 Uhr | Arsenal GaStKOnzert MetzSonntag, 9. Juni 2013 | 11.00 Uhr | Congresshalle 9. MatInée SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Karel Mark ChichonOlga Mykytenko, SopranStephanie Houtzeel, MezzosopranChoeur Regional de Lorraine(Einstudierung: Luc Denoux)

Gustav MahlerSinfonie Nr. 2 c-Moll („Auferstehungssinfonie“)

Gustav Mahler konzipierte seine zweite Sinfonie zunächst als Totenfeier für den Helden der ersten Sinfonie: Er selbst formulierte später, im Jahr 1901, das „Programm“, in dem es um die letzten Dinge menschlicher Existenz geht, in einem Brief an Alma: „Wir stehen am Sarg eines geliebten Menschen. Sein Leben, Kämpfen, Leiden und Wollen zieht noch einmal vorüber. Was ist dieses Leben – und dieser Tod?“ Erinnerungen ziehen auf, Glaubenszweifel kommen hoch, das jüngste Gericht kündigt sich an: Leise erklingt der Chor der Heiligen und Himmlischen: ‚Auferstehen, ja, auferstehen wirst Du’.“

Konzerteinführung Saarbrücken | 10.15 Uhr | Bistro CongresshalleOrchesterspielplatz Saarbrücken | 11.00 Uhr | für Kinder von 4 bis 11 JahrenSendetermin Saarbrücken | ab 12.00 Uhr auf SR 2 KulturRadio


62 |

Kon

zert

e |

Juni

201

3

Sonntag, 2. Juni 2013 | 11.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal5. enSeMbLeKOnzert KaISerSLautern„Saxensemble“

Ayla Caymaz, FlöteUlrike Broszinski, Oboe und EnglischhornStefan Zimmer, KlarinetteGuilhaume Santana, FagottDominique Tassot, SaxophonBenoit Gausse, HornMartin Frink, SchlagzeugKai Adomeit, KlavierModeration: Gabi Szarvas

henri tomasi„Printemps“ Sextett für Flöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott und HornYvonne Desportes„Sonate pour un baptême“ für Flöte, Saxophon, Englischhorn, Schlagzeug und KlavierCharles Koechlin„Epitaphe de Jean Harlow“ Romanze für Flöte, Saxophon und Klavier op. 164Jean FrançaixQuartett für Flöte, Oboe, Klarinette und FagottDarius Milhaud„Suite d‘après Corrette“ für Oboe, Klarinette und Fagott op. 161Dennis armitage„Ballad – BeBop – Boogie – Bossa Nova – Dixieland – Ragtime – Swing“ für Flöte, Saxophon und KlavierPierre Max Dubois„Sinfonia da camera“ für Flöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott und Horn

Leo

Hus

sain

Gui

lhau

me

Sant

ana


65 |

Kon

zert

e |

Juni

201

3

64 |

Kon

zert

e |

Juni

201

3

Freitag, 14. Juni 2013 | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal7. StuDIOKOnzert SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Leo HussainGuilhaume Santana, Fagott

andré JolivetKonzert für Fagott und OrchesterCarl Maria von WeberAndante und Rondo ungarese für Fagott und Orchester op. 35 Maurice ravel„Le tombeau de Couperin“, Suite für OrchesterIgor StrawinskySinfonie C-Dur

Es ist eine schöne Tradition, dass sich Solisten der Deutschen Radio Philharmonie in unregelmäßigen Abständen zusammen mit dem Orchester präsentieren: heute der französische Fagottist Guilhaume Santana, seit 2007 Mitglied der DRP. Zuvor war er u.a. Musiker des Lucerne Festival Orchestra und des Mahler Chamber Orchestra. Er musizierte daneben solistisch mit den Münchner Symphonikern, der Sinfonia Varsovia sowie mehrmals mit dem Orchestra Mozart unter der Leitung von Claudio Abbado. Guilhaume Santana erhielt 2005 den „Felix-Mendelssohn-Bartholdy Preis“ der Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin.


Tickets | Tourist-Information Kaiserslautern | Tel. 0631 / 365 23 17

Donnerstag, 13. Juni 2013 | 13.00 Uhr | Fruchthalle5. KOnzert „À La Carte“ KaISerSLautern

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Leo HussainGuilhaume Santana, FagottModeration: Sabine Fallenstein

andré JolivetKonzert für Fagott und OrchesterCarl Maria von WeberAndante und Rondo ungarese für Fagott und Orchester op. 35 Maurice ravel„Le tombeau de Couperin“, Suite für Orchester

André Jolivet gehörte mit Olivier Messiaen zur avantgardistischen Komponisten-gruppe „Jeune France“, die neue Wege außerhalb des in Frankreich vorherrschenden Neoklassizismus ging. Sein musikalisches Credo: „Vom technischen Standpunkt aus ist es mein Ziel, mich völlig vom tonalen System zu befreien; in ästhetischer Hinsicht ist es mein Ziel, der Musik ihre ursprüngliche Funktion in den Bereichen der Magie und der Anrufung zurückzugeben.“ Ravel dagegen sah sich selbst als Klassizist, allerdings außerhalb eingetretener Pfade – für ihn lag der Reiz und die Schönheit einer Komposition im „Unerwarteten, Überraschenden und Frappierenden“.




S



12. Juni | 9.30 Uhr

Andr

ey B

orey

ko


67 |

Kon

zert

e |

Juni

201

3

Samstag, 22. Juni 2013 | 20.00 Uhr | Congresshalle 4. SOIrée SaarbrÜCKenin Kooperation mit den Musikfestspielen Saar 2013

Orchestre National de BelgiqueDirigent: Andrey BoreykoNikolai Lugansky, Klavier

Sergej rachmaninowKonzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18Ludwig van beethovenSinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 („Eroica“)

Spätestens der Gewinn des Moskauer Tschaikowsky-Wettbewerbs 1994 ebnete Nikolai Lugansky den Weg zum weltweit herausragenden Rachmaninow-Interpreten. Mit seiner brillanten Technik schafft er eine Verbindung zwischen absoluter Transparenz und Beherrschung der Form und führt so das Erbe Rachmaninows fort. Er selbst sagt über sein großes Vorbild: „Rachmaninow ist eine unglaubliche Figur in der russischen Musik. Jedes Mal, wenn ich seine Musik höre oder spiele, verliebe ich mich mehr in sie“. Diese „Verliebtheit“ hatte u.a. zahlreiche Rachmaninow CD-Einspielungen zur Folge: Seit vielen Jahren arbeitet Lugansky an einer Rachmaninow-Gesamtaufnahme. So hat er sämtliche Klavierkonzerte mit dem City of Birmingham Symphony Orchestra eingespielt.

Konzerteinführung | 19.15 Uhr | Bistro Congresshalle

„Wie

der

Ele

fant

zu se

inem

Rü

ssel

kam

“

Tickets Kaiserslautern | Freier Eintritt | Reservierung Tel. 0631/36228 395 51 Tickets Saarbrücken | SR-Shop im Musikhaus Knopp | Tel. 0681/9 880 880

66 |

Kon

zert

e |

Juni

201

3

Samstag, 22. Juni 2013 | 18.00 Uhr | SWR Studio, Emmerich-Smola-Saal2. FaMILIenKOnzert KaISerSLauternSonntag, 23. Juni 2013 | 10.00 und 12.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Großer Sendesaal2. FaMILIenKOnzert SaarbrÜCKen

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Clemens SchuldtSprecher: Martin Baltscheit

Sergej Prokofjew„Peter und der Wolf“ Sinfonisches Märchen für Sprecher und Orchester op. 67 Ein spannendes Märchen, bei dem man wie im Schlaf auch noch die Orchester-instrumente kennenlernen kann: Peter, der mit seinem Großvater am Rande eines Waldes wohnt, versteht die Sprache der Katze, des Vogels und der Ente. Doch dann muss er es mit dem bösen Wolf aufnehmen ...

alois bröder„Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ nach einer Erzählung von Rudyard Kipling für Sprecher und kleines Orchester (2011)Visualisierung von Studierenden der Hochschule der Bildenden Künste SaarUraufführungIn fernen Zeiten hatte der Elefant keinen Rüssel. Ausgerechnet ein Elefantenkind, das sich voller Neugierde auf den Weg zum großen Fluß machte, brachte von dort nach vielen Abenteuern einen echt nützlichen Rüssel mit nach Hause.

für Kinder ab sechs Jahren

Sendetermin Saarbrücken | 12.00 Uhr Direktübertragung auf SR 2 KulturRadio

69 |

Kon

zert

e |

Juli

2013

Bach

chor

Mai

nz

Tickets | www.moselmusikfestival.de | Tel. 06531/30 00Tickets | Rheingau Musik Festival | 06723 / 60 21 70

Freitag, 5. Juli 2013 | 20.00 Uhr | Konstantinbasilika TriereröFFnunGSKOnzert MOSeL MuSIKFeStIVaLFreitag, 19. Juli 2013 | 20.00 Uhr | Kloster Eberbach, Eltville im RheingaurheInGau MuSIK FeStIVaL

Benjamin Britten zum 100. Geburtstag

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: Ralf OttoSusanne Bernhard, SopranChristoph Prégardien, TenorThomas E. Bauer, BaritonBachchor Mainz | Chor der Hochschule für Musik Mainz(Einstudierung: Ralf Otto)Mainzer Domchor (Einstudierung: Karsten Storck)

benjamin britten„War Requiem“für Sopran, Tenor, Bariton, gemischten Chor, Knabenchor, Kammerorchester, Orchester und Orgel op. 66

Bei der Uraufführung von Brittens „War Requiem“ im Jahr 1962 wollte der Komponist sein Requiem als Werk der Versöhnung verstanden wissen. Die Wiedereinweihung der Kathedrale von Coventry, die am 17. November 1941 von der deutschen Wehrmacht zerstört wurde, war Anlass der Auftragskomposition und konnte als Veranstaltungsort nicht passender sein. Obwohl Britten mit allen Mitteln eines modernen großangelegten Chor- und Orchesterwerkes spielt, ist sein Requiem auch ein Werk der stillen Trauer. Es umkreist die Themen von Krieg und Tod in der Spannung zwischen traditionell-christlicher Hoffnungsgewissheit und dem modernen Zweifel im Angesicht der Erfahrungen des 20. Jahrhunderts.

Paul

Riv

iniu

s


68 |

Kon

zert

e |

Juni

201

3

Mittwoch, 26. Juni 2013 | 20.00 Uhr | Hochschule für Musik Saar8. enSeMbLeKOnzert SaarbrÜCKen„Steigerung: Vom Streichtrio zum Klavierquintett“

Gisela Arnold, ViolineXiangzi Cao, ViolineBenjamin Rivinius, ViolaMario Blaumer, VioloncelloPaul Rivinius, Klavier

Krzysztof PendereckiTrio für Violine, Viola und Violoncello (1990/91)Ludwig van beethovenTrio für Klavier, Violine und Violoncello Nr. 6 Es-Dur op. 70 Nr. 2Johannes brahmsQuintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello f-Moll op. 34


71 |

Im Ü

berb

lick

Im Überblick

Tickets | Musik & Theater Saar | Tel. 06861 / 99 100

70 |

Kon

zert

e |

Juli

2013

Samstag, 13. Juli 2013 | 20.00 Uhr | Strandbad Losheim am See„KLaSSIK aM See“ (OPen aIr)

Deutsche Radio PhilharmonieDirigent: N.N.

Das Programm, der Dirigent und die Solisten werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Das nun schon zum siebzehnten Mal stattfindende „Klassik am See“ Open Air hat mittlerweile Tradition in der SaarLorLux-Region und erfreut sich jährlich großer Beliebtheit. Zum Saisonabschluss laden die DRP und eine solistische Starbesetzung zum Klassik-Event mit Picknickmöglichkeit ein. Packen Sie ihren Picknickkorb ein, öffnen Sie eine Flasche Wein mit Freunden, Partner oder Familie – und das alles vor der herrlichen Seekulisse. Das Klassik Open-Air endet wie immer mit einem gigantischen Feuerwerk über dem See.

73 |

Kom

poni

sten

72 |

Kom

poni

sten

Komponisten von a-z(Orchesterkonzerte)

tzvi avni„Se questo è un uomo“ S. 10

Samuel barberCellokonzert op. 22 S. 31, 32

Ludwig van beethoven„Colorian“-Ouvertüre op. 62 S. 24„Egmont“ op. 84 S. 53Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 S. 67Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 S. 9, 23, 24Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 S. 35

hector berliozAuszüge aus „Roméo et Juliette“ S. 46„Les nuits d‘été“ op. 7 S. 26

Johannes brahmsKlavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15 S. 13Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 S. 23, 24Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 S. 12Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 S. 53

benjamin brittenWar Requiem op. 66 S. 69

alois bröder„Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ S. 66

anton brucknerSinfonie Nr. 3 d-Moll S. 39Sinfonie Nr. 9 d-Moll S. 10

Marc-antoine Charpentier„Beata es, Maria“ S. 50„Domine non secundum“ S. 50„Filius Prodigus“ S. 50Magnificat S. 50„Miserere mei, Deus“ S. 50

aram ChatschaturjanViolinkonzert d-Moll S. 46

Gaetano Donizetti„O mon Fernand“ S. 49

edward elgarViolinkonzert h-Moll op. 61 S. 12

eriks esenvaldsFanfare S. 9

Saed haddadKlarinettenkonzert S. 61

Paul hindemithSinfonie „Mathis der Maler“ S. 51

heinz holligerMorgenstern-Lieder S. 61

andré JolivetFagottkonzert S. 64, 65

György Ligeti„Lontano“ S. 61

Witold Lutoslawski„Chantefleurs et Chantefables“ S. 61Klavierkonzert S. 21

Gustav MahlerSinfonie Nr. 2 c-Moll S. 63Adagio aus Sinfonie Nr. 10 S. 10

Felix Mendelssohn bartholdyViolinkonzert e-Moll op. 64 S. 9

Wolfgang amadeus MozartDivertimento D-Dur KV 136 S. 35Klavierkonzert A-Dur KV 488 S. 55, 56Klavierkonzert C-Dur KV 503 S. 19Ouvertüre zu „Die Entführung aus dem Serail“ S. 51Ouvertüre zu „Lucio Silla” S. 55, 56Rondo D-Dur KV 382 S. 55„Sinfonia concertante“ KV 297b S. 51Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 S. 56Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 S. 32Violinkonzert G-Dur KV 216 S. 39

Sergej ProkofjewPeter und der Wolf op. 67 S. 66

Sergej rachmaninovKlavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18 S. 67

Maurice ravel„La Valse“ S. 26„Le tombeau de Couperin“ S. 64, 65„Shéhérazade“ S. 49

Camille Saint- SaënsBacchanale aus „Samson et Dalila“ S. 49

robert SchumannIntroduktion und Allegro appassionato op. 92 S. 16, 17Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 S. 17

Jean SibeliusValse triste op. 44 Nr. 1 S. 26

adolf SkulteChoreographic Poem S. 26

Johann Strauss (Sohn)„Kaiserwalzer“ op. 437 S. 26

richard StraussAlso sprach Zarathustra op. 30 S. 21Don Juan op. 20 S. 51Walzer aus „Der Rosenkavalier“ S. 26

Igor StrawinskyPulcinella-Suite S. 31, 32Sinfonie C-Dur S. 65

Karol SzymanowskiKonzertouvertüre E-Dur op. 12 S. 21

Peter tschaikowskyViolinkonzert D-Dur op. 35 S. 24„Rokoko-Variationen“ op. 33 S. 35Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36 S. 49

Giuseppe VerdiAuszüge aus „Aida“ S. 41Auszüge aus „Otello“ S. 41

richard Wagner„Tristan und Isolde“ (Arrangement von Henk de Vlieger) S. 19

Carl Maria von WeberAndante und Rondo ungarese op. 35 S. 64, 65Konzertstück f-Moll op. 79 S. 16, 17Ouvertüre zu „Oberon“ S. 16, 17

ralph Vaughan WilliamsOuvertüre zu „The Wasps“ S. 12

alexander zemlinsky„Die Seejungfrau“ S. 13

bernd alois zimmermann„Kontraste“ S. 61

75 |

Inte

rpre

ten

Interpreten von a-z(Orchesterkonzerte)

Lothar Ackva S. 30Gerd Albrecht S. 53Christian Arming S. 13Saleem Abboud Ashkar S. 13Hrachya Avanesyan S. 46

Bachchor Mainz S. 69Martin Baltscheit S. 66Juliane Banse S. 15Thomas E. Bauer S. 69Susanne Bernhard S. 69Andrey Boreyko S. 67Ewan Bowers S. 25Markus Brock S. 38

Bertand Chamayou S. 16, 17La Chapelle Rhénane S. 50Karel Mark Chichon S. 9, 23, 24, 26, 33, 35, 49, 51, 55, 56, 63Chœur Regional de Lorraine S. 63Evan Christ S. 29

Garrie Davislim S. 30Janice Dixon S. 30José Luis Duval S. 41

Sabine Fallenstein S. 16, 31, 43, 55, 64Petra Froese S. 53Jonas Fürstenau S. 53

Elina Garanca S. 26, 33, 49Alban Gerhardt S. 35David Giménez Carreras S. 38Sascha Goetzel S. 25Philippe Graffin S. 12

Augustin Hadelich S. 9Viviane Hagner S. 24Benoît Haller S. 50Xiao-Ming Han S. 51Sebastian Holecek S. 41Heinz Holliger S. 61Stephanie Houtzeel S. 63Claire Huangci S. 55, 56Markus Huber S. 43, 45Leo Hussain S. 64, 65

Nina Janssen-Deinzer S. 61

Barnabas Kelemen S. 39Sebastian Klinger S. 31, 32Michael Kloos S. 29Anu Komsi S. 61Gérard Korsten S. 12Thomas Korte S. 29Theresa Kronthaler S. 25

Brad Lubman S. 58Nicolai Lugansky S. 67

Mainzer Domchor S. 69Mainzer Hochschulchor S. 69Jacques Mercier S. 46Nicolas Milton S. 21Rainer Müller-van Recum S. 51Olga Mykytenko S. 63

Orchestre National de Belgique S. 67Orchestre National de Lorraine S. 46Ralf Otto S. 69

Francesco Piemontesi S. 19Emilio Pomàrico S. 10Christoph Poppen S. 15Adrian Prabava S. 16, 17Christoph Prégardien S. 69

Michael Quast S. 15, 25, 41

Michael Sanderling S. 39Guilhaume Santana S. 51, 64, 65Clemens Schuldt S. 66Ilona Christina Schulz S. 29Galina Shesterneva S. 41Chiara Skerath S. 25Bo Skovhus S. 15Stanislaw Skrowaczewski S. 19Veit Stolzenberger S. 51

Lars Vogt S. 21

Joshua Weilerstein S. 31, 32Johannes Wildner S. 41Dorian Wilson S. 30

Natalia Zagorinskaya S. 10

Werbeanzeige

77 |

Kon

zert

reih

en |

Kai

sers

laut

ern

76 |

Kon

zert

reih

en |

Saa

rbrü

cken

Soiréen20.00 Uhr | Congresshalle

1. Freitag, 14. September 20122. Freitag, 9. November 20123. Samstag, 16. März 20134. Samstag, 22. Juni 2013

Matinéensonntags | 11.00 Uhr | Congresshallewährend der Matinéen: Orchesterspielplatz für Kinder (4-11 Jahre)

1. 9. September 20122. 7. Oktober 20123. 4. November 20124. 16. Dezember 2

DRP Konzerte 2012/13 - SR.de › statisch › drp › DRP_2012-13.pdf13 | Konzerte | Oktober 2012...

Documents

Transcript of DRP Konzerte 2012/13 - SR.de › statisch › drp › DRP_2012-13.pdf13 | Konzerte | Oktober 2012...