drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj...

250
Persönlicher Messeführer für: Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)211 / 45 60-01 Fax +49 (0)211 / 45 60-668 www.messe-duesseldorf.de Suchkriterien: Email : Warengruppe: 02 - Glasbearbeitung und Veredelung - Aussteller mit Adresse und Standort - Hallenplan pro Aussteller - News / Produktneuheiten - Produktgruppen mit Beschreibungen und Illustrationen www.glasstec.de MyCatalog glasstec © 2004 Messe Düsseldorf

Transcript of drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj...

Page 1: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

Persönlicher Messeführer für:

d r u p a m y c a t a l o g 2 0 0 4

Messe Düsseldorf GmbHPostfach 10100640001 DüsseldorfGermanyTel. +49 (0)211 / 45 60-01Fax +49 (0)211 / 45 60-668www.messe-duesseldorf.de

© 2004 Messe Düsseldorf

Suchkriterien:

Email : Warengruppe: 02 - Glasbearbeitung und Veredelung

-- Aussteller mit Adresse und Standort- Hallenplan pro Aussteller- News / Produktneuheiten- Produktgruppen mit Beschreibungen und Illustrationen

www.glasstec.de MyCatalog glasstec

© 2004 Messe Düsseldorf

Page 2: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Ausstellerübersicht ................................................................................ 195 - 424A.F.T.A. Alloys for Technical Applications .................................................. 195A.G. Engineering S.r.l. ................................................................................. 195A.G.P. .......................................................................................................... 196A.W.T. World Trade Europe B.V. ................................................................ 196Aachener Chemische Werke GmbH ........................................................... 197ABRATECH s.r.l. ......................................................................................... 198AcheruntiaGlass S.r.l. .................................................................................. 198Adelio Lattuada S.r.l. ................................................................................... 199Adler SA ...................................................................................................... 200Advance Systems ........................................................................................ 201AEG Power Supply Systems GmbH ........................................................... 203Aellora Digital, A MARKEM Company ........................................................ 203Aerogas GmbH ............................................................................................ 204AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH ......................................................... 204AICELLO Chemical Europe GmbH ............................................................. 205Ai Po Li Industrial Co., Ltd. .......................................................................... 205AISA S.p.A. ................................................................................................. 206ALBAT+WIRSAM Software AG ................................................................... 206Albert Equipment S.A. ................................................................................. 207Allmetal GmbH ............................................................................................ 208Alternate Energy Systems, Inc. ................................................................... 208ANALOG Ltd., Plant of Electronic Materials and Devices ........................... 209Angstrom Sciences ..................................................................................... 210Applied Materials ......................................................................................... 211Arcotec GmbH ............................................................................................. 211Armatec Vierhaus GmbH ............................................................................ 212Artifex Dr. Lohmann GmbH & Co. KG ......................................................... 212Ashton Industrial .......................................................................................... 213Ashton Industrial .......................................................................................... 216Ashton Industrial .......................................................................................... 217ASTORplast Klebetechnik AG .................................................................... 219

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 190

Page 3: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Atma Champ Ent. Corp. .............................................................................. 220Ayrox Scrl .................................................................................................... 220Bassra Machine Tools Ltd ........................................................................... 221Beijing Window Screen Printing Machinery Co., Ltd. .................................. 221Bekaert Advanced Coatings N.V. ................................................................ 222Beneq Oy .................................................................................................... 223Berliner Glas KGaA, Herbert Kubatz GmbH & Co. ..................................... 223Best Cam Isleme Mak. Im. San. Tic. Ltd. Sti. .............................................. 225BF Project S.r.l. ........................................................................................... 225BHT S.r.l. ..................................................................................................... 226BIEBUYCK Ets. S.A. ................................................................................... 226Billco Manufacturing, Inc. ............................................................................ 227Bimatech S.r.l. ............................................................................................. 227Block Maschinenbau ................................................................................... 228Blokkiln bv ................................................................................................... 228BOHEMIA MACHINE s.r.o. ......................................................................... 229Bohle AG ..................................................................................................... 230Bohle ClearShield Benelux B.V. .................................................................. 231boraglas GmbH, Nanotechnologies in Glass .............................................. 232Bostik Limited .............................................................................................. 232Bovone S.r.l., Elettromeccanica .................................................................. 233Bürkle GmbH, Robert .................................................................................. 234BUXTRUP Maschinen + Anlagenbau GmbH .............................................. 234BVD PECE spol. s r.o. ................................................................................. 236Bystronic Maschinen AG ............................................................................. 236C.A.U. S.r.l. ................................................................................................. 237C.M.B. Costruzioni Meccaniche Besana S.r.l. ............................................ 237C.M.S. Group .............................................................................................. 238C.M.T. s.r.l. .................................................................................................. 239Camart Cam Dis Tic. Ins. San. Ltd. ............................................................. 239Car-Met S.p.A. ............................................................................................. 240Cascada Coatings N.V. ............................................................................... 240CEFLA Finishing ......................................................................................... 241CERA Handels GmbH / Kunststofftechnik .................................................. 242Cerion GmbH .............................................................................................. 243

Champion Glass Machine Co., Ltd. ............................................................ 243CO.M.S.S. s.r.l. ........................................................................................... 244Cytec Surface Specialities SA/NV ............................................................... 244Dalian Haixin Chemical Industrial Co., Ltd. ................................................. 245Damglass S.L. ............................................................................................. 245Depurtecno S.n.c. ........................................................................................ 246Deutsche Hutchinson GmbH ....................................................................... 246DGT Anlagen und Systeme GmbH ............................................................. 246Diamond Drills s.n.c. ................................................................................... 247Dias Turnov, s.r.o. ....................................................................................... 248Dipl.-Ing. Stoschek, Eckhard, Ing.-Büro ...................................................... 249Dow Corning GmbH .................................................................................... 250DR.-ING. SCHMITT GMBH ......................................................................... 251Dubuit, Machines ......................................................................................... 251Dura Temp Corp. ......................................................................................... 252Dynamiki Ltd. ............................................................................................... 252ECI European Chemical Industries ............................................................. 253eco instruments Sp. z o.o. ........................................................................... 253ECOSOIL Nordwest GmbH ......................................................................... 255EDGETECH Europe GmbH ........................................................................ 255EdgeWave GmbH ....................................................................................... 256EFCO Furnaces (2002) Ltd ......................................................................... 257Effgen GmbH, Günter .................................................................................. 258Eirich GmbH & Co KG, Gustav, Maschinenfabrik ....................................... 258Ekang Tech Co., Ltd. ................................................................................... 259Ekang Tenon (Beijing) Equipment Co., Ltd. ................................................ 259ELIOG Kelvitherm Industrieofenbau GmbH ................................................ 260EMAR S.r.l., Glass Working Equipment ...................................................... 260ENSINGER GmbH, Niederlassung Ravensburg ......................................... 261EPO ............................................................................................................. 261Erdmann GmbH & Co. KG, Edmund ........................................................... 262ERTEKA UAB .............................................................................................. 263ESC Europa-Siebdruckmaschinen-Centrum GmbH & Co. KG ................... 264Euromec Di Lopiano Michele ...................................................................... 265EURO-TECH, Vakuum-, Hebe- und Transporttechnik ................................ 266

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 191

Page 4: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Eurowater Wasseraufbereitung GmbH ....................................................... 266Falk GmbH, Prozesswasser-Technik .......................................................... 267FC S.r.l. ....................................................................................................... 267Fenzi S.p.A. ................................................................................................. 268Fermac S.r.l. ................................................................................................ 269Ferro Corporation, Glass Systems .............................................................. 270FHR Anlagenbau GmbH ............................................................................. 271Fibbi Elio S.r.l. ............................................................................................. 272FIR-Feltrifici Internazionali Riuniti S.p.A. ..................................................... 272Fleischle Siebdruckmaschinen eKfm .......................................................... 272FOR.EL S.p.A. ............................................................................................. 273Forvet S.r.l. .................................................................................................. 274Foshan City Shunde Lunjiao Xiyong Lin's Glass Machinery Co., Ltd. ........ 275Fratelli Pezza S.r.l. ...................................................................................... 276Fraunhofer-Institut für Silicatforschung ISC ................................................ 276Fremat GmbH & Co KG .............................................................................. 276Frenzelit-Werke GmbH & Co. KG ............................................................... 277G.F.P.M. srl ................................................................................................. 278GADIA, S.A. ................................................................................................ 278Gardner Denver Wittig GmbH ..................................................................... 279GBM Glas-Bearbeitungs-Maschinen Celle GmbH ...................................... 280Gerard Kluyskens Company, Inc. ............................................................... 280GEROLD GmbH & Co. KG, Maschinenbau ................................................ 281GfE Metalle + Materialien GmbH ................................................................ 282GLAMACO Maschinenbau GmbH .............................................................. 283Gläsner Sandstrahltechnik GmbH & Co. KG .............................................. 284Glasslam ..................................................................................................... 285Glassrobots Oy ............................................................................................ 285Glasstech, Inc. ............................................................................................. 288Gluske GmbH .............................................................................................. 288Goldmann GmbH & Co. KG, Friedrich, Sandstrahlanlagen ........................ 289GPM-Glass Project Management and Used Equipment ............................. 289GRACE GmbH & Co. KG ............................................................................ 290Grenzebach Maschinenbau GmbH ............................................................. 290Grenzebach Maschinenbau GmbH ............................................................. 292

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. ................................................ 293Grünig-Interscreen AG ................................................................................ 294Guangdong IVACO Glass Technology Co., Ltd. ......................................... 295Gyrotron Technology Inc. ............................................................................ 295H.C. Starck Hermsdorf GmbH ..................................................................... 296HDT Hochdruck Dosier Technik GmbH ...................................................... 297HEGLA GmbH & Co. KG ............................................................................. 298Helantec GmbH ........................................................................................... 299Helios Ultrabright GmbH ............................................................................. 300Hercu Industrial, S.A. .................................................................................. 300Hornos Industriales Pujol S.A. (P.V.S.-Fusing Group) ................................ 301Huaya Machinery Co., Ltd., Jinan ............................................................... 302HUNTSMAN (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte ........................ 305Hurtz GmbH & Co. KG, Anton ..................................................................... 305HÜTTINGER Elektronik GmbH + Co. KG ................................................... 306I.S. Maintenance Ltd. .................................................................................. 307IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KG ........................................... 307Idrotecnica S.r.l. .......................................................................................... 308IfG Ingenieurbüro für Glastechnik GmbH .................................................... 308IGK Isolierglasklebstoffe GmbH .................................................................. 310IMS S.A.S. di Aprà Alberto & C. .................................................................. 310Inagas Ltd .................................................................................................... 311Industrial Olmar S.A. ................................................................................... 312Inland Craft Products Co. ............................................................................ 312Inner Mongolia Winner Metals and Chemicals Co., Ltd. ............................. 313Intermac Glass & Stone Division ................................................................. 313Interprojekt GmbH ....................................................................................... 314ISIMAT GmbH, Siebdruckmaschinen ......................................................... 315ISRA SURFACE VISION GmbH ................................................................. 316Italmatic Presse Stampi S.r.l. ...................................................................... 317Italmole s.n.c. di Venturi G & C ................................................................... 317IVLACK s.r.l. ................................................................................................ 318Janbac S.A., Groupe Janbac-Baudin .......................................................... 318Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH ................................................... 319Jiangmen Jiangyi Industrial Co., Ltd. .......................................................... 320

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 192

Page 5: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Johnson Matthey BV ................................................................................... 321Juisun Screen Printing Machinery Co., Ltd. ................................................ 321JUTEC Hitzeschutz GmbH .......................................................................... 322KADMAR Sp. z o.o. ..................................................................................... 323Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Werner ............................... 323Kaveh Glass Industry Group ....................................................................... 324KAWO, Karl Wolpers ................................................................................... 324KDRILLS S.r.l. ............................................................................................. 325Keraglass Engineering S.r.l. ........................................................................ 325KGS DIAMOND GROUP ............................................................................. 326KISSEL + WOLF GmbH (KIWO) ................................................................. 327Klöpper Maschinentechnik GmbH & Co. KG .............................................. 327Knopp Maschinen GmbH, Rudi ................................................................... 328Kömmerling Chemische Fabrik GmbH ........................................................ 329Kramp GmbH, Holger, Glastechnik ............................................................. 332KRS Recycling Systems GmbH .................................................................. 332KSL staubtechnik gmbh .............................................................................. 333Kuraray Specialities Europe GmbH, Division TROSIFOL ........................... 333Lanbao Abrasives Co. Ltd. .......................................................................... 334Lansing Fahrzeugbau GmbH ...................................................................... 334Lanzetta Aldo S.r.l. ...................................................................................... 335LASEA S.A., Laser Engineering Applications ............................................. 335Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH) ........................................................... 337Lema S.r.l. ................................................................................................... 337Lenhardt Maschinenbau GmbH .................................................................. 338LGT Lambert Glass Tempering Services Limited ....................................... 338Liaoning North Glass Machine Co., Ltd. ..................................................... 339LiDu Glass Technology Co., Ltd., Hangzhou .............................................. 339Lincoln GmbH & Co. KG, Zentralschmieranlagen ....................................... 340Lingemann GmbH & Co. KG, Helmut ......................................................... 340Lingzhi Glass Machine Equipment Factory ................................................. 341LISEC GROUP ............................................................................................ 341Lixon SPRL ................................................................................................. 344Lovati Fratelli S.r.l. ....................................................................................... 344Luoyang Mingte Glass Technology Co., Ltd. .............................................. 345

Lüscher AG ................................................................................................. 346MACOTEC S.r.l. .......................................................................................... 346MALNATI MECCANICA S.N.C. ................................................................... 346MAPPI International S.r.l. ............................................................................ 347Marker s.a.s. di Meccola Remo & C. ........................................................... 348Marrose Abrasives ...................................................................................... 348Maver Glass Machinery S.r.l. ...................................................................... 349McGill AirClean ............................................................................................ 349MDI SCHOTT Advanced Processing GmbH ............................................... 350Meccanica Cambi S.r.l. ............................................................................... 351Messertechnik, Helmut Schneider .............................................................. 351Mink-Bürsten ............................................................................................... 352MKR Metzger GmbH, Recyclingsysteme .................................................... 352mkt Marketing-Kommunikations-Team GmbH ............................................ 353Mozart AG ................................................................................................... 354Nanogate AG ............................................................................................... 354Neutra Kunststoffbau GmbH ....................................................................... 355Nirvana Technologies (P) Ltd. ..................................................................... 356NUMATICS GmbH ...................................................................................... 356Olbricht Glastechnik Hüttentechnik GmbH .................................................. 358Optical Surface Technologies ..................................................................... 359Optische On-line-Sensoren OPOS ............................................................. 359Otto GmbH, Hermann ................................................................................. 360Pannkoke Flachglastechnik GmbH ............................................................. 360Pavoni Step Automazioni S.r.l. .................................................................... 361Plansee Metall GmbH ................................................................................. 362PMA/TOOLS DIVISION Autoglas-Zubehör AG ........................................... 363Pneumofore S.p.A. ...................................................................................... 363Printool Swiss AG ........................................................................................ 364Prinz Optics GmbH ...................................................................................... 365Process Materials, Inc. ................................................................................ 365Putsch GmbH & Co. KG .............................................................................. 366Putsch - Meniconi S.p.A. ............................................................................. 367Pyrotek Inc. ................................................................................................. 367Qinhuangdao Tucheng Glass Technology Co., Ltd. ................................... 368

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 193

Page 6: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Qinhuangdao Yuntong Glass Mech-Electro Technology Co., Ltd. .............. 368R.C.N. Engineering S.r.l. ............................................................................. 369Raute Precision Oy ..................................................................................... 369REIS ROBOTICS, Reis GmbH & Co. KG Maschinenfabrik ........................ 370RenoFacade ................................................................................................ 370RK Siebdrucktechnik GmbH ....................................................................... 371ROFIN / Baasel Lasertech .......................................................................... 371Rohmer + Stimpfig Maschinen- und Apparatebau GmbH ........................... 372Rollmac a division of GeMa Ta S.p.A. ........................................................ 373ROLLTECH A/S .......................................................................................... 374S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbH ........................ 375Saati S.p.A. ................................................................................................. 375Saxonia Edelmetalle GmbH ........................................................................ 376Schiatti Angelo S.r.l. .................................................................................... 377Scholz GmbH & Co. KG, Maschinenbau .................................................... 377Schraml Glastechnik GmbH ........................................................................ 378SELUTOR GmbH ........................................................................................ 378Shanghai Hengye Chemical Industry Co., Ltd ............................................ 378Shanghai Northglass Technology Industrial Co., Ltd. ................................. 379Siglam Secuglass Vertriebs GmbH ............................................................. 380Sign-Tronic AG ............................................................................................ 380Silemeccanica S.R.L. .................................................................................. 381Simec S.p.A. ................................................................................................ 382Simtech S.p.r.l. ............................................................................................ 383SKG S.r.l., Skillglass ................................................................................... 383Sklopan Liberec, a.s. ................................................................................... 384Soleras Ltd. ................................................................................................. 384Sommer Informatik GmbH ........................................................................... 385Sorbini S.r.l. ................................................................................................. 385SORMA S.p.A. ............................................................................................ 386Stefiglass International S.r.l. ........................................................................ 387Stevens Urethane ........................................................................................ 387Stewart Engineers ....................................................................................... 388Stiefelmayer - Contento GmbH & Co. KG ................................................... 388Strutz International ...................................................................................... 389

Studio 1 S.r.l., Automazioni Industriali ........................................................ 390SUN-TEC Swiss United Technologies ........................................................ 390Surlyt ........................................................................................................... 391SWISSPACER - Giesbrecht AG, Abt. SWISSPACER ................................ 392System Res ................................................................................................. 393Tamglass Ltd. Oy ........................................................................................ 393TAMPOPRINT AG ....................................................................................... 394TCG AG ....................................................................................................... 395TECHNIGRAF GmbH .................................................................................. 396Technoform Glass Insulation GmbH ........................................................... 396Tecnomatic di Grottaroli Claudio ................................................................. 397TEGLA Technische Glas Transformations GmbH & Co. KG ...................... 397TENAX Ltd. ................................................................................................. 398Terruzzi Fercalx S.p.A. ................................................................................ 398Tesch GmbH, Diamant-Gesellschaft ........................................................... 399Tesoma GmbH ............................................................................................ 399THIEME GmbH & Co. KG ........................................................................... 401THIEME GmbH & Co. KG ........................................................................... 401TK Tekno Kilns S.r.l. .................................................................................... 402Torgauer Maschinenbau GmbH .................................................................. 402Tornati Forni S.r.l. ........................................................................................ 404Triulzi Cesare Glass Processing Machines ................................................. 404TRUMPF Laser GmbH + Co. KG ................................................................ 405TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH ............................................... 405t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH .................................................... 406Tung Chang Machinery & Engineering Co., Ltd. ......................................... 407Turomas (Mecanicas Teruel S.L.) ............................................................... 407Uniglass Engineering Oy ............................................................................. 408Universal Photonics, Inc. ............................................................................. 409Unterreiner Maschinenbau GmbH .............................................................. 409VID Bohemia, s.r.o. ..................................................................................... 410Viomal S.A. .................................................................................................. 410Viprotron GmbH .......................................................................................... 411Vitrododi Int. Co. S.p.A. ............................................................................... 412Vitro Laser GmbH ........................................................................................ 413

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 194

Page 7: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

VITROSEP .................................................................................................. 414W.C. Heraeus GmbH .................................................................................. 415Waterjet S.r.l. ............................................................................................... 416WEKA MEDIA GmbH & Co. KG .................................................................. 417Weschenfelder GmbH, r.W.f. Schneidtechnik ............................................. 417Willian Design Ltd ........................................................................................ 418Wimmer GmbH, Anton ................................................................................ 418WITT-Gasetechnik GmbH & Co KG ............................................................ 419WIWA, Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG .................................................. 419Yinhong Machinery Factory ........................................................................ 420Yuzey Koruma Sistemleri Pazarlama A.S. .................................................. 420Z. Bavelloni S.p.A. ....................................................................................... 421Zafferani Glas S.r.l. ..................................................................................... 422Zentner Systems GmbH .............................................................................. 422Zhongshan Fushan Glass Machinery Co., Ltd. ........................................... 423

 Geländeplan ................................................................................................... 425 Hallenpläne ........................................................................................... 426 - 438

A . F . T . A . A l l o y s f o r T e c h n i c a l A p p l i c a t i o n s

Adresse ZI Achene 34, Rue du Houisse 155590 AcheneBelgien

Telefon 0032-83-612609

Fax 0032-83-611966

Internet-Adresse www.afta-targets.be

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C36

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Targets for Large Area CoatingAFTA specialises in the manufacture of targets of all sizes, either mono- ormulti-part, whether they are to be used for Large Area Coating(architectural glass, glass for the automobile industry, deposits on plastic,etc) or with the smaller magnetrons used in the electronics industry (for theproduction of CDs, DVDs, etc).

AFTA produces targets for all types of magnetron (Applied Films Corp.,Von Ardenne Gmbh   BOC, Leybold, etc), but it also produces targets forresearch laboratories.

For each material, AFTA studies the design and whether or not it isnecessary to use a backing plate. If a plate is to be used, AFTA ensuresthat the material is properly brazed onto the backing plate.

Implanting ferromagnetic parts in the target in order to optimise depositperformance is also one of our specialities.

Link zu weiterer Informationhttp://www.afta-targets.be/en/21_afta_target.html

A . G . E n g i n e e r i n g S . r . l .

Adresse Via Marconi, 2520060 GessateItalien

Telefon 0039-02-95384075

Fax 0039-02-95384076

Internet-Adresse www.agengineering.it

EMail [email protected]

Stand Halle 16 F49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 195

Page 8: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

AG-ST-JUMBOThe AG-ST-JUMBO is a versatile, semi automatic screen printing machine.It is intended for small batches and for materials that require manualdelivery. The AG-ST prints on anything that is flat.

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

AG-LESThe AG-LES is a fully automatic long edge screen printing machine ,shuttle type and high rate , production for automotive

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

U.V. DRYERThe UV dryer is capable to cure the black UV ink commonly used forautomotive glass black band. The structure is made by electro-weldedtubing with painted insulated panels.

A . G . P .

Adresse 20 avenue Reille75014 ParisFrankreich

Telefon 0033-1-45898444

Fax 0033-1-45896654

Internet-Adresse www.agp-abrasifs.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.05 Poliertechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.05 Poliertechnik

Unser neues Programm im weissen Zerium OxydMiramax GW 5350Standard Qualität zur Anwendung im FlachglasbereichReinigung und WaschenPolieren mit geringer GeschwindigkeitKantenschliff

Miramax GW 5330Hochwertige Qualität zur Anwendung im FlachglasbereichReinigung und WaschenPolieren mit geringer Geschwindigkeit

A . W . T . W o r l d T r a d e E u r o p e B . V .

Adresse Televisieweg 159B1322 BH AlmereNiederlande

Telefon 0001-773-777-7700

Fax 0001-773-777-0909

Internet-Adresse www.awt-europe.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C17-2

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.02 Trockentechnik

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 196

Page 9: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

S-912MAdjustable StrokeSolid State 1-15 Second Dwell5 Digit ResetCounterAdjustable Dwell PositionCaster Base for Easy MobilityPlasticSqueegee and Aluminum Flood BarVariable Cycle SpeedsMaintenanceFree, Heavy Duty Rotron Vacuum (S-912T only)Micro Register RearScreen Frame Clamp (S-912T only)Formica Laminated Vacuum PrintingSurface (except S-912T which has 24  dia. Rotary Table)Up-Front ControlPanel Provides Total Operator Convenience

A a c h e n e r C h e m i s c h e W e r k e G m b H

Adresse Adenauerstraße 20 - Europark C352146 WürselenDeutschland

Telefon 0049-2405-4497-0

Fax +49-2405-4497-33

Internet-Adresse www.acw-info.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F57

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.03 Schmiermittel und Kühlmittel

01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.11 Hilfsprodukte

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

ACECUT - Cutting fluidsThe glass cutting process is an elemantary step into glassprocessing.When cutting the float glass into jumbo sizes or when cuttingthe final cutsize the glass edge quality is decisive.ACW - cutting fluids have been sucessfully used for over 40years.Responding customer demands, the properties have been steadilyimproved in close cooperation with the leading manufactures of cuttingtables and equipments.ACW provides the following cutting fluids:Washable cutting fluidsACECUT 6000Application : automotive glass , shape cutting (high quality demands), thickglass up to 25 mm.ACECUT NTApplication : laminated glass (with thermal breaking) , hand cutting (eventhick glass and models).Evaporating cutting fluidsACECUT 5503Application : Standard product for cutting of insulated glass (coated glass),automotive glass, mirrors, general cutting up to 10 mmWe also provide cutting fluids with different evaporating times, speciallydevelopped to fit in your production prozess.To find the best product for your process please get direct in contact withour sales department.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 197

Page 10: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A B R A T E C H s . r . l .

Adresse Via dell'Artigianato, 2/A61020 Montecchio, Pesaro-Urbino /PUItalien

Telefon 0039-0721-472547

Fax 0039-0721-907413

Internet-Adresse www.abratech.it

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G51

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.05 Poliertechnik

03.11.01.01.07 Maschinen / Werkzeuge

03.11.03.01 Kanten- und Flächenveredelung / Schliff und Gravur

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.05 Poliertechnik

Polishing wheelsTOP line wheels for the polishing of the edge of the glass assuring anelevated qualitative standard in terms of polishing and finish.

A c h e r u n t i a G l a s s S . r . l .

Adresse C.da Pipoli snc85011 AcerenzaItalien

Telefon 0039-971-741-900

Fax 0039-971-749-576

Internet-Adresse www.acheruntiaglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 E26

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.04 Anschleif- und Aufrautechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.04 Anschleif- und Aufrautechnik

Royal®Sat

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 198

Page 11: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A d e l i o L a t t u a d a S . r . l .

Adresse Via Abbondanza, 11/1322070 CarbonateItalien

Telefon 0039-0331-832713

Fax 0039-0331-833886

Internet-Adresse www.adeliolattuada.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 F22

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

A.L. 4 EElectronic straight-line edging machines for the processing of flat edge witharris.All the wheels are fitted on spindles in order to allow an homogeneity ofrotation and to avoid vibrations.The spindle has strong frame, the rotating shaft is assembled on ballbearings in order to guarantee a perfect alignment.The mechanical seal, an essential element of the spindle, is obtainedthanks to the application of diaphragms.The conveyors slide on guides of hardened and rectified steel.In order to avoid the wheels wear and tear, a centralized lubrication systemis fitted.Every conveyor is composed by pads of cast iron, covered by vulcanizedand rectified rubber mounted on precision chains.Pneumatic glass clamping system.The polishing wheels intervention is automatic because it is controlled by aPLC.All the wheels are cooled by coolant pumped from the coolant tank underpressure.The arris wheels automatically adjust with the change of the glass sheetthickness.

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Corners grinding machinesDelta series includes models of corners grinding machines.In detail: Delta M and Delta R versions are automatic corners grindingmachines and so they are addressed to those glaziers with massproduction of brackets or doors the furniture industry and they are able toprocess radium and straight corners up to 20 mm glass thickness in lessthan 30 seconds.The main difference between the two versions is the corners grindingprocess. Unlike Delta M series, where the glass sheet moves towards thespindles, in Delta R machines the sheet is fixed while the spindles,mounted on a rotating support, change position and grind and polish thecorners.

T.L.R. 13 AV C SP100ANOTHER GOAL MET!

Up to 100 mm glass thickness

Up to 1.500 Kg max loading weight

During last months, thanks to important investments in Research &Development and to the use of new technologies and know-how, wemanaged to potentiate our TLR series of edging machines.

It is a series addressed to all glaziers with huge production of glasses witha great thickness and we are proud to say that it is the number one serieswithin the stratified glass market being the most used by the majorproducers of stratified glass for the heavy building industry in the NorthernEurope.

We d like to underline here in detail our model T.L.R. 13 AV C SP100, onwhich we have recently focused our attention, after the increasing demandof machines for jumbo glass sheets and great thicknesses and the newrequests for special processing coming from the glass market.

In fact this model could already operate on glasses with a maximumthickness of 80 mm and from now it will be able to process also glasssheets of 100 mm thickness.

A second news instead is the fact that thanks to important researches andstudies we are able - on demand - to adapt its structure (by fitting newguides and a different conveyor) so that it can carry a maximum weight of1.500 Kg instead of the previous 1.100 Kg.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 199

Page 12: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

A d l e r S A

Adresse ZA La Barogne, 9, avenue des 22Arpents77230 Moussy le NeufFrankreich

Telefon 0033-160-036200

Fax 0033-160-036249

Internet-Adresse www.adler-sa.fr

EMail [email protected]

Stand Halle 11 B75

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.02 Glassägen

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.05 Poliertechnik

02.11.01 Werkzeuge

02.11.04 Dichtstoffe

02.11.05 Abstandhalter

03.09.15 Duschkabinen

03.11.01.01.01 Sonderkonstruktionen (Duschtrennwände)

03.11.01.01.02 Glas-Türanlagen

03.11.01.01.06 Beschläge / Halteprofile

03.11.01.01.07 Maschinen / Werkzeuge

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

03.11.03.01.01 Schleiftechnik

03.11.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel

03.11.03.02.03 Dekorfolien

03.12.02 Sicherheitsschlösser

04.01 Glaserwerkzeuge

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 200

Page 13: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

04.01.01 Mechanische Werkzeuge

04.01.02 Elektromechanische Werkzeuge

04.01.04 Drehhilfe und Gewichtsentlastung für Glasmacher

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

04.03 Handlingsgeräte, handgeführt

04.05 Arbeitsschutz

04.08 Hebebühnen und Arbeitsbühnen

04.09 Beschläge für die Glasanwendung

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

A d v a n c e S y s t e m s

Adresse Unit 8A, Lightning Way, AlvechurchRoad, West HeathB31 3PH BirminghamGroßbritannien

Telefon 0044-121-475-0300

Fax 0044-121-475-8333

Internet-Adresse

EMail

Stand Halle 15 F65

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

Filling machines

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 201

Page 14: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Inagas filling machines are designed for efficiency, reliability and ease ofoperation. The range provides gas flow rates up to 180 litres per minuteand gas percentage fill rates are consistently accurate. All Inagas machinescombine the latest easy-to-use control systems within proven and reliabledesign parameters. They are the most technically advanced gas fillingmachines available.

The heart of the technology is the dispenser s ability to detect the presenceof gas in the IG unit and constantly monitor the percentage fill rate duringthe filling process. Gas flow is stopped automatically when the required gasfill percentage has been reached. The filling sequence is initiated bypressing the Start button. No further action is needed; the entire processbeing automatic to completion of the fill. The touch pad controls enable gaspercentage levels to be changed, dwell times to be altered, gas calibrationto be checked and the display also provides fault finding analysis.

All Inagas machines are calibrated to deliver Argon gas, but the IGA10series can be adapted to supply Krypton or Xenon gas if required forspecialist applications.

The Inagas Range

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 202

Page 15: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A E G P o w e r S u p p l y S y s t e m s G m b H

Adresse Emil-Siepmann-Straße 3259581 WarsteinDeutschland

Telefon 0049-2902-763-0

Fax +49-2902-763-680

Internet-Adresse www.aegpss.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B37

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.04.07 Elektrisch beheizte Systeme

01.05.01 Floattechnik

01.06.05 Blasmaschinen

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/ diskontinuierlich

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

03.01 Flachglas

03.01.01 Floatglas, Spiegelglas

03.01.05 Dünnglas

05.02.03 Elektronisch gesteuerte Maschinenkühlung

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

Thyristor Power ControllerThyristor Leistungssteller

Our Experience for your Quality - worldwide

Industrielles Heizen mit Leistungsstellern der Thyro-Familie für Qualität,Zuverlässigkeit, Reproduzierbarkeit, Genauigkeit undKommunikationfähigkeit als wesentliche Merkmale der zukunftsorientiertenThyro-Familie.

A e l l o r a D i g i t a l , A M A R K E M C o m p a n y

Adresse 15 Tiffin Street03431 Keene, NHUSA

Telefon 0001-603-357-1715

Fax 0001-603-357-3665

Internet-Adresse www.aellora.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A37

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.04 Anschleif- und Aufrautechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

03.02.11 Bedrucktes Glas

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

03.11.03.02.10 Tampondruck

03.11.03.02.11 Bedruckungstechniken

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

CALI TC BC FluidThe CALI  TC BC is a Chemically Assisted Laser Imaging technology forlaser marking high contrast non-intrusive black images onto metals, glassand a variety of high temperature resistant substrates using low energyCO2 (10.6 micron) laser radiation. The fluid is supplied in liquid form andapplied to a substrate by industrial methods, for example; spray, dip coat,brush, rod, etc. After application the fluid is air-dried followed by curing inan oven at elevated temperature. Once cured, the fluid is laser imaged toproduce contrasting images with excellent adhesion and resistance toend-use conditions. CALI is a coating technology that can be applied to asubstrate in which imaging can be accomplished in the coating layer vs.directly within the substrate.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 203

Page 16: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A e r o g a s G m b H

Adresse Bahnhofstraße 3171638 LudwigsburgDeutschland

Telefon 0049-7141-928-580

Fax +49-7141-928-576

Internet-Adresse www.aerogas.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 E08

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.02 Industriegase

02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel

KRYPTON Gas Purity 99,999Name:Symbol:Atomic number:Molecular weight:Group number:Group name:Period number:CAS Registry ID:UN1056 (gas);KryptonKr3683.8 g/mol18Rare gas47439-90-9UN1970 (liquid refrigerated)Krypton is used in the fanciest, most energy-efficient double-pane insulatedwindows. Krypton is also used in certain fluorescent lamps and in a flashlamp employed in high-speed photography. Radioactive krypton-85 is

useful for detecting leaks in sealed containers, with the escaping atomsdetected by means of their radiation.

A G K H o c h l e i s t u n g s w e r k s t o f f e G m b H

Adresse Fallgatter 844369 DortmundDeutschland

Telefon 0049-231-936964-0

Fax +49-231-936964-50

Internet-Adresse www.agk-werkstoffe.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 E13

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.01 Feuerfestmaterial

01.09.01 Transportsysteme

01.09.02 Einschiebesysteme (stacker)

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

03.08.02 Flechtschläuche und Flechtbänder aus Glasfasern

04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

K-Therm®

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 204

Page 17: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A I C E L L O C h e m i c a l E u r o p e G m b H

Adresse Xantener Straße 145479 Mülheim an der RuhrDeutschland

Telefon 0049-208-3069-1510

Fax +49-208-3069-1511

Internet-Adresse www.aicello-photo-mask.com

EMail [email protected]

Stand Halle 9 A52

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

APM-SandstrahlfolienMit unseren lichtempfindlichen Sandstrahlfolien, auch als PhotoResist aufdem Markt bekannt, erlangen Sie die Fähigkeit, feinste Designs auf Glas,Naturstein oder Metall mittels Sandstrahlen zu übertragen. ImWesentlichen sind unsere Filme zu unterteilen in nass bearbeitende undtrocken bearbeitende Filme. Die Typen APM Pro Super, APM Pro Red,APM Plus und APM Plus Blue gehören in die Kategorie der nassbearbeitenden Filme. Die Hauptkomponente dieser Filme bildet dasbiologisch abbaubare PolyVinylAlkohol (PVA). Polyvinylalkohol istwasserlöslich. Dadurch können mit Hilfe eines feinen Wasserstrahleskleinste Punkte/Linien ausgewaschen werden, die später gesandstrahltwerden. RapidMask ist der einzige, global verfügbare Film, der nicht mehrausgewaschen werden muss. Die lichtempfindliche Emulsion desRapidMask härtet beim Belichten mit UV Licht aus und wird beimSandstrahlen weg gearbeitet. Da die Emulsion zudem selbsthaftend ist,setzt RapidMask für fotorealistische Sandstrahlarbeiten neue Maßstäbe.

A i P o L i I n d u s t r i a l C o . , L t d .

Adresse 73, Kung-Yeh Chun, 32th Rd.,TaichungInd. Park40768 TaichungTaiwan

Telefon 886-4-2359-9898

Fax 886-4-2359-9888

Internet-Adresse www.apl.com.tw

EMail [email protected]

Stand Halle 10 D20-F

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

Automatic Loading & Cutting &Breaking glass cutting machineThe machine is adopted CNC-controller within CAD software, servo motorand precision rack etc.Suitable for: furniture, buildings, automobile mirror,light, gift, mirror etc.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 205

Page 18: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A I S A S . p . A .

Adresse Via Leonardo da Vinci, 226010 TicengoItalien

Telefon 0039-0374-379-011

Fax 0039-0374-379-100

Internet-Adresse www.aisaindustries.it

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A33

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

03.01 Flachglas

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

Serigraphy printingAISA produces automatical machines for serigraphy printing on hollowareglass for a maxinum of 10 colours

Link zu weiterer Informationhttp://www.aisaindustries.it/profilo_eng.htm

A L B A T + W I R S A M S o f t w a r e A G

Adresse Konrad-Adenauer-Straße 1535440 LindenDeutschland

Telefon 0049-6403-970-0

Fax +49-6403-64390

Internet-Adresse www.a-w.de

EMail [email protected]

Stand Halle 14 C43

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

02.13.02 Software

05.03 Leitsysteme

05.03.01 PPS / CAD / CIM-Systeme

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

05.03.04 Prozessleitsysteme

05.03.05 Sonstige Leitsysteme / DV-Systeme

P R O D U K T D E T A I L S

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

ALBAT+WIRSAM Software for Glass  Fully-networked production control (ALCIM NP)

spans the entire optimization process from planning to just-in-time dispatch

  Synchronized, continuous stream production (DynOpt) enables dynamiccutting, sorting and optimization via dynamic buffer

  Web-based rack tracking & recovery (AWRack)

interfaces with order, inventory and logistics software

  Precise CNC calculation & calibration (SN Virtual Digitizing)

for drilling as well as custom & free-form shapes: converting command datafrom an ordinary digital camera

  3-D graphics (PMO)

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 206

Page 19: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

automatically depict the optimum packing load, specs and sequence beforethe run begins   saving time, labour, transport racks and costs

Link zu weiterer Informationhttp://www.a-w.de

A l b e r t E q u i p m e n t S . A .

Adresse Rue Riverre, 45150 FloreffeBelgien

Telefon 0032-81-440035

Fax 0032-81-446321

Internet-Adresse www.albertequipment.be

EMail [email protected]

Stand Halle 17 C30

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Facettenschleifmaschine 3B-110 PDie Maschine ist sehr robust gebaut. Das zentrale Transportsystem bestehtaus Kettenplatten aus Gusseisen mit vulkanisiertem und abgeschliffenemGummi, montiert auf einer Transportkette. Die gehärteten undgeschliffenen Kettenschienen gewährleisten die exakte Bearbeitung derFacetten. Die vordere Kette besitzt einen speziellen Riemen für denTransport von Glas. Die Kette ist für verschiedene Glasdicken verstellbar.Die Scheibenmotore befinden sich auf einer Gussengrundlage mit

Drehbewegung zur Einstellung des Facettenwinkels und Lateral-Bewegungzur Einstellung der Facettenbreite ohne Verstellung der einzelnen Motore.Die Filzscheiben zur Facettenpolierung werden durch pneumatischeBedienung eingeschaltet.Die Maschine besitzt eine Umfangsscheibe für C-Kanten-Profil oder flacheKante mit Saum.Auf dem Bedienungspult lassen sich alle Bewegungsmöglichkeiten derMaschine einprogrammieren: Facettenwinkel, Facettenbreite undRestkantendicke, Glasdicke, Kettenposition für kleine Stücke,Arbeitsgeschwindigkeit, Gesamt- und Teilmetermessung, sowie Signalebeim Verlust von Kühlwasser oder Kettenschmierstoff oder ungenügenderCeriumzufuhr. Die Maschine wird mit einem separaten Cerium-Oxyd-Tankgeliefert, der sich am Ende der Schleifmaschine in Nähe der Polierspindelbefindet und zur restlichen Schleifsektion hin abgedichtet ist.

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

3F-200Schleifmaschine für C-Kanten

Mit dieser Maschine werden die Kantenbearbeitung und die Polierung von3 bis 10 mm starkem Glas vorgenommen, C-Kanten und Flachkanten mitSaum. Über einen mechanischen Wandler kann die Geschwindigkeit desVorschubes von 0,5 bis 2,5 m/min eingestellt werden. DieTransportgeschwindigkeit wird durch ein elektronisches Kontrollsystem mitdigitaler Anzeige geregelt. Die Festklemmung des Glases und dieEinstellung der verschiedenen Glasstärken werden durch Justierung derTransportvorrichtung mit den entsprechenden Knöpfen vorgenommen.

Die Spindeln sind sehr robust und mit leistungsstarken Motorenausgerüstet. Sie können vertikale und horizontale Vor- undRückwärts-Bewegungen ausführen.

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

Vertical Washing Machine 4LV-1600-4This machine has three separate compartments :

- Two stainless steel compartments for washing and containing 2 slopeswith 2 brushes. The brushes are divided into several parts (each part = 50cm), which makes it possible to change only the worn parts or to reversethem

- A compartment for rinsing in stainless steel

- An oblique compartment of drying made up of 2 blades.

The compartments of washing and rinsing are connected to two waterstainless tanks containing a pump and an electric resistance.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 207

Page 20: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

The compartment of drying (sound-proof) is fed by a ventilator contained ina sound-proof box and equipped with a filtered air intake.

The conveyor of entry is semi motorized: the operator must itself advanceglass until half of this one before being taken automatically. The conveyorof exit is entirely motorized.

A l l m e t a l G m b H

Adresse Junkersstraße 804509 WiedemarDeutschland

Telefon 0049-34207-407-40

Fax +49-34207-407-20

Internet-Adresse www.allmetal.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A60

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

02.11.05 Abstandhalter

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

EdelstahlAbstandhalter aus Edelstahl für die Warme Isolierglaskante bieten folgendeVorteile:

Optimierung der Funktion des gesamten FenstersTauwasserreduktion durch weitgehende Beseitigung der Wärmebrücke amGlasrandAnorganischer Werkstoff, kein Ausgasen, UV- und FeuchtigkeitsbeständigFeste und exakte Laserschweissnaht, Rippenstruktur auf der Ober- undUnterseite für mehr StabilitätLieferbar in allen marktüblichen ProfilbreitenMaterialqualität:Edelstahl Typ 201

Wandstärke 0,15 mmUnsere Ansprechpartner stehen Ihnen zurBeantwortung Ihrer Fragen jederzeit zur Verfügung.

A l t e r n a t e E n e r g y S y s t e m s , I n c .

Adresse 210 Prospect Park30269 Peachtree City, GAUSA

Telefon 0001-770-487-8596

Fax 0001-770-621-4306

Internet-Adresse www.altenergy.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C17-3

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

Liquid Transfer PumpsLPG Transfer Pumps, as the name implies, are used to transfer LPG fromthe storage tanks to the vaporizer. In systems with venturi LPG/air mixingsystems, they are also responsible for maintaining the pressure needed foroptimum and efficient function of the venturi tubes.

All pumps are mounted on steel skids, and are primed and painted. Theyare equipped with constant pressure regulator, strainer, isolation valves,by-pass loops ("Summer-Bypass"), liquid filled pressure gauges, and anyother components required for safe operation.

Smaller pumps up to 16 GPM are for single phase AC 115/230 V service.Larger pumps are for 3-phase AC 230/460 V and require external motorstarters. Pumps up to 29 GPM are direct-drive pumps (electric motordirectly coupled to pump). Larger pumps are belt driven.

All pumps are of "positive displacement" design and use rotary vane pumpswith a built-in over-pressure relief valve, designed for continuous use withhigh reliability.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 208

Page 21: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A back pressure regulator provides stable delivery pressure by returningexcess pump capacity to the storage tank.

All systems are supplied with an explosion proof motor to meet Class I,Division 1, Group D requirements.

Magnetic motor starters can be supplied either as a separate component,installed on the pump skid, or integrated with the system controls. Ifintegrated with the system controls, a Start/Stop station at the pump skid isprovided for local pump control.

When sizing a pump system, the nominal pump capacity should beapproximately twice the nominal capacity of the LP or LP/Air system.

All AES pump systems are available with Blackmer pumps or with Corkenpumps, and can be configured for various voltages and for 50 Hz or 60 Hz.

Dual Pump Systems are manufactured with bypass and isolation valvesthat allow to use pumps in any combination: Pump 1, Pump 2, or Pump 1and Pump 2 together.

Pump System Features

Capacities from 5 gpm to 150+ gpmDirect-Drive Pumps up to 26gpmBelt-Driven Pumps 29 gpm and aboveSkid-mountedPrimed andPaintedInlet StrainerFlexible Inlet/Outlet ConnectionsAll-weldedpipinBackpressure RegulatorSummer-BypassLiquid-filled PressureGaugesSingle-Pump SystemsDual-Pump SystemsBlackmer PumpsCorkenPumpsUS VoltagesInternational VoltagesEx-proof Motors Class I, Div. 1,Group D

A N A L O G L t d . , P l a n t o f E l e c t r o n i c M a t e r i a l s a n d D e v i c e s

Adresse Kulakova Prospect 4/1355044 StavropolRussland

Telefon 0007-8652-56-3141

Fax 0007-8652-56-1598

Internet-Adresse www.analog.energomera.ru

EMail [email protected]

Stand Halle 11 G12

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.09 Hochdeckende Spezialfarben und leitfähige Silberpasten für Autoglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.09 Hochdeckende Spezialfarben und leitfähige Silberpasten für Autoglas

Silver aluminium conductor pastes for solar cells. PPAS-seriAg/Al conductor pastes for solar cells are designed to form the thick filmohmic contact on back side of mono- and polycrystalline silicon solar cells.The aluminum is purposed to reduce the ohmic contact resistance betweenthe thick film material and the p-type silicon surface.

PPAS-7-1 for back contact metallization of solar cells

PPAS-05XX is a lead free Ag/Al paste version for screen printing on backside of mono- and polycrystalline silicon solar cells (pendingimplementation).

Link zu weiterer Informationhttp://www.analog.energomera.ru/files/ppas-an.pdf

Silver conductor paster for solar cellsAg-containing conductor pastes for solar cells are designed to form theohmic contact to the n- type silicon front side of mono- or polycrystallinesilicon solar cells by screen printing method.

PPS-7 - designed for use with phosphor-silicate glassanti-reflective coating

PPS-71 - designed for use with SiNx and TiOx-based anti-reflective coatingfor co-firing in fast firing conveyor IR furnaces with Ag/Al pastes, such asPPAS-7-1 and Al pastes, such as PASE-12

PPS-91 - optimized for lower firing temperatures and anti-reflective coating

Link zu weiterer Informationhttp://www.analog.energomera.ru/en/products/pastes

Silver Conductor Pastes Pb/Cd Free.Manufacturing automotive backlight heater elements. To obtain a widerange of electrical resistance the pastes can be blended with each other.

Link zu weiterer Informationhttp://www.analog.energomera.ru/files/ppsb-en.pdf

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 209

Page 22: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

A n g s t r o m S c i e n c e s

Adresse 40 S. Linden St.15110 Duquesne, PAUSA

Telefon 0001-412-469-8466

Fax 0001-412-469-8511

Internet-Adresse www.angstromsciences.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D69

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

Angstrom Sciences' Custom MagnetronsAngstrom Sciences offers a broad line of state-of-the-art magnetrons, withmodels to serve virtually every standard sputtering process in the industry.

But we know that each application is different. So if you find that you havespecial requirements, please don't hesitate to call on us.

We not only have all the in-house capabilities necessary to design,engineer, and manufacture the most advanced magnetron technology inthe world - we've developed our unique, modular approach specifically sothat we can adapt to any situation you may encounter.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/contact/request_information/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/custom_magnetrons/index.html

Angstrom Sciences' Magnetron Retrofits

Angstrom Sciences, Inc. offers a way to get your old magnetron to runbetter than new in our latest Magnetron Retrofit Brochure. AngstromSciences is internationally known for the cutting-edge technology we bringto magnetron sputtering applications. We ve developed a method ofretrofitting your existing machinery with our patented profiled magnetdesign   bringing the Angstrom Advantage to your processes.

Retrofit your outdated sputtering equipment with Angstrom Sciences patented profiled magnet assembly and your process will benefit fromreduced downtime and increased target utilization and the drop in designprovides fast and easy installation.

Our high-performance magnet retrofits are guaranteed to increase bothefficiency and performance in any existing system.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/contact/request_information/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/retrofits/index.html

Angstrom Sciences' Sputtering Targets and MaterialsAngstrom Sciences also offers a comprehensive selection of high-purityvacuum-deposition materials.

These are available in either prefabricated sputtering targets or bulk-formevaporation materials - and we manufacture wire, rods, electron-beamevaporation cones, and hearth liners, as well.

Using a variety of specialized processes (including hot pressing, vacuumsintering, hot/cold isostatic pressing, and vacuum melting), we can providethe kind of homogenous, fine-grained, high-density materials that conformto the strictest quality control.

The result is technically superior materials for all your thin film applications.

Angstrom Sciences also offers both backing plates and bonding services.We can manufacture a full range of target backing plates to either originalequipment specifications or custom cathode dimensions.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/sputtering_targets_and_materials/materials_questionnaire/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/sputtering_targets_and_materials/index.html

Magnetron Sputtering Sources

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 210

Page 23: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Angstrom Sciences, Inc. supplies high performance Magnetron Sputteringsources and materials for a wide variety of R&D and productionapplications. Patented designs permit high target utilization and depositionrates with uncompromised film quality.

Angstrom Sciences  magnetrons are recognized as the standard for thinfilm sputtering. In addition to their advanced features such as profiledmagnets, turbulent water flow, and solid stainless steel construction, theyoffer a host of other performance efficiencies such as:

·Ultra Compact Design - Ideal For Retrofit Applications

·Easily Configured For Internal Or External Mounting

·Quick & Easy Target Changes

·Low Working Pressure

·High Deposition Rates

·Greater Target Utilization

·Greater Film Uniformity   routinely ±1 to ±5 % range

·Special Designs Allow for Ultra High Vacuum, Magnetic Target Materialsand High Current Density Operation.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/contact/request_information/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/index.html

A p p l i e d M a t e r i a l s

Adresse 2700 Maxwell Way M/S 550094534 Fairfield, CAUSA

Telefon 0049-6023-92-6000

Fax +49-6023-92-6200

Internet-Adresse www.appliedmaterials.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B24

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

AKT Electron Beam Array Test System for TFT-LCDThe AKT Electron Beam Array Test (EBT) system provides dynamic pixeland TFT characterization and functional tests of flat panel matrix in massproduction. With minimal mechanical motion and applied field proven AKTPECVD systems technology, the AKT EBT TFT array tester realizeshigh-throughput, high-reliability, low scheduled down time and low runningcost. The AKT-15K EBT, AKT-25K EBT and AKT-40K EBT features fastlarge area beam positioning and multi e-beams testing in parallel, yieldshigh-throughput especially with larger size TFT-LCD displays for flat paneltelevision.AKT has seven major testing platforms from the AKT-1600 EBT for 360mmx 465mm substrates to the AKT-40K EBT for 1950mm x 2250mm classsubstrates, which are used to make TFT-LCD displays.

A r c o t e c G m b H

Adresse Rotweg 24MönsheimDeutschland

Telefon 0049-7044-9212-0

Fax +49-7044-9212-12

Internet-Adresse www.arcotec.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A04

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

Brenner mit silanhaltiger Flamme

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 211

Page 24: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Das Silikatisierungsverfahren kommt zum Einsatz insbesonder:-bei konventionell schlecht vorzubehandelnden Materialien-wenn lange standzeiten nach der Vorbehandlung erforderlich sind-bei korrodierenden Materialien(z.B.Kupfer,Stahl)-bei feuchtestabilen Verklebungen, Lackierunhen etc.

Das Skilitarisierungsverfahren hat sich beim Verkleben, Bedrucken,Lackierenvon Kunststoffen,Glas (Keramik) und Metallen bewährt.Ein wichtiges Anwendungsgebiet istgleichfalls der Oxidations-und Korrosionssschutzbei Metallen wie Stahl, Aluminium,Kupfer etc...

Die silan-Dosierung arbeitet nach dem Prinzip einer dosierten zumischungeines silizumorganischen Precursors in einen Luftstrom.Die Dosierung wird durch eine prozessorgesteuerte Verdampfung realisiert.

Für die Silikatisierung stehen spezielle arcogas-Brennertypen zurVerfügung.Die Silan-Dosierung wird in Verbindung mit den Steuergeräten derFTS-Serie (modulare Bauweise)betrieben.

A r m a t e c V i e r h a u s G m b H

Adresse Industriestraße 1991710 GunzenhausenDeutschland

Telefon 0049-9831-5002-0

Fax +49-9831-5002-20

Internet-Adresse www.bystronic-glass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 E24

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

A r t i f e x D r . L o h m a n n G m b H & C o . K G

Adresse Feldstraße 824568 KaltenkirchenDeutschland

Telefon 0049-4191-935-0

Fax +49-4191-935-193

Internet-Adresse www.artifex-abrasives.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.05 Poliertechnik

02.08 Isolierglastechnik

02.11.01 Werkzeuge

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 212

Page 25: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

Artifex-TSchleifscheiben Produktgruppe T

Schleifscheiben dieser Bindung werden zum Entfernen von

metallischen Beschichtungen bei Isolierglas und Solarzellen

eingesetzt.

Solarzellen-Randentschichtung

Produktvorteile

  Hohe Standzeit

  Hohe Kantenstabilität

Anwendungsvorteil

  Rückstandsfreie

Entschichtung

Einsatz

  Manuell und maschinell

Werkstoffe

  Solarglas

  Isolierglas

Anwendungsarten

  Randentschichtung

Branchen / Industriebereiche

  Solarglas

  Isolierglas

A s h t o n I n d u s t r i a l

Adresse Anderson Road, Industrial EstateIG8 8ET Woodford Green, EssexGroßbritannien

Telefon 0044-208-551-4046

Fax 0044-208-551-1433

Internet-Adresse www.ashton-industrial.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.03 Entschichtungsanlagen

Edge deletion systemsAshton Industrial offer a number of options for the edge deletion of coatedglass, ranging from fully automatic on-line units working in conjunction withtheir high peformance seaming/arrissing lines, to semi-automatic unitsmounted on castor or air flotation benches. Special solution for hardcoatings too.

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

Vollautom. Besaeumungsanlagen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 213

Page 26: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Voellig Glasgroessenunabhaengiges Besaeumen von Glasscheiben vordem Haerten (ESG). Hochleistungskapazitaeten, bis 7 Sekunden proScheibe 4-seitig oben und unten besaeumt. Optionell auch mitRandentschichtung von beschichteten Glaesern, Eckenstossen, LaserLogo Markierung, ohne Taktzeitverlaengerung.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

High performance seaming/arrissingThe groundbreaking introduction of fully automatic seaming of randomglass sizes was pemiered by Ashton Industrial at Glasstec in 1998 andlines are installed all around the globe, running 24/7 in many operations.

SeamMaXX is the trade name of the newest generation of automaticseamers. Half the footprint size of earlier lines, $100,000 cheaper, andoutputs averaging 7-12 seconds per glass. Online options of laser marking,corner dubbing, edge deletion do not add to the cycle time at all.

Newest innovation: Fully automatic batch building of multiple lites beforethey enter the tempering furnace! Individual lites are automaticallymeasured as they pass through the seaming line, and accumulated intomultiple rows to form a full bed of glass for tempering.

Combined with direct feed from the breakout table, this represents alabor-free operation with all the attached financial benefits, plus lesshandling means virtual elimination of risks of damage to coated glasssurfaces, therefore higher yields, higher output and more customersatisfaction than ever.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

AQUALOGIKS

A compact, extremely efficient and financially attractive water purificationconsisting of pre-filter, fine filter, water softener, stainless steel pump andReverse Osmosis membrane, all electronically controllable and monitored,and complete with a conductivity sensor that tests the water quality in yourmachine every few seconds.

FILSTAR is a new and exciting, high performance solids separator, ideal forlinking to grinding machines and guaranteed to remove 95% of all solidparticles over 10 microns as well as 50% over 5 microns. Less than 30cmdiameter and 100cm tall. Increase machine life and efficiency, reducemaintenance and wear. Retrofits any machine.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

ASHTON Laser MarkierungOn-line Laser-markierung von Firmenzeichen, Texte, laufendeNummerierung, sogar mit Software-Anschluss fuer das Markieren vonspezifischen Daten pro Glasscheibe. Bar-Code und 2D Codes auchmoeglich. Typische Taktzeit unter 2 Sek.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

S200 HIGH DEFINITION LASER

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 214

Page 27: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

manufactured and supported by world leading laser manufacturer DOMINOwith special integration features for Ashton Industrial arrissing/seaminglines. The air-cooled S200 is designed to withstand rugged industrialenvironments, and can mark logos, numbers and text. Special bridgingsoftware to allow marking of piece-specific information to each individualglass.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

IG-PRO IsolierglasanlagenRobust und schnell: Isolierglasfertigungsanlagen in verschiedenenAutomatierungsgrade. Hochleistungs-Wasch- und Trocknungsanlage,vollautomatische kombinierte Zusammenbau- und Press-Station arbeitetvoellig unabhaengig von der Glasgroesse, Glastyp, Glasstaerke oderAH-Breite.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

IGPRO heavy duty i.g. linesFor more than 20 years Ashton Industrial have designed, built and installedI G lines around the world. Four years ago they introduced the patentedLeap-Frog (TM) design for manufacturing IG using flexible warm-edgetechnology spacer tapes. A Leap-Frog line is being installed at SunshinePerformance Glass in Florida USA after the show, along with the latest linefor standard metal spacer units destined for Westshore Glass.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

ASHTON

a whole range of spacer tube saws, circle bender, desiccant filler, cornerbender, butyler and assembly tables as wll as driven overhead conveyors:Everything for the modern I G factory. Heavy duty construction atlightweight prices.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

ASHTON INDUSTRIALEquipment for manufacturing beautiful and innovative Georgian (Muntin)grille designs including curve bending machine, saws and the Picollo endmilling machine for the production of perfect fishmouth joints every timewith virtually no training.

Special Square-Cut centre keys (cruciforms) and Saddle Clips in coloursand woodgrain finishes.

Elegant ROYALE slimline gold profiles and connectors.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

HWPRO and VWPRO Washing m/cAll stainless superb quality high performance machines in horizontal andvertical designs for all applications, including washing after processing andbefore tempering, laminating, Insulating Glass production. Low-E coatingcompatible. Automatic brush lift-off when the transport conveyor stops.Complete with solids separator filtration, RO treatment plants and ACfiltration.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

HWPRO Wasch-und Trocknungsmaschinen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 215

Page 28: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Horizontale und Senkrechte Hochleistungswaschmaschinen. SpezielleTrocknungsduesen fuer schnelle Geschwindigkeiten, nichtrostendenMaterialien und Lager.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

FILSTARVery small precision super-cyclonic filter with no moving parts. Guaranteedremoval of 95% solids over 10 micron, 50% over 5 micron. In a range ofsizes for any machine. Virtually maintenance free and no chemicals orconsumables whatsoever.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

A s h t o n I n d u s t r i a l

Adresse Anderson Road, Industrial EstateIG8 8ET Woodford Green, EssexGroßbritannien

Telefon 0044-208-551-4046

Fax 0044-208-551-1433

Internet-Adresse www.ashton-industrial.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A07-1

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.03 Entschichtungsanlagen

Edge deletion systems

Ashton Industrial offer a number of options for the edge deletion of coatedglass, ranging from fully automatic on-line units working in conjunction withtheir high peformance seaming/arrissing lines, to semi-automatic unitsmounted on castor or air flotation benches. Special solution for hardcoatings too.

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

Fully automatic arrissing/seaming lines

High-performance fully automatic arrissing of flat glass in totally mixedrandom sizes, at speeds up to 7 seconds per glass. All round upper andlower arrissing, options of simultaneous edge deletion of coated glass,corner dubbing, laser logo marking, none of which extend the cycle times.

Vollautom. BesaeumungsanlagenVoellig Glasgroessenunabhaengiges Besaeumen von Glasscheiben vordem Haerten (ESG). Hochleistungskapazitaeten, bis 7 Sekunden proScheibe 4-seitig oben und unten besaeumt. Optionell auch mitRandentschichtung von beschichteten Glaesern, Eckenstossen, LaserLogo Markierung, ohne Taktzeitverlaengerung.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

High performance seaming/arrissing

The groundbreaking introduction of fully automatic seaming of randomglass sizes was pemiered by Ashton Industrial at Glasstec in 1998 andlines are installed all around the globe, running 24/7 in many operations.SeamMaXX is the trade name of the newest generation of automaticseamers. Half the footprint size of earlier lines, $100,000 cheaper, andoutputs averaging 7-12 seconds per glass. Online options of laser marking,corner dubbing, edge deletion do not add to the cycle time at all.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 216

Page 29: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Newest innovation: Fully automatic batch building of multiple lites beforethey enter the tempering furnace! Individual lites are automaticallymeasured as they pass through the seaming line, and accumulated intomultiple rows to form a full bed of glass for tempering.Newest innovation: Fully automatic batch building of multiple lites beforeCombined with direct feed from the breakout table, this represents alabor-free operation with all the attached financial benefits, plus lesshandling means virtual elimination of risks of damage to coated glasssurfaces, therefore higher yields, higher output and more customersatisfaction than ever.

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

ASHTON Laser MarkierungOn-line Laser-markierung von Firmenzeichen, Texte, laufendeNummerierung, sogar mit Software-Anschluss fuer das Markieren vonspezifischen Daten pro Glasscheibe. Bar-Code und 2D Codes auchmoeglich. Typische Taktzeit unter 2 Sek.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

IG-PRO IsolierglasanlagenRobust und schnell: Isolierglasfertigungsanlagen in verschiedenenAutomatierungsgrade. Hochleistungs-Wasch- und Trocknungsanlage,vollautomatische kombinierte Zusammenbau- und Press-Station arbeitetvoellig unabhaengig von der Glasgroesse, Glastyp, Glasstaerke oderAH-Breite.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

HWPRO Wasch-und Trocknungsmaschinen

Horizontale und Senkrechte Hochleistungswaschmaschinen. SpezielleTrocknungsduesen fuer schnelle Geschwindigkeiten, nichtrostendenMaterialien und Lager.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

A s h t o n I n d u s t r i a l

Adresse Anderson Road, Industrial EstateIG8 8ET Woodford Green, EssexGroßbritannien

Telefon 0044-208-551-4046

Fax 0044-208-551-1433

Internet-Adresse www.ashton-industrial.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A07-2

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 217

Page 30: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.03 Entschichtungsanlagen

Edge deletion systems

Ashton Industrial offer a number of options for the edge deletion of coatedglass, ranging from fully automatic on-line units working in conjunction withtheir high peformance seaming/arrissing lines, to semi-automatic unitsmounted on castor or air flotation benches. Special solution for hardcoatings too.

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

Vollautom. BesaeumungsanlagenVoellig Glasgroessenunabhaengiges Besaeumen von Glasscheiben vordem Haerten (ESG). Hochleistungskapazitaeten, bis 7 Sekunden proScheibe 4-seitig oben und unten besaeumt. Optionell auch mitRandentschichtung von beschichteten Glaesern, Eckenstossen, LaserLogo Markierung, ohne Taktzeitverlaengerung.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

Vollautom. BesaeumungsanlagenVoellig Glasgroessenunabhaengiges Besaeumen von Glasscheiben vordem Haerten (ESG). Hochleistungskapazitaeten, bis 7 Sekunden proScheibe 4-seitig oben und unten besaeumt. Optionell auch mitRandentschichtung von beschichteten Glaesern, Eckenstossen, LaserLogo Markierung, ohne Taktzeitverlaengerung.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

ASHTON Laser MarkierungOn-line Laser-markierung von Firmenzeichen, Texte, laufendeNummerierung, sogar mit Software-Anschluss fuer das Markieren vonspezifischen Daten pro Glasscheibe. Bar-Code und 2D Codes auchmoeglich. Typische Taktzeit unter 2 Sek.

Link zu weiterer Information

http://www.ashton-industrial.com

ASHTON Laser MarkierungOn-line Laser-markierung von Firmenzeichen, Texte, laufendeNummerierung, sogar mit Software-Anschluss fuer das Markieren vonspezifischen Daten pro Glasscheibe. Bar-Code und 2D Codes auchmoeglich. Typische Taktzeit unter 2 Sek.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

ASHTON Laser MarkierungOn-line Laser-markierung von Firmenzeichen, Texte, laufendeNummerierung, sogar mit Software-Anschluss fuer das Markieren vonspezifischen Daten pro Glasscheibe. Bar-Code und 2D Codes auchmoeglich. Typische Taktzeit unter 2 Sek.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

IG-PRO IsolierglasanlagenRobust und schnell: Isolierglasfertigungsanlagen in verschiedenenAutomatierungsgrade. Hochleistungs-Wasch- und Trocknungsanlage,vollautomatische kombinierte Zusammenbau- und Press-Station arbeitetvoellig unabhaengig von der Glasgroesse, Glastyp, Glasstaerke oderAH-Breite.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

IG-PRO Isolierglasanlagen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 218

Page 31: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Robust und schnell: Isolierglasfertigungsanlagen in verschiedenenAutomatierungsgrade. Hochleistungs-Wasch- und Trocknungsanlage,vollautomatische kombinierte Zusammenbau- und Press-Station arbeitetvoellig unabhaengig von der Glasgroesse, Glastyp, Glasstaerke oderAH-Breite.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

IG-PRO IsolierglasanlagenRobust und schnell: Isolierglasfertigungsanlagen in verschiedenenAutomatierungsgrade. Hochleistungs-Wasch- und Trocknungsanlage,vollautomatische kombinierte Zusammenbau- und Press-Station arbeitetvoellig unabhaengig von der Glasgroesse, Glastyp, Glasstaerke oderAH-Breite.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

HWPRO Wasch-und TrocknungsmaschinenHorizontale und Senkrechte Hochleistungswaschmaschinen. SpezielleTrocknungsduesen fuer schnelle Geschwindigkeiten, nichtrostendenMaterialien und Lager.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

HWPRO Wasch-und TrocknungsmaschinenHorizontale und Senkrechte Hochleistungswaschmaschinen. SpezielleTrocknungsduesen fuer schnelle Geschwindigkeiten, nichtrostendenMaterialien und Lager.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

HWPRO Wasch-und Trocknungsmaschinen

Horizontale und Senkrechte Hochleistungswaschmaschinen. SpezielleTrocknungsduesen fuer schnelle Geschwindigkeiten, nichtrostendenMaterialien und Lager.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ashton-industrial.com

A S T O R p l a s t K l e b e t e c h n i k A G

Adresse Limesweg 1973553 AlfdorfDeutschland

Telefon 0049-7172-303-0

Fax +49-7172-303-99

Internet-Adresse www.astorplast.de

EMail [email protected]

Stand Halle 10 A26

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

02.11.04 Dichtstoffe

02.11.05 Abstandhalter

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

03.11.01.07 Dichtstoffe, Klebstoffe und Dämmstoffe

03.11.03.02.02 Verbindungstechniken

03.11.03.02.04 Metallklebebänder

04.10 Klebetechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

Astor DichtungsbänderASTORmoll 14000 -

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 219

Page 32: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

ASTORpol/J 15010 -ASTORpvc 15211 - etc.Alle Bänder sind einseitig selbstklebend, auf Wunsch auch beidseitigklebend oder nichtklebend lieferbar. Verschiedene Materialien mitFadengelege oder Gewebe als Dehnungsschutz. Sonderausführungen aufAnfrage. Schneid- und Stärkentoleranzen nach DIN 7715 P3. UnsereAngaben erfolgen nach bestem Wissen bzw. nach Angaben unsererVorlieferanten.

Link zu weiterer Informationhttp://www.astorplast.de/astorplast.nsf/de/d/29EA0FA2202CE7B9C1256DDE003E3970

A t m a C h a m p E n t . C o r p .

Adresse 65 Wuchuen 7th Road, WukuIndustrialZone248 Wuku, TaipeiTaiwan

Telefon 886-2-2299-1293

Fax 886-2-2299-1291

Internet-Adresse www.atma.com.tw

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A74

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

AT-800H Flat screen printer

Suitable for fine-line circuit/legend printing jobs for single/double-sided, andmulti-layer printed circuit boards.

A y r o x S c r l

Adresse Avenue De Fre 263 bte 21180 BrüsselBelgien

Telefon 0032-2-3756198

Fax 0032-2-3720351

Internet-Adresse www.ayrox.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C15

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.04 Laborausrüstungen

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.09.01 Vorspanntechnik

03.03 Fahrzeugglas

05.01.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion

05.01.03 Baustellenmessgeräte

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 220

Page 33: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

SILKSCREEN PRINTING EQUIPMENTFor silkprinting glass in automotive, architectural and other applications, weare pleased to offer the following range of equipment and accessories:

For the Silkprinting Process

Manual and semi-automatic and fully automatic printers, for different printsizes and capacities

Link zu weiterer Informationhttp://www.ayrox.com/silk/index.html

B a s s r a M a c h i n e T o o l s L t d

Adresse 99, Spring RoadB11 3DJ Tysley, BirminghamGroßbritannien

Telefon 0044-121-707-4343

Fax 0044-121-707-3535

Internet-Adresse www.bassra.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A75

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.09.01 Vorspanntechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

BMT CNC Glass Machine CentreTechnical Characteristics

CNC Controled 3 axis working center for shape / straight edge, drilling,milling and polishing.Automatic tool change and measuring system.Highaccuracy in operations by internal and external cooling.

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

BMT 1.5m, 2 - Brush Glass Washing MachineStandard Sizes: 1.5mNon Standard Sizes: 1.5m - 1.7m

Technical Characteristics

Stainless Steel Washing UnitAvailable 2 brush washing unitSpeed Adjustment by Speed DriverWashing sensibility of coted glassStainless Steel Heated water tankVentilator [air fan] with 1100m3/minWashing Water Purification SystemWorking direction from left to right or right to left150mm brush diameter [adjustable to compensate for wear]Glass size: 350mm x 100mm - 1500mm x 3000mmMaximum thickness: 10mmWorking hights: 1.5mMotorised in and out racksAutomatic StopInspection light panel

B e i j i n g W i n d o w S c r e e n P r i n t i n g M a c h i n e r y C o . , L t d .

Adresse Zhubang Business Center Floor 3,Block4, Balizhuang West 100, Chaoyang100025 BeijingChina (VR)

Telefon 0086-10-85869-281

Fax 0086-10-85869286-5818

Internet-Adresse www.wenzhoujx.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 A20-A

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 221

Page 34: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

semi-automatic screen printerFunction £º This machine is semi-automatic screen printing machine withsliding printing table.characteristics £º  The screen bracket can be double stroke up-down pneumatically thatsave time and increase efficiency;  The driven power is supplied by cylinders without pole;  The printing table surface is made of transmit magnetism materials. It canuse magnetic template to position different shapes of glass;  The printing table with blow air and vacuum functions that easy toposition, load and unload the glass;  The machine is specially suitable to printing on automotive triangle glassand small size home appliance glass.

B e k a e r t A d v a n c e d C o a t i n g s N . V .

Adresse E3 Laan, 75/799800 DeinzeBelgien

Telefon 0032-9-38161-61

Fax 0032-9-380066-7

Internet-Adresse www.bekaert.com/bac

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Displayglas / Fertigungstechniken

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 222

Page 35: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

B e n e q O y

Adresse Ensimmäinen Savu01510 VantaaFinnland

Telefon 358-9-759953-0

Fax 358-9-759953-10

Internet-Adresse www.beneq.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A45

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.11.01 UV-Absorptions-Beschichtungen (pyrolytisch)

01.11.02 IR Reflektions-Beschichtungen (pyrolytisch)

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

02.06.04 Glasmetallisierungsanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.06.06 UV-Absorptions- Beschichtung (pyrolytisch)

02.06.07 IR-Reflektions-Beschichtung (pyrolytisch)

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

03.11.01.04.04 Nano-Beschichtung

03.11.03.01.06.02 Oberflächenbeschichtungsmittel zur Beschichtung von Fahrzeugglas

03.11.03.01.06.03 Oberflächenbeschichtungsmittelzur Beschichtung von Flachglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

Colouring of glassnHALOTM is used to colour soda-lime-silica glass. During the colouringprocess, the hot glass substrate is coated with colorants of a certainchemical composition. The colorants, which nHALOTM produces as

nanosize particles, readily migrate into the glass matrix and leave thesurface intact. The colour depth and intensity is controlled by alteringnHALOTM parameters. The colour is not a surface coating, but a chemicallyand thermally stable surface zone modification. The colour cannot beremoved mechanically.

Link zu weiterer Informationhttp://www.beneq.com/colour.php

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

B e r l i n e r G l a s K G a A , H e r b e r t K u b a t z G m b H & C o .

Adresse Waldkraiburger Straße 512347 BerlinDeutschland

Telefon 0049-30-60905-0

Fax +49-30-60905-100

Internet-Adresse www.berlinerglas.de

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A41

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.06 Beschichtungstechnik

02.07 Displayglastechnik

02.09 Sicherheitsglastechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 223

Page 36: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

03.01.01 Floatglas, Spiegelglas

03.02 Veredeltes Flachglas

03.02.02 Verbundglas

03.02.04 Funktionsgläser

03.02.06 Spiegel

03.02.07 Displayglas

03.02.08 Sonstiges beschichtetes Glas

03.02.09 Entspiegeltes Glas / Mattglas

03.02.11 Bedrucktes Glas

03.02.12 Optische Gläser

03.02.13 Selbstreinigendes Glas

03.09 Verarbeitetes Flachglas

03.11.03 Glasveredelung

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

EntspiegelungenZur Reflexminderungim sichtbaren Spektralgebiet sowie im UV-und IR-Bereich bietet BERLINERGLAS verschiedene Entspiegelungsschichten.

V-Coating mit wählbarer ZentralwellenlängeReflexion:R =0,02 % für die ZentralwellenlängeHaftfestigkeit und Beständigkeit gegen Feuchtigkeit:In Anlehnung an MIL-C-675 CAbriebfestigkeit:Nach MIL-C-48497 A in Verbindung mit MIL-E-12397 BBreitbandentspiegelung für VIS- und NIR-BereichReflexion:Rav = 0,3 %Übrige Werte:Nach Kundenspezifikation oder nach DIN 58197 Typ C1 oder C2Abriebfestigkeit:Nach MIL-C-48497 A in Verbindung mit MIL-E-12397 BWeitere Eigenschaften:Entsprechend MIL-C-14806 A

QualitätssicherungEine permanente Prozess- und Fertigungsüberwachung stellt sicher, daß

die Ihnen zugesagten Eigenschaften eingehalten werden. Dazu setztBERLINER GLAS hochwertige Messgeräte und Rechenprogramme ein.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 224

Page 37: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

B e s t C a m I s l e m e M a k . I m . S a n . T i c . L t d . S t i .

Adresse Kastelli San. Sit. C Blok No:1434876 Kartal, Yakacik/IstanbulTürkei

Telefon 0090-216-30968-04

Fax 0090-216-30968-05

Internet-Adresse www.bestmakina.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A16

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08 Isolierglastechnik

03.11.03.02.02 Verbindungstechniken

P R O D U K T D E T A I L S

02.08 Isolierglastechnik

BSR 6 STRAIGHT LINE EDGING MACHINEØ 175 mm diamond grinding stones (2 pieces)

Ø 200 polishers(2 pieces)

PLC controlled front and back chamfer stones

Working with the thicknesses between 3mm~ 19 mm

Roller bearing frictioned

glass conveyor

Speed of 0.5~ 4.5 m/min at edging

Weight of 2500 kg

Air consumption of 0.5lt/min (6 Bars)

Pressure adjustable polishers

Rotate direction adjustable diamond stones and polisher bearing

Electronically controlled conveyor speed

B F P r o j e c t S . r . l .

Adresse Via L. Spallanzani, 624061 Albano S. Alessandro / BGItalien

Telefon 0039-035-4521-234

Fax 0039-035-4521-588

Internet-Adresse www.bfproject.it

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A27

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

GRINDER EDGING MACHINE- Grinder machine designed for edge of squared and rectangular glasssheets

- Grinder edging machine with peripheric or cup wheels- Glass carriage by belts system- Motor for glass carriage with inverter for speed adjustment- Mobile crossbar to be adapted to the dimension of sheet assembled onthe precision guides and sliding block- Profile: rough   polish   brilliant

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 225

Page 38: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

B H T S . r . l .

Adresse S.S. 16 Adriatica, Km. 50966054 Vasto (CH)Italien

Telefon 0039-0873-311-004

Fax 0039-0873-311-909

Internet-Adresse www.bht.it

EMail [email protected]

Stand Halle 13 F48

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

Tempering and Cooling SectionThe tempering section is made of rollers with steel rolls covered withisolating cloth.

B I E B U Y C K E t s . S . A .

Adresse Chaussée P. Houtart, 1607110 Houdeng-GoegniesBelgien

Telefon 0032-64-239-211

Fax 0032-64-239-215

Internet-Adresse www.biebuyck.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 E06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

Abtrennen der Glaskappe: mechanische LösungDas Crack-off-Verfahren wird an Hohlglaswerkstücken bei einermaximalen Glasstärke von 4 mm angewandt; somit ist es hauptsächlich fürdie Fertigung von Tischgläsern (Stielgläsern und Bechern) bestimmt. DieStufen dieses Verfahrens sind:Mechanische Lösung

Anriss anhand eines KarbidrädchensThermoschock anhand einer H2/O2FlammeZwangskühlung mit DruckluftSchleifen des MundrandsSäumen desMundrandsWaschen des GlasesVerschmelzen des GlasrandesEventuell : Härten des Glasrandes

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 226

Page 39: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

B i l l c o M a n u f a c t u r i n g , I n c .

Adresse 100 Halstead Blvd.16063-9799 Zelienople, PAUSA

Telefon 0001-724-452-7390

Fax 0001-724-452-0217

Internet-Adresse www.billco-mfg.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 D30-1

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute

01.12.03 Verstärkungsvergütung für Glas

02.01.01 Schneidtechnik

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.08 Isolierglastechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.13.02 Software

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02 Verbundglastechnik

Lami ProKey Features:PRECISION CONTROLLED HEATING - ensures a consistent, high-qualitylaminateRECIPE LINE CONTROL - minimizes changeover time between laminatesOPERATOR-FRIENDLY CONTROLS - minimal learning curveREDUCED ENERGY CONSUMPTION - lower production costLOW MAINTENANCE DESIGN - maximum up-timeMODULAR DESIGN - allows for custom line configurations

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

Glass washers

The series 500 Glass Washers are designed for continuous duty, in-line,industrial applications. These machines are available with features thatpermit on-line maintenance without stopping the production process.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

B i m a t e c h S . r . l .

Adresse Via Lago Maggiore, 214 - VillaCeccolini61100 PesaroItalien

Telefon 0039-0171-310611

Fax 0039-0171-401611

Internet-Adresse www.bimatech.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C22

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.02 Glassägen

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 227

Page 40: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.02 Bohrtechnik

PRATICA GLP 1500x3000 (59''x118'')1) REDUCEset up times2) MEASUREprecisely3) MONITORin real time4) PROGRAMusing standard systems readily available on the market5) and even more that we will discover together...Functions:- Drawing- Drilling- Routing- Grinding- Writing

B l o c k M a s c h i n e n b a u

Adresse Hinterm Bahnhof 6458809 NeuenradeDeutschland

Telefon 0049-2392-722007

Fax +49-2392-70275

Internet-Adresse www.block-mb.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D08

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.06 Versiegelungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.06 Versiegelungstechnik

200 Pneumatik

Technische DatenAusstossleistung:bis zu 2,5 Kg /minLuftanschluss:1/2"Abmessungen:L 1300 mm, B 800 mm, H 2500 mmGewicht:ca. 350 KgAusstattungteflonbeschichtete Folgeplattepneumatische Steuerung2,5 mtr Teflonschlauch mit Drehgelenk und ExtrusionspistoleOptionenlängere Materialschläucheelektrische SteuerungSchwenkarmAnlage mit RädernRollbahn mit FassniederhalternKartuschenabfülleinrichtung

B l o k k i l n b v

Adresse BussumNiederlande

Telefon 0031-33-299-9625

Fax 0031-33-299-9626

Internet-Adresse www.blokkiln.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 E11

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 228

Page 41: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.09.04 Autoklaven

03.01.15 Schmelzglas, Fusingglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

Flexburn III for the glass industryA gas fired infrared kiln for bending, slumping and fusing techniques.

The heat sources are top quality infrared radiation burners. Radiation ofthese burners heats up the glass on the outside and inside at the sametime. This feature facilitates much quicker heating of the glass than everpossible when using an electric kiln.

The kiln is produced according to CE standards and absolutely safe tooperate

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

The Blokkiln PVB Laminate IIThe Blokkiln PVB Laminate II is a glass-working kiln for the autoclave-freelamination process.

The principle of the lamination process consists of joining two or moresheets of glass with one ore more PVB layers  sandwiched  between theglass panes. The lamination occurs under simultaneous heating of theglass sheets and the PVB foil. Autoclave-free obviously indicates thatlaminated glass is manufactured without the autoclave step, eliminating theneed for a costly autoclave.

Lamination is reached by vacuum and warmth only, while the productdefinitely meets the same quality standards compared to materials,laminated with the autoclave system.

B O H E M I A M A C H I N E s . r . o .

Adresse Nová Ves u Svetlé 58582 91 Svetlá/Sáz.Tschech.Republik

Telefon 0042-569-453-149

Fax 0042-569-435-851

Internet-Adresse www.bohemia-machine.cz

EMail [email protected]

Stand Halle 13 F23

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

CRACKING OFF MACHINE P-22The two - station column cracking-off machine is suitable for cracking offglass articles up to 500 mm (20") high with a diameter of up to 250 mm(10"). The structure of the vertical guide with two horizontal arms equippedwith burners is highly rigid and enables an easy and accurate adjustment ofthe burners. The shaft is equipped with a spring clutch that makes it easierto fix the glass article on the rotating table. Thanks to this clutch, therotation of the table can be stopped by hand.

GLASSMAKER'S FIXTURE BM BOY 05 - "tramping device"This fixture is designed for handling a traditional glassmaker's mould in themanual production of blown glass. Its main task is to close and open themould according to glassmaker's wishes, and rinse and cool it after theglass article has been blown. Using this fixture in manual production ofblown glass results in substantial reduction of labour. Last but not least,there is a substantial reduction in consumption of water because the BMBOY is equipped with a closed cooling circuit. The main difference of thisfixture, compared to other similar products, consists in a profoundsimplification of the mould mounting. This also results in much shorter timenecessary for the mould exchange.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 229

Page 42: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

B o h l e A G

Adresse Dieselstraße 1042781 HaanDeutschland

Telefon 0049-2129-5568-0

Fax +49-2129-5568-281

Internet-Adresse www.bohle.de

EMail [email protected]

Stand Halle 9 D60

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.01.02 Glassägen

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.01.04 Brechtechnik

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

02.03.02 Schleiftechnik für Hohlglas/ Pressartikel

02.03.02.02 Flächenschleifmaschinen

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.03.05 Poliertechnik

02.03.06 UV-Klebetechnik für Kanten

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.10 Reinigungstechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

02.11 Hilfsprodukte

02.11.01 Werkzeuge

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

02.12 Umweltschutztechnik / Recycling

02.12.05 Abwasseraufbereitung

03.11 Handwerkliche Be- und Verarbeitung, Veredelung, - Gestaltung

03.11.01.01.06 Beschläge / Halteprofile

03.11.01.01.07 Maschinen / Werkzeuge

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

03.11.01.04.04 Nano-Beschichtung

03.11.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel

03.11.03.01.03 Strahlmittel

03.11.03.01.06 Oberflächenbeschichtungsmittel

03.11.03.01.06.01 Oberflächenbeschichtungsmittel zur Renovierung / Reinigung von (verbautem)Glas

03.11.03.01.06.03 Oberflächenbeschichtungsmittelzur Beschichtung von Flachglas

03.11.03.01.06.04 Oberflächenbeschichtungsmittel zur Beschichtung von sandgestrahltem Glas

03.11.03.02.05 Glasschmelze / Fusingtechnik

04.01 Glaserwerkzeuge

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

04.03 Handlingsgeräte, handgeführt

04.05 Arbeitsschutz

04.09 Beschläge für die Glasanwendung

04.10 Klebetechnik

05.01.03 Baustellenmessgeräte

05.01.04 Detektoren für beschichtetes Glas

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 230

Page 43: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

Cutmaster GoldDas HM-Schneidrädchen Cutmaster Gold, eine Neuentwicklung in derweltweit bekannten Silberschnitt Produktfamilie, schafft den Spagatzwischen Kostensenkung und gleichzeitiger Qualitätsverbesserung.

Die Kosten senkt das Produkt durch seine hohe Lebensdauer.Insbesondere beim Zuschnitt von Verbundsicherheitsglas (VSG) und imBortenschnitt auf Floatglasanlagen kann eine Standzeit erreicht werden,die mindestens um das 10-fache über der eines Standardschneidrädchensliegt.

Auf Floatglasanlagen bietet Cutmaster Gold mit über 250 KilometernSchneidleistungen, die bisher nur hochpreisige Rädchen auspolykristallinem Diamant(PCD) erzielten. Darüber hinaus lassen sich erhebliche Einsparungen beider Wartung erzielen: Die langen Standzeiten reduzieren die Intervalle, indenen Schneidrädchen und Rädchenträger üblicherweise ausgetauschtwerden müssen. Auch die damit verbundene Anpassung desSchneiddruckes entfällt.

Die Qualitätsverbesserungen im Schnittergebnis basieren auf derbesonderen Materialbeschaffenheit der Beschichtung. Anders als beiStandard- HM-Schneidrädchen bleibt die Schnittqualität über die gesamteEinsatzzeit auf gleichbleibend hohem Niveau. Gerade im Bereich desVSG-Zuschnitts bewirkt diese Qualitätsverbesserung, dass sich die Gefahrdes Glasbruches deutlich verringert.

Um optimale Laufeigenschaften und Standzeiten zu erzielen, wirdCutmaster Gold in Rädchenträgern aus Metall eingesetzt.Standardmaschinen der Hersteller Hegla, Bavelloni, Bottero, Bystronic,Intermac, Macotec und Lisec können daher problemlos mit Cutmaster Goldausgerüstet werden.

B o h l e C l e a r S h i e l d B e n e l u x B . V .

Adresse Ramgatseweg 304941 RaamsdonksveerNiederlande

Telefon 0049-2129-5568-180

Fax

Internet-Adresse www.bohle-clearshield.nl

EMail [email protected]

Stand Halle 9 G50

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06 Beschichtungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

ClearShieldDas Oberflächenschutzsystem für alle GlasartenEin innovatives Oberflächenschutzsystem, das normales Glas in einzigartighochwertiges Glas umwandelt.Geeignet für Neuglas und Renovierungen.

Glas... mit "antihaft" Eigenschaften ist widerstandsfähig gegenVerschmutzungen und viel leichter zu reinigen.Der ClearShield® Schutz garantiert, daß Glas seine ursprüngliche Klarheit,Transparenz und Sauberkeitdauerhaft behält.

die bewährte LösungIn mehr als 30 Ländern wird das ClearShield® System zurOberflächenvergütung von Glas eingesetzt.In den vergangenen Jahren wurden mehr als 20 Mio. m² Glas mitClearShield® veredelt.

EinsatzgebieteFassaden, Vordächer, Wintergärten Ganzglasanlagen,Horizontalschiebewände, Duschabtrennungen,Ladenbau, Glasmöbel, Solarpanels, Autoglas.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 231

Page 44: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

b o r a g l a s G m b H , N a n o t e c h n o l o g i e s i n G l a s s

Adresse Weinbergweg 2306120 Halle/SaaleDeutschland

Telefon 0049-345-5559-946

Fax +49-345-5559-656

Internet-Adresse www.boraglas.de

EMail

Stand Halle 11 D12

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.05.05 Komponenten und Zubehör (Lasertechnik)

02.07 Displayglastechnik

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

03.01.01 Floatglas, Spiegelglas

03.02.01 Einscheibensicherheitsglas

03.03 Fahrzeugglas

03.04 Solartechnik

03.11.01.04.04 Nano-Beschichtung

03.11.03.01.06.02 Oberflächenbeschichtungsmittel zur Beschichtung von Fahrzeugglas

03.11.03.01.06.03 Oberflächenbeschichtungsmittelzur Beschichtung von Flachglas

03.11.03.02.07 Edelmetallpräparate

03.11.03.02.11 Bedruckungstechniken

03.11.03.02.13 Gestaltete Glasobjekte (Glaskunst)

05.01.01.01 Messen und Regeln des Glasstandes

05.01.01.04 Messen und Regeln der Glasdicke

05.01.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion

05.01.04 Detektoren für beschichtetes Glas

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

Uni ColorUniColor sind Laser-Technologien, die technische Kennzeichnungen wieBarcode oder Data-Matrix-Code auf Glas ermöglichen.

AnwendungPrinzipVorteile

Anwendung

UniColor wird in den Bereichen Pharmazie, Kosmetik, Medizin fürPlagiatschutz und Produktverfolgbarkeit angewendet.

UniColor-Das Prinzip

Auftrag und Bildung von Silbernanopartikeln durch lokale Erwärmung:Unter dem Einfluß der Laserstrahlung entsteht ein braunes Pigment auf derGlasoberfläche.

Vorteile der Markierungen

mechanisch hochbeständig,chemisch hochbeständig,temperaturbeständig bis dicht unterhalb Tg,hochbeständig gegen UV-Strahlung,flexibel applizierbar an fast allen Glassorten sowie Keramiken,Kunststoffen, Metallen

B o s t i k L i m i t e d

Adresse Common RoadST16 3EH StaffordGroßbritannien

Telefon 0044-1785-27272-7

Fax 0044-1785-25789-8

Internet-Adresse www.bostik.co.uk

EMail [email protected]

Stand Halle 17 B60

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 232

Page 45: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08 Isolierglastechnik

02.11.04 Dichtstoffe

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

P R O D U K T D E T A I L S

02.08 Isolierglastechnik

Bostik P5125Bostik P5125 Hot Melt sealant has been specially developed for the edgesealing of factory produced insulating glass units. Bostik P5125 is a singlepart 100% solids compound.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

B o v o n e S . r . l . , E l e t t r o m e c c a n i c a

Adresse Via Molare, 23/C15076 Ovada / ALItalien

Telefon 0039-0143-837511

Fax 0039-0143-823278

Internet-Adresse www.bovone.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 D73

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.09.01 Transportsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.05 Poliertechnik

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

LGL - Automatic lines for the production of laminated glassBovone lines for the production of laminated glass (safety, antitheft andbulletproof) result from decades of experience in the field and are exportedworldwide.

They meet any production need thanks to their modular structure and to themany solutions available: every line is effectively  measure-made according to the customer s demands.

The lines are produced for 1600, 2200, 2600 and 3300 mm width, withautomatic or manual configuration; in relation to space and operating

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 233

Page 46: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

needs, they can be in line or U- shaped.

B ü r k l e G m b H , R o b e r t

Adresse Stuttgarter Straße 12372250 FreudenstadtDeutschland

Telefon 0049-7441-580

Fax +49-7441-7813

Internet-Adresse www.buerkle-gmbh.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

Rollercoatingzum Auftrag von Flüssigresistenzur Herstellung von Leiterplatten und Multilayerinnenlagen

B U X T R U P M a s c h i n e n + A n l a g e n b a u G m b H

Adresse Kleiwellenfeld 659229 AhlenDeutschland

Telefon 0049-2382-98991-0

Fax +49-2382-98991-29

Internet-Adresse www.buxtrup.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G56

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08 Isolierglastechnik

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.08 Isolierglastechnik

Isolierglas Fertigungslienie WS 800siehe

Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

siehe Isolierglas Fertigungslienie WS 800siehe Isolierglas Fertigungslienie WS 800

siehe Isolierglas Fertigungslienie WS 800siehe Isolierglas Fertigungslienie WS 800

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

Isolierglas Fertigungslienie WS 800Kleine Isolierglas Fertigungslinie mit 800 mm Fertigungsbreite

2-fach und 3-fach Isolierglas, mit und ohne Gasfüllung,

von 220 x 100mm bis 800 x Pressenlänge (Presse lieferbar in 800 x 800bis 800 x 1800mm)

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 234

Page 47: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Moderne Bedienung über Graphisches Farb-Display

Geeignet für Modell Scheiben, jedoch mit 1 geraden Anlegekante

bestehend aus:

Waschanlage   u. Trockenanlage mit

Ein   u. Auslauf

Indirekt Beleuchtete Kontrollstation mit

verfahbarer Traverse u. unterem Rahmenanschlag

Zwischenpuffer vor der Gasfüll-Presse, zur Taktzeitreduzierung

Zusammenbaupresse mit Gasfüllsystem

Auslauf als Staustrecke

Laufrichtung nach Bedarf

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

Waschmaschinen für folgende AnwendungenWaschmaschinen für folgende Anwendungen:

1.Automobilglasindustrie

Lamination von Front, Seiten und Heckscheiben für Automobile,LKW s,Busse etc.

Horizontale Flachglaswaschmaschinen hinter der Schneide-/ Schleifanlage

Waschmaschine zum Waschen von gebogenen AutomobilFront-/Heckscheiben zwischen Biegeofen und Laminiation

Waschmaschine zum Waschen von gebogenen Automobil

Seitenscheiben zwischen Biegeofen und Laminiation zum

entfernen z.B. von Puderrückständen

Maschinen für gebogene Gläser zur Endreinigung vor dem Versand an dieAutomobilindustrie

Einlauf/Auslaufbänder

Separierstationen

Wendetische

Sonnendächer: Flachglaswaschmaschinen und Waschmaschinen fürgebogene

Sonnendächer

Spiegelproduktion Innen.-/Außenspiegel für Autmobile, LKW s, Busse,

Kleinglasmaschinen für plane Gläser hinter Schneide.-Schleifanlagen

Kalottenwaschmaschine für gebogene/sphärische Gläser

vor der Beschichtung

Armaturengläser

2. Solarglas Flachglaswaschmaschinen vor Beschichtungsanlagen inProduktionslinien für Photozellen mit Polierbürstenzonen

Flachglaswaschmaschinen hinter Laserausschneidanlagen

nachdem die Leiterbahnen ausgeschnitten wurden

Flachglaswaschmaschinen in der Solokollektorproduktion

3. Architekturglas Flachglaswaschmaschinen vor Beschichtungsanlagenmit

Polierbürstenzonen und Wasseraufbereitung

Vertikale oder horizontale Flachglaswaschmaschinen in Isolierglaslinien

4. Isolierglasline Waschmaschine, Kontrollstation mit Rahmenauflage,Presse

mit und ohne Gasfüllung zur Produktion von zweifach und

dreifach Isolierglas mit vielfältigen Außenkonturen.

5. Spezialgläser z.B.:

- Special Waschmaschinen in der Produktion von Objektträger z.B. für dieMikroskopie in Medizin und

Biotechnik

Kleinwaschmaschinen für Halogenspots und andere

Produkte der Lampen-, Leuchten-, und Leuchtmittelindustrie

Flachglaswaschmaschinen für die Produktion von Ceranfeldern

Flachglaswaschmaschinen für die Produktion von

Plasma-, LCD-Bildschirmen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 235

Page 48: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

B V D P E C E s p o l . s r . o .

Adresse Podlesí 103360 01 Karlovy VaryTschech.Republik

Telefon 420-353-449-238

Fax 420-353-449-237

Internet-Adresse www.bvd.cz

EMail [email protected]

Stand Halle 10 A29

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.09 Ofentechnik

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/ diskontinuierlich

01.09.04 Dekorofen

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

BVD 4-800/VOSThe bend glass panes belong to expressive elements of the presentarchitecture and it is also an important part of automobiles. For its creating,our company offers kilns in various dimensions and technical solutionsaccording to your requirements. Two-car kiln,one warming-up place andtwo cooling places. Opebing fronts, pull-out charging frame.

The kilns in the basic design are with one heating position, one annealingposition and one lorry that is equipped with an opening front and a travelframe for a glass manipulation with forming medium. The kilns are to beoffered with three working positions and more cars and transporting carsaccording to the required production capacity. More heating zones, powerof heating, grade of process automation, manipulation mechanizing andtheir mutual combination are chosen according to your requirements.Dimensions are variable.

B y s t r o n i c M a s c h i n e n A G

Adresse Industriestrasse 54922 BützbergSchweiz

Telefon 0041-62-9587777

Fax 0041-62-9587676

Internet-Adresse www.bystronic-glass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 E24

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.01.04 Brechtechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

03.03 Fahrzeugglas

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Ausstellerdatenblatt

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 236

Page 49: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Ausstellerdatenblatt

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Exhibitor Data Sheet

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

C . A . U . S . r . l .

Adresse Strada Piossasco-Rivalta, 42/441009O Bruino / TorinoItalien

Telefon 0039-011-9044529

Fax 0039-011-9086565

Internet-Adresse

EMail [email protected]

Stand Halle 16 A73

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.02 Bohrtechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Special custom build machinesBesides producing flat edge straight lines edgers, CAU can manufacture forits clients custom-built turnkey equipment using its project designexperience and its capabilities to make parts internally.

In order to satisfy all production characteristics expected from machines,we work in strict collaboration with our clients at every stage, fromestablishing the machines specifications, to installing and starting them.

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

Schleifmaschinen für FlachkantenAV10 (C) Spezifikationen:

für Glas von 3 - 50 mm Dicke, Transportbandlänge 2.300 mm, Gestellhöhe2.600 mm, Stahltank (rostfrei) mit Pumpe, alle Schleifscheiben enthalten

C . M . B . C o s t r u z i o n i M e c c a n i c h e B e s a n a S . r . l .

Adresse Strada Comunale Mombello, 3421033 Cittiglio / VAItalien

Telefon 0039-0332-626090

Fax 0039-0332-626243

Internet-Adresse

EMail [email protected]

Stand Halle 16 F40

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 237

Page 50: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

02.02 Bohrtechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.05 Poliertechnik

05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

SCHLEIFMASCHINE R6Für das Schleifen von Glastafeln in Starken von 4 bis 20 mm. Für denSchliff werden folgende Scheiben eingesetzt:

2 Diamantascheiben fur Grobschliff und Endschliff der Kanten.

2 Scheiben fur den Schnitt.

2 Polierscheiben fur die Kanten.

Man kann die Diamantscheiben mit Flachprofil und mit Rillenprofilgleichzeitig auf die Spindeln montieren. Der Wechsel vom Flachschliff zumRundschliff setzt nicht voraus, dass die Diamantscheiben abgenommenwerden.

Die Maschine bearbeitet bei hoher Geschwindigkeit Starken bis zu 20 mm.

Der Starkenwechsel ist durch die gleichzeitige Rotation aller Spindelngesichert.

Masse: 7.60 x 130. Gewicht: 3.400 kg ca. Hohe: 2.60 m. InstallierteLeistung: 17,5 PS.

02.03.05 Poliertechnik

DOPPELSEITIGE GLASSCHLEIFENANLAGE SQ 176/4Bestehend aus: 1 Doppelseitige Glasschleifmaschine, Breite mm. 1600 (4Spindeln an beiden Seiten zum schleifen und polieren). 1 DoppelseitigeGlasschleifmaschine, Breite mm. 2500 (4 Spindeln an beiden Seitem zumschleifen und polieren). 1 Transportanlage.

Für das Doppelseitige Schleifen von Glastafeln in Starken von 3 bis 12 mm.Kleinstmass der Glasplatte: mm. 200x200. Grosstmass: mm 1600x2600oder 3000. Auf Wunsch, kann die Maschine mit 2 andere Spindeln bestücktwerden um die Ecke zu schleifen. Installierte Leistung: PS 47,5 oder 53,5.Gewicht: Kg 10500 ca. Masse mt 6,50x6,50 mt.

C . M . S . G r o u p

Adresse Via A. Locatelli, 4924019 Zogno / BGItalien

Telefon 0039-0345-64-111

Fax 0039-0345-64-280

Internet-Adresse www.cms.it

EMail [email protected]

Stand Halle 16 F74

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.02 Bohrtechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

05.01.05 Regelungstechnik und Automatisierungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

Tecnometal Specials- Minicut -Machine studied to make straight line and shaped cuts on thin glass. Theworktop is covered with non slip rubber so ensuring perfect blockage of thesheet to be cut and to obtain  open cuts .

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 238

Page 51: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

C . M . T . s . r . l .

Adresse Via Lago di Albano, 8236015 Schio / VIItalien

Telefon 0039-0445-576473

Fax 0039-0445-577364

Internet-Adresse www.cmtsrl.it

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D65

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

"CMT" CUTTING TABLES AT GLASSTEC: "MIDICUT" AND"PROFICUT"MIDICUT ¡V LOW COST SHAPE CUTTING OPTION

Midicut is the completely automatic basic straight cutting table. Based onbelt transmission for bridge and carriage, combines adequate performance(70 m/min, +/-0.3 mm) with an interesting overall cheapness.

On the occasion of Glasstec 2004, CMT presents the shape cutting option.This consists in a special equipment of the machine which allows to cutshapes as well and not only squared pieces. At this point the pricebecomes extremely interesting and properly lower than market¡ sreferences.

PROFICUT

The more satisfying characteristics of the innovative table PROFICUT arethe extreme precision (+/-0.1mm on each cut, therefore +/- 0.2mm on thefinished piece) and the extreme cutting speed in very short movements aswell.

The cutting table Proficut is based on the innovative linear brushlessmotors technology for the movement of bridge and carriage, detail whichenables to get a working speed of 150 m/min for the bridge and 240 m/minfor the carriage.

Range of products:

 h Manual cutting tables for straight cutting

 h Semi-automatic cutting tables for straight cutting

 h Automatic cutting tables for straight and shape cutting

 h High performance cutting tables for cutting lines

 h Tools and accessories for glassworks and furnishing

C a m a r t C a m D i s T i c . I n s . S a n . L t d .

Adresse Ferhatpasa Mahallesi 6-13 Sokak,No:52Samandra34858 Maltepe, IstanbulTürkei

Telefon 0090-216-4719197

Fax 0090-216-6614790

Internet-Adresse www.camart.com.tr

EMail [email protected]

Stand Halle 10 F69

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 239

Page 52: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

ACID ETCHED GLASS AND FROSTED GLASSWE, CAMART, IS AN ACID ETCHED GLASS AND FROSTED GLASSPRODUCER LOCATED IN TURKEY. WE USE TRAKYA SISE CAMFLOAT GLASSES AS RAW MATERIAL WHICH IS KNOWN ONE OFBEST QUALITY ALL OVER THE WORLD. IN ADDITION TO OUR 30STANDART DESIGNS, WE CAN PRODUCE YOUR OWN DESIGNS IFYOU CAN SEND US THE FILM OR THE DRAWING OF YOURPERSONAL DESIGNS.

CAMART AS.

TURKEY - ISTANBUL

Link zu weiterer Informationhttp://www.camart.com.tr

C a r - M e t S . p . A .

Adresse Via Cavour, 931010 Cimetta / TVItalien

Telefon 0039-0438-794784

Fax 0039-0438-795320

Internet-Adresse www.carmetspa.it

EMail [email protected]

Stand Halle 14 E70

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.02 Trockentechnik

01.04.08 Brennertechnik

01.09 Ofentechnik

01.09.02 Einschiebesysteme (stacker)

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/ diskontinuierlich

01.09.04 Dekorofen

01.09.05 Vorwärmöfen

01.10.02 Scherbentransport

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.01 Vorspanntechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09 Sicherheitsglastechnik

Internal dimensions: cm 110x130xh 50.Special heating lehrs for the glass operating-machines blow-moulds.- Electronic temperature control.- Heating gas.- The trolley just store and retreat the moulds, so they can't be heated bythe lehr.

C a s c a d a C o a t i n g s N . V .

Adresse Vaart Rechteroever 2539800 DeinzeBelgien

Telefon 0032-9-38133-77

Fax 0032-9-38133-19

Internet-Adresse www.cascada.be

EMail [email protected]

Stand Halle 9 G15

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06 Beschichtungstechnik

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

03.02.08 Sonstiges beschichtetes Glas

03.07.07 Sonstiges Spezialglas

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 240

Page 53: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

CASCADA BLUE (for cars)CASCADA lasts longer - no scratches, no smearingOther products are based on wax, silicone or another oily substance. Thisshort lasting layer on top of the surface, can easily be damaged bywindscreen wipers, thus resulting in water smearing on the windscreen.CASCADA permanently reacts with the upper-surface molecules, whichresults in a smooth, ultra thin layer that does not scratch. Wear onlyreduces the concentration of molecules on the treated surface.

C E F L A F i n i s h i n g

Adresse Via Biocca, 14/C40026 Imola (Bo)Italien

Telefon 0039 0542 653441

Fax 0039 0542 653444

Internet-Adresse www.ceflafinishinggroup.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C58

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.04 Glasmetallisierungsanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.06.06 UV-Absorptions- Beschichtung (pyrolytisch)

02.06.07 IR-Reflektions-Beschichtung (pyrolytisch)

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

KLEENSPRAYCEFLA FINISHING is an important industrial Group that offers the marketits vast experience and state-of-the-art technology so as to meet anyparticular requirements in coating wooden products, wood-based materials,plastic and glassware. Since the beginning of the nineties, the Group isknown worldwide as unrivalled leading specialist on the finishing market.

KLEENSPRAY: automatic, oscillating sprayer, equipped with a central armholding 4 guns featuring high application quality and efficient coatingperformances; the machine comes equipped with an innovative systemassuring an increased lacquer saving.

The spraying technology assures great flexibility and high performances byminimizing the production costs:

- Frequent colour changes are massively required by the modernproduction cycles; as the colour range is becoming increasingly wide, anextensive study has been made to facilitate fast and easy product change.KLEENSPRAY has been specifically designed to carry out productchangeover in a very short time, approx. 5 minutes thus ensuring thegreatest time saving compared to the well-known traditional technologiesfor coating glassware;

- KLEENSPRAY comes equipped with a special coating arm, called J.I.T.(patent pending) complete of a pressurized can specifically designed tooptimize the product consumption in case that very small batches to becoated with different colours have to be processed as often required by themarket . The can equipped to feed 2 or 4 guns, is placed just over the gunsand has been designed to use a reduced product quantity and avoid anywaste that could result from the clogging of the connection hoses. Variouscans easily interchangeable are provided; each can is equipped to containa different colour.

- The actual shape of the glass sheet is accurately detected by aphotodiode barrier which controls spraying operations.

- The glass sheet conveying is carried out through either disposable paperor the patented CFB self-cleaning belt for lacquer recovery and reuse.

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.ceflafinishinggroup.com

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 241

Page 54: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Painting machines and ovens for flat glassRoller coater machines.

Curtain coater machines.

Automatic spray machines.

Drying ovens and cooling tunnels for painted glass.

Automatic painting lines for flat sheets glass.

Pressurized cabin and enclosures for manual painting.

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.ceflafinishinggroup.com

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

GlasslineThe CEFLA Finishing Group   GLASS DIVISION   presents its programcalled Glass Coating Technology: a complete and versatile product linesuitably designed to offer the best application techniques for the glasssurface coating.

To carry out the industrial frosting and colouring of glass, CEFLA Finishingproposes simple and fast processes for the application of ceramic enamelsand organic paints to ensure a high grade of finish at low operating costs.

  Roller application by means of roller coaters whose distinctive featuresare simplicity and efficiency: the machines work with one or two applicationheads featured with electronic roller drive control. The Laser engravedroller technology (patented) allows the users to apply high quantities ofpaint with optimum flow and uniform distribution.

  Application by means of curtain coaters to obtain top grade finish effects.The advantages are: reduced investment costs and no product waste.

  Application by sprayers which are the result of the experience acquiredover the years by CEFLA Group which today is worldwide leading specialistin the field of spraying systems for wooden and plastic products. Today, thespraying application technology is increasingly used; the most importantadvantages are top quality application with great covering effect, highflexibility of use and in particular a very quick and easy colour change.

  The in-line Glass Ovens complete the Glass Coating Technologyprogram: these ovens are ultra-fast drying systems using a specialtechnology combining hot air ventilation with IR lamps (infrared) or,alternatively, gas fed catalytic plates; the working temperature variesbetween 80°C and 200°C. The extreme flexibility of this oven ensures thequickest and most effective dying of any kind of enamels (with glass to betempered) or organic paints (glass already tempered or not to be

tempered).

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.ceflafinishinggroup.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

C E R A H a n d e l s G m b H / K u n s t s t o f f t e c h n i k

Adresse Gewerbepark-Fürgen 1487674 Ruderatshofen-ImmenhofenDeutschland

Telefon 0049-8342-9694-0

Fax +49-8342-9694-33

Internet-Adresse www.cera24.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G66

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.01 Werkzeuge

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.11.05 Abstandhalter

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

Geradeverbinder für Molekularsiebdurchlauf

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 242

Page 55: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

C e r i o n G m b H

Adresse Lübbecker Straße 24032429 MindenDeutschland

Telefon 0049-571-38863-0

Fax +49-571-38863-15

Internet-Adresse www.cerion.biz

EMail [email protected]

Stand Halle 10 A60

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

CERION X1 professionalMit der CERION X1 professional produzieren Sie innengraviertes Glasmühelos in großen Stückzahlen. Der Fertigungsprozess lässt sich über diemitgelieferte Steuerungssoftware komfortabel per Touchscreenprogrammieren. Selbst Unikate wie z. B. 3D-Fotos in Glas lassen sich sozu Jobs bündeln und können automatisch abgearbeitet werden.

Auch für großformatige Glasobjekte ist die CERION X1 professional dasSystem Ihrer Wahl, denn es können Glasteile mit einer Grundfläche vonannährend 400 x 600 mm und einer Höhe von über 100 mm bearbeitet

werden.

Mit der CERION X1 professional ist eine exzellente Punktauflösung beihöchster Prozessgeschwindigkeit selbstverständlich. Dieses System ist mitautomatischen Türen ausgestattet und so gegen Laserstrahlung gekapseltd. h. auch im laufenden Betrieb muss keine Schutzbrille getragen werden.

Optional kann die CERION X1 professional mit Anbautischen undLaufwagen aufgerüstet werden. Dies ermöglicht eine komfortable undzeitsparende Bestückung des Systems im laufenden Betrieb.

Neben dem System CERION X1 professional bieten wir Ihnen auch einkompaktes und portables Lasersystem CERION X2 compact - sowie ein3D-Kamerasystem, um z. B. 3D-Portraits in Glas zu bringen. Auch fürindustrielle Sonderlösungen sind wir ein kompetenter Partner   sprechenSie mit uns.

CERION X1 professional

Exzellente Punktauflösung bei höchster Geschwindigkeit

CERION X1 professional

Komfortable Programmierung per Touchscreen

CERION X1 professional

PDF des aktuellen Prospekts (352 kB) Download

C h a m p i o n G l a s s M a c h i n e C o . , L t d .

Adresse Dadu Industry Zone, Fochen RoadShunde, GuangdongChina (VR)

Telefon 0086-757-23833201

Fax 0086-757-23313042

Internet-Adresse www.zhuodacn.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 D59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 243

Page 56: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

TG351BMachine Brief DescriptionThis machine is used for rough and fine grinding and polishing of bevelingedge of flat glass as well as the grinding of bottoms. Through a 3-axialautomatic controller, PLC and HMI are adopted to control and display,operator can preset the thickness of glass to be processed, the remainedthickness after grinding and width of beveling edge. The grinding speed canbe changed by stageless transmission.Major Technical SpecificationProcessing speed :0.6m/min-6m/minBevel angle :3o-45oMax. bevel width :35mmMin. glass processing size :60mm×60mmGlass thickness :3mm-19mmHeight of worktabler :810mmWeight :5000kgElectricity :380V/50HzTotal power :21.5KWOverall dimension :7810mm×1510.5mm×2235mm

C O . M . S . S . s . r . l .

Adresse Via Ferraro Manlio, n. 1161100 Pesaro / PUItalien

Telefon 0039-0721-2813-80

Fax 0039-0721-2819-96

Internet-Adresse

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D71

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

GLASSPRINTClose cooperation between Co.M.SS technicans and the expert serigraphicprinters working in the glass sector hast resulted in the birth ofGLASSPRINT, a high precision, high productivity automatic serigraphicmachine. GLASSPRINT ist not just a machine, but a whole project thatcomprises the design and creation of complete serigraphiy lines, a powerassisted laoding system, an outfeed transfer- accumulator thatautomatically optimises and sends just the right number of pieces to theoven, which completes the line and dries the ink.

C y t e c S u r f a c e S p e c i a l i t i e s S A / N V

Adresse Square Marie Curie 11, ErasmusOfficePark1070 BrusselsBelgien

Telefon 0032-2-559914-8

Fax 0032-2-55990-79

Internet-Adresse www.surfacespecialties.com

EMail

Stand Halle 12 C25

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

UVEKOLUV-härtbares UVEKOL-Glasbeschichtungssystem

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 244

Page 57: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Die zwischen den Glasschichten eingelassenen UVEKOL-Flüssigsystemesind weniger kosten- und energieaufwändig als herkömmlicheGlasbeschichtungssysteme und eignen sich dadurch auch für kleine undmittlere Fenster- und Türenhersteller.

D a l i a n H a i x i n C h e m i c a l I n d u s t r i a l C o . , L t d .

Adresse 212-6-1202 Gaoerji Road116011 Dalian CityChina (VR)

Telefon 0086-411-837859-18

Fax 0086-411-837858-08

Internet-Adresse www.molecular-sieve.net

EMail [email protected]

Stand Halle 10 G75

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

Carbon Molecular SieveThe component of carbon molecular sieve (CMS)is carbon. CMS takes theappearance of cylindrical black solid ,contains countless 4anystrom finepores ,it can be used to separate air into nitrogen and oxygen .In industry,CMS can concentrate nitrogen from air with PSA systems .Our CMSproducts have the character of large nitrogen yield capacity, high nitrogenrecovery .It can meet the requirement of all types of PSA nitrogen systems .Carbon Molecular Sieve Performance target(at adsorption pressure 0.8Mpa,period 2*60second ,Inlet dew point of 0 )

D a m g l a s s S . L .

Adresse C/ Benavent, 1008028 BarcelonaSpanien

Telefon 0034-93-3399683

Fax 0034-93-4111708

Internet-Adresse www.damglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A72

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.10 Reinigungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

Sandblasting machinesNEW GENERATION OF SANDBLASTING MACHINES WITH NEWFEATURES AND ATTRACTIVE DESIGN.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 245

Page 58: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

D e p u r t e c n o S . n . c .

Adresse Via Copernico, No. 18, Z.I. Bocca diStella59011 Carmignano / POItalien

Telefon 0039-055-870-5370

Fax 0039-055-870-8585

Internet-Adresse www.depurtecno.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 B09

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

Our productsChemical-PhisicalDemineralizatorsFloatersBiological

D e u t s c h e H u t c h i n s o n G m b H

Adresse Rudolf-Diesel-Straße 20 B65760 EschbornDeutschland

Telefon 0049-6173-9354-21

Fax +49-6173-9354-50

Internet-Adresse www.ljfm.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A43

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.04 Dichtstoffe

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.04 Dichtstoffe

Aerospace - Industrie : Dichtmassen, Kleber & Beschichtungsm

Das Departement Dichtmassen, Kleber und Beschichtungsmassen istspezialisiert auf Beratung, Formulierung, Fertigung und Vertrieb vonHigh-Tech-Klebern und -Dichtmassen für Industriezweige mit höchstenAnforderungen, u. a. Luftfahrt, Automobilbau und Isolierverglasung.Entscheidendes Merkmal dieser Produkte ist, dass sie während dergesamten Lebensdauer der Systeme, in die sie integriert sind, gleichleistungsfähig bleiben.

Das Departement verfügt über 50 Jahre Erfahrung in seinem Bereich:Montage von Zellen und Integraltanks im Flugzeugbau,Verkleben vonfeststehenden Scheiben und von Karosserien im Automobilbau,Zusammenbau von Isolierglas.

STäRKEN:Mit 50-jähriger Erfahrung besitzt das Departement eine starkeMarktstellung in seinen Geschäftsfeldern:- Weltweit führend bei Dichtmassen für Isolierverglasungen.- Europaweit führend bei Dichtmassen für die Luftfahrt.- Mit High-Tech-Dichtmassen und -Klebern präsent in den Märkten fürAutomobil-Erstausrüstung, -Zulieferindustrie und -Reparatur

D G T A n l a g e n u n d S y s t e m e G m b H

Adresse Mühlweg 182054 SauerlachDeutschland

Telefon +49-8104-8919-0+49-173-9398566

Fax +49-8104-8919-11

Internet-Adresse www.DGTMuenchen.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D44

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 246

Page 59: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

05.01.02.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Gaszusammensetzung

05.01.02.03 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Gasfüllgrade

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

BASIC, ECO, RAPID, POWER, SPEEDSensorgesteuerte Gasfülltechnik vom Marktführer

- Weltweiter Service, überzeugende Lösungen, kompetente Beratung -

DGT bietet weltweit das breiteste Spektrum an sensorgesteuertenGasfüllgeräten - eine echte Alternative zu Gasfüllpressen:

- Einfache Installation, Inbetriebnahme und Bedienung der Geräte

- Mikroprozessorgesteuerte Gasfülltechnik

mit automatischer Multisensorüberwachung

- Robuste, in über 1200 Installationen bewährte Gassensorik

für zuverlässige Füllgrade

- Automatische Gassensorkalibrierung, keine externe Nachkalibrierung

- Langfristig stabile Mischungen

- Optimale Gasflaschenrestleerung (je Gerätetyp bis 1,2 bar entleerbar)

- Expresskurier-Versand aller Austauschmodule stets ab Lager möglich

- Zuverlässiger Service, kompetente Beratung per Email oder Telefon

Die DGT-Anlagen und Systeme GmbH bietet weltweit das umfassendsteSpektrum an sensorgesteuerten Gasfüllgeräten und Schnellfüllgeräten fürdie Isolierglasfertigung. Sie kann sich dabei auf das Experten-Wissen vonMitarbeitern stützen, die seit fast zwei Jahrzehnten an der Entwicklung undpraxisgerechten Optimierung der modernen Gasfülltechnik für dieIsolierglasindustrie maßgeblich beteiligt waren.

In wenigen Jahren hat sich die DGT-Anlagen und Systeme GmbH mitBetriebsstätten in Poing/Ebersberg und Sauerlach/München auf diesersoliden Basis zum Weltmarktführer im Bereich der sensorgesteuertenGasfüllanlagen und Schnellfüllgeräte entwickelt. Auf Grund der großenAnzahl und Vielfalt der von DGT seit Jahren kompetent betreuten Firmenund Firmengruppen unterschiedlichster Größe finden bei DGT alle Kundenfür ihre speziellen Bedürfnisse passende, bereits vielfach erprobte,

industrielle Lösungen.

Auf der glasstec 2006 in Düsseldorf präsentiert die DGT-Anlagen undSysteme GmbH seinen Kunden und allen Interessenten das aktuelleDGT-Leistungsspektrum an zuverlässigen Geräten für die wirtschaftlicheIsolierglasfertigung.

D i a m o n d D r i l l s s . n . c .

Adresse Via Monte Rosa, 2720051 Limbiate (MI)Italien

Telefon 0039-02-9962-935

Fax 0039-02-9962-837

Internet-Adresse www.diamonddrills.it

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A12

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.01 Werkzeuge

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

1A1SVSector peripheral grinding wheels for manual flinging machines and CNC

FV29

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 247

Page 60: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Keyhole saw with vacuum holes in the body and two cuts.It is specially suitable for CNC Intermac.

Shaped and combined milling cuttersF1A1: Flat peripheral cutterF1DD6Y: Roung groove peripheral cutterF1FF6Y: Trapezoidal groove peripheral cutterFR1A1: Flat peripheral cutter + small grinding wheelFR1DD6Y: Round groover peripheral cutter + grinding wheelFR1FF6Y: Trapezoidal groove peripheral cutter + grinding wheel

D i a s T u r n o v , s . r . o .

Adresse Preperska 1302511 01 TurnovTschech.Republik

Telefon 420-481-354-226

Fax 420-481-321-389

Internet-Adresse www.diasturnov.cz

EMail [email protected]

Stand Halle 13 F25

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

Dias 04

TRAPEZOIDAL DIAMOND GRINDING WHEELS

Type: 1DD6Y , 1FF1V , 1FF6Y , 6L2 , 6VQ5 , 12L2 , 6VQ4

Bond: metallic-bronze

Dias 05FRONTAL DIAMOND GRINDING WHEELS

Type: 6A2

Bond: metallic-bronze or resin

Dias 09CYLINDRICAL DIAMOND GRINDING WHEELS

Type:1A1, 14A1, 9A1

Bond: metallic-bronze

Dias 16MACHINE FOR SURFACE GRINDING AND POLISHING

The machine for surface grinding and polishing HL.1PLR is designed forthe manual grinding of glass,ceramics,minerals and very hard and frangilematerials.The machine can be fitted with diamond wheel different diameter300 mm or 400 mm (with special requirement 500 mm) and the revolutionsare changed smoothly by a speed control from 500 to 1800 rpm.Thediamond wheels should be with various grit, or, if need be, with polishingpolyurethane wheels.The machine can be used only for those purposes forwhich it is designated.

Dias 17

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 248

Page 61: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

SMALL MACHINE FOR SURFACE GRINDING AND POLISHING

The machine type HL.2 is a small machine for hand flattening andpolishing of glass,ceramics,minerals and hard brittle materials.

The machine works with the diamond flat wheel different diameter 300 mmor 400 mm ( one for roughing and the other one for finishing or polishing).

The revolutions 600 - 750 - 900 RPM of the machine are very simple tochange to either position by a pulley.

The machine is designet in basic execution without any table, according tothe customer wishit is possibile to deliver a cooling equipment including atank, working table or other adaptations.

* reasonable price

D i p l . - I n g . S t o s c h e k , E c k h a r d , I n g . - B ü r o

Adresse Holzheimer Weg 42 B41464 NeussDeutschland

Telefon 0049-2131-40179-0

Fax +49-2131-4180-7

Internet-Adresse www.stoschek.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 E43

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

Biegetechnologie

Profilbiegetechnik des Herstellers Rjukan aus Norwegen mit über 20Jahren Erfahrung.Von der Biegeanlage für Aluminium-, TGI und Edelstahlabstandhaltern bishin zur Trockenmittel- Fülltechnik und Ausführungen mit bis zu 3Füllköpfen.Je nach Kundenwunsch und gewünschten Produktions-Stückzahlen sindverschiedene Maschinen verfügbar.Die Variante Masterbend MB 450 mit bis zu 500-600 Rahmen pro 8 Std.Schicht oder die Top-Version Masterbend MB 750 mit bis zu 1300 Rahmenpro 8 Std. Schicht, immer abhängig vom jeweiligen Produktions-Mix.Folgende Ausstattungsmerkmale sind im Markt einmalig:- Arbeitsrichtung ist frei wählbar !!! // Das Magazin kann entweder links oderrechts stehen- Automatische Zentrierung des Druckkopfes, damit die Schrift auch beikleineren LZR immer in der Mitte gedruckt wird- Freier Formengenerator; also kein vorgegebener starrer Formenkatalog- Datenübernahme im *.MBC   Format; keine Transferfiles oderExport-Module notwendig, da dies in der Softwarebranche das gängigsteFormat ist. ( z.B. Hanic & A&W etc. )- Alle Werkzeuge einzeln oder als komplette Module austauschbar undsomit ist die Maschine zukünftig einfach zu modifizierenSonstige Merkmale:- Automatische Einstellung des Biegebereiches auf alle Profilbreiten und-höhen bei Aluminium und TGI Abstandhaltern- Integrierte, präzise Schmierstoff-Zuführung am Biegekopf und an derSägeeinheit- Seitliche Rollenführung garantiert keine Beschädigung der Seitenflanken- Extra Modellbiegekopf für höhere Geschwindigkeiten und genauereRadien und Modelle- Maschine ist computergesteuert: Windows basierende Bedienung mitgrafischer Darstellung; geschaffen für eine einfache Netzwerkanbindungund optionale Online-Fernüberwachung.- Dateneingabe von Hand, per Diskette oder über Netzwerk- AC Servo Motoren mit einer dreimal höheren Standzeit; alle Motoren inder Maschine sind von der gleichen Bauart; dies vereinfacht die Wartungund mögliche Reparaturen- Max. Maße 2400 x 4500 mm / Teilung nach Wunsch möglich als 2 x Uoder 2 x L- Min. Maße 150 x 200 mmModelle:1.) automatische Produktion mit bis zu 10 Seiten und Winkel2.) manuelle Dateneingabe mit bis zu 6 Seiten und Winkel- Außenmaße: 11,3 m lang, 1,8 m breit und die 3 m hohe, abgewinkelteArbeitsplatte

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 249

Page 62: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

D o w C o r n i n g G m b H

Adresse Rheingaustraße 3465201 WiesbadenDeutschland

Telefon 0032-6488-9207

Fax 0032-6488-8950

Internet-Adresse www.dowcorning.com

EMail

Stand Halle 10 B69

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.01 Glasrohstoffe

02.08.06 Versiegelungstechnik

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.11.04 Dichtstoffe

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

03.02.03 Isolierglas

03.04 Solartechnik

03.04.01 Photovoltaik

03.09.03 Fassadenelemente / Fassadensysteme

03.09.03.06 Fassadenelemente (allgemein)

03.09.08 Fensterkonstruktionen

03.09.10 Rahmenprofile

03.09.11 Glastrennwände

03.10.01 Ganzglaskonstruktionen

03.10.01.02 Ganzglaskonstruktionen (allgemein)

03.11.01.01.05 Brandschutz

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

03.11.01.04.04 Nano-Beschichtung

03.11.01.07 Dichtstoffe, Klebstoffe und Dämmstoffe

03.11.03.01.06 Oberflächenbeschichtungsmittel

03.11.03.01.06.03 Oberflächenbeschichtungsmittelzur Beschichtung von Flachglas

03.11.03.02.02 Verbindungstechniken

04.10 Klebetechnik

05.01.01.02 Messen und Regeln der Viskosität

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.06 Versiegelungstechnik

DescriptionDow Corning® 123 Silicone Seal is a pre-formed, ultra-low modulussilicone extrusion that is bonded to substrates using Dow Corning® 791Silicone Perimeter Sealant or Dow Corning® 795 Silicone Building Sealant.Dow Corning® 123 Silicone Seal can be used in both new and remedialconstruction applications.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 250

Page 63: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

D R . - I N G . S C H M I T T G M B H

Adresse Dieselstr. 1664807 DieburgDeutschland

Telefon +49-6071-25258

Fax +49-6071-1403

Internet-Adresse

EMail [email protected]

Stand Halle 15 B48

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

02.11.08.03 Chemische Erzeugnisse - Kühlmittel

02.11.08.04 Chemische Erzeugnisse - Rostschutzmittel

02.11.08.06 Chemische Erzeugnisse - Reinigungsmittel

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

Miraflex productsall chemicals for the production of normal mirrors and copperless mirrors

Miraflex-Produktealle Produkte zur Herstellung von Spiegeln mit Kupfer sowie kupferlosenSpiegeln

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

Miraflex Ptop quality polishing powder with more than 94 % of cerium oxide

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

Miraflex biocidebiocides for cleaning solutions as well as for bevelling and polishing

suspensions (cerium oxide based)

D u b u i t , M a c h i n e s

Adresse 10-12 rue du Ballon, ZI les RichardetsNoisy Le GrandFrankreich

Telefon 0033-1-481581-00

Fax 0033-1-481581-06

Internet-Adresse www.dubuit.com

EMail

Stand Halle 12 B55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.09 Ofentechnik

01.09.02 Einschiebesysteme (stacker)

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/ diskontinuierlich

01.09.04 Dekorofen

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

03.11.03.02.10 Tampondruck

03.11.03.02.11 Bedruckungstechniken

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

Machine 159

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 251

Page 64: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Machine for printing on glass is polyvalent to decorate jars or bottles allaround regardless of their shape.

D u r a T e m p C o r p .

Adresse 949 S. McCord Road43528 Holland, OHUSA

Telefon 0001-419-866-4348

Fax 0001-419-866-4656

Internet-Adresse www.duratemp.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C88

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.06.16 Hilfsmittel für die Hohlglasformgebung

02.11.01 Werkzeuge

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

RollersFloat, Bending, Tempering

D y n a m i k i L t d .

Adresse 23 Pierias Str.104 41 AthenGriechenland

Telefon 0030-910-59939-55

Fax 0030-910-51399-09

Internet-Adresse www.dynamiki.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E36

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

GlassBlaster M325Solid structure, powder coated4 Guns (3 Automatic and 1 Manual)Boron carbide nozzlesThe cabin, inside, is covered by a special rubber, so to prevent damage ofthe structure and also reduce noise during the operation.Able to blast geometrical drawings (at extra charge).The working height of the Robot is adjusted by PLC (touch screen).The working speed of the rubber belt, is adjusted by Inverter.6 Pressure gauges on the control panel (4 for the blast guns, 1 for thegeneral pressure of the system and 1 for the two special air hoses thatprevent dust to escape from the cabin through the rubber belt)The glass panel is layed on special rubber wheelsSpecial brushes that are fitted at the entrance and at the exit of the cabin,prevent dust to come out of the machine and also cleans the surface of theglass while it exits.An alarm warns the user when the glass panel reaches the end of thesupporting table.Dust collector of 6 self-cleaned Cartridge filtersThe cabin is illuminated with 2 external roof-lights (500W, each)Sandblasting speed range: 2 - 4 min/m2Glass size:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 252

Page 65: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

400 mm x 400 mm (min.)3250 mm x 7500 mm (max.)Glass thickness: 3 mm (min) / 50 mm (max)Air consumption: 2.900 lit./min.

E C I E u r o p e a n C h e m i c a l I n d u s t r i e s

Adresse Killycard, CastleblayneyCo. MonaghanIrland

Telefon 353-4297-51-520

Fax 353-4297-46-833

Internet-Adresse

EMail

Stand Halle 17 C31

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.04 Dichtstoffe

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.04 Dichtstoffe

Emcepren 400Polysulphide Insulated Glass Sealant

EMCEPREN 400 is a solvent free two-component polysulphide sealant foredge sealing of all types of insulated glass units. EMCEPREN 400 givesprimerless adhesion to glass and spacer bars.

The rheological properties of EMCEPREN 400 ensures troublefreeapplication with both, automatic and manual application systems.

Emcepren 500Silicone (One Component)

EMCEPREN 500 is a room temperature oxime curing low modulus siliconerubber with outstanding adhesive strength designed as an edge sealant forall types of insulated glass units.

Emcepren 505 - Window & Glass SiliconeOne component silicone based sealing compound

- Solvent Free

- One component sealing compound on a silicone rubber base

- High resistance to UV rays

- Resistance to ozone, pelting rain, salt water, industrial flue gases, mineraloils

- Resistant to sudden changes in temperature

- Soft elastic with acid interlacing

- Adheres to most substrates without primer

Areas of Application:

- Sealing of windows and other glazing requirements

- Sealing of ceramic surfaces

Emcepren 800Hotmelt Insulated Glass Sealant

EMCEPREN 800 is a butyl based, high strength hot melt sealant designedspecifically for the production of sealed insulated glass units.

EMCEPREN 800 has exceptional performance under environmentalexposure to ultraviolet light, temperature extremes and moisture. It isformulated to meet the specification of ASTM E773/E774.

EMCEPREN 800 is formulated to provide a primary moisture barrier forinsulated glass units. It is designed for use with hand extrusion equipment.

e c o i n s t r u m e n t s S p . z o . o .

Adresse Ul. Powinska 1802-920 WarszawaPolen

Telefon 0048-22-651-6814

Fax 0048-22-651-8172

Internet-Adresse www.ecoin.pl

EMail [email protected]

Stand Halle 15 E07

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 253

Page 66: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

02.11.04 Dichtstoffe

02.11.05 Abstandhalter

02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

Sonstiges

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 254

Page 67: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

E C O S O I L N o r d w e s t G m b H

Adresse Lindnerstraße 9646149 OberhausenDeutschland

Telefon (+49-208)9414-0

Fax (+49-208)9414-269

Internet-Adresse www.ecosoil.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 B33

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.12 Umweltschutztechnik / Recycling

P R O D U K T D E T A I L S

02.12 Umweltschutztechnik / Recycling

Abbruch, Entsorgung und RecyclingAbbrüche im Bereich der glasherstellenden Industrie inklusive vor- undnachgelagerter Dienstleistungen wie z.B. Asbestsanierungen,Reinigungsarbeiten, Verschrottungen. Übernahme und Entsorgung vonfeuerfesten Materialien, Bauschuttentsorgung, Verwertung vonFilterstäuben etc.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ecosoil.de

E D G E T E C H E u r o p e G m b H

Adresse Erftstraße 22-2441460 NeussDeutschland

Telefon 0049-2131-6068-44

Fax +49-2131-6068-43

Internet-Adresse www.superspacer.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 E08

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.05 Abstandhalter

05.01.02.03 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Gasfüllgrade

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

Super Spacer® TriSeal(TM) spacerEdgetech's new Super Spacer® TriSeal  spacer with TrueWARM®NO-Metal technology

easily outperforms aluminum spacer in thermal performance, condensationresistance and glass surface temperature. Like aluminum spacer, it workseffectively with both structural and captive (fixed window) glazingappli-cations. And, like aluminum spacer, it is compatible with siliconestructural sealant, as well as with other second-ary sealants for captiveglass includ-ing polyurethane, polysulfide, DSE/DSA's or hot melt butyls.

Says Randy Braun, Edgetech's Director of Product Development, "Webelieve Super Spacer TriSeal will soon be 'the spacer of choice' in theemerging era of Green Architecture for commercial buildings."

How does TriSeal compare with other Super Spacer products? TriSealconsists of the same desiccated silicone foam material, acrylic adhesive tohold the spacer in place on the glass and a multi-layer vapor barrier. Aswith all Super Spacer silicone foam spacers, TriSeal provides excellent UVresistance, extreme temperature performance, fast dewpoint drop,supe-rior compression-set resistance, excellent color stability andenhanced sound dampening.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 255

Page 68: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Its unique triple-seal design incorporates an inner acrylic adhesive seal forimmediate unit handling, captive polyisobutylene primary seal for enhancedgas retention and low-moisture vapor transmission, plus an outer structuralseal for proven structural g azing performance.

Architects will appreciate TriSeal's smooth matte block surface appearance,with no surface blistering or bubbling (other colors are available on specialorder). Unlike some competitive Warm Edge spacers, TriSeal easily appliesand stays in a straight line and forms sharp 90-degree corners. Suitsarchitects needs to a "T".

"The only physical difference in TriSeal is that we've added a T section tothe back of the spacer to support the pre-applied Polyisobutylene (PIB)sealant, which blocks moisture from invading the LG. unit. TriSeal helpsaddress architects needs for dependable field-glazed structural panels andreliable factory-built fixed units in commercial projects", notes Braun.

Super Spacer TriSeal features a continuous moisture vapor barrier backingacross the profiled back of the spacer, and is engineered to accept allsealants: Polyurethane, Polysulfide, Hot Melt Butyl, or DSE/DSA's (forcaptive glazing... or Silicone Sealant (for structural glazing).

TriSeal has been tested to Class CBA for sealed insulating glass durabilityperformance.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

E d g e W a v e G m b H

Adresse Schumanstraße 18B52146 WürselenDeutschland

Telefon 0049-2405-4186-0

Fax +49-2405-4186-33

Internet-Adresse www.edge-wave.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A40 A

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

Laserglasschneider

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 256

Page 69: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Laserglasschneiden basiert auf nichtkineare Absorption von intensivenLaserstrahlen. Durch Fokussierung eines Laserstrahls von hoherStrahlqualität und hoher Pulsspitzenleistung wird die Schwelle derIntensität für nichtlineare Absorption überschritten. Die durch dienichtlineare Absorption bedingte Absorption ist lokaliert im Fokusbereichund beträgt einige 10%. Die im Fokus deponierte Laserenergie führt zuextreme hoher und punkteller Temperatur und Druck. Wenn der Fokus andie Oberflächen vom Glas gelegt wird, führt der hohe Druck zur Ablationvon Glasmaterial. Wird die Ablation sequentiell durchführt, so kann Glas inbeliebige Form geschnitten werden.

Link zu weiterer Informationhttp://www.edge-wave.com

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

LaserglasinnenbeschriftungLaserglasinnenbeschriftung basiert auf nichtkineare Absorption vonintensiven Laserstrahlen. Durch Fokussierung eines Laserstrahls von hoherStrahlqualität und hoher Pulsspitzenleistung wird die Schwelle derIntensität für nichtlineare Absorption überschritten. Die durch dienichtlineare Absorption bedingte Absorption ist lokaliert im Fokusbereichund beträgt einige 10%. Die im Fokus deponierte Laserenergie führt zuextreme hoher und punkteller Temperatur und Druck. Wenn der Fokus inVolumen vom Glas gelegt wird, führt der hohe Druck zur Mikrorissen.Werden die Mikrorissen sequentiell erzeugt, so kann innerhalb Glas dreidimensionalen Bilder bzw. permanente Beschriftung generiert werden.

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

LaserglasbohrenLaserglasschneiden basiert auf nichtkineare Absorption von intensivenLaserstrahlen. Durch Fokussierung eines Laserstrahls von hoherStrahlqualität und hoher Pulsspitzenleistung wird die Schwelle derIntensität für nichtlineare Absorption überschritten. Die durch dienichtlineare Absorption bedingte Absorption ist lokaliert im Fokusbereichund beträgt einige 10%. Die im Fokus deponierte Laserenergie führt zuextreme hoher und punkteller Temperatur und Druck. Wenn der Fokus andie Oberflächen vom Glas gelegt wird, führt der hohe Druck zur Ablationvon Glasmaterial. Wird die Ablation sequentiell durchführt, so kannBohrungen belieger Querschnitt in Glas erzeugt werden.

E F C O F u r n a c e s ( 2 0 0 2 ) L t d

Adresse 5 Pipers Wood Industrial ParkPO7 7XU Waterlooville, HampshireGroßbritannien

Telefon 0044-23-9223-2348

Fax 0044-23-9223-2358

Internet-Adresse www.efcofurnaces-uk.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 D54

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01 Vorspanntechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

EFCO FurnacesEFCO horizontal flat glass tempering systems are custom manufactured tomeet customers' individual requirements and are available in a wide rangeof sizes from 300mm x 500mm up to 2400mm x 5500mm.EFCO's product portfolio has been developed to meet the needs of anincreasingly sophisticated market place and includes:

Horizontal Single or Multiple Chamber Flat Glass Batch TemperingSystemsHorizontal Flat Glass Continuous Tempering SystemsBatch Type Glass Heat Soak OvensFlexibility is a key benefit, EFCO equipment can be used to process glassfor staircases, windows, balustrades, partitioning and lift shaft panels, thenswitched immediately to processing smaller pieces such as shelves,furniture glass and inspection panels.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 257

Page 70: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

E f f g e n G m b H , G ü n t e r

Adresse Am Teich 3-555756 HerrsteinDeutschland

Telefon 0049-6785-18-0

Fax +49-6785-18-58

Internet-Adresse www.effgen.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 B77

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.01.02 Glassägen

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

02.03.02 Schleiftechnik für Hohlglas/ Pressartikel

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.02 Bohrtechnik

BohrenDiamant-Hohl- und -Sacklochbohrer.

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

SchleifenDiamant- und Bornitrid-Schleifscheiben, -lnnenschleifkörper, -Fräser,-Zylinder und -Sonderwerkzeuge nach Zeichnung.

E i r i c h G m b H & C o K G , G u s t a v , M a s c h i n e n f a b r i k

Adresse Walldürner Straße 5074736 HardheimDeutschland

Telefon 0049-6283-51-0

Fax +49-6283-51-325

Internet-Adresse www.eirich.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 C27

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.04 Mischtechnik

01.03.05 Pelletiertechnik

02.12.06 Schleifschlammaufbereitung und Polierschlammaufbereitung

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 258

Page 71: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

E k a n g T e c h C o . , L t d .

Adresse 3BA-202HO, Shihwa Industrial Zone,Jeongwang-Dong429-450 Shihung-City, Kyeonggi-DoKorea (Rep.)

Telefon 0082-31-319-0060

Fax 0082-31-431-8921

Internet-Adresse www.ekang.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

Dual-Seal Insulating Glass Production LinesFeatures:Self-diagnosis available with a touch screen on computer.Perfect glass cleaning by 6 Brushes(Option:8 Brushes for Low-e glass)Automatic detection of Low-e coating surface when glass is inserted.Fast cleaning,low-noise,automatic detection of glass thicknessCorrosion resistant construction in chromium stainless steel.Thorough after-services.

Specifications:Machine Size : Plate pree-type : 25,075mm Roll press type : 23,375mmGlass moving speed : Max. 43m/minGlass thckness : 3-12mm(automatically adjustable)Total weight : 3,000Kg

E k a n g T e n o n ( B e i j i n g ) E q u i p m e n t C o . , L t d .

Adresse No. 4, Jufuyuan 1 Street101105 TongzhouChina (VR)

Telefon 0086-10-805292-75

Fax 0086-10-805291-71

Internet-Adresse www.tenon.com.cn

EMail [email protected]

Stand Halle 13 E12

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.08 Isolierglastechnik

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

02.08.06 Versiegelungstechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.06 Versiegelungstechnik

XZT Sealing TableFeatures  Sealing can be done without assistant  Accurate angles (90 ~360 )  No rocking when sealing guarantees semi-permanent life  Portable type / adjustable depending on material sizeSpecifications  Machine Size : 970 (H)×1,100 (W)× 1,100 (L)  Glass Size : min 550 ×550  / max 2,400 ×2,400   Air Pressure : 6 / 

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 259

Page 72: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

E L I O G K e l v i t h e r m I n d u s t r i e o f e n b a u G m b H

Adresse Käthe-Kollwitz-Straße 1098631 RömhildDeutschland

Telefon 0049-36948-820-0

Fax +49-36948-820-36

Internet-Adresse www.eliog.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 B59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.05 Formgebung für Flachglas

01.05.01 Floattechnik

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.09.01 Vorspanntechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.04 Autoklaven

P R O D U K T D E T A I L S

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

ESG-Biegeofen Typ "HOTEB" bis 700 °CDiese Anlagen zum Biegen von ESG sind Strahlungsöfen mitHalbkonvektion, die das Biegen von Mehrfachradien zulassen. Durch denReversierbetrieb im Ofen und in der Nachkühlung sowie durch dieKombination der Biegeeinheit mit der Schockkühlung konnte dieAnlagenlänge reduziert werden.Das Biegen ist über die gesamte Breite entlang der Längsachse möglich.Es können ebenfalls Wärmeschutzglas und entspiegelte Gläser auf derkonvexen Seite möglich.Es können Gläser bis 2.100 x 3.600 mm und Glasstärken von 4 bis 15 mmgebogen werden.

02.09.01 Vorspanntechnik

Vorspannanlage Typ "HOTE" bis 700 °C

Die Vorspannanlage im Durchlaufprinzip dient zum Herstellen von ESG inden Maßen 2.100 mm x 3.600 mm in Stärken von 3 bis 12 mm.

Optional ist eine Auslegung der Anlage auf Glasstärken von bis zu19 mm möglich.

Es können bis zu 220 qm 3mm-Glas pro Stunde vorgespannt werden.

Der im Reversierbetrieb laufende Strahlungsofen wurde mit einerpatentierten Unterstützung ausgestattet, was ein schnelleresund gleichmäßigeres Erwärmen des Glases bei Temperaturenzwischen 600 und 700 °C zuläßt.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

E M A R S . r . l . , G l a s s W o r k i n g E q u i p m e n t

Adresse Via del Lavoro, 2 B20069 Pozzo d'Adda / MIItalien

Telefon 0039-02-90967625

Fax 0039-02-90967628

Internet-Adresse www.emar.it

EMail [email protected]

Stand Halle 17 B07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08 Isolierglastechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 260

Page 73: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.08 Isolierglastechnik

PNEUMATIC SEMI-AUTOMATIC PROFILES CUTTER Mod. M 111Adjustment and digital display of profile size from 80 up to 2800 mm.Powder spray painted aluminum and steel-made structure for higherresistance to corrosion. Independent adjustment of piece lock pressure andblade movement. Thermic protection of the motor and low voltage controlcircuit. All electronically displayed cutting operations achieved withoutleaving the control zone because the size setting is achieved by means of ahandwheel on the body of the machine. Possibility to have simultaneouscutting of more than one profile (5 pieces of 6 mm). Emergency push buttonto stop all moving parts of the machine. The stop system of the profile to becut operates before that the blade moves so that to cover completely theexposed cutting part and to lock the piece to be cut. Control system withsafety pedals. All control circuits which are in contact with the operator arein security low voltage 24 Vac. Safety protections against access to thedangerous parts of the machine according to the European norms.

E N S I N G E R G m b H , N i e d e r l a s s u n g R a v e n s b u r g

Adresse Mooswiesen 1388214 RavensburgDeutschland

Telefon 0049-7032-819-0

Fax +49-7032-819-100

Internet-Adresse www.thermix.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 C17

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.05 Abstandhalter

03.02.03 Isolierglas

03.02.04.03 Wärmedämmglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

Thermix® AbstandhalterHöhere Oberflächen-Temperaturen an der raumseitigen Glaskante ( warmeKante )| Kaum Gefahr von schadenverursachendem Tauwasser undgesundheitlich bedenklicher Schimmelbildung| Thermische Trennung imRandverbund der Verglasung, damit günstigerer Isothermenverlauf inFenster und Fassade.Deutlich besserer Wärme- durchgangskoeffizient  und Uw Geringere Heizwärmeverluste, nachgewiesen nach derPrimärenergiebilanz der EnEV (Energieeinsparverordnung)

Reduktion der CO2-Emission, dadurch wertvoller Beitrag zumUmweltschutz - Ansprechendes Design - Thermix®-Sprossensysteme:Komplettlösungen für jedes Fensterformat. Einbaufähig in alle gängigenIsolierglasprodukte.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

E P O

Adresse Bialobrzeska 3702-340 WarsawPolen

Telefon 0048-22-82368-87

Fax 0048-22-65951-84

Internet-Adresse www.epo.pl

EMail [email protected]

Stand Halle 10 F39

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 261

Page 74: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02 Verbundglastechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02 Verbundglastechnik

Design Products

SYSTEM FOR GLASS LAMINATIONTechnical properties:1. Glass size: 2500mm x 1500mm2. Number of shelves: 4 with 4 silicon gum vacuum systems included3. Heating: resistant with air wind convection system4. Control console: control of process firing curve ,heating elementstemperature, vacuum5. Electric power: 24kW6. Removable car7. Weight: around 800kg8. Film type: EVA

CE cerificateCountry of origin PolandGuarantee: 12 months

Tables

E r d m a n n G m b H & C o . K G , E d m u n d

Adresse Witzlebenstraße 145472 Mülheim an der RuhrDeutschland

Telefon 0049-208-7805-0

Fax +49-208-497363

Internet-Adresse www.edmund-erdmann.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F16

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 262

Page 75: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

E R T E K A U A B

Adresse Verslo 4, Liudyne38130 Panevezio R.Litauen

Telefon 0037-0-45-555330

Fax 0037-0-45-555330

Internet-Adresse www.erteka.lt

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.08 Isolierglastechnik

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.11.01 Werkzeuge

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

BISMATIC 2Shape Bevelling and Edging MachineThe BISMATIC 2 is a versatile, semi-automatic machine for bevelling andedging shaped or straight glass without a template. The grinding head ismounted on an articulated arm that is capable of a full 360° rotation. All ofthe pivot points in the arm are equipped with precision bearings yieldingyears of accurate, silky smooth movement. Glass is secured on a rotatingplane by powerful vacuum powered suction cups.The rotating plane is driven by a D/C motor at selected speeds according toglass dimensions from diameters of 900 to 2,250 millimeters. For smallerglass sizes, from 100 to 900 millimeters, a built-in single suction cup isrotated by a dedicated D/C motor. The grinding head is also driven by aD/C motor. Operating speed of the grinding spindle is easily adjusted toaccommodate different wheels and applications. A unique wheel adjustingsystem enables the operator to customize up to twelve wheel settings foraccurate and rapid wheel adjustments. An optional cerium oxide polishingattachment is available.TECHNICAL DATA-Working size: 1 00 to 2250 millimeters-Glass thickness: 4 to 25 mm-Bevel width: 5 to 50 mm-Bevel angle: 0 to 45° -Total power: 3 kW-Table height: 1 000mm-Work area: 3000X3000mm-Net weight: 700kg

Link zu weiterer Informationhttp://www.erteka.lt

DIAMATICShape Edging MachineThe Diamatic is a semi-automatic machine for edging shaped or straightglass without a template. This versatile machine is capable of producingpencil edge, flat edge with arris, ogee profiles as well as any otherdecorative profile. All of the pivot points in the arm are equipped withprecision bearings yielding years of accurate, silky smooth movement.Glass is secured on a rotating plane by powerful vacuum powered suctioncups.The rotating plane is driven by a D/C motor at selected speeds according toglass dimensions from diameters of 100 to 2050 mm. For smaller glasssizes, from 100 to 900 mm, a built-in single suction cup is rotated by adedicated D/C motor. The grinding head design allows for "stacking"

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 263

Page 76: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

several wheels on the same spindle for quick and convenient change-over.Accurate wheel positioning is facilitated by a selector that can be pre-set atvarious heights to accommodate varying glass thicknesses.TECHNICAL DATA-Working size: 100 to 2050 mm-Glass thickness: from 5 to 25 mm-Diamond and polishing wheel size : 100mm-Total power: 4,5kW-Table height: 1000mm-Work area: 3000x3000 mm-Net weight: 500kg

E S C E u r o p a - S i e b d r u c k m a s c h i n e n - C e n t r u m G m b H & C o . K G

Adresse Heldmanstraße 3032108 Bad SalzuflenDeutschland

Telefon 0049-5222-8090

Fax +49-5222-81070

Internet-Adresse www.esc-online.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A74

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

02.03.08.03 Siebentschichtungsanlagen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

ESC-ATMALINE G710

Eine vollautomatische Siebdruckanlage für die Bedruckung von Autoglas,Fensterscheiben etc. sowie anderen starren Materialien bis zu einer Stärkebis zu 25 mm. Die Anlage besteht aus einzelnen Modulen, die freimiteinander kombiniert werden können: Anleger, Zwischenpuffer,Vorpasserung, Druckstation, Transfermodul, erweiterbar mit einerKontrollstation. Alle Module sind mit einem synchron arbeitendenTransportsystem ausgestattet, das die Glasplatte durch die verschiedenenElemente führt.

Link zu weiterer Informationhttp://www.esc-online.de

ESC-ATMATIC 60 PDDigitale Präzisionssiebdruckmaschine für den kleinformatigen Glasdruckmit Materialzu- und Abfuhr und automatischer Passerung. AlleDruckparameter lassen sich digital einstellen.

Link zu weiterer Informationhttp://www-esc-online.de

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

ESC-PERFECTA® IC InLineSiebreinigungssystem - kompakte Durchlaufanlage in Modulbauweise zumSiebwaschen und Entschichten. Die Module für Zuführung, Waschen,Abtropfen, Spülen, Entschichten und Finish sind frei kombinierbar. Einäußerst sparsames System, das durch seine Schnelligkeit einenentscheidenden Marktvorteil bietet.

Link zu weiterer Informationhttp://www.esc-online.de

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

ESC-AT-S150DEin vollautomatischer, digitaler Rakelschleifautomat. Einmal eingestellt,werden alle Operationen automatisch durchgeführt. Sehr einfachesHandling und perfekte Schleifergebnisse.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 264

Page 77: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Link zu weiterer Informationhttp://www-esc-online.de

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

E u r o m e c D i L o p i a n o M i c h e l e

Adresse Via Sempione, 100/A28047 Oleggio / NOItalien

Telefon 0039-0333-2340-338

Fax 0039-0321-998788

Internet-Adresse www.euromec-srl.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 D13

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

Cutting MachineTechnical data

cutting thickness 3-12 mmmax size of sheet 3.300 x 2100 mmoverall dimensions 2.650 x 3.800 mmcut precision +/- 0,35 mmoverall weight 600 kg

Schneidemaschine

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 265

Page 78: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

E U R O - T E C H , V a k u u m - , H e b e - u n d T r a n s p o r t t e c h n i k

Adresse Dammstr. 172351 GeislingenDeutschland

Telefon +49-7433-904680

Fax +49-7433-9046813

Internet-Adresse www.euro-tech-vacuum.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A56

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13 Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und Lagertechnik

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.08 Baustellengeräte und Verglasungsgeräte

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.11 Hilfsprodukte

02.11.07 Vakuumpumpen

04.01 Glaserwerkzeuge

04.03 Handlingsgeräte, handgeführt

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.07 Vakuumpumpen

Vakuumspeicher mit Vakuumpumpe

für alle Anwendungsbereiche und für alle Anforderungen

E u r o w a t e r W a s s e r a u f b e r e i t u n g G m b H

Adresse Fischbeker Weg 4221149 HamburgDeutschland

Telefon 0049-40-702062-0

Fax +49-40-702062-20

Internet-Adresse www.eurowater.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

WasseraufbereitungsanlagenEUROWATER entwickelt, produziert und vertreibt komplette Lösungen fürdie Wasseraufbereitung: Druckfilteranlagen, Enthärtungsanlagen,Entsalzungsanlagen, Umkehrosmoseanlagen, EDI(Elektrodeionisationsanlagen) Filtrationsanlagen, Dosieranlagen undDosierpumpen, Aktivkohlefilter und UV-Anlagen. Containeranlagen:komplette Wasseraufbereitungsanlagen im Container, anschlussfertigvormontiert - auch als Mietanlagen. EUROWATER beschäftigt sich bereitsseit 1936 mit der Wasseraufbereitung für gewerbliche und industrielleKunden sowie Institutionen und ist reinerWasseraufbereitungsspezialist.EUROWATER hat Niederlassungen und

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 266

Page 79: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Vertriebspartner in mehr als 25 Ländern. Allein in Deutschland istEUROWATER mit fünf Niederlassungen vertreten und garantiert somit einhohes Maß an Servicesicherheit.

Link zu weiterer Informationhttp://www.eurowater.de

F a l k G m b H , P r o z e s s w a s s e r - T e c h n i k

Adresse Gutenbergstraße 7, IndustriegebietSainscheid56457 WesterburgDeutschland

Telefon 0049-2663-9908-0

Fax +49-2663-9908-55

Internet-Adresse www.falk-gmbh.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 C23

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

02.12.05 Abwasseraufbereitung

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

FlachglasUnternehmen der Glas-Industrie benötigen in Ihren Produktionsstufenerhebliche Mengen an Reinwasser zum Waschen und beim Bearbeiten vonGlas. Mit unseren Reinwasserkreislauf-Anlagen garantieren wir einegleichbleibend gute Wasserqualität beim Waschen von Glas. Die Belastungund der Grad der Verschmutzung steigt im Laufe der Fertigungkontinuierlich an. Durch kombinierte Technik wird das verschmutzteWasser gereinigt und in den Prozess zurückgeführt. Sie gewinnenProduktionssicherheit bei gleichzeitiger Optimierung Ihrer Kosten.Anwendungen:Kühlung, Siebdruck-Verfahren, Isolierglas-, ESG- und VSG-Herstellung,Beschichtungstechnik, Spiegelbelegung, Automobilglas-Herstellung,

Solar-Fertigung.

F C S . r . l .

Adresse Via Santi, 15441032 Cavezzo / MOItalien

Telefon 0039-0535-490-35

Fax 0039-0535-490-34

Internet-Adresse www.fcsrl.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 G72

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

03.11.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel

04.01 Glaserwerkzeuge

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

TANGENTIAL CUTTING PLOTTER T1400Cutting Plotter with tangential knife, model T1400.Cutting width mm 1345, cutting speed 1000 mm/sec.Cutting thickness 1,2 mm.Drawing pen included.Plotter complet of roll holder and roll guides.Stand included in the price.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 267

Page 80: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F e n z i S . p . A .

Adresse Via Trieste, 13-1520067 Tribiano / MilanItalien

Telefon 0039-02-906221

Fax 0039-02-90631216

Internet-Adresse www.fenzigroup.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 E42

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

02.11.04 Dichtstoffe

02.11.05 Abstandhalter

02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

DURALUX - NEW TARGETS FOR MIRROR QUALITY

Fenzi s mirror backing paints are famous world-wide for their consistentquality The outstanding chemical properties of DURALUX® paints made byFenzi can allow mirrors produced in different parts of the world to pass themost severe tests like: ASTM salt spray test; Humidity test (humid cycles);Kesternich test (So2 - Co2) Cass (acetic acid) test; Ammonia test.

DURALUX® paints are available for: roller coating; curtain coating (singleand double coat); spray; brushing. The wide range of paints produced byFenzi allows to meet nearly all requirements as far as curing/stovingconditions are concerned. Fenzi produces both thermoplastic andthermosetting paints to this purpose.

Fenzi s DURALUX® paints are recommended for all kind of mirrors: stocksheets - furniture mirrors - bathroom mirrors - motorcar rearview mirrors -mirror tiles - cosmetic mirrors. Being special paints especially developpedfor high corrosion resistance they can meet all requirements from the mostqualified mirror manufacturers

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

Duralux SuperPaints based on combination of thermosetting polymers, to be used withcuring ovens equipped with infrared radiation (short or medium waves).Very high anticorrosive and mechanical performances. Formulated also forbeing used with copper-free tecnology.2Coat SystemsThe new Duralux "Super" paints guarantee a 100% protection against allpossible corrosive atmospheres.Great cass test (acetic acid) resistance = zero corrosion;Great ammonia resistance;Unmatched salt spray resistance = 1500 hours;Perfect humidity (humid cycles) resistance.By protecting your mirrors with the new Duralux "Super" 2 coat systempaints you will see no corrosion at all after the above-mentioned tests. Alsothe new two-coat system Duralux "Super" paints guarantee great hardnessand a glossy no-scratchable finish.Both physical/mechanical and chemicalfeatures are at their best and the finished product is of outstanding quality.Base CoatSpecially formulated base coat paint provides in conlunction with Super topcoat an absolutely perfect humidity and corrosion resistance.Cass test andsalt spray at zero corrosion. Fantastic ammonia resistance.Top CoatSpecially formulated top coat paint for usage together with Super basecoat. Perfect resistance to aromatic and aliphatic solvents and cutting oil,immediately after production. Very hard and semi-glossy finish.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 268

Page 81: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.11.04 Dichtstoffe

Lead ProfilesSince 1986 FENZI has produced more than 25.000 tons of lead crownedprofiles. With these profiles more than 25 millions stained windows andmirrors have been produced for private houses and public establishmentsin every part of the world. The range of products is really wide: more than150 different profiles and the opportunity of crowning them with every nonferrous metals - alpacca, nickel, aluminum, copper, brass, bronze - natural,brilliant, or painted.

During the years many important innovations have been developed forfurniture and mirror industries; Bimetal® and Superbrill® profiles have beenpatented. Philosophy of the company: continuos support to customers.Flexibility and speed in deliveries have contributed in making lead profilesdivision of FENZI SpA the most important productive unit in the world in thisfield of activity.

02.11.05 Abstandhalter

Double Glazing ProfilesFENZI is the only group in the world offering directly everything needed byinsulating glass producers. Qualified assistance and worldwide salesorganisation offer to every customer a dedicated service any where andany time.

02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel

Molver

MOLVER® - Molecular Sieve for insulating Glass - is a product speciallyformulated for application in the manufacturing of insulating glass unitstaking into account glaziers  specific requirements. Compared with otherproducts, slower adsorption kinetics for water eases handling of the productduring spacers filling and insulating glass units sealing.

The final effect is a very high Iong term stability of the system. Anotheradvantage of this product is the more effective adsorption of waterbecause, once adsorbed, the water remains in the inner part of the grain ofMOLVER® and does not move to the surface.

F e r m a c S . r . l .

Adresse Via La Spezia, 162/A43100 ParmaItalien

Telefon 0039-0521-989056

Fax 0039-0521-989118

Internet-Adresse www.fermac.it

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A15

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

R-60Fermac produces automatic and semi-automatic silkscreen printingmachines. Today, thanks to electronics, our machines perform better thanever. Now your offer can be extended to those products that you were notable to print on before: square bottles, oval surfaces, etc. You do realizehow profitable this machine can be: not only you can reach the bestperformances but you can offer what others can not.

Your business has new shapes.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 269

Page 82: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F e r r o C o r p o r a t i o n , G l a s s S y s t e m s

Adresse 1000 Lakeside Avenue, P.O. Box 1470 0044114-7000 Cleveland, OhioUSA

Telefon 0049-69-27116-0

Fax +49-69-27116-368

Internet-Adresse www.ferro.com

EMail

Stand Halle 11 E66

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.04.12 Feederfärbung

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

03.01.01 Floatglas, Spiegelglas

03.02.02.01 Verbundsicherheitsglas (VSG)

03.02.11 Bedrucktes Glas

03.02.13 Selbstreinigendes Glas

03.03 Fahrzeugglas

03.04.01 Photovoltaik

03.06 Glasbausteine

03.09.01 Structural Glazing (Geklebte Verglasung)

03.09.03.05 Fassadensysteme aus Glas

03.09.18 Verarbeitetes Flachglas (allgemein)

03.11.01.04.04 Nano-Beschichtung

03.11.03.02.07 Edelmetallpräparate

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

CerMark Laser MaterialsCerMark laser marking materials combined with the power and speed of

lasers provide high contrast, permanent marks on a variety of substrates.Our products are lead and cadmium-free, water-based materials whichmeans they are environmentally preferred and easy to clean up.

High contrast, permanent marks on:

Glass MetalCeramicsPlasticColorful marks can be obtained on glass surfaces using CerMark lasermarking materials.

Marks have been achieved by YAG, CO2 and diode pumped lasers andcan possibly be made by other forms of radiant energy.

Marks on stainless steel survived the following tests:

Abrasion (scratch resistance)Salt water sprayLubricantsBlow torchNow available in spray cans!

Marks on glass have been tested for resistance to acids, bases andscratching.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 270

Page 83: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F H R A n l a g e n b a u G m b H

Adresse Am Hügel 201458 Ottendorf-OkrillaDeutschland

Telefon 0049-35205-520-0

Fax +49-35205-520-40

Internet-Adresse www.fhr.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D51

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

Folienbeschichtungsanlage RC 200Anwendungsbereich

Die Folienbeschichtungsanlage RC 200 ist eine multivalent einsetzbareAnlage zur Beschichtung von Folienbändern bis 200 mm Breite für denEinsatz in der Produktentwicklung und Produktion. Die Konzeption derAnlage als Hochvakuumbeschichtungssystem mit differentiellemPumpsystem eröffnet insbesondere Anwendungen für hochwertigeBeschichtungen auf Foliensubstraten für:

- Solarzellen- Displays- Sensortechnik- Wärmeschutzfolien- Verpackungen und weiteres.

Hinsichtlich der Beschichtungstechnologien ist die Anlage technologischvorbereitet für PVD Beschichtungen auf Basis:

- DC Sputtern- RF Sputtern- Reaktives MF Sputtern- Elektronenstrahlverdampfung

- Thermische Widerstandsverdampfung- ARC Verdampfung.

Damit bestehen vielfältige Lösungen zur Beschichtung unterschiedlichsterMaterialien und zur Anpassung der Schichteigenschaften an die Produkte.Die Einbeziehung von PECVD Verfahren ist gleichermaßen möglich.

Beschreibung der Anlage

Die Anlage besteht aus einem kompakten Hochvakuumrezipienten,welcher intern separierte Räume für das Bandlaufwerk und dietechnologischen Sektionen enthält, dem Vakuumsystem, welchesdifferentiell die einzelnen Sektionen abpumpt und je nach technologischenForderungen spezifiziert werden kann, den technologischen Baugruppenwie Sputterquellen oder Verdampfer und einer hochwertigen Anlagen- undProzesssteuerung auf Basis SPS. Optional sind weitere Baugruppen fürin-situ Messtechnik integrierbar.

Ein hochwertiges Bandlaufwerk mit rechnergesteuertem Transport- undWickelmechanismus sowie rechnergesteuertem Bandzug ermöglicht eineoptimale Anpassung an unterschiedliche Foliensubstrate undBeschichtungsprobleme bis hin zu Mehrfachbeschichtungen. Die zentraleBeschichtungstrommel ist typischerweise gekühlt. Jedoch sindprozessbedingt Lösungen mit beheizter Trommel bis 500°C verfügbar.

Das Hochvakuumsystem für jede Sektion ist standardmäßig mitTurbomolekularpumpen ausgerüstet. Je nach Gasanfall undRestgasforderungen können Kryopumpen eingesetzt oder weitereKundenwünsche berücksichtigt werden. Die differentiell gepumptenSektionen erlauben individuell anpassbare Arbeitsdrücke für jede einzelneSektion.

Das Steuerungssystem auf der Basis einer SIEMENS Simatic S7 SPSentspricht allen Anforderungen als flexibles System für dieProzeßentwicklung sowie der automatischen Produktion.

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Materialien & BondenDie Firma FHR Anlagenbau GmbH ist spezialisiert auf die Produktion vonSputtertargets für alle Anwendungen der Dünnschichttechnik, d. h. sowohlfür Forschung und Entwicklung als auch für Supraleitung, Mikroelektronik,LCD´s, Sensoren, Glasbeschichtung usw.

Mit langjähriger Erfahrung in diesem Bereich und grundlegendenEntwicklungen von Großflächentargets für die Glasindustrie ist FHRAnlagenbau heute eine der führenden Firmen für die Produktion vongebondeten Silizium- und Titantargets, Edelmetalltargets sowie vonkundenspezifischen Lösungen.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 271

Page 84: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Der Service schließt auch die Herstellung und Rückgewinnung vonKühlplatten ein.

F i b b i E l i o S . r . l .

Adresse Via Pietro Nenni, 1250069 Sieci / FIItalien

Telefon 0039-055-8309215

Fax 0039-055-8309749

Internet-Adresse www.fibbielio.it

EMail [email protected]

Stand Halle 14 B09

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

Automatic etching machineThe automatic satin frosting system for crystal and glass objects, in"Carousel" configuration, can be with 8 - 10 - 12 arms according to workingneeds.

This equipment is specific for:

- lighting glass,

- bottles,

- glasses,

- gift and fancy products.

The versatility of the arms makes possible various type of works (armshave independent moving action) with a simple action.

F I R - F e l t r i f i c i I n t e r n a z i o n a l i R i u n i t i S . p . A .

Adresse Corso Moncenisio, 5110057 S. Ambrogio / TOItalien

Telefon 0039-011-932-4111

Fax 0039-011-939-9440

Internet-Adresse www.fir-feltrifici.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E67

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.01 Werkzeuge

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

ProductUndercollar feltNeedlepunched feltSuperfine coloured feltWool and synthetic wheelsTechnical wool felt

F l e i s c h l e S i e b d r u c k m a s c h i n e n e K f m

Adresse Fleiner Straße 574336 BrackenheimDeutschland

Telefon 0049-7135-9590-0

Fax +49-7135-9590-20

Internet-Adresse www.fleischle.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G07

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 272

Page 85: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

03.11.03 Glasveredelung

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

03.11.03.02.11 Bedruckungstechniken

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

Vollautomatische Siebdruckmaschine Type TP-ADiese Type wurde entwickelt nach den Anforderungen der Autoindustriebzw. deren Zulieferer zur Veredelung aller Glasteile im KFZ-Bereich. Ineinem besonderen Verfahren ist es möglich, das Autoglas von Rand zuRand zu bedrucken.

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

Dreiviertelautomatische Siebdruckmaschine Typ TPBei dieser ¾-automatischen Maschinentype wird die Positionierung derGlasscheibe von Hand vorgenommen. Die Glasscheibe wird mit einemTransportband aus der vorgelagerten Waschmaschine auf denPositioniertisch befördert oder alternativ direkt mit Hebezeugen auf denPositioniertisch gelegt.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

F O R . E L S . p . A .

Adresse Via per Monastier, 431056 Vallio di Roncade (Tv)Italien

Telefon 0039-0422-840507

Fax 0039-0422-840900

Internet-Adresse www.forelspa.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C19

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.12.03 Verstärkungsvergütung für Glas

02.01.01 Schneidtechnik

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 273

Page 86: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

ART. VC3302 VC4502 VC6002AUTOMATIC LINE FOR CUTTING STRATIFIED GLASS PANES

The operating process is revolutionary and fully automatic. The glass panestays in a vertical position throughout all the processing and handling.Everything is managed by specifically created software that by exploitingthe simultaneous and optimized use of two cutting bridges, together withthe performance of the innovative processing cycle, enables cutting over800 /8h. The FOR.EL cutting line offers: precision, evenly stretched PVB onall the cutting length, no breakage, calculation simulation of processingtimes and reduced work area.Items VC3302, VC4502 and VC6002 have maximum cutting heights of3300 mm, 4500mm, and 6000 mm respectively, and all have a minimumwidth of 110mm. The work process begins with the glass pane being pickedup by the automatic loader. Before the cutting is carried out the mobilebridge checks and ensures that the pane is perfectly aligned with measuresand movements that are extremely precise and quick. On the cutting bridgethe pane is marked and cut; immediately after this special resistancessoften the PVB membrane whilst a patented device stretches it evenly. Themachine carries out up to three cutting levels (x,y,z). After the first, thepanes rotate 90° thanks to the piece-revolving square and then undergoother cutting levels. Every operation is fully automatic and operators arerequired only to unload the finished products. As in all FOR.El automaticmachines, the industrial PC creates interfacing between the machine andoperators with such functions as CONTROL, DIAGNOSTICS andSTATISTIC MANAGEMENT. The  Diagnostics  of the functional conditionof a plant is a very important factor for management because it assists inreducing control times of any machine breakdowns by easy detection of thebreakdown guided directly by the PC. On the PC monitor are displayed theimages of the line s components and the exact point of an eventualbreakdown is indicated.The exceptional automatism features are enhanced if an automatedstoreroom is also used this way just one operator at the control station canmanage storing and cutting in fully automatic mode and in total safety.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

F o r v e t S . r . l .

Adresse Strada Piossasco, No. 4610040 VolveraItalien

Telefon 0039-011-9855200

Fax 0039-011-9853032

Internet-Adresse www.forvet.it

EMail [email protected]

Stand Halle 16 F06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

05.01.05 Regelungstechnik und Automatisierungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.02 Bohrtechnik

FC JUNIOR

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 274

Page 87: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

The high technology machine Forvet FC JUNIOR is capable of executingdrilling and countersink operations on flat glass sheets.The machine program is easily generated by simply entering the X and Yco-ordinates of the holes to be drilled into the Numerical control. The NCthen automatically drives the positioning device step by step.The NC, if requested, also automatically performs the countersinkoperation, without making another program.The tools are located on ISO30 cones with an automatic fixing system sothat changing tools is very simple and very fast and does not require anymanual adjustments.The machine consists of a rigid 'C' structure that supports the upper andlower drilling heads and the glass is supported on the special table thatutilises the 'hydrostatic system' (patented), where the glass never comesinto contact with the table as it floats on a cushion of water making glasspositioning very easy and eliminates scratching of the glass surface.

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

Chiara MTThe Chiara MT edge processor is an automatic, numerically controlledgrinding machine capable of grinding all four sides of the glass,simultaneously.The Chiara is available in two sizes: 2000 X 3000 mm or 2500 X 4600 mm.The Chiara MT is capable of grinding the flat edge and top and bottomarris's or just the arris's alone. The CNC control allows the machine to grindeven arris's on the glass edge or with a 45 degree mitre on one side. Themachine compares the actual glass dimensions with the programmed glassdimensions and automatically adjusts the glass removal by controlling thespeed of the grinding heads.The machine can process random piece sizes, glass thicknesses andquantities without adjustment. As the glass is being conveyed into the workarea the machine automatically sets itself for that specific piece, almosteliminating set up time for random pieces.The CNC computerised control constantly manages the wheel wearcompensation, glass removal, glass thickness and wheel speeds. Modemconnection enables remote service and maintenance programs.The Chiara layout only requires 50% of the area of a comparable DoubleEdging Line and can easily be connected to other equipment such as in linedrilling and washing machines.All Chiara models are fully compatible with all Low E Glass types becausethere is no contact with the top surface at any time.

F o s h a n C i t y S h u n d e L u n j i a o X i y o n g L i n ' s G l a s s M a c h i n e r y C o . ,L t d .

Adresse No. 5, Xihuen No. 2 Road, XichongLunjiao, Shunde City, GuangdongChina (VR)

Telefon 0086-757-27735-441

Fax 0086-757-28667-771

Internet-Adresse www.cnlinshi.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E42

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

Model LQ0705 Flyover Precision Cutting Machine

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 275

Page 88: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F r a t e l l i P e z z a S . r . l .

Adresse Via Ing. V. Balduzzi, 2924023 Clusone (BG)Italien

Telefon 0039-0346-27841

Fax 0039-0346-27842

Internet-Adresse www.fratelli-pezza.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 B39

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

NEW SAND-BLASTING MACHINEFratelli Pezza will be presenting its brand-new, state-of-the-art Mistral180V. The new software makes this machine unique in their field.

Link zu weiterer Informationhttp://www.fratelli-pezza.com

F r a u n h o f e r - I n s t i t u t f ü r S i l i c a t f o r s c h u n g I S C

Adresse Neunerplatz 297082 WürzburgDeutschland

Telefon 0049-931-4100-0

Fax +49-931-4100-199

Internet-Adresse www.isc.fraunhofer.de

EMail [email protected]

Stand Halle 11 B26

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

03.02.03 Isolierglas

03.07.06 Laborglas

03.09.03 Fassadenelemente / Fassadensysteme

03.11.01.04.04 Nano-Beschichtung

05.01.01.05 Messen und Regeln der Glastemperatur

05.01.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion

07.04 Prüfinstitutionen

07.05 Forschungsinstitute und Forschungsprojekte

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

F r e m a t G m b H & C o K G

Adresse Lessingstr. 4109599 FreibergDeutschland

Telefon 0049-3731-375-500

Fax +49-3731-375-502

Internet-Adresse www.fremat.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B43

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 276

Page 89: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Sputtertargets FREMATMaterialien für spezielle Schichtsysteme

- Low-e Wärmeisolierung

- Solar-Control Sonnenschutz

- ARAS Antistatik und Antireflektion

- TCO Transparente und leitfähige Oxide

- EC, GC Elektrochrom / Gaschrom / Schaltbare Gläser

- ETC Easy to clean hydrophobe Oberflächenschichten

Anwendungen

- Flachglasbeschichtung

- Folienbeschichtung

- Displays (LCD, PDP, FED, OLED)

- Photovoltaik und Solarthermik

- Werkzeug- und Lagerbeschichtung

- Dekorative Beschichtung

- Funktionsschichten Elektronik / Optik

Unsere Leistungen

- Herstellung und Lieferung für alle Magnetron-Typen

- Regenerierung abgesputterter Targets

Fertigungstechnologien:

- Schmelzen / Gießen

- Vakuum-Induktionsschmelzen

- Plasmaspritzen (Atmosphäre, Vakuum)

- Hochgeschwindigkeitsflammspritzen

- Lichtbogenspritzen

- Drahtflammspritzen

- Pressen/ Sintern /CIP, uniaxial)

Link zu weiterer Informationhttp://www.fremat.de/

F r e n z e l i t - W e r k e G m b H & C o . K G

Adresse Frankenhammer 795460 Bad Berneck i. FichtelgebirgeDeutschland

Telefon 0049-9273-72-0

Fax +49-9273-72-222

Internet-Adresse www.frenzelit.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B44

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.01 Feuerfestmaterial

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

03.08.02 Flechtschläuche und Flechtbänder aus Glasfasern

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

03.11.01.07 Dichtstoffe, Klebstoffe und Dämmstoffe

04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

Isolierkissenfür akustische Anwendungen und thermische Isolation

Beschreibung

Basismaterial sind speziell entwickelte isoGLAS ® und isoTHERM ®Gewebe, die zu Kissen konfektioniert werden.Die Füllung besteht aus isoGLAS ®- und isoTHERM ®-Nadelvlies oderBasalt.Formenindividuelle Auslegung gem. Einbausituation und technischenAnforderungen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 277

Page 90: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

G . F . P . M . s r l

Adresse Via Lago di Bracciano, 1636015 Schio / VIItalien

Telefon 0039-0445-576580

Fax 0039-0445-576596

Internet-Adresse www.gfpm.it

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A16

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.01.04 Brechtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

GLASZUSCHNEIDETISCHE UND -ANLAGENGTS 300

Automatischer Glaszuschneidetisch mit Laser-Scanner undLow-E-Entschichtungssystem.

Möglichkeit von VSG-Schneiden und Einschnitt von Sandblastvynilfilm.

GTL 4030

Automatischer VSG-Zuschneidetisch mit Low-E-Entschichtungssystem.

Möglichkeit von Floatglas-Schneiden

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

Automatic table for straight cutting of float glas

300/600

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

Automatic table for straight cutting of laminated glassGTL 3230/4030

G A D I A , S . A .

Adresse Poligono Industrial Kurutzgain, s/n20850 Mendaro - GipuzkoaSpanien

Telefon 0034-94-3744-252

Fax 0034-94-3744-282

Internet-Adresse www.gadia.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 C79

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

PetraDAM 3015 Basic

- Drilling- Flat surface milling- Inclined plane milling

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 278

Page 91: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

- Edging contours- Flat surface polishing- Inclined plane polishing- Polishing contours

- Engraving characters- Engraving drawings- Carving- Digitizing 3D sculptures- Reproducing 3D sculptures

PetraDAM 4020

- Drilling- Flat surface milling- Inclined plane milling- Edging contours- Flat surface polishing- Inclined plane polishing- Polishing contours- Engraving characters- Engraving drawings- Carving- Straight Cuts- Cuts with concave disk- Cuts at 45º angle- Digitizing 3D sculptures- Reproducing 3D sculptures

G a r d n e r D e n v e r W i t t i g G m b H

Adresse Johann-Sutter-Straße 6+879650 SchopfheimDeutschland

Telefon 0049-7622-394-0

Fax +49-7622-394-200

Internet-Adresse www.gdwittig.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D50

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.06 Verdichter

02.11.07 Vakuumpumpen

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.06 Verdichter

Drehzahlgeregelte RotationsverdichterDie Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe ist das Gebot der Stunde. DieGlasindustrie ist dabei sehr anspruchsvoll. Sie akzeptiert im Altglas nurnoch einen minimalen KSP-Anteil. Diesem hohen Anspruch müssenmoderne Altglas-Aufbereitungen gerecht werden.

Durch die Verknüpfungen von Laser- und Drucklufttechnik mit hochwertigerElektronik lassen sich unerwünschte kleine Metallteile, Steine, Pozellan-und Keramik-Scherben (sog. KSP) aus Altglas eliminieren.

Optimale Ausscheideergebnisse mit minimalen Glasverlust werden nurerzielt, wenn trotz eines stark schwankenden Druckluftbedarfs ein sehrkonstanter Druck zur Verfügung steht. Mit dem größten Teil der erzeugtenDruckluft wird Altglas von KSP- und Metallteilen wowie von fehlfarbigemGlas in Weißglas getrennt. Zusätzlich werden lediglich einige wenigeDruckluftzylinder zum Öffnen und Schließen von Klappen versorgt.

Die Druckluft für den stark schwankenden Bedarf erzeugendrehzahlgeregelte, luftgekühlte Rotationsverdichter mit Öleinspritzkühlungvon Gardner Denver Wittig.

Beeindruckend sind die hohe Zuverlässigkeit und der geringe Verschleißdieser Technik trotz des hohen Staubanfalls. Die optimale Anpassung an

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 279

Page 92: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

schwankenden Bedarf zeichnen diese Verdichterbauart besonders aus.Diese langlebigen, robusten Maschinen garantieren durch ihreökonomische Betriebsweise und durch ihren geringen Wartungsaufwandeine besonders wirtschaftliche Drucklufterzeugung.

G B M G l a s - B e a r b e i t u n g s - M a s c h i n e n C e l l e G m b H

Adresse Schildenstr. 2229221 CelleDeutschland

Telefon 0049-5141-8890-490

Fax +49-5141-836-75

Internet-Adresse www.bodo-gerhard.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 B80

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

FacettenschleifautomatFacettenautomat zum Schleifen gerader Facetten.

Gehrungsschleifautomat

Schleifautomat mit 5 Spindeln zum Schleifen von Gehrungen, sowiegeraden Kanten mit Saum.

KantenschleifautomatVertikale Glaskanten-Schleifautomaten zum Schleifen und Polieren einergeraden Glaskante.Diese Automaten sind sehr einfach zu bedienen, da die Glasdicke nichteingestellt werden muss.Nur der Saum wird mit einer Einstellung angewählt.Es kann zu keinen folgeschweren Schäden durch Bedienungsfehlernkommen.Auch angelerntes Personal ist an diesen Automaten schnell einsetzbar.

WaschmaschinenVertikale Flachglaswaschmaschine bis zu einer Waschbreite von 1250 mm

G e r a r d K l u y s k e n s C o m p a n y , I n c .

Adresse 295 Fifth Avenue, Suite 40310016 New York, NYUSA

Telefon 0001-2126855710

Fax 0001-2126855719

Internet-Adresse www.gkci.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G55

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 280

Page 93: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

Flat Glass CoolantGK Powdered Dry Coolant for ophthalmic generating and non-metallicgrinding, drilling , beveling and edging. Provides exceptional lubrication forglass fabrication operations, without foaming even in a central system withcentrifuge and filters.Packaged in a powder form saves on freight and storage costs.Has a unique cleaning agent that keeps the lines free of debris alsokeeping the machine and tools clean.100% Bio-Degradable. Contains no oils, fats, solvents or hazardousmaterials.

Miramax 2110The most economically priced of all Ferro products. Developed specificallyfor back cleaning operations in the mirror industry.

G E R O L D G m b H & C o . K G , M a s c h i n e n b a u

Adresse Herrenpfad-Süd 4441334 NettetalDeutschland

Telefon 0049-2157-817-0

Fax +49-2157-817-120

Internet-Adresse www.gerold-mb.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 D33

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10.03 Visitiereinrichtungen

01.10.06 Stapelanlagen

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Displayglas / Fertigungstechniken

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.03 Folienbehandlungstechnik (Lager, Klima, Abwickeln)

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08 Siebdrucktechnik

Spezial-Programm für den SiebdruckSiebdruckhalbautomat mit Masterrahmen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

Glass Machinery - Drying InstallationsGEROLD's product range for flat glass, and particularly automotive glazing,is also complemented by infrared-drying installations and ultraviolett-curinginstallations.

The modular concept of these machines offers individual configuration asregards glass transport system, number of heating and cooling zones ornumber and position of radiators.

Depending on the requirements and their design the drying installations canbe obtained in different performance levels, especially visible in terms ofcycle time and outlet temperatures

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 281

Page 94: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

G f E M e t a l l e + M a t e r i a l i e n G m b H

Adresse Höfener Straße 4590431 NürnbergDeutschland

Telefon 0049-911-9315-405

Fax +49-911-9315-1405

Internet-Adresse www.gfe.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B43

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

AZOYMit AZOY® ist der GfE der Durchbruch in der Entwicklung eineseinzigartigen und kosteneffizienten Hochleistungswerkstoffes gelungen, dervon dem Fraunhofer Institut (IST) erfolgreich getestet wurde und den hohenAnforderungen der Beschichtungsindustrie entspricht.

AZOY® von der GfE ist ein neuer Beschichtungswerkstoff für dieHerstellung von transparenten, elektrisch leitfähigen Schichten für eineVielzahl von Anwendungen.

Durch die Entwicklung von AZOY® sowie einer neuen Methode zurSchichtherstellung ist es der GfE gelungen, die elektrischenWiderstandswerte der transparenten, elektrisch leitfähigen Schichten aufGlas und Polymeren um mehr als 50% zu verringern. Durch seineexzellenten Eigenschaften stellt AZOY® in vielen Anwendungsbereicheneine kostengünstige Alternative zu ITO dar.

AZOY wird erfolgreich in den Bereichen Architekturglas,Dünnschicht-Solarzellen, Flachbildschirme und optische Anwendungeneingesetzt.

CROMAGfE s neueste Entwicklung ist CROMA, Chrom mit einer Reinheit von99,5%, das eine ideale Alternative zu hochreinen Chrom Targets darstellt.

Das GfE CROMA ist eine ausgezeichnete Substitution zu hochreinenChrom Targets, da CROMA die gleichen hochwertigenBeschichtungseigenschaften besitzt und zugleich wesentlichkosteneffizienter ist als das elektrolytische Chrom.

CROMA findet unter anderem Verwendung bei der Herstellung vonAbsorberschichten in Solarkollektoren. Die Firma INTERPANE SolarBeschichtungs GmbH & Co. (http://www.interpane.net/) hat das GfECROMA bereits erfolgreich eingesetzt. Weitere Anwendungsbereiche sindz.B. reflektierende Schichten für Rück- und Außenspiegel imAutomobilbereich, sowie Verschleißschutzschichten in derWerkzeugbeschichtung.

ROPLATESeit neuestem bietet die GfE Metalle und Materialien GmbH dieChrom-Rohrkathode ROPLATE mit besonders hohem Reinheitsgrad undaußergewöhnlicher Dichte an. Die Rohrkathoden werden in einemElektrolyseverfahren hergestellt, in dem eine Chromschicht aufEdelstahlrohre aufgetragen wird.

ROPLATE bietet gegenüber Rohrkathoden, die durch thermisches Spritzenhergestellt werden, zahlreiche Vorteile:

Im Vergleich zu den konventionell hergestellten Rohrkathoden bietetROPLATE eine bis zu 30% höhere Lebensdauer und bis zu 50% höhereSputterraten. Darüber hinaus werden Beschichtungs- und Pumpzeitendeutlich verringert und somit die Produktionskosten reduziert.

Mit dieser neuen Technologie bietet die GfE seinen Kunden einhochwertiges und leistungsstarkes PVD Beschichtungsmaterial mitoptimalem Einsatz in der Flachglas- und Solarindustrie sowie im BereichFolienbeschichtung.

TIRUDer GfE Metalle und Materialien GmbH ist mit TIRU der Durchbruch in derEntwicklung eines neuen einphasigen Titan-Suboxid Targets für dieProduktion von TiO2 Schichten gelungen.

TIRU ermöglicht im Vergleich zu metallischen Titan-Targets eine bis zuachtmal höhere Sputterrate im DC-Prozess, wodurch eine höhereDepositionsrate für TiO2 Schichten erzielt wird. Aufgrund diesesentscheidenden Qualitätsmerkmals ist TIRU für alle Firmen in derGroßflächenbeschichtung von größter Bedeutung.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 282

Page 95: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Erfolgreich eingesetzt wird dieser neue Hochleistungswerkstoffbeispielsweise bei Wärmedämm-Verglasungen von Gebäuden undAutomobilen und bei entspiegelten Kunststofffolien für Displays.

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

CROMAGfE s neueste Entwicklung ist CROMA, Chrom mit einer Reinheit von99,5%, das eine ideale Alternative zu hochreinen Chrom Targets darstellt.

Das GfE CROMA ist eine ausgezeichnete Substitution zu hochreinenChrom Targets, da CROMA die gleichen hochwertigenBeschichtungseigenschaften besitzt und zugleich wesentlichkosteneffizienter ist als das elektrolytische Chrom.

CROMA findet unter anderem Verwendung bei der Herstellung vonAbsorberschichten in Solarkollektoren. Die Firma INTERPANE SolarBeschichtungs GmbH & Co. (http://www.interpane.net/) hat das GfECROMA bereits erfolgreich eingesetzt. Weitere Anwendungsbereiche sindz.B. reflektierende Schichten für Rück- und Außenspiegel imAutomobilbereich, sowie Verschleißschutzschichten in derWerkzeugbeschichtung.

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

Vanadium ChemikalienUnerwünschte Sonnenstrahlung kann durch 5-wertiges Vanadiumabsorbiert werden. Durch den Einsatz von Vanadiumpentoxid bei derHerstellung von Gebrauchsglas kann man dieses mit einem UV-Schutzausrüsten. Diese Eigenschaft ist ebenfalls bei Schaufensterglas und Glasvon Brandschutztüren von Vorteil.

Die GfE liefert für diese Anwendung Vanadiumpentoxid in der richtigenForm und Zusammensetzung für die Gemengeherstellung vor derGlasschmelze.

G L A M A C O M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Prasseweg 101640 CoswigDeutschland

Telefon 0049-3523-646-26

Fax +49-3523-646-28

Internet-Adresse www.glamaco.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 C42

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.06.01 Tropfenspeiser

01.06.05 Blasmaschinen

01.06.10 Ampullenmaschinen und Laborglasmaschinen

01.06.13 Abschmelzmaschinen und Feuerpoliermaschinen

01.07 Glasrohrproduktionsanlagen

01.08.03 Textilglasfasertechnik

01.09 Ofentechnik

01.09.01 Transportsysteme

01.09.02 Einschiebesysteme (stacker)

01.13 Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und Lagertechnik

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.03.02 Schleiftechnik für Hohlglas/ Pressartikel

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.07 Displayglastechnik

03.04.01 Photovoltaik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 283

Page 96: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

03.04.05 Fertigungsanlagen für Solartechnik

05.02 Steuerungstechnik

05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung

05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

06 Contracting, Consulting, Engineering

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

Stabbrech- und RohrtrennanlagenAls Beispiel sei hier die für die Produktion von Glashenkeln ausBorosilikatglas genutzte Stabbrechanlage genannt (SBA 400) - mehrInformation auf unserer Homepage.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glamaco.com

02.03.02 Schleiftechnik für Hohlglas/ Pressartikel

Dekoerschleifmaschinenfrei programmierbare Maschine mit 4 oder 8 Stationen

Link zu weiterer Informationhttp://www.glamaco.com

G l ä s n e r S a n d s t r a h l t e c h n i k G m b H & C o . K G

Adresse Gildestraße 4449477 IbbenbürenDeutschland

Telefon 0049-5451-5933-11

Fax +49-5451-5933-23

Internet-Adresse www.glaesner.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E25

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

MICROBLASTzu verwenden als Freistrahlgerät oder als Nachrüstsatz für eine bereitsvorhandeneStrahlkabine

Ideal für ein punktgenaues Bearbeiten kleinerund kleinster Teile

Es ist das ideale Gerät zum Strahlen von kleinen und kleinsten Flächen vonGlas und Metall zum Mattieren, Endgraten, Reinigen, Polieren und Bohren.

Als Strahlmittel können alle mineralischen Medien wie z. B. Korund,Glasperlen, Glasbruch, Silizium, Walnuss- und Kunststoffgranulat imKorngrößenbereich von 0 - 300 my verwendet werden.Für verschiedene Anforderungen stehen Düsen aus Hartmetall mit einem Øvon 0,6, 0,8 - 1,0 - 1,2 u. 1,5 mm zur Auswahl.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 284

Page 97: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

G l a s s l a m

Adresse Unit 3, Marshland Ind. Est. LowerRoadME12 3RT MinsterGroßbritannien

Telefon 0044-1795-87-3399

Fax 0044-1795-87-3373

Internet-Adresse www.glasslam.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 D10

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

03.02.02 Verbundglas

03.02.02.01 Verbundsicherheitsglas (VSG)

03.11.03.02.06 Glasmalfarben

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02 Verbundglastechnik

Colord & Decorative LaminatesLaminated glass can be produced in any desired color. These color optionsare available as transparent, light transfusing, or fully opaque.

The pigments used in the Glasslam system have been used and tested inhigh UV areas such as Florida and are not prone to fading.

This technology enables endless possibilities for laminated art glass.

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

BevelpaneBevelpane® is manufactured using Glasslam's resin technology cast withinan isulated unit offering superb visual effects coupled to a functionality thateven the original cannot match.

The fact that Bevelpane® is resin means that bespoke designs can becreated that would be impossible to reproduce using conventional methods.

The benefits are numerous yet surprisingly Bevelpane® costs LESS thancomparable decorative glass products and enables customers to producedesigns that cannot be duplicated by their competitors.

G l a s s r o b o t s O y

Adresse Lasikaari 133960 PirkkalaFinnland

Telefon 358-3-3132-3000

Fax 358-3-3132-3350

Internet-Adresse www.glassrobots.fi

EMail [email protected]

Stand Halle 13 B49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.01 Vorspanntechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.09.04 Autoklaven

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01 Vorspanntechnik

Glassrobots Rainbowmaker TSF

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 285

Page 98: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

The family of Glassrobots bending & tempering system for architecturalcylindrical and spherical bendings, the Rainbowmaker TSF has now eightmembers all producing glass bends with superior optical quality. The newversions allow bending and tempering of increased glass sizes, the max.glass size of the Combi version being 3500 x 2600 mm and those of theTurbo version 2500 x 3500 mm and 3500 x 2500 mm.

With the Rainbowmaker TSF furnace, high quality, large sized soft coatedarchitectural glasses can be processed without roller marks.

The method is based on a horizontally bending furnace and the endproduct results to a tong-free safety glass. As the glass is bent in thefurnace, no overheating is needed.

The system does not use expensive ceramic molds, but utilizes a patentedmodule type bending mold.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

Glassrobots RoboTemp muticonvection tempering machineGlassrobots newly introduced RoboTemp multiconvection flat temperingmachine is based on the use of forced convection and indirect radiation.This multiconvection heating system provides perfect tempering of manytypes of value-added glass, from bronze silvered glass to painted, coatedsolar and low-E glass. The heating time of clear glass with the RoboTempis only 25 sec/mm and the heating time for soft coated glass is only 15-20% longer than for clear glass.

Glassrobots RoboTemp flat tempering machine provides the following:

- Tempering of special coated glasses - Using convection heating, coatedglasses can be tempered virtually at the same rate as clear glass.

- Increased productivity - Up to 50 % increase on clear glass and 100 % onsoft-coated glasses over conventional electric radiation heated furnaces.

- Superior optical quality - The furnace can operate at a lower systemtemperature with a more rapid processing time, i.e. the glass spends lesstime on the system's rollers.

- Flexible production - Mixed production (clear, tint and coated) of the samethickness can be run in the same batch. This offers flexibility much greaterthan the electric radiant heat tempering furnaces.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

Glassrobots Architectural Glass Bending Furnaces

Glassrobots manufactures bending furnaces for production of manydifferent types and sizes of curved architectural laminated safety glass,depending on capacity and application. The common features of thesefurnaces are the high bending accuracy and outstanding optical quality.

The basic furnace is usually semi-automatic. The operator chooses aheating profile and the temperature controller adjusts the heatingautomatically. The furnaces can also be fully automatic.

Glassrobots furnaces meet the requirements of the customer and are easyto operate and maintain. Glassrobots uses a modular design that allowsfuture upgrades of the furnace to provide higher capacity.

- Glassrobots Double Chamber MBF for flexible production of architecturalglass; demanding special bendings and mixed production

- Glassrobots Multi Chamber LTF for long series of glass with samethickness

- Glassrobots Dumbo DBF jumbo sized serial furnace allowing the bendingof max. 3200 x 6000 mm glass. When producing smaller glass bends, thecapacity can be doubled by dividing the furnace with a partition wall intotwo individual furnaces.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

Glassrobots Flat Laminating LineGlassrobots complete production lines for flat laminated safety glass offerthe following innovative features:

- Equally suited for the production of stock or custom sizes.

- Batch processing for small lites to otpmize the line capacity.

- Automatic measurement of laminate thickness, ensuring correct setting forpress rollers and conveyor speed.

- Optional recording of humidity and temperature data in the clean roomand storage room.

- Innovative solutions for laminating tempered glass and special glass inparticular.

Glassrobots lines are designed to respond to the increasing demand forlaminating cut to size tempered glass. Convection heating method bringseffective results, regardless of whether the laminate is clear, coated orcolored. The lines are flexible, reliable and easy to maintain and operate,with user-friendly Windows-based graphic interface.

The increasing demand for a combination of flat tempered and flatlaminated glass has made laminating lines for cut to size very popular.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 286

Page 99: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

Glassrobots Bus Windscreen Bending Furnace LTBFAGlassrobots large furnace for bending of bus and special vehiclewindscreens, type LTFBA, represents the leading technology in the market.The furnace combines the flexibility of a versatile single chamber furnaceand the efficient glass bending performance of a modern serial furnace.

The Glassrobots LTFBA furnace is equipped with the patented FuzzyBendcontrol system for optimum bending result, vertically adjustable creaseheating elements for efficient heat control, Windows-based graphicoperator interface for user-friendly operation. The furnace's heating systemis most advanced (5-part heating elements, 3-part extra heating elements,temperature balancing system, automatic central support) to seucre theaccuracy of the bending and the quality of end product.

The high quality end products meet all the requirements of internationalsafety glass standards and those set by OEMs and ARG manufacturers interms of optical quality, shape accuracy and repeatability.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

Glassrobots TFA3evolution windscreen bending furnaceThe competent Glassrobots TFA3evolution FuzzyBend windscreen bendingtechnology is designed for versatile priduction, both for long and short OEMand ARG production runs. Difficult shapes of modern car windscreens withsags upto 32 mm can be successfully bent int the TFA3evolution furnace.

The exellent, distortion-free quality and dimensional accuracy of endproduct combined with high capacity, are based on enhanced bendingprogram with the patented FuzzyBend control, special second level heatingzone, individually controllable bottom heating elements and customisedheating elements for making most demanding windscreen shapes.

The flexible modular design of the TFA3evolution furnace also allowsextensions further down the track, as dictated by developments inproduction capacity.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

Glassrobots Vacuum Conveyor VAC

Shapes of new vehicle windscreen come more difficult to de-air by pressingunits. Glassrobots solution is the Vacuum Conveyor VAC that is suited forproduction of long series of varying windscreen models.

Special features of Glassrobots vacuum conveyors are:

- A movable vacuum pump and superior distribution hose design gives anexellent vacuum also for higher capacities even if the vacuum rings are alittle worn out or the fit is not perfect.

- Convectional energy saving heating with an efficient air circulationguarantees an even heating of glass, also with painted black edges.

- The floor of the conveyor is placed high so that the returning part of theconveyor is not heated, yilding lower energy consumption and longer life forthe vacuum distribution hose.

- The vacuum valves close automatically when the windscreen has gonethrough the conveyor.

- Glassrobots Vacuum Conveyor is suitable for different shapes and sizesof glass at the same time without adjustment.

- Iternational standards with OEM-quality are guaranteed.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

02.09.04 Autoklaven

Glassrobots Autoclave ACGlassrobots Autoclave AC is a heavy cylindrical pressure vessel, made ofwelded steel, equipped with an interior heat insulating blanket, electricheating radiators, and air circulation system and water cooling radiators.The door structure incorporates a complex safety locking system operatedby an electric motor or

manually.

All necessary devices like exhaust and safety valves, pipework, processcontrols, recorders, panels etc. are inluded. The autoclave can be equippedwith rails or a steel platform to serve as an extension of the floor levelinside the machine.

An automated process cycle guarantees a high quality end product. Indesigning the autoclave, all safety operation aspects were given specialconsideration. A pressuring system is required attached to the autoclaveand is available on request.

In the glass laminating industry, the autoclave's duty is to perform the finalbonding or adhesion of the glass and the polyvinylbuteral (PVB) interlayer,at the same time accomplishing complete transparency of the laminatedglass, in varying thicknesses including burglar and bullet proof laminates.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 287

Page 100: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi

G l a s s t e c h , I n c .

Adresse 995 Fourth Street43551 Perrysburg, OhioUSA

Telefon 0001-419-6619500

Fax 0001-419-6619616

Internet-Adresse www.glasstech.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.09 Sicherheitsglastechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

Quick Sag and Deep BendAdvanced Bending and Tempering Systems for Automotive Glass

Automotive glass produced on Glasstech's QS  (Quick Sag) and DB (Deep Bend) Advanced Bending and Tempering Systems has freeddesigners to develop exciting new concepts. Glass from these systems hashigh optical quality, meets precise tolerances and is consistent, no matterhow complex the shape.

G l u s k e G m b H

Adresse Alfred-Nobel-Straße 47-5150169 KerpenDeutschland

Telefon 0049-2237-97328-0

Fax +49-2237-97328-550

Internet-Adresse www.gluske.de

EMail [email protected]

Stand Halle 10 G38

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.01 Feuerfestmaterial

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

02.11.04 Dichtstoffe

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

DämmschichtbildnerDie Anforderungen der Industrie nach neuen Lösungen für Bauproduktez.B. hinsichtlich Optik oder höherer Feuerwiderstandszeiten, machten eserforderlich, auch Dämmschichtbildner entsprechend anzupassen.

Gluske hat sich dieser Aufgabe gestellt und eine Typenreihe modernerDämmschichtbildner entwickelt, die den Anforderungen nach z.B.Frühexpansion, Drucklosigkeit etc. entsprechen.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 288

Page 101: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

G o l d m a n n G m b H & C o . K G , F r i e d r i c h , S a n d s t r a h l a n l a g e n

Adresse Neckarhauser Straße 29-29a68229 MannheimDeutschland

Telefon 0049-621-4004898-0

Fax +49-621-4811-00

Internet-Adresse www.f-goldmann.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A36

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

Rohrstrahlanlage 3000 BIntegrierte Speichenräder dienen zur Aufnahme und drehen der Wellen undRohre, welche durch die leichtgängige aufschiebbare Fronttüre bequemeingebracht werden. Mittels Dachoszillation kann das Werkstück außenbestrahlt werden. Durch die Innenstrahldüse kann das Rohr auch innengestrahlt werden.

G P M - G l a s s P r o j e c t M a n a g e m e n t a n d U s e d E q u i p m e n t

Adresse Grand Place 107090 Braine-le-ComteBelgien

Telefon 0032-67-79-4070

Fax 0032-67-79-4079

Internet-Adresse www.gpmglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 D04

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.06.11 Flaschenmaschinen und Behälterglasmaschinen

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/ diskontinuierlich

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.12.01 Altglasaufbereitung

06 Contracting, Consulting, Engineering

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

second hand machinesfor bottles or tableware

Link zu weiterer Informationhttp://www.gpmglass.com/-Decorating-and-Labelling-

02.12.01 Altglasaufbereitung

cleaned culletflint or mixt color, container glass or float glass

Link zu weiterer Informationhttp://www.gpmglass.com/-Raw-Materials-

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 289

Page 102: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

G R A C E G m b H & C o . K G

Adresse In der Hollerhecke 167547 WormsDeutschland

Telefon (+49-6241)403-0

Fax (+49-6241)403-211

Internet-Adresse www.grace.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C04

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08.01 Chemische Erzeugnisse - Trockenmittel

Our productGrace Construction Products offers a wide range of innovative specialtyconstruction chemicals and materials that includes: concrete admixturesand fibers, products for architectural concrete, liquid pigments for coloredconcrete, cement processing additives, concrete masonry products, air andvapor barriers, roofing underlayments, self-adhered window, door and deckflashings, structural waterproofing systems and fire protection produc

G r e n z e b a c h M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Albanusstraße 1-386663 Asbach-BäumenheimDeutschland

Telefon 0049-906-982-0

Fax +49-906-982-108

Internet-Adresse www.grenzebach.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 D49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.05.01 Floattechnik

01.05.02 Ziehtechnik

01.10 Cold End-Technik für Floatglas, Verbundglas, Drahtglas sowie sonstigeFlachgläser

01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute

01.10.02 Scherbentransport

01.10.03 Visitiereinrichtungen

01.10.04 Papierauflegemaschinen

01.10.06 Stapelanlagen

01.13 Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und Lagertechnik

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.04 Brechtechnik

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.09 Sicherheitsglastechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 290

Page 103: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.03 Folienbehandlungstechnik (Lager, Klima, Abwickeln)

05.01.01.04 Messen und Regeln der Glasdicke

05.01.01.06 Messen und Regeln der Glasgeschwindigkeit

05.01.01.07 Messen und Regeln der Glaspannung

05.01.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion

05.01.02.01 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Oberflächen und Konturen sowieFehlerinspektion

05.02 Steuerungstechnik

05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung

05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

05.03 Leitsysteme

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

Advanced Float Cutting (AFC)Als Weiterentwicklung der derzeitigen Floatschneidtechnik stelltGrenzebach eine Neuerung für das Schneiden von trapezförmigenAutomobilscheiben vor.

War bisher der seitliche Ausschuss von Glas beim Schneiden vonTrapezformen beträchtlich, will Grenzebach diesen durch eineVeränderung des Schnittbildes fast auf Null zurückbringen. Direkt in derFloatlinie wird der Schneidprozess so verändert, dass durch Anpassen derLängs- und Querschneideinrichtungen Schrägschnitte entstehen, die dasGlas in mehrere entsprechende und verschachtelte Trapeze teilt. Diewenigen noch anfallenden Scherben bleiben direkt an der Floatanlage, wosie sofort wieder eingeschmolzen werden können. Ein Transport desVerschnittes an die Schneidlinie entfällt   somit entstehen auch keineTransportkosten.

Außer zur Reduzierung des Scherbenausschusses führt dieseSchneidmethode zu einer deutlich verbesserten Ausnutzung derProduktionslinie. Die erforderliche Nettobandbreite wird reduziert und somitwird die Wirtschaftlichkeit der gesamten Anlage gesteigert.

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

Laser-Schneiden

Wichtiges Thema ist bei Grenzebach das Laser-Schneiden von Glas. ImRahmen der von den Veranstaltern durchgeführten Sonderschau ist eineGrenzebach-Längsschneideinrichtung zu sehen, auf das Floatband mittelsLaser geschnitten wird.

Diese Technologie ist im Sommer bis Herbst 2004 im praktischen Einsatzgetestet worden. In einer laufenden Floatproduktion sind unterschiedlicheGlasarten und  stärken mittels Laser im Längsschnitt getrennt worden. Alsbesonders vorteilhaft wird vor allem die glatte und saubere Schnittkantebewertet. Es fällt deutlich weniger Glasstaub an, so daß Kratzer durchGlassplitter minimiert werden. Bei der Trennung des Glases durch Lasertreten auch keine Ausmuschelungen oder feinste Risse an der Scheibemehr auf. Zudem ist die Kantenfestigkeit bei Laser geschnittenem Glas3mal höher als bei herkömmlicher Technologie und immer noch 2x höherals bei konventionell geschnittenem und geschliffenen Scheiben. Damitwird der Bruch von Glasscheiben auf der Linie und im Lager starkzurückgehen. Ein weiterer Vorteil ist, dass beim Laserzuschnitt nur nochein Bortenschnitt notwendig ist, der Vorschnitt entfällt. Damit kann dasGlasband ca. 10 cm schmaler produziert werden, was eine großeEnergieeinsparung bedeutet.

Derzeit laufen Grenzebach Entwicklungen, das Laserschneiden auch fürDickglas > 15 mm einzusetzen. Der Laserschnitt ermöglicht dannautomatisches Brechen am Standard-Bortenbrechförderer.

Grenzebach hat die Laserschneideinrichtung so konzipiert, dass sie in allebestehenden Floatschneidbrücken nachträglich integriert werden kann.

Diese Entwicklungen zum Laserschneiden werden von Grenzebach mitPartnern im vom BMBF geförderten Verbundprojekt LiST getätigt. DieErgebnisse werden im Symposium glasstec 2004 am 11.11.2004vorgetragen. Weitere Informationen auch unter www.list-info.de.

Link zu weiterer Informationhttp://www.list-info.de

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 291

Page 104: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

G r e n z e b a c h M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Albanusstraße 1-386663 Asbach-BäumenheimDeutschland

Telefon 0049-906-982-0

Fax +49-906-982-108

Internet-Adresse www.grenzebach.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A40 D

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.05.01 Floattechnik

01.05.02 Ziehtechnik

01.10

Cold End-Technik für Floatglas, Verbundglas, Drahtglas sowie sonstigeFlachgläser

01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute

01.10.02 Scherbentransport

01.10.03 Visitiereinrichtungen

01.10.04 Papierauflegemaschinen

01.10.06 Stapelanlagen

01.13 Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und Lagertechnik

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.04 Brechtechnik

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.03 Folienbehandlungstechnik (Lager, Klima, Abwickeln)

05.01.01.04 Messen und Regeln der Glasdicke

05.01.01.06 Messen und Regeln der Glasgeschwindigkeit

05.01.01.07 Messen und Regeln der Glaspannung

05.01.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion

05.01.02.01 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Oberflächen und Konturen sowieFehlerinspektion

05.02 Steuerungstechnik

05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung

05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

05.03 Leitsysteme

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 292

Page 105: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

Advanced Float Cutting (AFC)Als Weiterentwicklung der derzeitigen Floatschneidtechnik stelltGrenzebach eine Neuerung für das Schneiden von trapezförmigenAutomobilscheiben vor.

War bisher der seitliche Ausschuss von Glas beim Schneiden vonTrapezformen beträchtlich, will Grenzebach diesen durch eineVeränderung des Schnittbildes fast auf Null zurückbringen. Direkt in derFloatlinie wird der Schneidprozess so verändert, dass durch Anpassen derLängs- und Querschneideinrichtungen Schrägschnitte entstehen, die dasGlas in mehrere entsprechende und verschachtelte Trapeze teilt. Diewenigen noch anfallenden Scherben bleiben direkt an der Floatanlage, wosie sofort wieder eingeschmolzen werden können. Ein Transport desVerschnittes an die Schneidlinie entfällt   somit entstehen auch keineTransportkosten.

Außer zur Reduzierung des Scherbenausschusses führt dieseSchneidmethode zu einer deutlich verbesserten Ausnutzung derProduktionslinie. Die erforderliche Nettobandbreite wird reduziert und somitwird die Wirtschaftlichkeit der gesamten Anlage gesteigert.

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

Laser-SchneidenWichtiges Thema ist bei Grenzebach das Laser-Schneiden von Glas. ImRahmen der von den Veranstaltern durchgeführten Sonderschau ist eineGrenzebach-Längsschneideinrichtung zu sehen, auf das Floatband mittelsLaser geschnitten wird.

Diese Technologie ist im Sommer bis Herbst 2004 im praktischen Einsatzgetestet worden. In einer laufenden Floatproduktion sind unterschiedlicheGlasarten und  stärken mittels Laser im Längsschnitt getrennt worden. Alsbesonders vorteilhaft wird vor allem die glatte und saubere Schnittkantebewertet. Es fällt deutlich weniger Glasstaub an, so daß Kratzer durchGlassplitter minimiert werden. Bei der Trennung des Glases durch Lasertreten auch keine Ausmuschelungen oder feinste Risse an der Scheibemehr auf. Zudem ist die Kantenfestigkeit bei Laser geschnittenem Glas3mal höher als bei herkömmlicher Technologie und immer noch 2x höherals bei konventionell geschnittenem und geschliffenen Scheiben. Damitwird der Bruch von Glasscheiben auf der Linie und im Lager starkzurückgehen. Ein weiterer Vorteil ist, dass beim Laserzuschnitt nur nochein Bortenschnitt notwendig ist, der Vorschnitt entfällt. Damit kann dasGlasband ca. 10 cm schmaler produziert werden, was eine großeEnergieeinsparung bedeutet.

Derzeit laufen Grenzebach Entwicklungen, das Laserschneiden auch fürDickglas > 15 mm einzusetzen. Der Laserschnitt ermöglicht dannautomatisches Brechen am Standard-Bortenbrechförderer.

Grenzebach hat die Laserschneideinrichtung so konzipiert, dass sie in allebestehenden Floatschneidbrücken nachträglich integriert werden kann.

Diese Entwicklungen zum Laserschneiden werden von Grenzebach mitPartnern im vom BMBF geförderten Verbundprojekt LiST getätigt. DieErgebnisse werden im Symposium glasstec 2004 am 11.11.2004vorgetragen. Weitere Informationen auch unter www.list-info.de.

Link zu weiterer Informationhttp://www.list-info.de

G r o n e m e y e r M a s c h i n e n f a b r i k G m b H & C o .

Adresse Rohrweg 3137671 HöxterDeutschland

Telefon 0049-5271-9756-0

Fax +49-5271-33866

Internet-Adresse www.gronemeyer.org

EMail [email protected]

Stand Halle 14 A19

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.09.01 Transportsysteme

01.10.02 Scherbentransport

01.13 Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und Lagertechnik

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 293

Page 106: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

ReinigungstechnikFahrbahnüberbrückung mit gleichzeitiger Reinigung durch Ausblasen derProdukte

G r ü n i g - I n t e r s c r e e n A G

Adresse Ringgenmatt 14, C.P. 1913150 SchwarzenburgSchweiz

Telefon 0041-31-73426-00

Fax 0041-31-73426-01

Internet-Adresse www.grunig.ch

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B58

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

G 202

Pneumatische Duplex Einzelkluppe- Günstiger Einstieg ins professionelle Spannen- Modular ausbaubar in 250 mm Schritten pro Seite- Spannen in höchster Präzision und Reproduzierbarkeit- Pneumatisches 2-Kreis Steuerpult- Automatisches Vorbiegen der Siebrahmen- Einfaches Einstellen der Rahmenprofilhöhe- DUPLEX Spannkluppen mit höchster Haltekraft- Geeignet für alle gängigen Gewebe

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

G 104Automatische Siebwaschmaschine- Bis max. Rahmenformat von 1500 x 1400 mm-  PLUG & WASH  Bauweise:Auspacken, aufstellen, befüllen, waschen- Kompakt, wartungsarm und bedienerfreundlich- Top-Qualität zu einem attraktiven Preis bei tiefen Betriebskosten- Automatischer Prozess mit einstellbarer Waschzeit- Sicheres Arbeiten dank geschlossener Waschkammer- Wartungsfreundliche V2A Spezialdüsen mit Servicedeckel- Für Lösemittel mit Flammpunkt >55°C

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 294

Page 107: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

G u a n g d o n g I V A C O G l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d .

Adresse Qingbu Ind Park, Xinhua Town,HuaduDistrict, Guangzhou City, Guangdong510800 Guangzhou CityChina (VR)

Telefon 0086-20-3685-1987

Fax 0086-20-3685-1989

Internet-Adresse www.chinaivaco.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C63

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

Numerical Control Double Straight Line EdgerThe machine is suitable for the grinding and polishing the edgers and arrisof flat glass.

It is equipped with sophiscated intelligent PC-controlled platform, updatedwheel combination

and unique-designed flexible polishing system. The process of grinding andpolishing of the glass two parallel flat edges and their four arris  45 degreebevelled can be completed at one time.

With the incorporation of international famous brand motor,strengthenedframe,Italian synchronous belt,the imported advanced servo driving systemand working data automatic adjustment,high quality grinding and polishingwith high efficiency can be achieved.

G y r o t r o n T e c h n o l o g y I n c .

Adresse 3412 Progress Drive19020 Bensalem, PAUSA

Telefon 0001-215-8268-415

Fax 0001-215-8268-416

Internet-Adresse www.gyrotrontech.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 F52

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

The Gyrotron BeamThe Gyrotron Beam can cure adhesives exclusively without heating thesurrounding parts even when adhesives are between material layers. Thisopens innovative opportunities such as using high temperature adhesivesfor joining materials with low melting points (due to ultra-rapid heating thatis faster than thermal conductivity). Very often this eliminates the need forcleaning/pre-treating of bonding surfaces, increases adhesion andproduction rates (by many times), saving energy and production space, etc.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 295

Page 108: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

H . C . S t a r c k H e r m s d o r f G m b H

Adresse Robert-Friese-Str. 407629 HermsdorfDeutschland

Telefon 0049-36601-922-131

Fax +49-36601-922-111

Internet-Adresse www.hcstarck.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 F04

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02 Hilfsmittel und Betriebsmittel

01.02.01 Feuerfestmaterial

01.04.07 Elektrisch beheizte Systeme

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Tantalum Sputtering TargetsProduct information:H.C. Starck is a major international producer of tantalum products for thesemiconductor, data storage and electronic markets.Our extensive process technology and controls results in tightly controlledpurity levels to meet industry demands. Tantalum is available in 3N5, 4N,4N5 purity levels. We also offer a variety of texture controlled materialswith no texture banding.

USESTantalum targets are used in the sputtering process to make thin coatingson magnetic recording media, printer components, flat panel displays,optical and industrial glass, and thin film resistors. Tantalum is similar toglass in its extreme corrosion resistance and has extensive uses inprotection against hot concentrated acids.SIZESH.C. Starck supplies both blanks and finished tantalum plates tomanufacturers of sputtering targets. These targets meet exacting standards

of purity and dimensional tolerances. (Bonding is not done in-house.) Sizesrange from small research cathodes to large 100 pound planar targets.Typical thicknesses include .2" to .47", but thickness can be up to 1.5" andgreater. Typical diameters are 3" to 12". Typical rectangles are 6" to 30" orlarger based on customer needs.

TYPICAL TANTALUM PROPERTIESCross rolled, electron beam (EB) melted, rolled and annealed:Density: 0.6 lb/in3 or 16.6 g/cm3Atomic Number: 73Atomic Weight: 180.95Purity: See chemistries below

TOLERANCESThickness: Rolled and leveled plates have a normal thickness tolerance of±5% which can be tightened to ±.010" at an added cost, depending ondimensions required.

Flatness:.005"-.010" TIR, depending on size and thickness.

Grain Size:ASTM 4 or finer for targets made from plates under .4" thick.

HIGH PURITY TANTALUM CHEMISTRIESThere is a choice of purity levels with different prices and availability. Purityis measured by DC Plasma and gasses are measured by Leco analyzers.More detailed testing by GDMS is available.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 296

Page 109: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

H D T H o c h d r u c k D o s i e r T e c h n i k G m b H

Adresse Am Kruppwald 146238 BottropDeutschland

Telefon 0049-2041-101302

Fax +49-2041-778872

Internet-Adresse www.h-d-tec.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 C31

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.06 Versiegelungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.06 Versiegelungstechnik

HD 1 K 20 COMPACTHandlich   sicher und schnell

Die HD 1 K 20 Compact vereinigt die bewährte Technik und typischeZuverlässigkeitder HDT-Anlagen auf kleinstem Raum. Sie kommt überall dort zum Einsatz,wo Schnelligkeit und Flexibilität im Vordergrund stehen.Die HD 1 K 20 Compact ist für die Verarbeitung von einkomponentigen,mittel- bis hochviskosen Silikonen abgestimmt.

HD 200 CLASSIC

Hydraulisch und zuverlässig   bewährte Technik

Die HD 200 Classic ist eine hydraulische Handversiegelungsanlage, diesich aufgrund ihrer Leistungsstärke, Zuverlässigkeit und technischenAusstattung seit Jahren aufdem Markt bewährt hat.

Durch die vielfältigen und technischen Überwachungssysteme, die in derHD 200Classic integriert sind, ist die Sicherheit des Benutzers sowie einreibungsloser Produktionsprozess gewährleistet.

Die konsequente Realisierung der Anwenderwünsche spiegelt sich wiederin der Standardausstattung die jederzeit ergänzt werden kann.

HD Pro 6Sicher, kraftvoll und ergonomisch

Die HD Pro 6 EASY ist das Highlight der hydraulischenHandversiegelungsanlagen von HDT. Das neuartige 6-eckige Grundgestellgarantiert eine erhöhte Standsicherheit und auch die schwenkbareBedienertafel sind nur die augenfälligsten Merkmale der neuen High-TechVersion.

Der Schwenkarm mit pneumatischer Unterstützung ermöglicht eineeffektive Integration in Ihren individuellen Arbeitsablauf und einebestmögliche Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten.

HD QUICK CLEANDas Spülsystem - effektiv und komfortabel

Die Vorteile

  Anschluss mit Schnellkupplungen  keine Mischerdemontage erforderlich  handlich und transportabel  einfachste Bedienung  benötigt nur einen Druckluftanschluss  zur Verwendung von HDT Ultra Clean

HDT Ultra Clean

  Intensivreiniger auf Basis von natürlich gewonnenenCitrusschalenextrakten  zur effektiven Reinigung der Mischer  verwendbar in den gängigsten Spülsystemen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 297

Page 110: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

H E G L A G m b H & C o . K G

Adresse Industriestraße 2137688 BeverungenDeutschland

Telefon 0049-5273-905-0

Fax +49-5273-905-252

Internet-Adresse www.hegla.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 E27

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10.06 Stapelanlagen

01.13 Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und Lagertechnik

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

01.13.05 Lagertechnik

01.13.06 Glasgestelle für Transport und Lager

01.13.07 Glastransportfahrzeuge

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.01.04 Brechtechnik

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.08.03 Fertigungsanlagen für Isolierglassprossen

02.08.04 Randentschichtungsanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

X - Y BrechanlageDie automatische XY-Brechanlage besteht aus:

einem vorgeschalteten Positionierband mit klappbaremTransportriemen-Segment zum Auswurf von Reststücken,einer statischenTraveren-Brechstation mit Niederhaltern und Haltesaugern für beschichteteScheiben,einem Eckübergabeförderer (Riementransport in X- Richtung,Rollentransport in Y-Richtung),einem Positionierband für Y-Schnitte mitklappbarem Transportriemensegment zum Auswurf von Y-Reststücken,einer statischen Y-Brechstation mit Niederhaltern undHaltesaugern für beschichtete Scheiben,einem Riemenförderer zumVereinzeln der gebrochenen Y-Schnitte undeinem RiemenföKrderer mitanhebbarem Luftkissenplateau.Zum statischen Brechen werden die X- bzw. Y-Schnitte mit Servoantriebenüber der Brechleiste positioniert. Nach dem Aufbrechen mit der Brechleistewerden die Glasplatten automatisch auseinadergezogen. Kopfborten undReststücke werden im X- bzw. im Y-Bereich automatisch nach unten inScherbenbehälter entsorgt.

Zum Brechen der Randschnitte bzw. Reststücke ist ein zusätzlicher,verfahrbarer Niederhalter integriert, der automatisch entsprechend derGlasart und Randschnittbreite positioniert wird.

Durch die neue elektromechanisch verfahrbare Brechleiste wird dieKantenqualität bei dicken Gläsern und verschiedenen Glasgrößenoptimiert.

Die Brechleisten werden in Abhängigkeit der Glasart, Glasdicke undGlasgröße automatisch angesteuert.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 298

Page 111: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

H e l a n t e c G m b H

Adresse Werner-von-Siemens-Straße 47a76646 BruchsalDeutschland

Telefon +49-7251-85731

Fax +49-7251-85739

Internet-Adresse www.helantec.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

02.11 Hilfsprodukte

05.01.02.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Gaszusammensetzung

05.01.02.03 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Gasfüllgrade

05.01.03 Baustellenmessgeräte

05.01.04 Detektoren für beschichtetes Glas

05.01.05 Regelungstechnik und Automatisierungstechnik

05.03.02 Visitiersysteme, Protokolliersysteme und Diagnosesysteme

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

COMFORTGasfüllung außerhalb der Linie

bis zu 5 Einheiten zeitgleich

bis 750 Einheiten pro Tag

flexible Einstellungen

Serie RAPIDEWirtschaftliche Gasfüllung innerhalb der Produktionslinie

900-1800 Einheiten pro Tag (bei zwei Füll-Linien)

wartungsfreundlich (Fernwartung per Modem/Netzwerk)

02.11 Hilfsprodukte

ISO-AltimeterDruckausgleichsgerät für den Scheibeneinbau in großen Höhen

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 299

Page 112: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

H e l i o s U l t r a b r i g h t G m b H

Adresse Uhlandstraße 13D-85609 Aschheim/MünchenDeutschland

Telefon ++49-(0)89-3076-5531

Fax ++49-(0)89-3266-7544

Internet-Adresse http://www.helios-ultrabright.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 B26

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

H e r c u I n d u s t r i a l , S . A .

Adresse Pol. Ind. de Guarnizo, Parcela 1739611 Guarnizo / CantabriaSpanien

Telefon 0034-942-541761

Fax 0034-942-541974

Internet-Adresse www.hercu.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 C78

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

Bastidor Basculante y Focalización

Instalación Descargadora y Transportadores

Lavadora de Volúmenes Planos

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 300

Page 113: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Transfer Aéreo

Volteador

H o r n o s I n d u s t r i a l e s P u j o l S . A . ( P . V . S . - F u s i n g G r o u p )

Adresse C. del Pla 108-11008980 Sant Feliu de LLobregat /BarcelonaSpanien

Telefon 0034-93-6855672

Fax 0034-93-6855392

Internet-Adresse www.hornospujol.com

EMail [email protected]

Stand Halle 9 D59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases

Horno para Heat Soack Test

La funcion basica para la que esta diseñado este hornoes para un tratamiento II H S T II ( Heat Soack Test.) a temperaturasde entre 260 - 320 0 C. tras un temple.

Las ventajas tecnicas que presenta la instalacion son:

* Equipo de calentamiento electrico con control atiristores.* Grupo de conveccion forzada de aire con turborecirculadores de alta presion y gran caudal.* Alabes regulables en el100 % de las seccionesde las paredes de la impulsion y de la aspiracion.* Sistema de regulacion y control automatico consupervision central desde P.C.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 301

Page 114: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

H u a y a M a c h i n e r y C o . , L t d . , J i n a n

Adresse Huaya Industry Park, KanghongRoad,Jinan High-Tech Industrial Park250100 JinanChina (VR)

Telefon 0086-531-88905-327

Fax 0086-531-88160-587

Internet-Adresse www.jnhuaya.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 A20-G

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08 Isolierglastechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.08 Isolierglastechnik

HYBXW1600A Washing-Drying MachineThe machine is designed for washing plate glass with the thickness of3--12mm.

Frequency conversion speed regulaor, recycled water, hot and cold air jets.

Technical Parameters

Power supply 380V/50Hz

Installed power 18.08Kw

Working speed 1~5(m/Min)

Glass thickness 3~12(mm)

Max.glass size 1600×2000(mm)

Min.glass size 450×450(mm)

Weight 3000kg

Overall dimensions 4050×2350×1200(mm)

Link zu weiterer Information

http://[email protected]://www.jnhuaya.com

HYLB1800PA Vertical Insulating Glass Producion LineThis machine is specially designed for producing slot-alu insulating glass.

The machine is composed of feeding section, washing-drying section,preparing section, plate-pressing section and shifting&tilting section.

Washing section for glass carrying is equipped with tension bridle device tofit requirement of high speed.

Three pairs of brushes equipped, the first pair are thick brushes , the othertwo pairs are suitable for low-E glass and other special glass.

The machine can be upgraded according to user's request.

Technical Parameters

Power supply 380V/50Hz

Installed power 29.96kW

Max.washing speed 8m/min

Min.glass size 450x450(mm)

Max.glass size 1800x2500(mm)

Max.thickness of insulating glass 40(mm)

Thickness of raw glass (3~12mm)

Edge distance between big and small glass 0 40(mm)

Overall dimensions 16400x1600x2900(mm)

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.jnhuaya.com

HYLB2500PA Vertical Insulating Glass Production LineThis machine is specially designed for producing insulating glass withaluminium spacers. It is composed of loading section, washing-dryingsection, light inspection section, location and inspection section, assemblysection, unloading preparahon section and automatic tilting&shiftingsection.

Features

This machine can produce not only I.G. of the same size but also I.G. withdifferent sizes for curtain walls.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 302

Page 115: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Automatic PLC control system, colored touch screen operation andimported electrical parts.

Frequency conversion speed regulator for stable operation.

3 pairs of brushes, 4 pairs of water pipes, filer and recycling water circuit,special brush rollers and air knives design assure washing and dryingeffectively and quickly for all kinds of glass with different thicknesses.

Automatic recognition system for Low-E glass.

Key parts use stainless steel and corrosion resisting materials, which hasoutstanding waterproof and antiseptic functions.

This machine can be upgraded and expanded according to user's request.

Technical Parameters

Power voltage 380V/50Hz

Installed power 34.01Kw

Max.washing speed 8m/min

Max.transmission speed 32m/min

Min.glass size 450× 450(mm)

Max.glass size 3000× 2500(mm)

Max.insulating glass thickness 40mm

Thickness of raw glass 3-12(mm)

Different size of big and small glass 0--70(mm)

Overall dimensions 21370×2200× 3700(mm)

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.jnhuaya.com

HYLJK4 CNC Four-point Crimping MachineFeatures

Crimps four corners of windows and unloads windows automatically.

Special locating and crimping design eliminates defects caused byfundamentally irregular punching.

Special adjustable slide block can assure precise movement, making theperformance of this machine stable and reliable.

High precision digital control system, touch screen operation, datapresetting and automatic positioning of crimping size.

Servomotor and precise ballscrew assure precision and stability.

Main electrical parts are imported components.

Technical Parameters

Power supply 380V/50HZ

Air pressure 0.4~0.6MPa

Hydraulic system pressure 16MPa

Air consumption 160L/min

Input power 8kW

Max. profile section 100x100(mm)

Min. window size 400x530(mm)

Max. window size 1800x2700(mm)

Weight 2200Kg

Overall dimensions 3500x2500x1400(mm)

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.jnhuaya.com

HYLJX2-500X4200 Digital Display Double Precision Mitre SawUsed for aluminum door-window and curtain wall profile cutting.

Accurate and stable digital display device can accommodate 22.5° 45°and90°profile cutting.

Feeding system uses imported linear guide rail pair, air-liquid dampingcylinder assures blade feeding is even and running is stable.

Safety shields.

Technical Parameters

Power supply 380V/50Hz

Air pressure 0.5 0.8(Mpa)

Air consumption 150L/Min

Input power 4.4kW

Cutting range 400 4200(mm)

Cutting height 300mm

Cutting width 135mm

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 303

Page 116: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Saw blade diameter  500mm

Feeding speed 0 3(m/min)

Overall dimensions 5500x1750x1990(mm)

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.jnhuaya.com

HYRY2200 Hot Press MachineThis machine is specially designed for warm edge insulating glass.

PLC control .

Full rubber-covered roller, suitable for rolling glasses with any width.

Fair-infrared silica tube to produce effective and even heat distribution.

Top and bottom air drying devices to assure well-distributed heating andoptimum rolling.

Protection switch at entrance, when glass thickness exceeds the settingthickness, the alarm lamp will light and machine will stop immediately.

Equipped with emergency device and cord switch.

Technical Parameters

Power supply 380V/50Hz

Installed power about 60kW

Process dimension Max.2200mm Min. 300mm

Press dimension Max.40mm

Press Precision ±0.20mm

Effective speed 1~4(m/min)

Press roller diameter 150mm

Roller quantity 7

Overall dimensions 3680x2700x1280(mm)

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.jnhuaya.com

HYSH2T-200-3500 Two-head Welding Machine(export type)

Used for PVC door-window welding.

Welding two-point, one point, transom, cross-transom and special angles.Two heads can work simultaneously, individually or in combination.

Protection guards.

PLC control, pneumatic drive with high reliability.

Technical parameters

Power supply 220V/50Hz

Air pressure 0.4~0.6(Mpa)

Air consumption 100L/Min

Input power 2.2Kw

Welding range 400~3500(mm)

Welding height 20~200(mm)

Welding width 120mm

Weight 1600Kg

Overall dimensions 4000x1800x850(mm)

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.jnhuaya.com

HYSHKT4-210x1800x3000 CNC Horizontlal Four-point Welding MacThe newest welding machine.

Parallel synchronous welding technology.

Multi-layer welding.

Features:

Unique synchronous welding structure ,high welding precision,strength ofwelded corner is two times as great as from a normal welding machine.

Multi-layer jigs can be installed so that it can weld multi-layer windows atone time and its welding range is larger than others. Its efficiency is three orfour times as great as an ordinary welding machine.

Computer control, servo drive with synchronous tooth-form belt ,completesthe process of welding and unloading profiles automatically.

Equipped computer management software, it can connect to I/O devicessuch as portable hardware,U disc etc.

Imported servomotor and other key parts made in Japan,Gemany orS.Korea.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 304

Page 117: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Technical Parameters

Power supply 380V/50Hz

Air pressure 0.5-0.8(MPa)

Air consumption 200L/Min

Motor power 11Kw

Max. welding height 220(mm)

Welding width 0~150(mm)

Welding range (LxW) 700x500(mm) 2900x1700(mm)

Weight 2000Kg

Overall dimensions 4800x3500x1750(mm)

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]://www.jnhuaya.com

H U N T S M A N ( G e r m a n y ) G m b H , O s n a b r ü c k B e t r i e b s s t ä t t e

Adresse Hafenringstraße 149090 OsnabrückDeutschland

Telefon 0049-541-9141-0

Fax +49-541-9141-395

Internet-Adresse www.huntsman.com/tpu

EMail

Stand Halle 11 D06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09 Sicherheitsglastechnik

03.02 Veredeltes Flachglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.09 Sicherheitsglastechnik

Krystalgran

KRYSTALGRAN® sind aliphatische thermoplastische Polyurethane aufeiner Polyester/Caprolakton oder Polyether-Basis, die leicht überExtrusions-, Kalandrier- oder Spritzgussverfahren zu verarbeiten sind.KRYSTALGRAN®-Produkte werden immer dann eingesetzt, wennhervorragende mechanische Eigenschaften verbunden mit einervollständigen UV-Beständigkeit erforderlich sind.KRYSTALGRAN®-Produkte finden ihren Einsatz in einer Reihe vonspezialisierten Endanwendungen wie z.B. Schutzfolien im Transportsektorsowie lichtdurchlässige Folien für Sicherheitsverglasungen.

H u r t z G m b H & C o . K G , A n t o n

Adresse Lobbericher Straße 9041334 NettetalDeutschland

Telefon 0049-2153-95410

Fax +49-2153-71917

Internet-Adresse www.hurtz.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08 Siebdrucktechnik

Corner Lock: Innovative Eckverbindung für höchste Festigkeit

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 305

Page 118: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Das Hurtz Corner Lock System ist ebenso simpel wie wirtschaftlich:Der Rahmen wird erst vor Ort beim Kunden zusammengebaut. Die 4Der Rahmen wird erst vor Ort beim Kunden zusammengebaut. Die 4Rahmenschenkel werden an den Ecken durch je 2 Stifte zusammengefügt,dadurch werden die Frachtkosten minimiert. Darüber hinaus erhalten dieohnehin haltbaren Hurtz-Rahmen durch die innovative Eckkonstruktionnoch mehr Festigkeit. Durch das Hurtz Corner Lock System wird derRahmen stabiler, weist weniger Durchbiegung auf und die Profiltorsion wirddeutlich reduziert, der Rahmen wird aber nicht schwerer.Der Rahmen wird erst vor Ort beim Kunden zusammengebaut. Die 4Auch bei Rahmen bis z.B. 4 x 8 Metern wird die Gewebespannung sichergehalten.Der Rahmen wird erst vor Ort beim Kunden zusammengebaut. Die 4Das Hurtz Corner Lock System macht den industriellen Siebdruck aufGroßflächen, etwa für großformatige Firmenlogos auf Glas oder Verläufevon Sonnenschutzanlagen noch wettbewerbsfähiger.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

H Ü T T I N G E R E l e k t r o n i k G m b H + C o . K G

Adresse Bötzinger Straße 8079111 FreiburgDeutschland

Telefon 0049-761-8971-0

Fax +49-761-8971-1505

Internet-Adresse www.huettinger.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B46

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

InduktionserwärmungDie Induktionserwärmung basiert auf dem physikalischen Effekt, dass alleelektrisch leitenden Stoffe wie Metalle, Graphit und unter bestimmtenUmständen auch Keramik, die einem hochfrequenten elektromagnetischenFeld ausgesetzt sind, sich sehr schnell und mit einem hohen Wirkungsgraderwärmen.Einige der vielen Anwendungsgebiete der Induktionserwärmung sind:

EpitaxieKristallzuchtZonenziehenHärten von AutomobilteilenSchweißenvon TurbinenschaufelnVersiegeln von Flaschen, Dosen und Tuben

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 306

Page 119: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

I . S . M a i n t e n a n c e L t d .

Adresse Wakefield Road, SmithiesS71 1PA Barnsley, South YorkshireGroßbritannien

Telefon 0044-1226-297286

Fax 0044-1226-204318

Internet-Adresse www.ismaint.co.uk

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A64

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.06.11 Flaschenmaschinen und Behälterglasmaschinen

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

FeedersWe build and supply mechanical feeders. We can also overhaul yourexisting units and provide useful upgrades to improve productionperformance.

Types 144, 81 and 503 (and their derivatives).Carbon bush replacement forthe drive shaftBallscrew upgrade for type 194 tube height adjusterInvertertube drivePlunger chucks including NNPB ChucksSplit revolving tubeassembly

I B G M o n f o r t s W a l z e n t e c h n i k G m b H & C o . K G

Adresse An der Waldesruh 2341238 MönchengladbachDeutschland

Telefon 0049-2166-8682-0

Fax +49-2166-8682-44

Internet-Adresse www.wt.ibg-monforts.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.10 Lufttechnik

02.08 Isolierglastechnik

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.10 Reinigungstechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

IBG Präzisions-BürstwalzenIBG Präzisions-Bürstwalzen mit Vollbesatz und Konturbesatz können inallen Längen und Durchmessern hergestellt werden. Die längste bishergelieferte Walze hatte eine Besatzlänge von mehr als 7 Metern.

Das Beborstungssystem "Vollbesatz" zeichnet sich dadurch aus, daß alleBorsten vereinzelt - also nicht in Büschelform oder haarnadelartig - in denBorstenträger eingestetzt sind. Damit erreicht man ein streifenfreies,absolut gleichmäßiges Bürstbild, z.B. eine Flororientierung von Velourware.

Darüber hinaus bringt diese Ausführung als Waschbürste oderReinigungswalze absolut saubere Oberflächen. Durch variableBesatzdichten und Borstenhöhen sowie die richtige Borstenstärke und dasrichtige Borstenmaterial können alle Probleme gelöst werden.Die IBG-Präzisions-Bürstwalze mit aus- tauschbarenBürstenbesatz-Elementen vermeidet Produktionsausfall, der bei

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 307

Page 120: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Neubeborstungen eintritt. Beim Einsatz im Feuchtbereich sollte derWalzenkern galvanisch korrosionsgeschützt oder aus rostfreiem Edelstahlgefertigt sein.

I d r o t e c n i c a S . r . l .

Adresse Via Santuario N.S. Guardia, 26/F/R16162 GenovaItalien

Telefon 0039-010-7116-51

Fax 0039-010-7116-59

Internet-Adresse www.idrotecnica.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A25

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

Serie IDRO RO DPSHigh purity

Devices of the Idro Ro DPS series have been developped for particularapplication where high ware purity is required. in these devices, water isprocessed in a two stage reverse osmosis system consisting of two reverseosmosis units connected in series.

I f G I n g e n i e u r b ü r o f ü r G l a s t e c h n i k G m b H

Adresse Brunnweinbergstraße 1971334 WaiblingenDeutschland

Telefon 0049-7151-487977-0

Fax +49-7151-275-207

Internet-Adresse www.ifg-glass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 E23

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10.04 Papierauflegemaschinen

01.10.05 Maschinen zum Auftragen von Trennmitteln

01.10.06 Stapelanlagen

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

02.11 Hilfsprodukte

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

03.11.01.04.04 Nano-Beschichtung

03.11.03.01.06 Oberflächenbeschichtungsmittel

06 Contracting, Consulting, Engineering

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.03 Entschichtungsanlagen

Glasreinigungssystem

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 308

Page 121: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Glasreinigungssystem zur Absaugung von Trennmittel von der Glasplatte.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

Anlagen zur Oberflächenveredelung von GlasAnlagen zur Oberflächenveredelung von Glas (lackieren, emaillieren,hydrophobisieren, etc.).

Technikum für kundenoptimierte Spritzversuche.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

UV SystemeUV Systeme für jeden Kundenanspruch. Individuelle kundenspezifischeLösungen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

GlasreinigungssystemGlasreinigungssystem zur Absaugung von Trennmittel von der Glasplatte.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

TrennpuderGemeinsam mit dem Unternehmen KSL staubtechnik gmbh sorgen wir mithocheffizienter Aufbereitungstechnologie für leistungsfähigen Trennpuderin der Glasindustrie. Aufgrund der überragenden Qualität ist dastemperaturfeste Calcium-carbonat (CaCO3) heute Standard bei vielengroßen Windschutzscheibenherstellern.

Durch effektive Sortiertechnik entstehen Trennpuder mit äußerst engerKornverteilungskurve. Sondertrennpuder können jederzeit entwickelt undproduziert werden.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 309

Page 122: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

I G K I s o l i e r g l a s k l e b s t o f f e G m b H

Adresse Albert-Einstein-Straße 563594 Hasselroth/Ffm.Deutschland

Telefon 0049-6055-9060-0

Fax +49-6055-9060-22

Internet-Adresse www.igk-frankfurt.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D08

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.06 Versiegelungstechnik

02.11.04 Dichtstoffe

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.06 Versiegelungstechnik

Unser Produkt

Unser Produkt

I M S S . A . S . d i A p r à A l b e r t o & C .

Adresse Via Vittorio Emanuele, 10512048 Sommariva Bosco (CN)Italien

Telefon 0039-0172-54-015

Fax 0039-0172-54-014

Internet-Adresse www.ims.sh

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G68

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 310

Page 123: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

I n a g a s L t d

Adresse Holly End HouseWater LaneHP3 0NA BovingdonGroßbritannien

Telefon +44 (0) 1442 83276407860 682450

Fax +44 (0) 1442 832550

Internet-Adresse www.inagas.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F65

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

IGA 10 1 line gas fillerSuitable for the smaller operation, the Inagas IGA 10 provides anadjustable flow rate of up to ten litres per minute of Argon but Krypton orXenon versions are available. Filling is via two holes in the unit with anaverage fill time of around 125 seconds. It incorporates the standard Inagasfeatures usually associated with more expensive equipment including touchpad controls to enable gas percentage levels to be changed supported byproven reliability and cost effective performance.

IGA 200 for high volume IG unit producersThe IGA 200 series has been developed by Inagas to meet therequirements of high volume producers who use automatic productionlines. Design features have been incorporated which enables the fast andaccurate fill times of vertical units. Touch pad controls mean that gas fillpercentage levels and dwell times can be efficiently changed and faultfinding analysis is standard. Other features include a self calibrating gasanalyser, audible signal on completion of fill, automatic pressure monitoringand a gas fill capacity of up to 180 litres per minute. A typical 12 sec fill timecan be anticipated.

IGA 30 & IGA 60 gas filling machinesSuitable for the small to mediun sized operation, IGA 30 & IGA60 machineshave similar flow rates up to 28 litres per minute but the IGA30 wil fillthrough one hole in the unit and two with the IGA60. Tyical fill times are 95secs for one hole, and an efficient 62 secs with two. There are touch padcontrolls for quick and easy adjustment of gas percentage levels and dwelltimes plus fault finding analysis.

Non invasive gas testing of sealed unitsThe Inagas Gasglass Handheld test unit is the world s first trulynon-invasive method for measuring the volume of Krypton or Argon gas fillsin completed sealed units. It is totally portable so the amount of gas withinthe cavity can be quickly and accurately measured no matter where the unitis, on the production line, in the stores ready for distribution and eveninstalled into a customer s frame, even when in a building.

Use of the Gasglass Handheld is simplicity itself. Powered by rechargeablebatteries, the easily handled lightweight test unit is positioned on the glassclose to the unit edge. A press button switch triggers the discharge of ahigh voltage but completely safe low amperage spark across the glass andcavity. The changes to light refraction caused by the presence of gas isquickly and accurately measured by clever internal electronics with thepercentage of gas volume indicated on the in-built digital read-out.Individual measurements take less than a second. The tester can then logand store the information, which can be subsequently downloaded to a PCso quality control records and traceability are ensured.

TestAr and TestAr2 invasive gas testing equipmentThe TestAr has been devloped to give producers of Argon filled units aquick method of checking gas concentration levels. An inbuilt pump in thehand held tester draws gas over an Argon sensor which then indicates theconcentration level in the unit. This is indicated by varying coloured lights.

The TestAr 2 is the latest invasive gas testing equipment. There are manyunique features including visual display of gas fill percentages, a gascalibration system, an inbuilt pump and an Argon sensor for fast andaccurate readings, which can then be downloaded to a PC for spread sheetrecording.

TestAr and TestAr 2 are supplied in portable carry cases containing thebattery re-charging unit and a punch for piercing the sealed unit edge.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 311

Page 124: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

I n d u s t r i a l O l m a r S . A .

Adresse Lealtad 1333212 GijonSpanien

Telefon 0034-985-321700

Fax 0034-985-323831

Internet-Adresse www.olmar.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D73

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.09.04 Autoklaven

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.04 Autoklaven

AutoklavenOLMAR Autoklaven werden auch bei der Herstellung vonMehrscheiben-Verbund-Sicherheitsglas verwendet. Die Anwendungerstreckt sich von großen Glastafeln bis zu kleinen Einheiten, die inAutomobilen als Windschutzscheiben oder in Haushaltsgeräten eingebautwerden. Hier können Glasscheiben bis zu 4 m Durchmesser in praktisch

jeder Länge hergestellt werden, um Anforderungen des Kunden gerecht zuwerden. Wir bieten ebenfalls kleinere Autoklaven an, die speziell aufKleinbetriebe und mittlere Unternehmen zugeschnitten sind.

Unsere elektrischen und dampfbeheizten Systeme werden durch einestarke Elektroeinheit mit hohem Genauigkeitsgrad geregelt.

Zusätzlich zu den Autoklaven haben wir Öfen zur Durchführung des "HeatSoak Tests" entwickelt. Sie ermöglichen das produzierte Sicherheitsglasentsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu prüfen.

I n l a n d C r a f t P r o d u c t s C o .

Adresse 32052 Edward Drive48071 Madison Heights, MIUSA

Telefon 0001-248-583-7150

Fax 0001-248-583-9089

Internet-Adresse www.inlandcraft.com

EMail [email protected]

Stand Halle 9 F19

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

6" Diamond Flat LapsGrind and then polish fused, slumped and flame-worked pieces withoutreturning them to a kiln or torch.Remove and polish out pontil marks frompaperweights, perfume bottles, bowls, vases and other hot glassforms.Create glass cabochons from custom murrini and pattern bars forcustom and unique design elements or jewelry pieces.Improve the fit ofyour glass or stone pieces for inlays and mosaic worksShape glass tilesand tesserae, smalti, and Venetian glass for mosaic work.Safety edge andpolish glass pieces for projects like coasters, dishes, and windchimes.Remove and polish out scratches from glass.Give all your piecesthat professionally finished look and feel

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 312

Page 125: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

I n n e r M o n g o l i a W i n n e r M e t a l s a n d C h e m i c a l s C o . , L t d .

Adresse 118, Hulun Road South010020 Huhehaote, Inner MongoliaChina (VR)

Telefon 0086-471-626-5235

Fax 0086-471-692-7506

Internet-Adresse www.polishim.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 B20-J

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

Polishing powder of W-100 series

Polishing powder of W-300 series

I n t e r m a c G l a s s & S t o n e D i v i s i o n

Adresse Via dell'Economia, s/n61100 PesaroItalien

Telefon 0039-0721-483100

Fax 0039-0721-482148

Internet-Adresse www.intermac.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 A19

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.05 Poliertechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

Genius 37Genius 37 CT is the machine that redefines the standards of CNC cuttingtables used for straight and shaped cutting of monolithic glass sheets   forhalf sheet format. The constant attention paid by Intermac to the customersneeds throughout the world, has resulted in the introduction of somerevolutionary innovations: the machine is controlled by a standardcommercially available PC through a Windows interface, guaranteeing fullconnectivity and greater simplicity of use by the operator. Genius 37 CT isa versatile and modular cutting table that can be configured according tothe customer s specific requirements in order to satisfy the needs of theindividual craftsman and the medium/large company

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 313

Page 126: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

Genius 37 LM-SThese machines are conceived for those companies that intend toautomate the cutting of laminated glass sheets, granting great easeof use and an intuitive approach to the programming of theworkings.The movable bridge with measurement register, sliding under thetable, allows total access to the work area making it easier to movethe glass sheets during the change of working.The sturdy frame of the cutting bridge grants an optimal carrying ofthe working for all the workable thicknesses

02.02 Bohrtechnik

Plusdrill HTThese machines are the result of over 20 years experience and aredesigned for businesses requiring mass production of medium and highvolumes. High drilling speeds and maximum positioning accuracy are theamin features of these multiple drilling machines. Modular glass supporttable, variable according to the needs of the glass to drill . Numericallycontrolled head positioning. High-precision and high-strenght spindlescapable of rotating at 5000 rpm. Head movement along guides and wormscrews. All heads can operate simultaneously through one start command,or can be operated separately through individual head controls.

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

Serie PP Series - Machine for the processing of pencil edge and flat edge witharris. Combinations up to 6 wheels for each side, and standard sizes up to3200 mm with 2-12 mm thickness. It allows an increased productivity andresistance to higher work loads. The modular conception of these machinesoffers the customer a made to measure machine but with all theadvantages of a highly industrialized product

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

I n t e r p r o j e k t G m b H

Adresse Katernberger Straße 13545327 EssenDeutschland

Telefon 0049-201-83026-0

Fax +49-201-83026-50

Internet-Adresse www.interprojekt.org

EMail

Stand Halle 15 F61

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.08 Rohstofftechnik und Scherbenvorwärmtechnik

01.04.09 NOx-Minderungstechnik

01.04.10 Filtertechnik (Rauchgas, elektrostatisch)

02.12.04 Abgasreinigung

P R O D U K T D E T A I L S

02.12.04 Abgasreinigung

.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 314

Page 127: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

I S I M A T G m b H , S i e b d r u c k m a s c h i n e n

Adresse Rindelbacher Straße 38-4073479 Ellwangen (Jagst)Deutschland

Telefon +49 7961 886-0

Fax +49 7961 886-44

Internet-Adresse www.isimat.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06 Beschichtungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

RF 6080 UV - 6-Farben SiebdruckmaschineDie RF 6080 UV ist eine 6-Farben Siebdruckmaschine von ISIMAT zurBedruckung von Hohlkörpern aus Glas oder Kunststoff. 6 Druckstationenund 6 UV-Trockner sind um einen Rundschalttisch angeordnet. Präzisiondes Druckvorganges und Genauigkeit der Artikelführung gewährleisten dasDrucken konturenscharfer Bilder mit hoher Reproduzierbarkeit undPassergenauigkeit. Die UVitro® Vorbehandlung sichert die Langzeithaftungder UV Farben.

Das flexible Konstruktionsprinzip der RF 6080 UV ermöglicht eineKonfiguration, die den jeweiligen Kundenanforderungen entspricht.

Thermoplastische keramische Farben können eingesetzt werden, wenn dieSiebe der Druckstationen mit Siebheizungen ausgerüstet werden.Mechanische oder optische Vorpasserung und automatischeFarbzuführung sind Optionen.

Kurze Rüstzeiten

Eine moderne SPS steuert und überwacht die Maschinenfunktionen,einschließlich Beschickung und Entnahme. AuftragsspezifischeMaschineneinstellungen können über einen menügeführten Touchscreeneingegeben und gespeichert werden. Das Abrufen dieser Daten spart Zeitbeim Einrichten für einen Wiederholungsauftrag.

Der leichter Zugang zu den Druckstationen ermöglicht ein ergonomischesArbeiten. Beim Einrichten der RF 7080 UV für einen anderenArtikeldurchmesser müssen die Aufnahmen und jeweils ein Zahnrad anjeder Druckstation ausgetauscht werden. Durch die geringe Anzahl derAufnahmen und Zahnräder sind die Umrüstzeiten kurz und die Kosten füreinen Aufnahmesatz gering.

Artikel: Flaschen, Flakons, Gläser, Becher u.ä. aus Glas oder Kunststoff

Artikelmaße: Durchmesser 35 - 100 mm, Länge 50 - 250 mm

Produktionsleistung: bis zu 80 Artikel/Minute

Leistungsaufnahme: ca. 56 kW

Grundfläche: 4,5 m x 4,5 m

Link zu weiterer Informationhttp://www.isimat.de/isimat/maschinen_en/maschinen.html

02.06 Beschichtungstechnik

UV Lackspritzanlage zur Beschichtung von HohlkörpernDie SCL 2130 UV ist eine UV Lackspritzanlage zur Dekor-Beschichtungvon Flaschen und Gläsern. Glasartikel werden nach einer UVitro®Vorbehandlung mit UV Lack beschichtet. Die UVitro® Vorbehandlunggewährleistet eine Langzeithaftung der UV Lacke auf der Glasoberflächeund eine hohe mechanische Festigkeit der Lackschicht.Das Beschichten mit UV Lacken ist umweltfreundlich, da UV Lackepraktisch lösemittelfrei sind und keine toxikologisch bedenklicheSchwermetallsalze benötigen, um Sonderfarbtöne zu erzeugen. DerFestteilanteil der UV Lacke kann bis zu 90% betragen. DieTrockenschichtdicke liegt zwischen 3 und 20  m.Die SCL 2130 UV kann mit geringem Energieverbrauch bis zu 130 Artikelpro Minute mit UV Lack beschichten und erreicht so eine hoheökonomische Effektivität.Im Vergleich zu Pulverlackanlagen oder zu konventionellenLackspritzanlagen - die mit lösemittelbasierenden oder wasserbasierendenLacken arbeiten - bietet die SCL 2130 UV folgende Vorteile:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 315

Page 128: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

· Höhere Produktionsgeschwindigkeiten· Kürzere Maschinendurchlaufzeiten· Kürzere Einrichtzeiten· Geringerer Ausschuss· Höhere Wirtschaftlichkeit

Link zu weiterer Informationhttp://www.isimat.de/isimat/maschinen_de/maschinen.html

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksRetourner en hautImprimer pageEnvoyer page © Messe DüsseldorfMore informations and functions

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

I S R A S U R F A C E V I S I O N G m b H

Adresse Albert-Einstein-Allee 36-4045699 HertenDeutschland

Telefon 0049-2366-9300-0

Fax +49-2366-9300-230

Internet-Adresse www.isravision.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.07.02 Displayglastechnik - Komponenten und Zubehör

05.01 Messtechnik und Regeltechnik, Sensorik

05.01.01.04 Messen und Regeln der Glasdicke

05.01.01.05 Messen und Regeln der Glastemperatur

05.01.01.06 Messen und Regeln der Glasgeschwindigkeit

05.01.01.07 Messen und Regeln der Glaspannung

05.01.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion

05.01.02.01 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Oberflächen und Konturen sowieFehlerinspektion

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 316

Page 129: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

I t a l m a t i c P r e s s e S t a m p i S . r . l .

Adresse Via Villa Pompea, 3120060 Cassina de Pecchi / MIItalien

Telefon 0039-02-95300545

Fax 0039-02-95300199

Internet-Adresse www.italmatic.net

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.04 Autoklaven

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.04 Autoklaven

AUTOCLAVESAUTOCLAVES FOR GLASS STRATIFICATION

I t a l m o l e s . n . c . d i V e n t u r i G & C

Adresse Via Carducci, 11/12/1420090 Fizzonasco di Pieve Emanuele/ MIItalien

Telefon 0039-02-9042-6141

Fax 0039-92-9042-6149

Internet-Adresse www.italmole.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D48

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

CP - white colorelastic CERIUM OXIDE compound, adds luster

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 317

Page 130: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

I V L A C K s . r . l .

Adresse Via Aldo Moro 26/2822066 Mariano ComenseItalien

Telefon 0039-31-744-326

Fax 0039-31-744-801

Internet-Adresse www.ivlack.it

EMail [email protected]

Stand Halle 10 G52

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10 Cold End-Technik für Floatglas, Verbundglas, Drahtglas sowie sonstigeFlachgläser

01.11.01 UV-Absorptions-Beschichtungen (pyrolytisch)

01.12.02 Kaltvergütungstechnik

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.06 UV-Absorptions- Beschichtung (pyrolytisch)

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

03.11.03.01.06.03 Oberflächenbeschichtungsmittelzur Beschichtung von Flachglas

03.11.03.01.06.04 Oberflächenbeschichtungsmittel zur Beschichtung von sandgestrahltem Glas

03.11.03.02.06 Glasmalfarben

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

Glass paintsLacks

J a n b a c S . A . , G r o u p e J a n b a c - B a u d i n

Adresse 61 rue Saint Léger78540 VernouilletFrankreich

Telefon 0033-1-397158-00

Fax 0033-1-396570-58

Internet-Adresse www.janbac-baudin.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D19

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.02 Glassägen

02.02 Bohrtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.02 Schleiftechnik für Hohlglas/ Pressartikel

02.03.05 Poliertechnik

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.01 Vorspanntechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 318

Page 131: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

02.09.04 Autoklaven

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.11.08.03 Chemische Erzeugnisse - Kühlmittel

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

06 Contracting, Consulting, Engineering

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

Digitally controlled multi-spindle drilling/notching stationApplications:

-Glass industry

-Mass drilling/notching of glass for household electrical appliances, optics,technical glass..

Operating mode:

-Automatic

-Electric, programmable drilling heads

-Fixed heads, cross-motion table (X/Y)

-Automatic calibration on glass, taking into account tool length variations

-Shaped notching and milling possible

Grinding machinesWe produce custom-built grinding machines for bottle necks or perfumeflasks and decanters that are currently used by the leading crystal makers.

These single- or multi-station machines are always built individually,working from your specifications.

Manual single-head drilling machineApplications:

-craftsmen

-traditional glass shops

Operating mode:

-Mounted on wall or chassis

-Spindle lowered manually by capstan

-The spindle can be oriented for drilling hollow glass

- Adjustable spindle stake

-Two-speed motor/3 stages of pulleys, providing 6 pre-selected spindlespeeds

J e n o p t i k A u t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k G m b H

Adresse Konrad-Zuse-Straße 607745 JenaDeutschland

Telefon 0049-3641-6525-70

Fax +49-3641-6525-71

Internet-Adresse www.automation-jenoptik.de

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

02.07 Displayglastechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 319

Page 132: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

LaserschneidenJENOPTIK-VOTANTM C Systeme sind für das Laserschneiden(Durchschneiden sowie definierter Tiefenschnitt zurSollbruchstellenerzeugung) aller Arten von Kunststoffen (auchMehrschicht-Verbundwerkstoffe), Textilien und organischen Materialien,wie z.B. Leder, Gummi, Kork oder Holz, entwickelt worden. Die Anlagenwerden bislang hauptsächlich in der Automobilindustrie eingesetzt undermöglichen:

Schneiden gegen TrägermaterialSchneiden einzelner Lagen bei mehrlagigen VerbundwerkstoffenEinschneiden bis auf eine gewisse Tiefe (definierter Tiefenschnitt zurSollbruchstellenfertigung)Erstellen von Mikrobohrungen (z.B. Vakuumlöcher)Schnelles Schneiden, Gravieren und BeschriftenVerschmelzen von Kanten bei Schnitten durch TextilienVorteile:Der Energieeintrag in die Werkstücke erfolgt berührungslos und kraftfrei,sowie geometrisch und thermisch definiert.Der Laserstrahl arbeitet ohne Werkzeugverschleiß.Die Schnittkontur bzw. Einschnittgeometrie ist frei programmierbar.Einsparung von Prozessschritten durch Wegfall von Vor- undNacharbeiten.Bei thermoplastischen Materialien, besonders bei technischen Textilien, tritteine Versiegelung der Schnittkante ein.Bei Glasfaserkunststoffen schneidet der Laser die Glasfasern mit durchund verschmilzt deren Schnittkante.Anwendungen:Bearbeiten von Kunststoffen, Textilien und organischen Materialien, wiez.B. Leder, Gummi, Kork und Holz.Schneiden von Interiorteilen (z.B. A-, B- und C-Säulen, Armlehnen,Dekormaterial, Türverkleidungen)Schneiden von Exteriorteilen (z.B. Stoßfänger, Kraftstofftanks bzw.ähnlicher Behälter)Schneiden von Gummi-Dichtlippen an PKW-ScheibenSchneiden von glasfaserverstärktem TrägermaterialPartieller Schnitt von ArmaturentafelnErstellung von Vakuumlöchern oder MikrobohrungenErstellen von Sollbruchstellen (definierter Tiefenschnitt), z.B. im Türbereich,an Cupholdern oder Stoßfängern

J i a n g m e n J i a n g y i I n d u s t r i a l C o . , L t d .

Adresse Nr. 38, Xing Ye Road, High-NewIndustrial Park529000 Jiangmen, GuangdongChina (VR)

Telefon 0086-750-3866033-854

Fax 0086-750-3866038

Internet-Adresse www.jmjiangyi.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 B36

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.01 Werkzeuge

03.11.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel

04.01.01 Mechanische Werkzeuge

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

Tools

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 320

Page 133: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

J o h n s o n M a t t h e y B V

Adresse Fregatweg 386222 NZ MaastrichtNiederlande

Telefon 0031-43-3525400

Fax 0031-43-3525444

Internet-Adresse www.colour.matthey.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 E48

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.09 Hochdeckende Spezialfarben und leitfähige Silberpasten für Autoglas

03.11.03.02.06 Glasmalfarben

03.11.03.02.07 Edelmetallpräparate

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.09 Hochdeckende Spezialfarben und leitfähige Silberpasten für Autoglas

Glass enamels for tempering processAs there are different methods used to form the glass (press bending, sagbending) and there are many different requirements for different types ofvehicles. Johnson Matthey Glass has built up an extensive product portfoliofor this type of application. All products are heavy metal free and can haveone or more of the following characteristics:

non-stickdifferent grades of chemical resistancehigh optical densitylowglass weakeningdifferent firing temperaturesdeep black coloursilver hiding

J u i s u n S c r e e n P r i n t i n g M a c h i n e r y C o . , L t d .

Adresse Zheyuapu Industry Area, Jiuwei,Xixiang, Baoan DistrictShenzhenChina (VR)

Telefon 0086-755-29975778

Fax 0086-755-27779067

Internet-Adresse www.juisun.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E70

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

Fully Automatic Glass Screen Printing Machine SeriesFeature 

1. Flow chart glass auto pre- orientatin - transport - second preciseorientation - printing - inspection and unloading - transporting - dryer fullyauto in-line  

2. Special orientatin method can adapt to complicated substrateprinted,such as front and rear windshield glass of saloon car with preciseorientation ±0.15mm/m 

3. For avoiding scratching on glass special technical treatment is used forthe working table, so it won't scrach the glass and wear resistance, lowfriction coefficient.

4. Simens PLC and friendly touch screen control panel.All adjustingstructure are equipped with high precision location display and selfdiagnosis and photoelectric protection devices.

5. Printing head up-down and horizontal moving are controlled by SEMreducer together with brake motor to change frequency steadily.

6. Reducer controls the squeegee speed both flooding and squeegeespeed can be adjusted.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 321

Page 134: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

7. Screen adjsut adopts X,Y axis shift aligning,easy and precise 

8. Flood bar can set to overlay ink in advance or during printing which canreduce screen block and shade phenomena 

9. Squeegee adopts constant pressure device,once squeegee pressure isset it can make compensation auto in compliance with the differentthickness and shapes of substrates.

10. Floodbar adopts constant pressure device and the pressure can be setrandomly and automatically compensate,able to control the thickness of theink randomly and without vibration wave happens.

11. Flood bar and squeegee can be set to repeat without moving thescreen frame,and no discount on precision.

12. Simens PLC control allows low malfunction and easy maintenance.

13. Self-diagnosis and command system imput inside the man-machineinterface control panel.

14. Power control system adopts Germany Schneider electriccomponents

15. Printing Transmission adopts Schneider transdcucer together withTaiwan SEM reducing motor.

16. Printing transmission adopts Japanese THK linear guide rail andBritish MEGADYNE synchro belt.

17. All pneumatic parts and cylinder adopt British brand(NORGREN).

Link zu weiterer Informationhttp://www.juisun.com

J U T E C H i t z e s c h u t z G m b H

Adresse Mellumstraße 23-2526125 OldenburgDeutschland

Telefon 0049-441-30099-0

Fax +49-441-30099-99

Internet-Adresse www.jutec.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 A79

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

02.11.04 Dichtstoffe

03.08.02 Flechtschläuche und Flechtbänder aus Glasfasern

04.05 Arbeitsschutz

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

IsolierstoffeJUTEC® bietet Glasvliese in den Temperaturbereichen von 500ºC- 1200ºCan. Diese Vliese werden in den verschiedensten Bereichen der Industrieeingesetzt. Insbesondere die Silikatvliese mit einerTemperaturbeständigkeit bis ca. 1200ºC ersetzen zunehmend Asbest undKeramik.Als Basismaterialen dienen thermisch beständige Glasfasern. Die Fasernwerden vernadelt und/oder versteppt. Dadurch wird ein großesSpeichervolumen und somit ein günstiger Wärmeleiter erreicht. DieseVliese besitzen gute textile Eigenschaften. Sie sind leicht zu stanzen undzu schneiden, elastisch, weich sowie einfach in der Handhabung.Wir erzielen mit diesen Materialien bei unterschiedlichsten Dicken (4 - 25mm) Wärmeleitwerte von 0,03 bis 0,33 (W/mK).Einsatzbereiche:

  Katalysatoren- und Abgasrohr-Isolation  Schallabsorber im Hochtemperaturbereich  Wärmedämmung an Aluminium-, Stahl- und sonstigen Industrieöfen  Isolationsmatten zum Induktionsschweißen  Isolation von Kraftwerksanlagen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 322

Page 135: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

K A D M A R S p . z o . o .

Adresse ul. Katowicka 23a43-603 JaworznoPolen

Telefon 0048-32-61562-33

Fax 0048-32-61561-86

Internet-Adresse www.kadmar.pl

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A08

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.04 Dichtstoffe

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.04 Dichtstoffe

IGS 100IGS 100

Primäre Dichtung für das Kleben von Isolierglas im Zweischriftsystem.Bildeteine zuverlässige Basisbarriere gegen das Eindringen von wasserdampf indas Isolierglasmodul.Verbindetdie Scheibe fest mit dem Distanzrahmen.Zur Anwendung mit sekundärer(äußerer)Dichtung.Vorteile:-hervorragende Haftung an Glas,Aluminium und galuanisiertem Stahl ineinem großen Temperaturbereich-hervorragende Beständigkeit gegen UV-Strahlung-enthält keine Lösungsmittel-bleibt in einem großen Temperaturbereich elastisch

K a m m a n n M a s c h i n e n f a b r i k G m b H & C o . K G , W e r n e r

Adresse Elsemühlenweg 83-8932257 BündeDeutschland

Telefon 0049-5223-181-0

Fax +49-5223-181-130

Internet-Adresse www.kammann.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B68

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 323

Page 136: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

K a v e h G l a s s I n d u s t r y G r o u p

Adresse No. 08 Lida St., North of Vanak Sq.1969743434 TehranIran

Telefon 0098-21-877-2325

Fax 0098-21-877-2329

Internet-Adresse www.kavehglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 B06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.01 Glasrohstoffe

02.06 Beschichtungstechnik

03.01 Flachglas

03.01.01 Floatglas, Spiegelglas

03.01.02 Ziehglas

03.01.06 Gartenbau-Glas

03.01.07 Drahtglas

03.01.08 Profilglas / Profilbauglas

03.01.12 Farbige Dekorationsgläser

03.02.04.03 Wärmedämmglas

03.02.04.04 Sonnenschutzglas

03.02.06 Spiegel

03.02.08 Sonstiges beschichtetes Glas

03.02.13 Selbstreinigendes Glas

03.11.01.04 Fahrzeugverglasung

03.11.03.01.06.03 Oberflächenbeschichtungsmittelzur Beschichtung von Flachglas

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

K A W O , K a r l W o l p e r s

Adresse Bavenstedter Straße 7331135 HildesheimDeutschland

Telefon 0049-5121-7619-0

Fax +49-5121-88899-10

Internet-Adresse www.kawo.de

EMail [email protected]

Stand Halle 10 B74

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.04 Dichtstoffe

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.04 Dichtstoffe

KAWO 2-K-Reparaturkitt

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 324

Page 137: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

2-Komponenten-System mit Kitthärter -

schnellhärtend und schnell überlackierbar

Mit unserem KAWO 2-K-Reparaturkitt bieten wir einen Spezialkitt für dieSanierung von historischen Kastenfenstern aus Holz sowie beiMetallfenstern, insbesondere auch im denkmalgeschützten Bereich, an.Durch seine schnelle Aushärtung kann ein Überstreichen bereits nach 24Stunden erfolgen.

KAWO SG 64neutralhärtendes Silikon, für Isolierglas-Randverbund, optimaleUV-Beständigkeit

K D R I L L S S . r . l .

Adresse Via Roma, 99/D48011 Alfonsine / RAItalien

Telefon 0039-0544-80341

Fax 0039-0544-865245

Internet-Adresse www.kdrills.it

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G73

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.01 Werkzeuge

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

FORETTO ADA - ADA DRILL BITAttaccoHolder1/2" gasAltezza TotaleTotal length75 mmAltezza UtileWorking length30 mmDiametri disponibiliAvailable diameters3 - 100 mmNote: Foretto con foro per il passaggio acqua e tagli sulla coronaparticolarmente indicato per macchine a controllo numerico.

Drill bit with hole for water cooling and cuts on the diamond crown, suitableto be used on C.N.C. machines.

K e r a g l a s s E n g i n e e r i n g S . r . l .

Adresse Via Sassogattone, 7/B42031 Baiso / REItalien

Telefon 0039-0522-9930-27

Fax 0039-0522-9930-30

Internet-Adresse www.keraglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 A21

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.02 Trockentechnik

01.04.03 Glasschmelzwannentechnik

01.05.03 Gusstechnik und Walztechnik

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/ diskontinuierlich

01.09.05 Vorwärmöfen

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 325

Page 138: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

silk-screen printingFully automated machine for the silk-screen printing of glass panes.The machine prints any pattern on a screen on the glass surface in a widerange of formats suitable for any application field: from householdappliances to furnishing, from shower cubicles to architecture, with largepanes as well.By adopting high-tech solutions, a printing accuracy up to a tenth of amillimetre can be achieved thus guaranteeing a maximum patternrepeatability. Moreover, the printing system ensures production values upto 12 pieces per minute or the simultaneous printing of 2 glasses.The pattern change is carried out in 15 minutes thus ensuring flexibility alsoin case of small production lots.

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

Oscillating electrical tempering systemsOscillating electrical tempering systems with a module for glass curvatureand tempering.This innovative patented continuous ring system offers an off-set quenchingand allows clients to meet any market demand.Cylindrical, complex cylindrical, spherical glasses and glasses with specialshapes (V, J, S, and ct) can be tempered by using the same system whilemaintaining an excellent optical quality because during the curvature andtempering process, no part (e.g. rollers, spheres, etc.) is in contact with theglass. Moreover the system ensures an extremely high repeatability level ofthe pieces because the system moulds each piece with the same shape.The tempering and cooling section has been developed as a module whichcan be added to an oscillating (KFO) or continuous (KCF) temperingsystem at a later time too.

K G S D I A M O N D G R O U P

Adresse Industriestraat 28081 HG ElburgNiederlande

Telefon 0031-525-683300

Fax 0031-525-683530

Internet-Adresse www.kgsdiamond.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 B07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Swiflex®Swiflex® flexible Diamantschleifscheiben für das trockene Schleifen vonGlas.Swiflex® Trockenschleifscheiben vereinen hohe Abtragsleistung mit langerLebensdauer.Swiflex® ist mit Sternloch oder Klettverschluss in verschiedenenDurchmessern erhältlich.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 326

Page 139: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

K I S S E L + W O L F G m b H ( K I W O )

Adresse In den Ziegelwiesen 669168 WieslochDeutschland

Telefon 0049-6222-578-0

Fax +49-6222-578-100

Internet-Adresse www.kiwo.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B63

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

03.11.03.01.06 Oberflächenbeschichtungsmittel

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08 Siebdrucktechnik

KIWOPRINT D 141Mit dem neuen Dispersionsklebstoff KIWOPRINT D 141 bietet Kissel +Wolf als Marktführer von siebdruckfähigen Haftklebstoffen eine echteAlternative zu den bisherigen Lösemittelprodukten an.Vor allem bei der Beständigkeit gegen Wasser- und Wasserdampf wurdeein Durchbruch erzielt, sodass sich die Einsatzmöglichkeiten, insbesondereim industriellen Bereich, vervielfältigt haben.Weitere besondere Merkmale sind Farblosigkeit sowie Beständigkeit gegenVergilbung und Alterung, hohe Scher- und Wärmestandfestigkeit undaußerdem gute Kompatibilität und hohe Schälwerte auf denunterschiedlichsten SubstratenDiese Vorzüge, in Verbindung mit der problemlosen Stanzbarkeit,empfehlen KIWOPRINT D 141 in vielen Fällen als Ersatz für doppelseitigesKlebeband.Für anspruchsvolle Anwendungen im Nameplate-, Frontblenden-,Elektronik- und Automobilbereich liegen bereits zahlreiche positive

Kundenbeurteilungen und Freigaben vor.

K l ö p p e r M a s c h i n e n t e c h n i k G m b H & C o . K G

Adresse Niedersachsenweg 1044143 DortmundDeutschland

Telefon 0049-231-5175-0

Fax +49-231-5175-195

Internet-Adresse www.kloepper.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 D45

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

02.09.03 Folienbehandlungstechnik (Lager, Klima, Abwickeln)

02.10 Reinigungstechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

Spiegelbeleganlagen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 327

Page 140: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

KLÖPPER manufactures over 100 different types of silvering equipment.Over the years and in over 40 different countries around the globe, Klöpperhas acquired a level of know-how and practical experience which is broughtto the table in any discussion.

KLÖPPER can provide the solution you need - its efficient andcost-effective engineering will benefit you, your employees and theenvironment.

The scope of KLÖPPER´s production range is reflected in numerousinstallations around the world. With more than 50 highly specializedengineers, KLÖPPER provides engineering solutions in both, the domesticand international markets.

The first step with each new customer is to evaluate current productionmethods. Based on this evaluation, KLÖPPER can provide a review of theavailable options for enhancing productivity and producing a high qualitymirror according to EN1036 resp. DIN1238.

Since every customer has particular requirements, KLÖPPER takes theindividual approach in finding the right solution.

Link zu weiterer Informationhttp://www.kloepper.de/km/en/bauglas/spiegel_idx.html

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

Automatisches FolientrimmenAfter sandwiching of the glass sheets the automatical lengthways trimmingis carried out in the same station. All knives are controlled pneumatically.The cutting of the foil is carried out from below. The knife is attached to theglass edge contrary to the glass movement. The glass edges are finishedon the right and left side simultaneously during glass transportation. Inplants for jumbo sizes longitudinal cutter for twins are installed in addition, ifit requires the productivity. At the cross-trimming the glass sheets arealigned with the front edge. The Pvb foil is then first cut at the back edge.The cutting of the foil is carried out from below. The trimming is effected bycross movement up to the glass end. The foil trimming at the front and theback side of the glass sheet requires less than 6 seconds. Split formats arefinished by additional cross trimming simultaneously. At first both backedges are trimmed, the twins are then lined up at the front edge andtrimmed simultaneously. High productivity is ensured. The knives' lifetime ishigh and they can simply be replaced. Amortization of a laminating glassplant modification can be effected in less than 2 years. Since April 2000cross- and length trimming stations are working without interruption. For thetrimming of twins the stations work with 4 lengthways knives and 4crossways knives. Cycles of 45 seconds are reached.

Link zu weiterer Informationhttp://www.kloepper.de/km/en/bauglas/trimming_idx.html

K n o p p M a s c h i n e n G m b H , R u d i

Adresse Niedenbach 4772229 RohrdorfDeutschland

Telefon 0049-7452-30-18

Fax +49-7452-656-00

Internet-Adresse www.knopp-maschinen.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A05

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

DS-150DS-150Diamant-Glassäge mit Wasserzufuhr

Fera-7/UFFera-7/UFBiegsame welle zum Antrieb diverser Werkzeuge

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 328

Page 141: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Gerades HandstückGerades Handstück FH

MinixMinixGravierwelle mit Handrückenund Gravierstiften

WinkelschleiferWinkelschleifer WH

K ö m m e r l i n g C h e m i s c h e F a b r i k G m b H

Adresse Zweibrücker Straße 20066954 PirmasensDeutschland

Telefon (+49-6331) 56-0

Fax (+49-6331) 56-2226

Internet-Adresse www.koe-chemie.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D26

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

02.11.04 Dichtstoffe

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

Ködiguard AHVNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Dreikomponentig, Aushärtung bei Raumtemperatur

  Gute Sicherheitseigenschaften

  Verarbeitung auch mit Guss- und Strukturglas

  Hohe UV-Transmission

Ködiguard UVNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Einkomponentig, UV-härtend

  Kombination aus Sicherheits- und

Dämpfungseigenschaften

  Gute Schalldämmwerte

Ködiguard S 696 MNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Dreikomponentig, Aushärtung bei Raumtemperatur

  Gute Sicherheitseigenschaften

  Verarbeitung auch mit Guss- und Strukturglas

  Schutz vor UV-Strahlung

Ködiguard UV-HSNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 329

Page 142: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Einkomponentig, UV-härtend

  Erhöhte Sicherheitseigenschaften

Ködiphone S 700 MNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Dreikomponentig, Aushärtung bei

Raumtemperatur

  Verarbeitung auch mit Guss- und Strukturglas

  Schutz vor UV-Strahlung

  Sehr gute Dämpfungseigenschaften

Ködiphone SLVNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Dreikomponentig, Aushärtung bei

Raumtemperatur

  Hohe UV-Transmission

  Verarbeitung auch mit Guss- und Strukturglas

  Auch in Sonderfarbe weiß opak erhältlich

Ködiphone UVNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Einkomponentig, UV-härtend

  Sehr gute Dämpfungseigenschaften

Ködiphone UVSNiedrigviskose Acrylatharze, dadurch sehr leichte

Verarbeitung, absolut transparent, exzellente UV-Beständigkeit

  Dreikomponentig, Aushärtung bei Raumtemperatur

  Verarbeitung auch mit Guss- und Strukturglas

  Schutz vor UV-Strahlung

02.11.04 Dichtstoffe

GD 115Thermoplastischer Synthesekautschuk

  Äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und

Gaspermeation

  Gute Hafteigenschaften auf Glas und Abstandhaltern

  Auch als vorextrudierte Rundschnur erhältlich

GD 1162-k-Polysulfid-Dichtstoff

  Zugelassen von CEKAL

  Niedrige Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation

  Sehr gute Verarbeitungseigenschaften

  Dosierschwankungen bis zu ± 20% werden toleriert

  Breites Haftspektrum

GD 6772-k-Polyurethan-Dichtstoff

  Zugelassen von CEKAL

  Niedrige Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation

  Schneller Haftungsaufbau

  Sehr gute Hafteigenschaften auch auf vielen Kunststoffen

  Gute Verarbeitungseigenschaften

GD 823 N

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 330

Page 143: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

1-k Silikon-Dichtstoff

- Ausgezeichnete UV-Beständigkeit

  Hohe Temperaturbeständigkeit von -40° C bis +140° C

  Einfache Verarbeitung, geringer Investitionsaufwand

IsomeltHotmelt

  Äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation

  Einfaches Aufschmelzen in Tank- und Fassschmelzanlagen

  Verarbeitungstemperatur 150   180° C

  Kein Materialverlust, kein Abfall

  Kein Spülen und Reinigen notwendig

Ködimelt TPSThermoplastischer Abstandhalter mit eingearbeitetem

Trockenmittel, ersetzt Abstandhalterprofil,

Primärabdichtung und Molekularsieb

  Geprüft nach EN 1279 Teil 2 + 3

   Warme Kante 

  Hohe Produktivität

  Individuelle Formgestaltung

  Scheibenzwischenraum von 1 bis 20 mm

  Schnelle Glashaftung

  Äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und

Gaspermeation

  Hohe Flexibilität und Lebensdauer

  Herstellung von Gießharzscheiben möglich

Naftotherm BU-S

Thermoplastischer Synthesekautschuk

  Äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und

Gaspermeation

  Gute Hafteigenschaften auf Glas und Abstandhaltern

  Auch als vorextrudierte Rundschnur erhältlich

Naftotherm M 822-k Polysulfid Dichtstoff

- sehr gute Verarbeitungseigenschaften

- relativ niedriger Wasserdampfdiffusionswert

- niedriger Gasdiffusionswert

- sehr gute Hafteigenschaften

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 331

Page 144: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

K r a m p G m b H , H o l g e r , G l a s t e c h n i k

Adresse Albert-Einstein-Straße 1823617 StockelsdorfDeutschland

Telefon 0049-451-49969-0

Fax +49-451-49969-49

Internet-Adresse www.glastechnik.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

FRANCESCA FC 32M 3210 MILLDie FC 32 M 3210 MILL ist ein vollständig numerisch gesteuertesGlas-Bearbeitungszentrum für das BOHREN, TIEFSENKEN und FRÄSENvon Flachglas im Glasdickenbereich von 3 - 19 mm, einschliesslich auchvon  nicht rechteckigen  Formaten.

Bohrungen sind möglich bis zu einem Maximaldurchmesser von 65 mm.Grössere Durchmesser werden durch Einsatz der Funktion FRÄSENerreicht. Die nutzbare Arbeitsbreite ist 3.210 mm OHNE jeglicheLängenbegrenzung.

Darüber hinaus existieren keinerlei Beschränkungen der Achsenwege beider Positionierung von Bohrungen bzw. Ausschnitten an beliebiger Stelle.

Mit der neuesten Entwicklung wird es technisch möglich, auf der Maschineentweder eine Glastafel von 3.210 x 4.600 mm oder SIMULTAN zweiGlastafeln UNTERSCHIEDLICHER ABMESSUNGEN (innerhalb einer max.Arbeitsbreite von 1600 mm) zu bearbeiten.

BEIDE MASCHINENKÖPFE können auf der GESAMTEN GLASBREITEeingesetzt werden, so dass der Anwender über 16 + 16 VERSCHIEDENEWERKZEUGE und Durchmesser verfügen kann. Der Bearbeitungsablaufist VOLLAUTOMATISCH, ohne jegliche manuelle Intervention.

Arbeitsbereich:

X-Achse: min 350 mm, max unbegrenzt*)Y-Achse: min 150 mm, max 3210 mmDoppeltes Glas: X min 350 mm, max unbegrenzt*)Doppeltes Glas Y: min 150 mm, max 1600 mmGlasdicke: 3 - 19 mm

*) bezogen auf Bohrzentrum, praktisch von der Peripherie abhängig(z.B. Transfertische)

Weitere Merkmale:

Max Bohrdurchmesser: 65 mmAnzahl Spindeln: 32 (8 jeKopf)Spindeldrehzahl: 0 - 10000 U/minSpindelvorschub: 0,2 - 3mm/sAchsen-Positioniervorschub: 25 m/minFräs-Vorschub: 2 - 20mm/sAchsen Positioniergenauigkeit: +/- 0,25 mm/mDruckluftanschluss: > 6barWasserdruck: > 2 barMax Glasgewicht: 700 kgElektrische Leistung: 28kW, 380V / 50HzMaschinengewicht: 16.200 kg

K R S R e c y c l i n g S y s t e m s G m b H

Adresse Voitschlag 14A94481 GrafenauDeutschland

Telefon 0049-8552-5282

Fax +49-8552-5160

Internet-Adresse www.krs-recycling-systems.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E22

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.06 Scherbenaufbereitung

01.03.07 Entsorgung und Glasrecycling

01.03.09 Farbsortierung (Scherben)

02.12.01 Altglasaufbereitung

P R O D U K T D E T A I L S

02.12.01 Altglasaufbereitung

Automatische Separatoren für die Glasrecyclingindustrie

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 332

Page 145: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Separatoren für:

- Keramik, Steine, Porzellan

- Metalle

- Reduzieren des Glasverlustes

- Separieren von hitzebeständigen Gläsern

- Farbseparierung

- Turn key Glasrecyclinganlagen

K S L s t a u b t e c h n i k g m b h

Adresse Westendstraße 1189415 Lauingen/DonauDeutschland

Telefon 0049-9072-9500-0

Fax +49-9072-9500-50

Internet-Adresse www.ksl-staubtechnik.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 E23

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

Trennpuder für Glaseskal - aus naturreinem Calciumcarbonat in äußerst enger Kornsortierung.Das Produkt hat sich innerhalb kürzester Zeit im VSG-AutoscheibenBiegeprozess etabliert.

esstar plus - aus reiner nativer Stärke. Aufgrund der runden und weichenPartikel ist dieses Produkt u.a. in der Spiegelproduktion ausgezeichneteinsetzbar.

esplas - eine Puderserie, basierend auf Polyethylen (PE) oder PolymethylMethacrylate (PMMA). Diese Puder können in reiner Form wie auch mitBorsäurezusatz als Korrosionsschutz geliefert werden.

K u r a r a y S p e c i a l i t i e s E u r o p e G m b H , D i v i s i o n T R O S I F O L

Adresse Mülheimer Straße 2653840 TroisdorfDeutschland

Telefon 0049-2241-85-5251

Fax +49-2241-85-2788

Internet-Adresse www.trosifol.com

EMail

Stand Halle 10 D42

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

03.02.02 Verbundglas

03.02.02.01 Verbundsicherheitsglas (VSG)

03.02.02.04 Verbundglas (sonstige)

03.02.04 Funktionsgläser

03.02.04.02 Schallschutzglas

03.02.12 Optische Gläser

03.03 Fahrzeugglas

03.04.01 Photovoltaik

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 333

Page 146: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

L a n b a o A b r a s i v e s C o . L t d .

Adresse 2# Changlong 3rd Road, Sijiu Town529222 Taishan City, GuangdongProvinceChina (VR)

Telefon 0086-750-548-5333

Fax 0086-750-548-5238

Internet-Adresse www.tslanbao.com

EMail

Stand Halle 10 B20-D

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Shaping Machine Diamond Resin Wheel

L a n s i n g F a h r z e u g b a u G m b H

Adresse Heisenbergstraße 648691 VredenDeutschland

Telefon 0049-2564-9305-0

Fax +49-2564-9305-50

Internet-Adresse www.lansing.de

EMail [email protected]

Stand Halle 11 B83

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11 Hilfsprodukte

P R O D U K T D E T A I L S

02.11 Hilfsprodukte

Flachtransporter mit seitl. Tranportbank, A-Gestell und Bord

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 334

Page 147: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Ausführung:=>Fahrgestell komplett feuerverzinkt=>A-Gestell in Alu-Schweißkonstruktion=>Ladungssicherung durch Spannleisten mit Schiebemechanismus=>lieferbare Längen: von 2.690 mm bis 6.000 mm=>wahlweise mit seitl. Transportbank, Bordwänden oder A-Bock=>eingelassene C-Schienen auf Wunsch

L a n z e t t a A l d o S . r . l .

Adresse Via S. Anna, 8020050 BRUGHERIO - MIItalien

Telefon ++39 (0)39 832220

Fax ++39 (0)39 834105

Internet-Adresse www.lanzettaaldo.it

EMail [email protected]

Stand Halle 16 B21

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

03.11.03.01 Kanten- und Flächenveredelung / Schliff und Gravur

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

arris and flat edge wheelsarris wheels, flat edge wheels, profile U - V - L, arris wheels for bigthickness

shape tris waterfall

L A S E A S . A . , L a s e r E n g i n e e r i n g A p p l i c a t i o n s

Adresse Liege Science ParkRue des Chasseurs Ardennais 44031 AngleurBelgien

Telefon 00 32 4 365 02 43

Fax 00 32 4 384 37 55

Internet-Adresse www.lasea.be

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A40 B

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

P R O D U K T D E T A I L S

02.05 Lasertechnik

Laserabtragen von Beschichtungen auf Glas und FilmenWir liefern schlüsselfertige Anlagen zum Abtragen von Beschichtungen, diesich auf Glas- oder Filme befinden. Die Produkte sind für den Automobil-und Flachglas Sektor gedacht.

Diese Technologie ist in vielen Anwendungen zu finden, wie zum Beispiel:

- Windschutzscheiben ( beschichtetes Glas oder beschichtete PET Filme):Abtragen durch Laserstrahl für Regensensoren; automatische

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 335

Page 148: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Zahlanlagen 

- Laserpatterning auf beschichtetem Glas & Film : Erstellung vonunsichtbaren elektrisch isolierten Feldern für die Beheizung vonWindschutzscheiben, 

- Abtragen von Beschichtungen, um Korrosion an den Glaskanten zuverhindern

Link zu weiterer Informationhttp://www.lasea.be

Markieren und Traceability auf GlasBesonders für die Glasindustrie (Automobil, Flachglas, ) haben wir eineGesamtlösung entwickelt, die das Markieren und auch das Lesen derInformationen ermöglicht, um auf diesem Wege eine Verfolgung desProduktes während der Produktion und auch nach Lieferung zuermöglichen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.lasea.be

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

- Laserpatterning auf beschichtetem Glas & FilmWir liefern schlüsselfertige Anlagen zum Abtragen von Beschichtungen, diesich auf Glas- oder Filme befinden. Die Produkte sind für den Automobil-und Flachglas Sektor gedacht.

Diese Technologie ist in vielen Anwendungen zu finden, wie zum Beispiel:

- Windschutzscheiben ( beschichtetes Glas oder beschichtete PET Filme):Abtragen durch Laserstrahl für Regensensoren; automatischeZahlanlagen 

- Laserpatterning auf beschichtetem Glas & Film : Erstellung vonunsichtbaren elektrisch isolierten Feldern für die Beheizung vonWindschutzscheiben, 

- Abtragen von Beschichtungen, um Korrosion an den Glaskanten zuverhindern

Link zu weiterer Informationhttp://www.laser-ea.com/en/pages/laser-coating-removal.aspx

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

Anticounterfeiting systems

Naginels - Non AGgressive Internal ENgraving Laser Systems

The world's most accurate, non-aggressive and fast production method tosubsurface engrave minute data matrixes that can be machine read onproduction lines or in the marketplace

=> Provides the physical basis for a full track and trace method in theprimary package that cannot be removed or altered.

=> Provides the solution to improve production efficiency as well astamper-proof marketplace verification and tracking.

Naginels is able to subsurface engrave a 0.5 x 0.5 mm 16 x 16 data matrixin well under one second. The accuracy and quality of this engraving isvery high and using market available reading optics it is possible to readthe data matrix on a production line. In the marketplace it is also possible touse a portable handheld reader to identify and read the subsurfaceengraved data matrix. This can then be linked to a brand owners logisticssystem enabling a full track and trace capabilities.

Link zu weiterer Informationhttp://www.naginels.com/

Markieren und Traceability auf GlasBesonders für die Glasindustrie (Automobil, Flachglas, ) haben wir eineGesamtlösung entwickelt, die das Markieren und auch das Lesen derInformationen ermöglicht, um auf diesem Wege eine Verfolgung desProduktes während der Produktion und auch nach Lieferung zuermöglichen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.lasea.be

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

Laserabtragen von Beschichtungen auf Glas und FilmenWir liefern schlüsselfertige Anlagen zum Abtragen von Beschichtungen, diesich auf Glas- oder Filme befinden. Die Produkte sind für den Automobil-und Flachglas Sektor gedacht.

Diese Technologie ist in vielen Anwendungen zu finden, wie zum Beispiel:

- Windschutzscheiben ( beschichtetes Glas oder beschichtete PET Filme):Abtragen durch Laserstrahl für Regensensoren; automatischeZahlanlagen 

- Laserpatterning auf beschichtetem Glas & Film : Erstellung vonunsichtbaren elektrisch isolierten Feldern für die Beheizung vonWindschutzscheiben, 

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 336

Page 149: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

- Abtragen von Beschichtungen, um Korrosion an den Glaskanten zuverhindern

Link zu weiterer Informationhttp://www.lasea.be

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

L a s e r Z e n t r u m H a n n o v e r e . V . ( L Z H )

Adresse Hollerithallee 830419 HannoverDeutschland

Telefon +49-511-2788-0

Fax +49-511-2788-100

Internet-Adresse www.lzh.de

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A40 F

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.04.08 Brennertechnik

01.05 Formgebung für Flachglas

01.06 Formgebung für Hohlglas

01.06.10 Ampullenmaschinen und Laborglasmaschinen

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.02 Bohrtechnik

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

02.05.04 Laserabschmelztechnik (Maschinen / Anlagen)

05.01 Messtechnik und Regeltechnik, Sensorik

07.05 Forschungsinstitute und Forschungsprojekte

P R O D U K T D E T A I L S

02.02 Bohrtechnik

Bohren von Gläsern mittels LaserstrahlungProzessmerkmale:

Rußfrei, geringe VerunreinigungenHohe KantenqualitätHoheAutomatisierbarkeitEin Werkzeug für verschiedene Durchmesser

L e m a S . r . l .

Adresse Via Ermete Zacconi, 5/A43100 ParmaItalien

Telefon 0039-0521-780749

Fax 0039-0521-272824

Internet-Adresse www.glassonline.com/lemaflat/index.html

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B14

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases

05.01.01.07 Messen und Regeln der Glaspannung

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 337

Page 150: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases

TC 9501For the chemical tempering of glass sheets measuring up to 3,200 x2,200mm, Lema, a leader in the field, has developed the TC 9501. The newfurnace, fruit of the long experience of the Parma-based company, whichhas been active in the small and medium-sized plant sector since 1970,meets the needs of an increasing market and is particularly suitable for:

thin glass (from 1mm);

printed glass;

glass with complex shapes (in glass furniture, for example);

glass in which optical quality must be maintained;

variable thickness glass.

Chemically tempered glass is known to be at least two and a half times asstrong as traditionally tempered glass, is five times as strong asuntempered glass and can be ground, drilled and cut without any risk ofbreakage.

The TC 9501 is flexible, easy to operate, and features a fully automatictempering cycle.

L e n h a r d t M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Karl-Lenhardt-Straße 1-975242 Neuhausen-HambergDeutschland

Telefon 0049-7234-601-0

Fax +49-7234-1719

Internet-Adresse www.bystronic-glass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 E24

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

02.08.04 Randentschichtungsanlagen

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

02.08.06 Versiegelungstechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

03.04.05 Fertigungsanlagen für Solartechnik

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

L G T L a m b e r t G l a s s T e m p e r i n g S e r v i c e s L i m i t e d

Adresse Unit 42, Coleshill Ind. Estate, StationRoadB46 1JT Coleshill, WarwickshireGroßbritannien

Telefon 0044-1675-430-438

Fax 0044-1675-430-439

Internet-Adresse www.lambertgtservices.co.uk

EMail

Stand Halle 13 F43

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09 Sicherheitsglastechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 338

Page 151: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.09 Sicherheitsglastechnik

Glass Tempering Machine 2Anglo-Chinese Glass Tempering Machine

LGTGlass Tempering Machine

L i a o n i n g N o r t h G l a s s M a c h i n e C o . , L t d .

Adresse No. 10 Gaoying Road, Hunnan NewZone110000 Shenyang City, LiaoningProvinceChina (VR)

Telefon 0086-24-237801-48

Fax 0086-24-237801-38

Internet-Adresse

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D43

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02 Verbundglastechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02 Verbundglastechnik

Vacuum Pre-heating and Pre-pressing MachineProduct Feature 

1 Good pumping vacuum no bubbles.2 For automobile glass production in batches.3 Easy operation, saving transport.

L i D u G l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d . , H a n g z h o u

Adresse Second Group of Songhe Village310018 Xiazha Town, HangzhouChina (VR)

Telefon 0086-571-869239-22

Fax 0086-571-869228-50

Internet-Adresse www.liduglass.com

EMail

Stand Halle 10 A20-E

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

LD series HORIZONTAL HEARTH FLAT GLASS TEMPERINGFURNACEGlass Tempering Machine of this series is widely used for producingtempered glass for architecture,decoration,furniture,etc.This machine adopts advanced computer control technologycontrolling automatically,and canestimate and deal with the failure from long-distance by internet.Horizontal Glass Tempering Furnace Series

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 339

Page 152: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

1 Loading stepping function. Set stepping length according to the length ofglass sheets.2 Automatic Length detectiong device.Trace the glass length on loadingtable, so as to adjust the reciprocating routeand cycle of glass sheets inside electric heating furnace and windscreen..3 The save and calling of tempered technical parameters.Electric controlsystem adopts components manufacturedby Mitsubishi PLC.Man-machine interface is programmed in the JapaneseMitsubishi color touch holds.Thedynamic picture is available for modifying all technical parameters on lineeasily.When producing different varietyand size of glass, the parameters can be saved in order form, and called atany time, so as to shorten non-productivetime and raise the finished product rate.4 Up-to-date heat preservation technology is adopted in the furnace,Thepreservation system has the same life as thefurnace.SCR over zero trigger No pollution to power net.5 Silica ceramic roller with larger diameter Long service Life, large heatconservation.6 Heating balance system Speed up air flow stirring, so as to improvefurnace temp homogeneous.

L i n c o l n G m b H & C o . K G , Z e n t r a l s c h m i e r a n l a g e n

Adresse Heinrich-Hertz-Straße 2-869190 WalldorfDeutschland

Telefon 0049-6227-33-0

Fax +49-6227-33-259

Internet-Adresse www.lincolnindustrial.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A77

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

QLS 311 Kompaktschmiersystem für ÖlAnwendungenQLS 311 ist für alle industriellen und mobilen Anwendungen geeignet.Direkt von der Pumpe aus können bis zu 18 Schmierstellen sicher undkostengünstig mit Öl versorgt und überwacht werden.

VorteileDas QLS 311 ist ein kompaktes, multifunktionales Schmiersystem mitintegriertem Verteiler. Es beinhaltet alle notwendigen Komponenten zurvollständigen Überwachung des Systems.

Systemeigenschaften- Angebauter Verteilerblock   externer Verteilerblock als Option- Interne Schmierstoffrückführung möglich- Große Bandbreite an einsetzbaren Schmierstoffen

L i n g e m a n n G m b H & C o . K G , H e l m u t

Adresse Am Deckershäuschen 6242111 WuppertalDeutschland

Telefon 0049-202-7094-0

Fax +49-202-7094-288

Internet-Adresse www.helima.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D31

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.05 Abstandhalter

03.09.08 Fensterkonstruktionen

03.11.03 Glasveredelung

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 340

Page 153: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

Aluminium-AbstandhalterLingemann ist weltweit führend in der Entwicklung und Herstellunghochfrequenz-geschweißter Aluminium-Produkte für dieIsoliergalsindustrie.

Link zu weiterer Informationhttp:// helima.de

NirotecDie Entwicklung unserer Produktserie Nirotec (Edelstahl)basiert auf derForderung, die hohen Ansprüche an den Warm-Edge-Randverbund zuoptimieren.

Link zu weiterer Informationhttp:// helima.de

L i n g z h i G l a s s M a c h i n e E q u i p m e n t F a c t o r y

Adresse No. 6 Yong Feng Industry Area, NorthRoad, Lunjiao Shunde Dist.528309 Foshan CityChina (VR)

Telefon 0086-757-2783-2864

Fax 0086-757-2783-5889

Internet-Adresse www.lingzhibljx.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 B20-K

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

BPY-8 Glass Straight Line Beveling Machine

Machine Brief Description

Joint-link adopts chainless rolling bearing construction. Rough/Fine grindingand polishing can be completed one-shot automatically or manually.Controlled by PLC, using liquid crystal displaying to preset workingthickness,remnant thickness and bevel width, while bevelangel, grindingspeed and working thickness are displayed on the screen with pictures andwords. On-line help is also supplied for operating.

Major Technical Specification:

Min Grass Size: 60*60mmBevel angle: 0.7-3.0m/minTotal capacity: 18.45kwProcessing thickness: 3-26mmMax Width of slope: 3°-45°Max Processing speed: 40mm

L I S E C G R O U P

Adresse Bahnhofstraße 343363 HausmeningÖsterreich

Telefon 0043-7477-405-0

Fax 0043-7477-405-80

Internet-Adresse www.lisec.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D35

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.01.04 Brechtechnik

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 341

Page 154: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.08 Isolierglastechnik

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

02.08.04 Randentschichtungsanlagen

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

02.08.06 Versiegelungstechnik

02.09.01 Vorspanntechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

05.03.01 PPS / CAD / CIM-Systeme

05.03.02 Visitiersysteme, Protokolliersysteme und Diagnosesysteme

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

05.03.04 Prozessleitsysteme

05.03.05 Sonstige Leitsysteme / DV-Systeme

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

KompaktschneidemaschineKippbare Kompaktschneidemaschine für niedrige bis mittlere Kapazitäten

Präzise wie ein Uhrwerk durch genial konstruktives Design der Führungs-und Antriebstechnik. Die großzügig dimensionierten, massiveAntriebskomponenten der Schneidebrücke sorgen für konkurrenzlosePräzision der geschnittenen Glasscheiben. Seine massive Stahlbauweisemit stationär verbleibender Schneidebrücke während des Kippvorgangesbedingt eine entscheidende Entlastung der Bewegungseinheiten. DasTorsions- und vibrationsfreie Führungs- und Antriebselement und diegeniale Konstruktion zur Vermeidung schädlicher mechanischer Einflüsseauf die Präzisionskomponenten garantiert höchste Langlebigkeit unddauerhaft geringste Maßabweichungen.Fahrgeschwindigkeit bis zu 100 m/min mit prozeßgesteuerterGeschwindigkeitsoptimierung beim Formenschnitt

Automatisches Schneiden und Brechen von Floatglas bis zu 19 mm Dickemöglich

Low-E Glas kann durch ein kombiniertes Schleif/Schneideaggregat optimal

Randentschichtet werden

Vielfältige Ausstattungsvarianten und Erweiterungsmöglichkeiten bis hinzur kompletten automatischen Kombi-Schneideanlage für Float- undVerbundglas

Verfügbar für geteilte Bandmaße oder auch Jumbo Größen.

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

Type VFZ 60/30Kombiniertes Schneidezentrum für Verbundsicherheitsglas undFloatscheiben, Type VFZ 60/30

VSG und Floatscheiben in Jumbogrößen können gemeinsam auf nureinem Schneidezentrum automatisch zugeschnitten, sowie deren X-, Y-und Randschnitte automatisch aufgebrochen werden. Low-EBeschichtungen werden vom kombinierten Schneide/Schleifaggregat beibeiden Glastypen im Randbereich entfernt. Die Traveren Schneide- undBrechanlage trennt nach dem bewährten thermo/mechanischen Verfahrendas Verbundglas sowie mittels mechanischem Prinzip das Floatglas auf einund derselben Vorrichtung.

Stationäre Brech- und Abwurfautomaten für die Randschnittte an allen 4Seiten einer Floatscheibe. Der nachfolgende 90° Abförderer ist mit zweiSauger-Transporteinheiten ausgeführt, um gleichzeitig zwei Traveren demzweiten kombinierten Schneide- und Brechautomaten paarweise zuführenzu können. Dadurch erhöht sich die Kapazität der Schneidelinie um bis zu100 % im Vergleich zu herkömmnlichen Anlagen.

Nun erfolgt das selbsttätige Zuschneiden und Trennen von Scheiben inX-Richtung parallel nebeneinander, sowohl für VSG- als auch für Floatglas.Laserunterstützte Positionierung für allfällige Z- oder Formenschnitte. LogicControl System für die Ansteuerung der Heizelemente derFolientrennvorrichtung.Besondere Merkmale:Vollautomatisierter Ablauf für den Zuschnitt von Verbund- und Floatglas inbeiden Achsrichtungen  Das zweibahnige Transportieren, Schneiden und Brechen der Y-Traverenergibt eine bis zu 100 % höhere Kapazität  Vollautomatisches Trennen von Verbundglasscheiben mit bis zu 2 x 10mm Glasdicke und bis zu 4 mm PVB-Foliendicke  Ultrakurze Zykluszeit für das Trennen von Verbundglasscheiben  Konkurrenzlose Qualität der Schnittkanten  Minimale Traverenbreite bei vollautomatischem Betrieb nur 15 cm  Glasgrößen max. 6000 x 3000 mm

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

Anlage

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 342

Page 155: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Standardlinie für mittlere bis hohe Kapazitäten.Bestehend aus:Hochleistungswaschmaschine aus rostfreiem Stahl  manueller Rahmensetzstation  automatischem Zusammenbau  automatischer Presse sowie  einem Versiegelungsroboter

Die Rahmenbeschichtung erfolgt mittels eines manuell zu beladendenButylautomaten mit Rahmenabförderer.Die manuellen Tätigkeiten an dieser Anlage beschränken sich auf

  das Beladen der Linie mit Glasscheiben  das Ansetzen der Abstandhalterrahmen und  das Abnehmen der fertigen Scheiben vom Versiegelungsroboter

Der sichtfreie Zusammenbau, die Verpressung sowie das Randversiegelnerfolgt vollautomatisch. Die Linie ist in Modulbauweise konstruiert, damit siein späterer Folge problemlos für einen höheren Automatisierungsgradadaptiert werden kann.

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

Type FPS/U2Automatische Gasfüllanlage für Isolierglas mit Füllsystem über Luftspalt,Type FPS/U2

Zusammenbaupresse mit integrierter Gasfülleinheit zumverwirbelungsfreien Befüllen ohne Bohrungen im Distanzrahmen.Kein Biegen oder Verformen der Glasscheiben, daher Vermeidung vonGlasbruch. Auch problemlose Anwendung von Gußglas. Gasfüll prozeßmittels Injektordüsen durch einen Luftspalt zwischen Abstandhalter undGlasscheibe. Kontrollierter Verlauf des Gasstromes zum Erreichen desvorgegebenenFüllgrades auch bei Elementen mit Einbausprossen. Niedrige Gasverlustedurch Längengesteu erten Einzel- bzw. Doppelkammer- Füllprozeß.Weitere Merkmale:Glasscheibendicken bis 19 mm  Auch für Modellscheiben und 3-seiten Stufenelemente geeignet  Glasgrößen max. 3500 x 3000 mm, min. 250 x 180 mm  Dosiertechnik mit Wahlmöglichkeit für Gasmischungen

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 343

Page 156: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

L i x o n S P R L

Adresse Rue Eau-sur-Elle 16043 RansartBelgien

Telefon 0032-71-351122

Fax 0032-71-344933

Internet-Adresse www.lixon.be

EMail [email protected]

Stand Halle 11 E10

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

Glass Cutting WheelsSupercarbolix

- Standard quality for the automatic cutting of flat glass- Standard grinding- Mostly used on our plastic Clip 'S'

Titalix

- More precise shaping and machining of the carbide- 2 finesses of grinding: fine (BK) and mirror polish (MP)- Better scoring- Available on all wheel holders

Tantalix

- Carbide with ultra-fine granulometry - micron grains - much betterhardness- 2 finenesses of grinding: fine (BK) and mirro polish (MP)- All thicknesses - particularly suitable for thin glass (1,6 - 2 mm) and thickglass (10 to 19 mm)- Automotive industry

- Laminated glass - Coated glass- Excellent lifetime

L o v a t i F r a t e l l i S . r . l .

Adresse Via Galilei, 1420090 Assago (Mi)Italien

Telefon +39.02.4880276

Fax +39.02.4882196

Internet-Adresse www.lovatifratelli.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 D40

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

02.02 Bohrtechnik

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

BEM 31Numerical control machine to grind and polish the edge on shaped glasseswith internal curves, external curves, straightline sides, mitred corners.

BEM Series machines are particularly suitable for processing low-emissivityglasses as the surface of the coated glass sheet never comes into contactneither with suction pads, rollers, nor with transport belts.

A maximum of 3 wheels can be stacked on each tool-holder (for glass up to12 mm thickness).

Tool crib with automatic selection for tool withdrawal and deposit.

Electronic measuring system of glass dimensions.

Bar code scanner to tranfer datas for the automatic selection of processingprogramme.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 344

Page 157: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Different shapes and sizes of glasses can be worked in succession.

The machine will automatically position and activate the suckers required tofix the glass.

- Fully automatic suckers positioning

- CAD-CAM software

- Teleassistance by modem

- Software for routing bit and diamond wheel oscillation during processing

- Software for the decoration of glass surfaces

- DXF software to import or export drawings from/to other systems

- Conic ISO40 tool-holders (BEM 63 and BEM 62: 20 items, BEM 42 andBEM 31: 15 items)

Upon request, BEM machines can be equipped with loading / unloadingtilting tables.

Link zu weiterer Informationhttp://www.lovatifratelli.com/det.asp?num=61&cat=2

ZENEDGE 22/8Numerical control machine to grind and polish the edge on shaped glasseswith internal and external curves, straightline sides, mitred corners andinside shapes.

Holes, pin and screw inserts, internal and external milling and routings canalso be performed.

ZENEDGE Series machines are equipped with inside and outside water jetspindle and manual tool change system (ZENEDGE 22) or automatic toolholder change (ZENEDGE 22/8).

Up to three wheels can be stacked on the spindle to grind and polishwithout any tool holder change .

ZENEDGE 22/8 type is equipped with 8 position tool crib with automaticselection for tool withdrawal and deposit.

More than one glass sheet can be positioned on the working table.

Robot for automatic loading/unloading operations (optional).

Link zu weiterer Informationhttp://www.lovatifratelli.com/det.asp?num=60&cat=2

L u o y a n g M i n g t e G l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d .

Adresse B-701#, 3rd Building, TongyuanGarden,No. 427 Zhongzhou Zhong Road471000 LuoyangChina (VR)

Telefon 0086-379-63329380

Fax 0086-379-63329381

Internet-Adresse www.mingteglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 G20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09 Sicherheitsglastechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.09 Sicherheitsglastechnik

MT£­GSW series Double-curvature Glass Tempering FurnaceIntroductionMT-Gsw Series Double-curvature Glss Tempering Furnace elaboratelydeveloped and researched by Mingte Glass Techology Co,.Ltd. is the mostadvanced, most practical, most ecnomicel patent technology product for thetime being. It is used to produce back sereen shield for high gradeautomobiles.

Main technical characteristicAdvanced shaping method and reasonable technics suitable to produce allkinds of deep-curve double-curvature glass.Easy-make and cheap molds.Easy & quick molds change and only 2-4 hours needed to change onetype.Stable & reliable equipment performance with high automation, easyoperation and high efficiency.Powerful & reliable control software.Man-machine dialogue comfortableand convenient for the operator to handle.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 345

Page 158: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

L ü s c h e r A G

Adresse Dorfstrasse 185725 LeutwilSchweiz

Telefon 0041-62-76776-77

Fax 0041-62-76776-76

Internet-Adresse www.luescher.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D54

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

JetScreen Flach-der GrossformatigeDie im JetScreen zu produzierenden Siebdruck-Schablonen können mitallen Gewebefeinheiten, Kopiermaterialien und in jeder gewünschtenEmulsionsstärke beschichtet sein.Selbstverständlich können auch alle Kapillarfilmsysteme bearbeitet werden.Lüscher produziert ebenfalls multifunktionale JetScreen-Anlagen zurwahlweisen Bebilderung von Siebdruckformen oder grossformatigenOffsetdruckplatten.Das maximale Druckrahmen-Aussenformat im vertikalen JetScreen kannbis zu 3800 x 8000 mm betragen.

M A C O T E C S . r . l .

Adresse Via degli Artigiani, 6/A23010 Rogolo / SondrioItalien

Telefon 0039-0342-684648

Fax 0039-0342-685255

Internet-Adresse www.macotec.it

EMail [email protected]

Stand Halle 16 A59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

One Side LoadingAutomatic line for straight and shaped monolithic cutting.

M A L N A T I M E C C A N I C A S . N . C .

Adresse Via delle Grigne, sn22070 Locate Varesino (Va)Italien

Telefon 0039-0331-821468

Fax 0039-0331-821468

Internet-Adresse www.malnati.name

EMail [email protected]

Stand Halle 15 B65

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 346

Page 159: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

Double glazing linesFully automatic for insulated glass

Horizontal washing machineFully automatic equipment

Vertical washing MachineFully automatic

M A P P I I n t e r n a t i o n a l S . r . l .

Adresse Via Alfredo Fieramonti snc, ZonaIndustriale ASI04012 Cisterna di Latina (Lt)Italien

Telefon 0039-06-96873284

Fax 0039-06-96873211

Internet-Adresse www.mappi.it

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.04.07 Elektrisch beheizte Systeme

01.05.01 Floattechnik

01.10 Cold End-Technik für Floatglas, Verbundglas, Drahtglas sowie sonstigeFlachgläser

02.06 Beschichtungstechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

03.02.01 Einscheibensicherheitsglas

03.02.02.04 Verbundglas (sonstige)

03.02.03 Isolierglas

03.10.02 Ganzglastüren

03.10.02.01 Sicherheitstüren

03.10.02.02 Ganzglastüren (allgemein)

04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf

05.02.03 Elektronisch gesteuerte Maschinenkühlung

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

New TOM: Schwenkbare Anlage zum Härten und Biegen von Glas.Es handelt sich um eine sehr besondere, durch ein internationales Patentgeschütze Anlage fur das Härten un Biegen von Glas, ohneAufhängepunkte.

Die Anlage verwendet eine speziele Technologie fur das Biegen desGlases während der Heizphase. Da wir keine Aufhängepunkte verwenden,bleibt die Oberfläche des Glases unversehrt, und es wird eine gute Qualitatdes Endprodukts erzielt.

Diese Anlagen werden im MAPPI Werk montiert und getestet, wo auch dieSchulung des Personals des Kunden stattfindet. Diese Anlagen haben einsehr gutes Qualitat/Preis Verhältnis und sind auch fur kleineProduktionsserien geeignet.

Diese Anlage ist besonders geeignet fur die Herstellung von gehärtetemGlas fur die Automobilindustrie, findet jedoch ebenso wertvollen Einsatz inanderen Bereichen, wie z.B. in der Möbel-und der Beleuchtungsindustrie.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 347

Page 160: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

M a r k e r s . a . s . d i M e c c o l a R e m o & C .

Adresse Zona Ind.le S. Chiodo, 15006049 SpoletoItalien

Telefon 0039-0743-225084

Fax 0039-0743-225084

Internet-Adresse www.marker-sas.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 C09

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

04.01.03 Werkzeuge und Hüttengeräte für Glasmacher

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

A98-3EIGENSCHAFTEN:

Es können Logos, Markennamen, Dekos etc. graviert werden.

Dauerhafte Gravur auf jeder flachen, runden, gewölbten, facettierten,geschliffenen etc. Oberfläche

Schnelle Ausführung (1 sek. pro Anschlag)

Wirtschaflich in der Handhabung und praktisch keine Instandhaltung

Absolute Präzision bei Strichen bis 0,05 mm

Nicht umweltbelastend

Nicht laut

M a r r o s e A b r a s i v e s

Adresse North Beck Mills, Becks RoadBD21 1SD KeighleyGroßbritannien

Telefon 0044-1535-602364

Fax 0044-1535-610095

Internet-Adresse www.marrose.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 E12

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.05 Poliertechnik

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

03.11.03.01 Kanten- und Flächenveredelung / Schliff und Gravur

03.11.03.01.01 Schleiftechnik

03.11.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.05 Poliertechnik

New clay type V wheelsNew  clay  type V groove polishing and edge polishing wheels, being asignificant addition to our existing range of polishing wheels and otherprocessing consumables for the flat glass industry offering big savings onconsumable costs..

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 348

Page 161: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

M a v e r G l a s s M a c h i n e r y S . r . l .

Adresse Via Lazio, 1336014 Santorso / VIItalien

Telefon 0039-0445-576904

Fax 0039-0445-501381

Internet-Adresse www.maverglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 E28

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

.

M c G i l l A i r C l e a n

Adresse 1779 Refugee Rd.43207 Columbus, OHUSA

Telefon 0001-614-4430192

Fax 0001-614-4458759

Internet-Adresse www.mcgillairclean.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F61

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.12.04 Abgasreinigung

P R O D U K T D E T A I L S

02.12.04 Abgasreinigung

Dry ESP SystemsA spray-dry scrubber and electrostatic precipitator (ESP) for acid gascontrol.

McGill AirClean's dry ESP systems generate a corona to electrostaticallycharge particulate and remove it from flue gas streams. Each ESP systemis designed to provide effective control of particulate emissions while savingcustomers money by minimizing operating costs.A unique needle/plate collection electrode design uses energy veryefficiently, enabling our ESPs to operate economically at low voltage andcurrent levels. Our design also reduces maintenance costs. The low powerlevels prolong the life of insulators and conventional ESPs, there is muchless that can break down on a McGill AirClean ESP. McGill AirClean keepsthe number of moving parts in its ESP systems to a minimum, and thoseparts that do move are of heavy-duty construction.Modular construction allows the company to size a compact, economicalsystem for a customer's process. Typical applications include wood-firedboilers, coal-fired boilers, glass furnaces, cement kilns, and solid wasteincinerators.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 349

Page 162: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

M D I S C H O T T A d v a n c e d P r o c e s s i n g G m b H

Adresse Am Getreidespeicher 755120 MainzDeutschland

Telefon +49-6131-7321-0

Fax +49-6131-7321-101

Internet-Adresse www.mdischott-ap.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A44

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10 Cold End-Technik für Floatglas, Verbundglas, Drahtglas sowie sonstigeFlachgläser

01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.01.02 Glassägen

02.01.04 Brechtechnik

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.05.05 Komponenten und Zubehör (Lasertechnik)

02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Displayglas / Fertigungstechniken

02.07.02 Displayglastechnik - Komponenten und Zubehör

02.11 Hilfsprodukte

02.11.01 Werkzeuge

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

03.11.01.01.07 Maschinen / Werkzeuge

03.11.03 Glasveredelung

04.01 Glaserwerkzeuge

04.01.01 Mechanische Werkzeuge

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

MS500This X-Y-cutting system is designed with one single head.

02.05.05 Komponenten und Zubehör (Lasertechnik)

DLC600This smallest laser scriber can handle glass sizes up to 500 x 500 mm.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 350

Page 163: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

M e c c a n i c a C a m b i S . r . l .

Adresse Via della Pescaia 1-3, ZoneArtigianale50054 Fucecchio / FirenzeItalien

Telefon 0039-0571-260705

Fax 0039-0571-242382

Internet-Adresse www.meccanicacambi.it

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D66

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.02 Bohrtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.02 Bohrtechnik

TRAPANO TIPO "MT1"

Drill with opposed drills complete of carrot extractor, with feed automatic ormanual of the lower drill and manual of the upper drill.Upper head can be regulate in height up to max 500mm from work plane,by gearmotor.Throat depth 550mm.8 speed spindle drills.Overall size 1550x930x2100.Weight 700kg.Min/max hole diameter 4 - 220mm.

M e s s e r t e c h n i k , H e l m u t S c h n e i d e r

Adresse Wittumstraße 1276707 HambrückenDeutschland

Telefon 0049-7255-2712

Fax +49-7255-90465

Internet-Adresse www.schneidsystem.de

EMail [email protected]

Stand Halle 10 A78

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

World-Profi-CutOhne Wechseln des Schneidkopfes schneidet unser "World-Profi-Cut" Glassowohl auch Fliesen.

z.B.Strukturglas, Bilderrahmenglas, Spiegel, Aquariumglas, Drahtglas,Fensterglas, Spaltplatten für Außenbereich, Feinsteinzeug, Wandfliesen,

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 351

Page 164: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Fußbodenfliesen, Argelith-(Klinker)

Glas können sie von 2mm- 20mm schneidenFliesen aller Art, außer Marmor und Naturstein

Unterlegen Sie genau unter den Schnitt ein kleines Stück Kabel oder einHolzstäbchen. Dann drücken Sie links und rechts vom Schnitt mit etwasKraft, um den Schnitt zu brechen. Dies ergibt eine gerade und perfekteBruchkante.Wichtig ist es auch, das sie beim arbeiten mit unserem "World-Profi-Cut"Oel verwenden. Das Oel muß harz und säurefrei sein.Es dient zur Kühlung des Schnittes, für eine bessere Bruchkante beim Glasund gleichzeitig für eine sehr gute Laufleistung des Schneidrades.

M i n k - B ü r s t e n

Adresse Autenbachstraße 24-3073037 GöppingenDeutschland

Telefon 0049-7161-4031-84

Fax +49-7161-4031-50

Internet-Adresse www.mink-buersten.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 B88

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

02.09.03 Folienbehandlungstechnik (Lager, Klima, Abwickeln)

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

Flexible Leistenbürsten

Waschen:

Durch Staub, Glasstaub, Fette und Öle verschmutztes Glas wird durch eineauf Ihre speziellen Belange angepasste Mink Rund- und

Walzenbürsten-Ausführung effektiv und optimal gereinigt. Unter Zuführungvon Wasser über Sprühdüsen und der mechanischen Reibung von MinkBürsten wird diese Verschmutzung effizient beseitigt.

Abdichten:

Zum Abdichten gegen Spritzwasser beim Waschvorgang bietet sich der

Einsatz der bewährten flexiblen Mink Leistenbürsten an.

Die längste Leistenbürste der Welt ist erhältlich mit über eintausend Meternam Stück auf einem Coil gewickelt. Hierdurch werden Abfälle durchVerschnitt noch besser vermieden. Auch der geringe Platzbedarf ist inPunkto Lagerung und Transport nicht zu übertreffen.

Führen:

Beim Führen von Gläsern und Flaschen werden durch den Einsatz desMink Kett-Systems äußerst wirtschaftlich Kratzer und Mattierungenvermieden. Der Ausschuss wird minimiert!

Transportieren:

- Punktgenaues Fördern mit dem Mink MBS-System. Die

oberflächenschonende Alternative zu herkömmlichen Transportbändernund -rollen.

- Die flexiblen Fasern passen sich optimal an die Form des zutransportierenden Gutes an.

M K R M e t z g e r G m b H , R e c y c l i n g s y s t e m e

Adresse Rappenfeldstraße 486653 MonheimDeutschland

Telefon 0049-9091-5000-0

Fax +49-9091-5000-30

Internet-Adresse www.mkr-metzger.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B23

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 352

Page 165: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

02.12 Umweltschutztechnik / Recycling

02.12.05 Abwasseraufbereitung

02.12.06 Schleifschlammaufbereitung und Polierschlammaufbereitung

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

Type 700The entire fluid can be sucked out of the tank. Dirt and swarf deposits canbe removed in the same way. The integrated high pressure lance is usedfor rinsing & cleaning the machine reservoir.Applications

Complete cleaning of the emulsion tankCleaning of the reservoir and the inside of the machine with the integratedhigh pressure pumpSucking off the floating tramp oilVacuum cleaning the floor and machine tableSucking up chips and swarf

m k t M a r k e t i n g - K o m m u n i k a t i o n s - T e a m G m b H

Adresse Carl-Zeiss-Straße 352477 AlsdorfDeutschland

Telefon 0049-2404-220-91

Fax +49-2404-829-31

Internet-Adresse www.mkt-mlt.de

EMail [email protected]

Stand Halle 9 A06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.02 Software

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.02 Software

GLASTIK-ProfessionalGLASTIK   Professional bringt eine völlig neue Dimension in dieGlasstatik-Software: Glasdimensionierung von unerreichter Genauigkeitdurch Finite-Elemente-Methode!

Bei gegebener Geometrie, Auflagerung und wirkenden Lasten bestimmendie Programme die erforderliche Glasdicke von Vertikal- undÜberkopfverglasungen- GLASTIK Standard als Empfehlung, GLASTIK Professional als prüfbareStatik. Und bei gegebener Glasdicke ermitteln sie, ob die Scheibe über allewirkenden Lasten ausreichend dimensioniert ist.

GLASTIK-Standardbestimmt die Scheibendicke und wirkenden Lasten für linienförmiggelagerte Vertikal- und Überkopfverglasungen

erlaubt die Definition von Modellscheiben, wie Trapeze, Parallelogrammeund Dreiecke

berücksichtigt Klima-, Schnee-, Wind- und Linienlasten umfassend

basiert auf detailreichen Tabellenwerken: Die Glasdickenempfehlungensind gute Näherungslösungen mit hoher Praxistauglichkeit.

bezieht alle einschlägigen Normen und Verordnungen ein (DIN, EN, DIBt)  und neue Richtlinien werden sofort in Updates eingearbeitet!

kennt die Mindest-Scheibendicke für bestimmte wirkende Lasten und dieNenndicken von Scheiben nach DIN EN 572 Teile 2-6.

erkennt Fehler wie zu dünn dimensionierte Scheiben, übergroßeScheibendicken, falsche Lagerungsart, Definitionsfehler etc.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 353

Page 166: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

M o z a r t A G

Adresse Schmalzgraben 1542655 SolingenDeutschland

Telefon 0049-212-2209-0

Fax +49-212-208663

Internet-Adresse www.mozart-blades.de

EMail [email protected]

Stand Halle 9 G19

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.11 Hilfsprodukte

02.11.01 Werkzeuge

04.01.01 Mechanische Werkzeuge

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

Glas FaserklingenGlas- und Stapelfaserklingen von MOZART überzeugen durch hoheZuverlässigkeit und hervorragende Standfestigkeit. Denn die Klingenwerden aus hochwertigem, spezialllegiertem Bandstahl nach dembesonderen MOZART Verfahren hergestellt.Dabei werden die einzelnen Modellserien exakt für den jeweiligenAnwendungszweck der Chemie- und Glasfaserindustrie angepasst: fürjeden Kunden optimal zugeschnitten und beschichtet.Engste Toleranzen und perfekter Schliff sorgen stets für die gewünschteSchnittqualität, natürlich auch in grosser Stückzahl. Und deshalb vertrauenanspruchsvolle Kunden aus der ganzen Welt dieser Qualität.

N a n o g a t e A G

Adresse Eschberger Weg, Gewerbepark66121 SaarbrückenDeutschland

Telefon 0049-681-98052-0

Fax +49-681-98052-52

Internet-Adresse www.nanogate.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 C38

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

Nanogate-TechnologieGriffschutzbeschichtung

Glas kann wenige Millimeter dünn oder bis zu mehrere Zentimeter dicksein. Es wird als Fasern gesponnen und in Stangen gegossen. Es kannkugelsicher und feuerfest sein. Der Werkstoff wird geätzt, gesandstrahlt,gelasert, beschichtet, getönt und gehärtet, dekorativ foliert oder imSiebdruck laminiert. Glas filtert UV-Strahlen, lässt Wasser abperlen undSchmutz nicht anhaften. Glas ist enorm vielseitig. Ebenso vielseitig kannNanogate-Technologie® zur permanenten Oberflächenveredelung inVerbindung mit Glas eingesetzt werden. Das Material wird durchzusätzliche Funktionen ergänzt und aufgewertet, die den Produktnutzenerheblich steigern.

Bleibt länger schön und ist leichter zu reinigen

Da Glaswerkstoffe branchenübergreifend eingesetzt werden, sind dieAnforderungen an das Material sehr unterschiedlich. In der Architektur z. B.entstehen ganze Gebäude, Fassaden und Dachkonstruktionen aus Glas.Im Außenbereich und auf Fahrzeugscheiben kann Nanogate-Technologie®Wasser abstoßende oder so genannte hydrophobe Eigenschaften erzielen.

Durch hydrophile Effekte werden Flüssigkeiten nicht abgestoßen, sondernals dünner Film auf der Oberfläche verteilt. Leitfähige Beschichtungen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 354

Page 167: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

können Wärme absorbieren oder elektrische Impulse transportieren, ohnedie Transparenz des Glases zu beeinträchtigen.

Im Innenbereich werden neue Designideen, Spiegel, Türen und vieles mehraus Glas gestaltet. Auf geätzten oder sandgestrahlten Elementenverhindert Nanogate- Technologie® Fingerabdrücke, erleichtert dieReinigung von Glastüren, verhindert Kalkablagerungen an Duschkabinenund schützt nachhaltig vor Glaskorro

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

N e u t r a K u n s t s t o f f b a u G m b H

Adresse Oberreit 1183317 TeisendorfDeutschland

Telefon 0049-8666-9289-0

Fax +49-8666-9289-22

Internet-Adresse www.neutra-gmbh.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 A55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.03.05 Poliertechnik

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

02.12.04 Abgasreinigung

02.12.05 Abwasseraufbereitung

02.12.06 Schleifschlammaufbereitung und Polierschlammaufbereitung

03.02.09 Entspiegeltes Glas / Mattglas

03.11.03.01.04 Ätzpräparate

07.05 Forschungsinstitute und Forschungsprojekte

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

Frosting machineEach Vision 3000 frosting unit is configured according to specificrequirements.The system is based on a manual loading/semi-automatic unloadingconcept. Automatic loading and unloading modules can be added on toenable fully automatic operation.The glass racks come in the form of immersion cages or suspendedworkholding fixtures and are custom-built to requirements.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 355

Page 168: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.12.05 Abwasseraufbereitung

Waste Water NeutralisationTwo of the tanks of a wastewater neutralisation unit.The twin towers of a two-stage waste air absorption unit can be seen in thebackground.

N i r v a n a T e c h n o l o g i e s ( P ) L t d .

Adresse A3/492, Sahakar Nagar,Part-2, Chembur400 071 MumbaiIndien

Telefon 0091-22-2551-8312

Fax 0091-22-2550-6916

Internet-Adresse http://www.nirvanatec.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 C21

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute

02.13.02 Software

05.03.01 PPS / CAD / CIM-Systeme

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

N U M A T I C S G m b H

Adresse Otto-von-Guericke-Straße 1453757 Sankt AugustinDeutschland

Telefon 0049-2241-3160-0

Fax +49-2241-3160-40

Internet-Adresse www.numatics.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A86

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

HandlingsmoduleKompaktzylinderKompaktmoduleSchwenkmoduleDrehzylinder - KatalogEuro-Greifer-Serie - KatalogWinkel-Greifer - KatalogAG-Greifer-Serie - KatalogSchalter/Sensoren/Zubehör

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 356

Page 169: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

WartungseinheitenNumatics  Weltruf in der Pneumatik basiert ursprünglich auf der Erfindungder Kolben-Gleitmantel-Kombination, einem hochpräzisen luftgelagertenStahlschieberventil.Seit 1988 weitete Numatics den Produktbereich aus, um Ihnen alles auseiner Hand anbieten zu können: Ventile, Zylinder, Wartungseinheiten undZubehör. Numatics Qualitätsstandards und die Einführung derFLEXIBLOK® FRL Serie machte Numatics zum führenden Hersteller fürLuftaufbereitungsbaugruppen.Dazu gehören Partikel- und Coalescingfilter, Druckregler, Öler undLufttrockner sowie eine komplette Reihe an Schnellentlüftungsventilen undBefülleinheiten.Numatics Luftaufbereitungskomponenten optimieren die Leistung und dieBetriebssicherheit Ihrer Anlage - vom Kompressor bis zu denVerbrauchstellen. Damit halten Sie die Ausfallzeiten klein und dieProduktqualität hoch.Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Komponenten sorgt dafür,dass Sie immer die bestmögliche Druckluftaufbereitung einsetzen.Wir unterstützen Sie bei der Auswahl und Anwendung der richtigenKomponenten.

StoßdämpferDer Einsatz von Stoßdämpfern ist überall dort erforderlich, wo bewegteMassen abgebremst werden müssen, d.h. in nahezu allen Bereichen desTransports und der Produktion, denn Produktion und Transport bedeutetBewegung und Bewegung besitzt kinetische Energie. Energie, die beimAbbremsen auf Dauer Schaden anrichten kann:Zerstörte Maschinenteile, Produktionsausfall, kostspielige Reparaturen.Ein Effekt, der sich durch die Forderung nach gesteigertenProduktionsmengen und damit kürzeren Taktzeiten noch verschärft.

Das beste Ergebnis wird erreicht, wenn die Massenenergie auf einembestimmten Weg nahezu linear abgebaut wird. Das bedeutet diekürzestmögliche Bremszeit und zugleich die kleinstmögliche Bremskraft.Diesen Anforderungen werden Numatics Stoßdämpfer gerecht. Sieerhöhen die Produktionsleistung durch Steigerung der Geschwindigkeit,verlängern die Lebensdauer der Maschinen, vermindern Betriebslärm undvereinfachen die Konstruktion.Einstellbare, selbsteinstellende und progressive Stoßdämpfer sowieVorschubölbremsen stehen zur Verfügung.Die Numatics Stoßdämpfer sind aus hochwertigen Werkstoffen gefertigt  

  Außenkörper brüniert  Kolbenstange aus gehärtetem, rostfreiem oder verchromtem Stahl

und aufgrund ihrer hervorragenden technischen Eigenschaftenfür einen weiteren Einsatzbereich geeignet  

  Temperaturbereich: -20°C bis +90°C  Aufprallgeschwindigkeiten: von 0,3 bis 4,5m/s bzw. 0,3 bis 6,0m/s  von M6 bis M165.

Numatics Industrie-Stoßdämpfer - Katalog

Numatics Industrie-Stoßdämpfer lassen sich sehr gut mit anderenNumatics-Produkten kombinieren:kolbenstangenlose Zylinder, Schwenktische, Handhabungskomponentenund Führungseinheiten.

Allgemeine InformationenSelbsteinstellende hydraulische StoßdämpferEinstellbare hydraulische StoßdämpferSelbsteinstellende progressive StoßdämpferVorschubölbremsenBefestigungsartenProjektdaten / Anwendungsbeispiele

VentilePneumatikventile von Numatics - Innovation und QualitätEine Numatics-Erfindung aus dem Jahr 1952 ist dieStahlschieber-Ventiltechnik, die berührungsfrei und selbstreinigend bis über200Mio. Schaltspiele erreicht.Sie ist bis heute unübertroffen.

Rohranschlußventile G1/8 bis G1/2MiniaturventileVentile CL 18 mit 18 mm Breite nach VDMA 24563Ventile CL 26 mit 26 mm Breite nach VDMA 24563Grundplattenventile nach ISO 15407-1Ventilserie 2002, Ventilinsel mit BUS- oder MultipolanschlußVentilserie 2005, Ventilinsel mit BUS- oder MultipolanschlußVentilserie 2012, Ventilinsel mit BUS- oder MultipolanschlußVentilserie 2035, Ventilinsel mit BUS- oder MultipolanschlußGrundplattenventile nach ISO 15407-2Grundplattenventile nach ISO 5599/1Grundplattenventile nach ISO 5599/2Ventile mit M12 SteckerElektronischer ProportionaldruckreglerGrundplattenventile nach DIN 24341Grundplattenventile mit Plug-In-Technik und "MARK-Ventile"Mechanisch betätigte VentileBUS-Systeme - VentilanbindungenSitzventile für Druckluft, Vakuum und andere Medien

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 357

Page 170: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Gerätesteckdosen Multipol / Bus-Systeme, EP-ReglerVentile nach ATEX-NormTechnische Information über die GleitmantelkombinationNumatics Numasizing Ventile-Berechnungsprogramm

ZylinderPneumatikzylinder von Numatics - Qualität ohne KompromisseMit Ventilen ist Numatics groß geworden. Die Zylinder stehen ihnen innichts nach.

EinschraubzylinderKompaktzylinder nach VDMA 24562 / ISO 21287Klein-Zylinder nach DIN/ISO 6432, CETOP RP 52 P, Ø 8mm bis Ø 63mmGeoMetric®-Zylinder nach ISO 15552 und VDMA 24562, Ø 32mm bis Ø100mmZylinder nach VDMA 24562 und DIN/ISO 6431 Ø 32mm bis Ø 320mmKlemmeinheiten für Zylinder Ø 20mm bis Ø 125mmDrehzylinderkatalogZylinderbefestigungskomponenten f. Zyl. nach VDMA 24562 u. DIN/ISO6431 Ø 32mm bis Ø 320mmZylinderschalter/SensorenBalgzylinderMagnetzylinderKolbenstangenlose Zylinder Ø 25mm bis Ø 50mm / G-und NR-SerieSonderzylinder für die AutomobilindustrieZylinder mit integrierter VentileinheitZylinder nach ATEX-Norm

O l b r i c h t G l a s t e c h n i k H ü t t e n t e c h n i k G m b H

Adresse Hamminkelner Straße 3046499 HamminkelnDeutschland

Telefon +49-2856-90996-0

Fax +49-2856-90996-60

Internet-Adresse www.olbricht.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 D22

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen

02.02 Bohrtechnik

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

02.03.08.03 Siebentschichtungsanlagen

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung

05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

06 Contracting, Consulting, Engineering

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

GLASS PREPROCESSING LINEfor Opto   Electronic Glasses dia. 600

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 358

Page 171: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

O p t i c a l S u r f a c e T e c h n o l o g i e s

Adresse Fullerton RoadS60 1DL Rotherham, South YorkshireGroßbritannien

Telefon 0044-1709-833736

Fax 0044-1709-833737

Internet-Adresse www.opticalsurface.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A43

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.05 Poliertechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.05 Poliertechnik

regipolTmRegipol is packed in 25 kg polyethylene lined plastic pails. 600 kg (24 pails)shrink-wrapped on a wooden pallet.

regipolTm 900 series:The Regipol 900 series are packed in 5 kg plastic bottles, 10 kg (2 bottles)within a cardboard box. 540 kg (54 boxes) shrink-wrapped on a woodenpallet.

O p t i s c h e O n - l i n e - S e n s o r e n O P O S

Adresse Hertzstraße 164b76187 KarlsruheDeutschland

Telefon 0049-721-97130-50

Fax +49-721-97130-51

Internet-Adresse www.opos.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 F09

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

05.01.01.01 Messen und Regeln des Glasstandes

05.01.01.04 Messen und Regeln der Glasdicke

05.01.02.01 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Oberflächen und Konturen sowieFehlerinspektion

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 359

Page 172: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

O t t o G m b H , H e r m a n n

Adresse Krankenhausstraße 1483413 FridolfingDeutschland

Telefon 0049-8684-908-0

Fax +49-8684-1260

Internet-Adresse www.otto-chemie.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A80

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.04 Dichtstoffe

03.04.06 Zubehör

03.11.01.01.05 Brandschutz

03.11.01.07 Dichtstoffe, Klebstoffe und Dämmstoffe

04.10 Klebetechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.04 Dichtstoffe

Ottoseal S28 und Novasil S47Aquarien   eine Welt für sich. Bevölkert von Zierfischen in schillerndenFarben und bizarren Formen, wuchernden Pflanzen und anderenLebewesen. Je größer der Lebensraum, umso vielfältiger lässt er sichgestalten. Immer vorausgesetzt, dass die kleine Welt   im wahrsten Sinn

des Wortes  nicht aus den Fugen gerät: Zu dem Wunsch nach großenVolumen gesellt sich zunehmend die Forderung nach größtmöglicherTransparenz durch rahmenlose Montage.Bei der Herstellung von Großaquarien sieht man sich mit dem Problemextremer Fugendimensionierungen konfrontiert, die enormem Drückenstandhalten müssen. Das Fugenmaterial muss einerseits schnell undeinwandfrei durchhärten und ist andererseits einer Dauernassbelastungausgesetzt   unter Umständen mit Salzwasser. Außerdem muss dasSilicon eine spezielle Prüfung auf Fischtauglichkeit bestehen: Es darfkeinesfalls toxisch reagieren.OTTO-CHEMIE bietet mit Novasil® S 47 einen 2-komponentigenalkoxyvernetzenden Silicon Kleb- / Dichtstoff für die Abdichtung vonGroßaquarien, welcher allen oben genannten Kriterien entspricht. Novasil S47 zeichnet sich darüber hinaus aus durch eine schnelle Vulkanisationauch in dicken Schichtstärken aus. Die von einkomponentigen Siliconenbekannten Schwundablösungen sind mit Novasil S 47 auszuschließen.Dass an nicht vorgespanntem Plexiglas keine Gefahr derSpannungsrissbildung besteht, be¬stätigt ein Prüfzeugnis der Firma Röhm,Darmstadt (Inhaberin der Marke »Plexiglas®«).

P a n n k o k e F l a c h g l a s t e c h n i k G m b H

Adresse Händelweg 523556 LübeckDeutschland

Telefon 0049-451-47008-0

Fax +49-451-47008-37

Internet-Adresse www.pannkoke.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A37

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.08 Baustellengeräte und Verglasungsgeräte

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

04.01 Glaserwerkzeuge

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 360

Page 173: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

SchneidmaschinenDie Angebotspalette reicht von einfachen manuellen Schneidmaschinen biszu CNC-gesteuerten Schneidlinien für Glasformate bis 6000 x 3250 mm.So kann eine manuelle Schneidmaschine mit digitaler Maßanzeigegenauso wie eine moderne CNC-Schneidmaschine angeboten werden. Wirliefern Zwei-Brücken-Schneidtische, Schneid-Kipptische sowie VSG-Schneidmaschinen. Alle denkbaren Kombinationen von Auflege-, Schneid-und Brechtischen runden unsere Produktpalette für den Schneidbereich ab.

Link zu weiterer Informationhttp://www.pannkoke.de

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

VSG-Schneidmaschinen

Link zu weiterer Informationhttp://www.pannkoke.de

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

P a v o n i S t e p A u t o m a z i o n i S . r . l .

Adresse Via Enrico Schliemann, 40/4200178 RomaItalien

Telefon 0039-06-72670595

Fax 0039-06-7232404

Internet-Adresse

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G65

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

The productionThe production range is composed of the models Mirage 1000, Mirage2000 and Mirage 3000; with these, even those who have had noexperience with computerised machines can realise, just by pressing a fewkeys, writings with inlaid and relief characters, Bas-reliefs,three-dimensional sculptures, straight and shaped cutting, edging, boring,bevelling, engraving, various millings, inlaid work, "scratch-works" fromphotographic images ("graffiti"), programmed drilling for insertion of bronzeletters and bas-reliefs. The software contain the most diffused fonts of lettercharacters on the market.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 361

Page 174: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

With time, the firm's line of accessories has also evolved, often adoptingavant-garde solutions and improving the performance of the machines. Anexample are the exclusive "3D Plan" and "3D Plan Laser" devices, inventedand produced by the Pavoni Step Automazioni S.r.l., with which the usercan copy the shape of any handworks and three-dimensional figures,memorise them into the linked computer and vary their mirror image andsize to produce them as required. The design of these devices, the result ofthe attentive consideration of the requirements of clients, has distinguishedthe working centres of the Pavoni Step Automazioni S.r.l., making the firmeven more competitive thanks to the originality and uniqueness of what itoffers and for the operative simplicity and prices of its products.

The most innovative and astonishing accessory of the moment, whichconstitutes the pride and joy of the firm is the "Photograffito". This device isdesigned to produce "scratch-works" from photographic images onto slabsof granite and glass. Planned to satisfy clients' requirements, this accessoryis today indispensable in the stone field as well as in the decorative industryfor furnishings, indicated by the numerous praises given when it waspresented at the following fairs: Piedra 2000 in Madrid, Marmotec inCarrara and Marmomacc in Verona.

P l a n s e e M e t a l l G m b H

Adresse 6600 ReutteÖsterreich

Telefon +43 5672 600-2274

Fax +43 5672 600-512

Internet-Adresse www.plansee.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 F36

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.01 Feuerfestmaterial

01.04.03 Glasschmelzwannentechnik

01.04.07 Elektrisch beheizte Systeme

01.05.01 Floattechnik

01.07 Glasrohrproduktionsanlagen

01.08 Glasfaserproduktionsanlagen

01.08.01 Glaswolletechnik

01.08.02 Steinwolletechnik

01.08.03 Textilglasfasertechnik

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Sputtering Targets und Arc-KathodenSputtering Targets und Arc-Kathoden werden in vielen Bereichenindustrieller Fertigung für die Herstellung dünner Schichten eingesetzt:

Metallisierungsschichten (Mikroelektronik, Displays, OptischeDatenspeicher, Photomasken, CIS Solarzellen)Diffusionsbarrieren(Mikroelektronik, Kunststofffolien)Magnetische und MagnetooptischeSchichten (magnetische und magnetooptischeDatenspeicher)Funktionschichten auf Glas (Wärmeschutz-,Sonnen-schutz-, Antireflex-, Antistatikbeschichtungen, schaltbareElektrochrome Verglasungen)Hartstoffschichten (Werkzeuge,Komponenten im Automobil- und Maschinenbau)Tribologische Schichten(Werkzeuge, Komponenten im Automobil- und Maschinenbau)DekorativeSchichten (Armaturen, Beschläge, Uhren, Brillengestelle)OptischeSchichten (Ophtalmik, Feinoptik, Optoelektronik, Reflektoren für Lampenund Scheinwerfer)Umfangreiches Know-How aus hausinternen Materialdatenbankenkombiniert mit unserem Anwendungswissen über Hochleistungswerkstoffeermöglicht PLANSEE die Entwicklung von kundenspezifischenTargetmaterialien, die für die jeweiligen Einsatzbereiche maßgeschneidertsind.Vorteile:hohe Dichte und Reinheitüberlegene Sputtereigenschaften imnichtreaktiven und reaktiven BeschichtungsmodusausgezeichneteHomogenitätAusführungen:Targets und Arc Kathoden (gebondet, geklemmt) zum Sputtern bzw. zumLichtbogenverdampfenLieferformen:planare , rohrförmige, kundenspezifische Geometrien

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 362

Page 175: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P M A / T O O L S D I V I S I O N A u t o g l a s - Z u b e h ö r A G

Adresse Hanns-Martin-Schleyer-Straße 3447877 WillichDeutschland

Telefon 0049-2154-9222-30

Fax +49-2154-9222-55

Internet-Adresse www.pma-tools.de

EMail [email protected]

Stand Halle 9 MP-A2

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.01 Werkzeuge

02.11.04 Dichtstoffe

03.11.01.01.07 Maschinen / Werkzeuge

03.11.01.04 Fahrzeugverglasung

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

03.11.01.04.02 Steinschlag-Reparatur

04.01 Glaserwerkzeuge

04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.01 Werkzeuge

Tools AccessoriesHand- and Cutting ToolsGlass Tables and Suction CupsOmbrello Glass TreatmentFEIN Cut-Out TechniquePolishing- and Cutting MachinesCartridge GunsGlass Repair Systems

P n e u m o f o r e S . p . A .

Adresse Via N. Bruno, 3410090 RivoliItalien

Telefon +39 011.950.40.30

Fax +39 011.950.40.40

Internet-Adresse www.pneumofore.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C51

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.06.16 Hilfsmittel für die Hohlglasformgebung

02.11.06 Verdichter

02.11.07 Vakuumpumpen

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.06 Verdichter

Rotary Vane Air CompressorsModels:various

Capacity:67 - 1.760 m3/h

Pressure:3 - 10 bar(g)

Power:7,5 - 250 kW

02.11.07 Vakuumpumpen

Rotary Vane Vacuum Pumps

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 363

Page 176: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Models:UV4, UV8, UV16, UV30, UV50

Capacity:250 - 3240 m3/h

Pressure:1 ÷ 0,5 mbar(a)

Power:5,5 - 90 kW

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

P r i n t o o l S w i s s A G

Adresse Seestrasse 73855 BrienzSchweiz

Telefon 0041-33-952-1716

Fax 0041-33-952-1718

Internet-Adresse www.printool-swiss.ch

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08 Siebdrucktechnik

PS 1400 50N/cmSiebspanngerät mechanisch-pneumatischPS 1400 kombiniert das mechanische und pneumatische Spannen.Das pneumatische System wird den Rahmen vorspannen und halten.Somit werden Gewebespannungsausgleiche, verursacht durch schwacheRahmenprofile oder alte Rahmen, weitgehendst vermieden.Das mechanische System spannt das Gewebe mittelskugellagergelagerten Kluppenwagenauf 2 Seiten ( 4 Seiten ist Option), resultierend in eine regelmässigeGewebespannung in Kette und Schuss.Ein optionales, neuartiges System gleicht die Gewebespannung vor undwährend des Spannvorganges optimal aus.Das pneumatische System schafft den gewünschten Kontakt von Rahmenund gespanntem Gewebe zur Anbringung des Klebers.PS 1400 kann durch einige Handgriffe auf die optimale Rahmengrösseeingestellt werden.Synthetisches Gewebe, metallisiertes Polyester wie auch Stahl werden aufdiesem Gerät optimal gespannt für reproduzierbare Druckträger für alleDruckaufgaben.Standardgrössen für Rahmenaussenmasse:

1100 mm1400 mm

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 364

Page 177: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

1700 mm2100 mm2400 mm2700 mm3000 mm

P r i n z O p t i c s G m b H

Adresse Simmerner Straße 755442 StrombergDeutschland

Telefon 0049-6724-607-185

Fax +49-6724-607-222

Internet-Adresse www.prinzoptics.de

EMail

Stand Halle 11 A41

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06 Beschichtungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

Optical filters: From Architectural Application to UV-CoatinCoated glass for the control and modification of optical radiation, for:

colour as well as filter effects / reduction of heatdefined transmission andreflection characteristicsCoatings by means of the Sol-Gel Dip Coating Process onlarge-area flat glasstubes and segments of tubesBenefit:High resistance and usabilityFurther processing with usual methods

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

P r o c e s s M a t e r i a l s , I n c .

Adresse 5625 Brisa Street94550 Livermore, CaliforniaUSA

Telefon 0001-925245-9626

Fax 0001-925245-9629

Internet-Adresse www.processmaterials.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B33

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 365

Page 178: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.01 Feuerfestmaterial

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.06.04 Glasmetallisierungsanlagen

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

02.11.07 Vakuumpumpen

03.04.01 Photovoltaik

03.11.03.02.07 Edelmetallpräparate

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

Vacuum EquipmentAt Process Materials we strive to meet all of our customer's requirements.Our capabilities include remanufacturing of Electron Beam, FilamentEvaporation, Sputtering Systems, Leak Detectors and components.We specialize in vacuum systems from Airco / Temescal, Alcatel, Balzer,CHA, CPA, CVC, Edwards, Leybold, MRC, Perkin Elmer, Sloan, Varian,Veeco and others. We also maintain an inventory of systems andcomponents in our Livermore, California facility. We provide trade inallowance; brokerage services and purchase used equipment from ourcustomers.

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Bonding/Solder MaterialThe most common material used is high purity indium, which is appliedwithout the use of flux. indium is compatible with all target materials.Indium allows higher operating temperatures than other indium alloys.Indium has a melting temperature of 156 degrees C. When metallicbonding is inappropriate, targets can be bonded with a high conductivitysilver as an alternative.TolerancesProcess materials procedures allow all geometric tolerances to bemaintained at very close limits. The parallelism of the targets and thethickness of the bonding layers are tightly controlled. All incomingcustomer backing plates are inspected and measured prior to bonding.Bond Integrity

The most critical area of the bond is the periphery, the bond seam. Eventhe smallest void or an oxide layer may cause severe process instabilities.Each target seam is inspected to guarantee shape, continuity and integrityof the region. Process Materials guarantees that, on average, at least 97%

of the target area is solidly bonded.

QualityWhether you use the most common backing plate material, OFHC copper,molybdenum, stainless steel or aluminum, Process Materials qualitybonding techniques eliminates cavities at the edges of a solder bond thatmay entrap air and form a virtual vacuum leak in your sputtering system.We make every effort to prevent bond flaws that might degrade the basepressure in the sputtering chamber and the target's performance.

P u t s c h G m b H & C o . K G

Adresse Frankfurter Straße 5-2158095 HagenDeutschland

Telefon 0049-2331-399-0

Fax +49-2331-31031

Internet-Adresse www.putsch.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A24

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

SpeisermessersystemeSpeisermesser für die Glasindustrie leisten einen sehr wichtigen Beitrag beider Glasproduktion.

Putsch Speisermessersysteme sind mit ihren ausgereiftenSchneidgeometrien in hoher Präzision gefertigt. Sie bewähren sich täglich,tausendfach, erfolgreich unter den unterschiedlichstenEinsatzbedingungen.

Bei sachgerechter Anwendung werden lange Standzeiten realisiert, diedurch das nur bei Putsch Speisermessern eingesetzte, spezialHärteverfahren und die daraus erzielbare hohe Verschleißfestigkeit,unterstützt werden.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 366

Page 179: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Mit Putsch Speisermessersystemen werden bei schweren oder leichtenGlastropfen, langsamen oder extrem schnellen Glastropfenschnitten durchgleichbleibend hohe Fertigungsqualität, ausgezeichnete Schnittergebnissein der Praxis bestätigt.

Link zu weiterer Informationhttp://www.putsch.com

P u t s c h - M e n i c o n i S . p . A .

Adresse Via Irlanda, 153036 PoggibonsiItalien

Telefon 0039-0577-90320-0

Fax 0039-0577-9793-35

Internet-Adresse www.putschmeniconi.com

EMail [email protected]

Stand Halle 14 B09

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.06.02 Kugelspeiser

01.06.05 Blasmaschinen

01.06.06 Pressmaschinen

01.06.07 Pressblasmaschinen

01.06.08 Schleudermaschinen

01.06.09 Injektionsmaschinen

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

04.01 Glaserwerkzeuge

04.01.01 Mechanische Werkzeuge

04.01.03 Werkzeuge und Hüttengeräte für Glasmacher

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

CUTTING MACHINE FOR JAGS AND VASES BRAM 70This machine has been designed and built for cutting the mouth of vasesinto special shapes: you can cut goose-bill anphoras and jugs, and otherprofiles in all sizes.

The machine is operated by a pneumatic system with automatic cycle,which guarantees precision and speed at the same time.

Pieces are first opened manually, and then cut by the machine withextremely high precision: pieces are then re-burnt.

The main advantage of BRAM 70 is that it is very practical and easy to use,even a young apprentice can use it and obtain the same good results   andin a shorter time   as an experienced glass-maker.

TECHNICAL DETAILS:

Working pressure: 6 BAR.Max. applicable cutting diameter: 180 mm.MACHINE DIMENSIONS:

Length: 1700 mm.Width: 650 mm.Height: 800 mm.Net weight: 600 Kg.

P y r o t e k I n c .

Adresse 9503 E. Montgomery Ave.99206 Spokane Valley, WAUSA

Telefon 0001-509-926-6212

Fax 0001-509-927-2408

Internet-Adresse www.pyrotek.info/glass

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A24

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 367

Page 180: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.13 Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie

WT-2000 WARE TRANSFER WHEEL PARTSThe WT-2000 material used in the manufacture of Pyrotek's transfer fingersand spacers contains a special additive that greatly increases the wearcharacteristics but does not allow oils, grease or hot end coating to adhere.PYROTEK'S WT-2000 WILL NOT CHECK!The WT-2000 material allows us to custom machine fingers to suit anybottle chape meaning smoother ware transfer and increased productionspeeds for our customers. Our WT-2000 transfer wheel system, withdovetail or T-slot mounting, allows for "on the fly" quick changeout offingers and backpads.

Q i n h u a n g d a o T u c h e n g G l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d .

Adresse No. 32 West Huanghe Ave.066004 Qinhuangdao, HebeiChina (VR)

Telefon 0086-335-8515815

Fax 0086-335-8515819

Internet-Adresse www.tucheng.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 B20-B

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

General Energy Consumption for GT Series Glass Tempering FurProduct performance of tempered glasses accord with the NationalStandard of the P. R. of China GB/T9963-1998, equivalent to JISR3206:1997 of Japanese Standard and ANSI/SAE Z26.1-1996 of theAmerican National Standard.

Q i n h u a n g d a o Y u n t o n g G l a s s M e c h - E l e c t r o T e c h n o l o g y C o . , L t d .

Adresse 6 Huanghezhong Rd., Kaifaqu,Qinhuangdao066004 Hebei ProvinceChina (VR)

Telefon 0086-335-85010-81

Fax 0086-335-85010-71

Internet-Adresse www.yuntongglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 F78

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

Flat & Cross-bend Tempering Furnace

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 368

Page 181: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

R . C . N . E n g i n e e r i n g S . r . l .

Adresse Via Togliatti, 29/3120094 Corsico (MI)Italien

Telefon 0039-02-45101383

Fax 0039-02-45100881

Internet-Adresse www.rcnengineering.it

EMail [email protected]

Stand Halle 11 F26

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/ diskontinuierlich

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

03.02.02 Verbundglas

03.02.02.01 Verbundsicherheitsglas (VSG)

03.02.04.03 Wärmedämmglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

Mini & Double

Small kilns with low power. They are for those customers who firstlyapproach to fusing. Ideal to manufacture smallor big glass objects.

R a u t e P r e c i s i o n O y

Adresse Ahjokatu 4 AFI-15801 LahtiFinnland

Telefon 358-3-82921

Fax 358-3-82941-04

Internet-Adresse www.lahtiprecision.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A48

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03 Aufbereitung von Rohstoffen und Gemenge

01.03.01 Zerkleinerungstechnik und Klassiertechnik

01.03.02 Trockentechnik

01.03.03 Dosiertechnik und Wiegetechnik

01.03.04 Mischtechnik

01.03.06 Scherbenaufbereitung

01.03.07 Entsorgung und Glasrecycling

01.10.02 Scherbentransport

02.12.01 Altglasaufbereitung

05.01.05 Regelungstechnik und Automatisierungstechnik

05.03.04 Prozessleitsysteme

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 369

Page 182: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

R E I S R O B O T I C S , R e i s G m b H & C o . K G M a s c h i n e n f a b r i k

Adresse Walter-Reis-Straße 163785 Obernburg a. MainDeutschland

Telefon 0049-6022-503-0

Fax +49-6022-503-110

Internet-Adresse www.reisrobotics.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A89

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

03.03 Fahrzeugglas

03.04 Solartechnik

03.04.01 Photovoltaik

04.10 Klebetechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

Modell RV6L-CO2Mit den neuen Laserrobotern erschließt REIS ROBOTICS neue Potentialebei der Laser-Materialbearbeitung. Technik und Konzept der Roboterermöglichen es, CO2-Laserquellen mit einer Leistung von bis zu 2 Kilowatt

direkt am Roboterarm einzusetzen. Dadurch eignen sich die Roboter für einbreites Anwendungsspektrum bei der Materialbearbeitung sowohl imKunststoff- als auch im Metallbereich.

R e n o F a c a d e

Adresse De Hazelaar 55552 EC ValkenswaardNiederlande

Telefon 0031-40-2041-115

Fax 0031-40-2048-758

Internet-Adresse www.renofacade.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 G26

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08.05 Chemische Erzeugnisse - Glasschutzmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08.05 Chemische Erzeugnisse - Glasschutzmittel

Glass PreCleaner (010)> Thoroughly cleans glass in one treatment> Also removes scale, cement residue, etc.> Pre-cleaner for Glass Protector 050Advantages1. Thoroughly cleans in one treatment, even

older glass.2. Environment-friendly; water-based; no

poisonous fumes, pH-neutral.3. Nonflammable; EcoSafe.4. Easy and fast to handle.5. Water not required.6. Non-aggressive; other facade materials

remain undamaged.Characteristics.- Intended to thoroughly pre-clean glass forglass improvement.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 370

Page 183: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

- Also intended to remove scale, cementresidue, etc.

On which glassVirtually all types of glass (not on etched or sandblasted side).

R K S i e b d r u c k t e c h n i k G m b H

Adresse Rathenaustraße 451427 Bergisch GladbachDeutschland

Telefon 0049-2204-2056-0

Fax +49-2204-2056-56

Internet-Adresse www.rk-siebdruck.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

Squeegee blades for all requirementsRKS-produced fiberglass profile sections are suitable for all modern screenprinting applications. One example consists of the highly elastic sections -designed for manual printing and simple screen printing machines - whichare capable of compensating for the possible unevenness of the printingmaterials or printing platforms used. The blades produced for precisionscreen printing machines, on the other hand, have relatively less elasticity.The following methods are available for holding RKS squeegee blades inplace.

R O F I N / B a a s e l L a s e r t e c h

Adresse Petersbrunner Straße 1B82319 StarnbergDeutschland

Telefon 0049-8151-776-0

Fax +49-8151-776-159

Internet-Adresse www.rofin.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A45

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

02.01.01 Schneidtechnik

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

02.05.04 Laserabschmelztechnik (Maschinen / Anlagen)

02.07 Displayglastechnik

02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Displayglas / Fertigungstechniken

02.08.04 Randentschichtungsanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

CO2 Slab Laser from ROFIN-SINAR

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 371

Page 184: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

General info

The diffusion-cooled CO2 Slab Laser from ROFIN-SINAR marks the adventof a new era in industrial laser technology whether for cutting, welding orsurface treatment.

The revolutionary design of the Slab lasers offers such decisive advantagesas extremely compact design and the elimination of an external gas supply.Gas consumption is negligible, the gas cylinder integrated into the laserhead lasts for approximately 12 months continuous use. Further featuresinclude an extremely high beam quality and a significant reduction inservice requirements.

R o h m e r + S t i m p f i g M a s c h i n e n - u n d A p p a r a t e b a u G m b H

Adresse Hans-Vogel-Straße 12190765 FürthDeutschland

Telefon 0049-911-97989-00049-1761-9798922

Fax +49-911-97989-40

Internet-Adresse www.rohmer-stimpfig.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 A23

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.02 Bohrtechnik

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

05.01.02.01 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Oberflächen und Konturen sowieFehlerinspektion

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

Schneidmaschinen in PerfektionCNC Schneiden in Perfektion. Alleinstehende oder in eine Linie integrierteSchneidanlagen mit einer Toleranz von +- 0,1 mm am Schnitt. Je nachKundenwunsch mit Transportband, Luftkissentisch, Ladetisch, Ladeshuttleoder Industrierobotor, manuellen oder automatischen Brechtisch - ohneSchablonen.

Modernste CNC-Technologie gepaart mit einer anwenderfreundlichen undleistungsstarken Software.

Link zu weiterer Informationhttp://www.rohmer-stimpfig.de

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

BrechvorrichtungWir bieten manuelle und vollautomatische Brechstationen, integriert in denkompletten Linienprozess für Gläser bis 8 mm Dicke. Dabei verwenden wirkeine Schablonen für die herkömmlichen Glasformen. Ein Vorteil, denIhnen einige der anderen Anbieter nicht bieten können. Dies resultiert ineine wesentlich einfachere Handhabung und einem viel schnellerenWechseln von einer Glasform zu anderen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.rohmer-stimpfig.de

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

Ein- und Doppelspindler (TWIN) für die Kantenbearbeitung

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 372

Page 185: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Hochleistungsmaschinen für das Schleifen und Polieren der Kanten. Mitden R+S features wie Multi-Channel-Kühlung, 8-fach-Beladung,in-line-System, Werkzeugpaketen, etc. haben Sie die Möglichkeit sichdeutlich vom Wettbewerber abzusetzen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.rohmer-stimpfig.de

Twin Schleif-Polieranlage für die KantenbearbeitungDie neue RS 89.05 TWIN mit zwei Bearbeitungstischen und zwei Schleif-und Polierspindeln für höchste Ansprüche. Während ein Tisch bearbeitetwird, kann der andere außerhalb beladen werden.

Link zu weiterer Informationhttp://www.rohmer-stimpfig.de

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Ausstellerdatenblatt

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Exhibitor Data Sheet

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Exhibitor Data Sheet

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

R o l l m a c a d i v i s i o n o f G e M a T a S . p . A .

Adresse Via Postale Vecchia, 7736070 TrissinoItalien

Telefon 0039-0445-490-618

Fax 0039-0445-490-639

Internet-Adresse www.rollmac.it

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A54

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06 Beschichtungstechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 373

Page 186: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.06 Beschichtungstechnik

Machine for the coating and design printing of rubber sheetsRubberstar is a brand new machine, suitable to the coating and designprinting of rubber sheets by means of an engraved cylinder.The machine is made up of two elements, the main machine and thebasculating introduction belt.It features advanced solutions such as oscillating colour blades made by anextremely rigid structure to allow a vibration free operation. The blades arepneumatically driven with an uniform and precise movement in order toavoid their rectification due to their uneven wearing out and to allow theirautomatic smooth positioning at the cylinder change.The engraved cylinders are mounted on a revolving support, liftable bypneumatic pistons for their quick change.The centesimal regulation of working thickness is motorised by a digitalcontrol with visual display on the command board.The geometry of the rubber conveyor belt assures a perfect alignment anda constant planarity. Its belt pulling group is set on the back return cylinderin order to avoid any vibration. The replacement of the belt is easy andrapid since the whole group composed of the transportation belt and insidecylinders is extracted frontally.WORKING POSSIBILITIES

REVERSE engraved cylinder: any product covering and varnishing.SYNCHRO engraved cylinder: design effects.

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

Machine for the enamelling and design printing of float glasStarglass is a brand new machine, suitable to the enamelling and designprinting of glass sheets by means of an engraved cylinder.The machine is made up of two elements, the main machine and theintroduction belt mounted on rails.It features advanced solutions such as oscillating colour blades made by anextremely rigid structure to allow a vibration free operation. The blades arepneumatically driven with an uniform and precise movement in order toavoid their rectification due to their uneven wearing out and to allow theirautomatic smooth positioning at the cylinder change.The engraved cylinders are mounted on a revolving support, liftable bypneumatic pistons for their quick change.The centesimal regulation of working thickness is motorised by a digital

control with visual display on the command board.The geometry of the rubber conveyor belt assures a perfect alignment anda constant planarity. Its belt pulling group is set on the back return cylinderin order to avoid any vibration. The replacement of the belt is easy andrapid since the whole group composed of the transportation belt and insidecylinders is extracted frontally.WORKING POSSIBILITIES

REVERSE engraved cylinder: any product covering and varnishing.SYNCHRO engraved cylinder: design effects.

R O L L T E C H A / S

Adresse W. Brüels Vej 209800 HjorringDänemark

Telefon 0045-96-233343

Fax 0045-96-233311

Internet-Adresse www.rolltech.dk

EMail [email protected]

Stand Halle 16 F42

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.05 Abstandhalter

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

CHROMATECHAbstandhalter für die WARME KANTE

Link zu weiterer Informationhttp://www.rolltech.dk/?id=94

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 374

Page 187: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

CHROMATECH plusAbstandhalter für die WARME KANTE

Link zu weiterer Informationhttp://www.rolltech.dk/?id=126

FERROTECH

Link zu weiterer Informationhttp://www.rolltech.dk/?id=99

S . A . G . S o n d e r m a s c h i n e n A n l a g e n b a u G l a s t e c h n i k G m b H

Adresse Packer Straße 1638561 SödingÖsterreich

Telefon 0043-3137-2611

Fax 0043-3137-261126

Internet-Adresse www.s-a-g.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A02

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

SandstrahlmaschinenDer patentierte T3 -T4 -T5 ermöglicht je nach Erfordenis automatisches,SPS gesteuertes Dekorsandstrahlen in höchster Perfektion. Im Unterschiedzu andere Systemen steht die Glasscheibe fix und wird nicht bewegt. DerArbeitswagen mit der Strahlpistole und einer Sichtscheibe, die vor lästigenStaub- und Strahlpartikeln schützt, wird schrittweise weitergetaktet. DieScheibe kann dabei voll-, teilflächig oder mit einem von vielen Musterndekorgestrahlt werden.

NEUE FREI PROGRAMMIERBARE"TEILFLÄCHEN-STRAHL-SOFTWARE"

* BIS ZU 10 TEILFLÄCHEN BZW. GLÄSER PRO DATENSATZ

INDIVIDUELL EINSTELLBAR UND SPEICHERBAR

* SPEICHERMODUL FÜR 20 KOMPLETTE DATENSÄTZE INKLUSIVE

ALLER PARAMETER (OHNE DRUCK) - FÜR WIEDERKEHRENDE

GLÄSER (SERIENPRODUKTION)

Link zu weiterer Informationhttp://www.s-a-g.com

S a a t i S . p . A .

Adresse Via Milano, 1422070 Appiano Gentile (Co)Italien

Telefon 0039-031-97-11

Fax 0039-031-933-392

Internet-Adresse www.saati.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.04 Laborausrüstungen

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 375

Page 188: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

02.03.08.03 Siebentschichtungsanlagen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08 Siebdrucktechnik

TOP 14 Pneumatic Stretching SystemThanks to the deep technical know-how of the screen-printing market,SaatiPrint produces quality instruments and equipments for measuring,checking and tensioning the fabric during the whole screen-printingprocess. The technical fabrics together with the specific professionalinstruments create a perfect combination between durability and highdefinition of the final product.

The Top 14 Clamp is a highly advanced, yet easy to use system, whichachieves the highest recommended tensions more uniformly, withoutover-tensioning the corners. It provides the greatest stability of any systemavailable. Among the most notable features of this premier stretchingsystem is its independent or simultaneous warp/weft tensioning capability.Another great feature is a special pneumatic device that totally eliminatesthe contact between fabric and frame while allowing frame compression.The system manual control panel is ergonomically designed and allowscontinuous non-incremental adjustments on demand. All pneumaticconnections offer quick release for rapid frame size changeover andsystem expansion. The electronic control panel allows operation in threemodes: manual, semi-automatic and automatic.

Link zu weiterer Informationhttp://www.saati.com

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

Vitrum HHU Blue

Saatichem has the pleasure to present its revolutionary dual cure emulsionVitrum HHU Blue, especially developed for automotive glass printing,architectural and decorative glass, appliance glass. This emulsion shows acalibrated balance between viscosity and solid content. Selected viscosityguaranties an easy coating on typical fabrics used in glass printing, whilehigh solid content offers a superb build-up. The final result is an excellentsurface planarity stencil (low Rz value) that offers best printing quality,together with high solvency, water resistance and pondered flexibility level,as requested from end-users.

Furthermore, our emulsion is not only characterized by high smoothnesslevel, but also by uncommon surface slipperiness properties. Bothcontribute rendering Vitrum HHU Blue able to considerably reduce stencilstress during printing, preserving stencil and squeegees life, moreovereliminating jumping effect.

Link zu weiterer Informationhttp://www.saati.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

S a x o n i a E d e l m e t a l l e G m b H

Adresse Erzstraße 509633 HalsbrückeDeutschland

Telefon 0049-3731-782-0

Fax +49-3731-782-430

Internet-Adresse www.saxonia.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E58

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 376

Page 189: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.04 Laborausrüstungen

01.04.03 Glasschmelzwannentechnik

01.06.04 Platinspeiser

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

TargetsSAXONIA   Targets als Verbrauchsmaterial zum Sputtern in Magnetrons.

Werkstoffe: Ag 99,99; Pd 99,99; Au 99,99 und Legierungen

Abmessungen: Dicke bis 2 Zoll

S c h i a t t i A n g e l o S . r . l .

Adresse Via alla Porada, 18820038 Seregno / MIItalien

Telefon 0039-0362-238496

Fax 0039-0362-327990

Internet-Adresse www.schiattiangelosrl.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 D21

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Straight grinding machine

S c h o l z G m b H & C o . K G , M a s c h i n e n b a u

Adresse Heinrichstraße 1-548653 CoesfeldDeutschland

Telefon 0049-2541-745-0

Fax +49-2541-82741

Internet-Adresse www.scholz-maschinenbau.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 D75

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.04 Autoklaven

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.04 Autoklaven

.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 377

Page 190: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

S c h r a m l G l a s t e c h n i k G m b H

Adresse Lumplgraben 494463 GrossramingÖsterreich

Telefon 0043-7254-8100

Fax 0043-7254-8110

Internet-Adresse www.schraml.at

EMail [email protected]

Stand Halle 15 C38

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.02 Bohrtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.02 Bohrtechnik

DritopBohrer mit Längen-Voreinstellung

S E L U T O R G m b H

Adresse Lessingweg 1847239 DuisburgDeutschland

Telefon 0049-2151-151604

Fax +49-2151-151605

Internet-Adresse www.selutor.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 A76

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

02.12.05 Abwasseraufbereitung

02.12.06 Schleifschlammaufbereitung und Polierschlammaufbereitung

P R O D U K T D E T A I L S

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

ProdukteReinigungsgeräte VRS-M 1...5zur Versorgung einzelner MaschinenReinigungsgeräte RS-1...5zur Versorgung einzelner Maschinen und kleinerer Maschinengruppen.Reinigungsgeräte RS-7...9zur direkten Versorgung größerer Maschinen oder Maschinengruppen,sowie zur Bypassreinigung in Verbindung mit einem Kreislaufbehälter.Reinigungsgeräte RS-10...20zur Bypassreinigung in Verbindung mit einem Kreislaufbehälter.Schlammtrocknung durch Unterdruckfiltration.

S h a n g h a i H e n g y e C h e m i c a l I n d u s t r y C o . , L t d

Adresse Liyao Industry Area, QingcunJengxian201414 ShanghaiChina (VR)

Telefon 0086-21-5756-8588

Fax 0086-21-5756-8970

Internet-Adresse www.hyms.com.cn

EMail [email protected]

Stand Halle 10 F74

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 378

Page 191: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.08 Chemische Erzeugnisse

waterproof air separation special-purpos silica gelProperties & applications:Appearance of the product is white or light gray spherical particle. It is akind of silica gel processed with powder. It has two kinds: KSG(FNG)-1andKSG(FNG)-2. The product, besides having performance of general silicagel, also has the following advantages: good non-crack when meetingwater, low regenerating crashing ratio and long working life.It is pointed assilica gel for air plant by oxygen making industry. It is mainly used for airdrying in the couse of air plant, sorbent of acetylene in the liquid air andliquid oxygen, dryer of technological gas, catalyst carrier , ion sorbent aswell as buffering dryer of guard bed of general silica gel and silica sand etc.packaging: 20kg or 25kg/compound bag.

S h a n g h a i N o r t h g l a s s T e c h n o l o g y I n d u s t r i a l C o . , L t d .

Adresse No. 14, A-District, Songjiang Science&Technology Zone201614 ShanghaiChina (VR)

Telefon 0086-21-578522-11

Fax 0086-21-578522-33

Internet-Adresse www.northglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A79

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

SM-1

SM-1 Horizontal Roller Hearth FlatGlass Tempering FurnacesMain purpose:SM-1 Series Horizontal Roller Hearth Flat GlassTempering Furnaces are mainly used to produce flattempered glass for architectural,vehicle anddomestic appliance applications.Main technical features:Glass sheet size:Maximum size 3500mm¡Á12000mm, minimum size 60mm¡Á100mm.Advanced heating methods:Radiation / convection matrix heating optional withintelligent heating control system.Easy operation:whole-procedure, auto-control system with self-diagnosisand fault-detecting system, user-friendly interface.Low installed power capacity:The heating & cooling systems are designed to avoid highpeak power consumption and to reduce the total power in-stalled.Full parameter storage:Computer-stored glass-type parameter recipes for fullrange of glass types.Minimized power consumption:The insulating material and unique furnace design savemuch energy and guarantee minium power consumption.Broad applicability:Low-E glass, coated-glass, patterned glass, tinted glas-ses and all other glasses.High-quality end product:Up to ECE R43, ANSIZ97.1 GB9963, 9656 standards.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 379

Page 192: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

S i g l a m S e c u g l a s s V e r t r i e b s G m b H

Adresse Traunuferstraße 1104052 AnsfeldenÖsterreich

Telefon 0043-7229-785-15

Fax 0043-7229-785-1520

Internet-Adresse www.siglam.at

EMail [email protected]

Stand Halle 9 F06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

03.02.02.03 Gießharzverbindungen

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

SIGLAM STANDARDist ein zwei-komponenten Gießharz auf der Basis von niedrigviskosenflexiblen Polyesterharz und ist für den UV-beständigen undbewitterungsfesten Verbund von Glas bestens geeignet.

S i g n - T r o n i c A G

Adresse Böschachstrasse 1179443 WidnauSchweiz

Telefon 0041-71-7271-900

Fax 0041-71-7271-909

Internet-Adresse www.sign-tronic.ch

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A58

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

03.11.01.01.07 Maschinen / Werkzeuge

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

The Sign-Tronic StencilMaster 1621Sign-Tronic is proud to present the world's first fully automated in-linescreen prepress with direct digital UV exposure. Not only will you savecostly films, time and money - the Sign-Tronic StencilMaster is set torevolutionise your prepress. With the Sign-Tronic StencilMaster, yourprepress will no longer be the bottleneck in production capacity and imagequality.

The Sign-Tronic StencilMaster 1621 exposes screens digitally to UV light ata production speed up to 26 m2 (280 sq. ft.) per hour on the standardemulsions available today. The StencilMaster is constructed for the fullyautomated vertical in-line production of frames up to 2300 x 2700 mm.(90"x 106") with an image size of 1600 x 2100 mm. (63" x 83"). The highresolution of 1270 DPI, micron precision and sharp dot reproduction ensurea unique image quality with screen rulings up to 60 l/cm (150 lpi).The StencilMaster is an open system which interfaces to any RIP whichoutput one-bit TIFF files.The Sign-Tronic StencilMaster is also available in a Computer-to-Plate(CtP) version for offset printing and in a combined version for theproduction of screens and offset plates

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 380

Page 193: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

S i l e m e c c a n i c a S . R . L .

Adresse Via Vallio, 21/A31050 Monastier (TV)Italien

Telefon 0039-0422-8982-80

Fax 0039-0422-799370

Internet-Adresse www.silemeccanica.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 A74

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

FULLY AUTOMATIC IG LINE WITH ELECTRIC PANELS PRESSFully automatic line with industrial PLC, programmed with specific software,that controls the whole line, drives all movements, checks all functions,optimizes working phases and conspumptions, to guarantee energy saving;line is studied specifically for architectural glass production with big sizesand thickness (in particular for structural glazing); machine is very strongand heavy.

  Self-diagnosis system, that alerts if there is a trouble and shows preciseposition of breakage, so troubleshooting is easy and fast.

  Tele-assistance, through modem installed inside board panel, that linksmachine PLC to personal computers in our factory, in this way we cansupply an immediate technical support.

  Washer totally stainless steel made (with thickness 3 mm), external andinternal frame.

  Pre-washing section, through high pressure jets, takes off from glasssurface a quantity of dirty before brushes action; pre-washing carries out ina section separated by washer body section and by washer brushes (with aindividual stainless steel tank); this keeps clean washing machine body to

have a perfect washing as time goes by.

  Reference bar section with bar that moves up and down according toglass sizes (checked at the entry of the bed); glass sheet leans only on upand low part, in this way and through neon lamps it s possible to have aperfect cleaning check on glass sheet surface.

  High speed conveyor (after reference bar section) with specificmotoreducer and inverter to park glass sheets and to increase productivity(1 panel 0,7 mq/ 30 seconds).

  Automatic panel coupling/pressing section; high quality coupling, withtolerance to the tenth of a millimetre, through air-suction cups system thattakes first glass, and through mechanical stop system that makes glasssheets leveling-squaring; high quality pressing through motorized panelspress with BRUSHLESS motor, that works with electric power, to guaranteeperfect pressing on all glass surface. conds).

  Electrical and electronic compents are SCHNEIDER-TELEMECANIQUE.

Link zu weiterer Informationhttp://www.silemeccanica.com/insulating%20glass%20line.htm

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

NEW FORCED AIR CONVECTION SYSTEM FOR LAMINATED GLASSLINESilemeccanica (www.silemeccanica.com) will be present in the GIMAV areaat this year's edition of the glasstec trade fair where it will have a productionline for laminated glass of 2,600mm width on show. In exclusive for visitorsto glasstec, Silemeccanica will be exhibiting its new hybrid furnaces withconvection and infrared irradiation heating system. This evolution, thatintegrates and implements the company's previous technology (basedexclusively on irradiation) is, says Silemeccanica, very useful for thelamination of very large thicknesses, low-E, soft-coated, and reflectingglass. In fact, this hybrid furnace solves the problems regarding thepenetration of irradiation, maintaining a uniform temperature in all areas ofthe furnace, by means of a channelled flow of hot air, generated by specialventilators. Line is specifically studied to laminate tempered glass panelswith customized sizes, shapes and kinds (Low-E, reflective, paintedglass ) for a mixed production.

Final product tracing system to satisfy the CE marking norms for laminatedglass, through specific software that controls production process, which isone of the fundamental requirements, together with the control of rawmaterials and testing on final products; production process control is carriedout by means of temperature readings of the glass at the entrance, exit andinside each furnace, pressing force, temperature and humidity readingsinside climatic chambers (data provided by clean room supplier), all thesereadings are stored in specific records (inside PC, provided by customer),

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 381

Page 194: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

and can be printed as per each single batch produced; further data is alsocollected, with regards to the characteristics of the raw material used ineach particular batch, dimensions, thicknesses, types of glass and PVB,thus guaranteeing total tracing of all pieces produced.

Low-E. (soft coated) glass treatment on top side of glass; all componentsthat touch low-E. side (suction cups, rolls, brushes...) are made of specificmaterials to not scratch or ruin glass.

Link zu weiterer Informationhttp://www.silemeccanica.com/NEW.htm

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

HORIZONTAL AND VERTICAL WASHERS TOTALLY STAINLESSSTEEL MADESilemeccanica is continuing to develop and improve its production rangeproposing two new models of

automatic washing machines: the H1300/1600/2000 mm vertical washingmachine with motorized opening with 4/6 brushes, and theL1300/1600/2000 mm horizontal washing machine with motorized openingand 4/6 brushes.

These two machines have the same characteristics as Silemeccanica s2300/2500/2600/3000/3250mm larger sized automatic machines:

- washer body totally stainless steel made (AISI 304, with thickness 3 mm),external and internal frame, components are made of specific materials toavoid rust; all parts of washer with high quality level to guaranteeruggedness, reliability and quality processing as time goes by.

- automatic machine, all components are synchronized; machine checksthrough PLC with software that optimizes consumptions and productivityaccording to glass sizes; with self diagnosis system, that alerts if there is atrouble and shows precise position of breakage, so troubleshooting is easyand fast.

They have been manufactured to be combined with other lines ofmachinery for the secondary processing of glass, which requires optimum,high speed, automatic washing.

Other than their stainless steel structure, a characteristic of allSilemeccanica s products, the machines

are equipped with pre-washing systems; and brushes with a diameter of150 mm for perfect washing action. In fact, each pair of brushes has aspecific tank equipped with a pump for water

recycling.

The vertical washing machines with motorized top opening work withthicknesses from 3 to 40mm

(25mm for glass sheets higher than the height of the machine); themotorization (transporting motors of the glass sheets, brushes andopening) is situated in the upper part of the machine so as to avoid waterleakage.

The horizontal washing machines with motorized opening can work withglass thicknesses up to 25mm. This machine opens up to 500mm,facilitating maintenance operations, while the opening system maintains thedistance between the glass and the brushes constant, decreasing the wear

of the brushes and ensuring perfect washing for longer. Moreover, eachbrush is equipped with a specific motor. Drying is carried out by means of ahigh pressure ventilator with six air blades; the entrance part of themachine has a supporting bar, to facilitate side loading operations, and canbe equipped with a foldaway pneumatic table with wheels.

Link zu weiterer Informationhttp://www.silemeccanica.com/WASHERS.htm

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

S i m e c S . p . A .

Adresse Via Enrico Fermi, n° 431030 Castello di Godego / TVItalien

Telefon 0039-0423-7351

Fax 0039-0423-735256

Internet-Adresse www.simec.it

EMail [email protected]

Stand Halle 16 F78

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 382

Page 195: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

1300 mm automatic I.G. LinesThis is a compact line for processing panels up to 1300 mm height. Thesolidity of the structure and the technological quality directly derived fromthe SIMEC lines for processing larger sizes, make it a product with anextraordinary price/quality ratio.

S i m t e c h S . p . r . l .

Adresse Rue de la Grande Couture, 147503 FroyennesBelgien

Telefon 0032-69-889670

Fax 0032-69-889677

Internet-Adresse www.simtech.be

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C56

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03 Aufbereitung von Rohstoffen und Gemenge

01.03.05 Pelletiertechnik

01.13 Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik und Lagertechnik

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

02.11.07 Vakuumpumpen

P R O D U K T D E T A I L S

02.09 Sicherheitsglastechnik

Architectural glassSIMTECH is specialised in the design and manufacture of Vacuum Bagsfor the de-airing and pre-press during the production of laminated glass.You can use the bags whatever is the size, the shape or the thickness ofyour glass : drilled, shaped, curved, thick (bullet-proof) glass, etc.The laminate, flat or curved, is loaded into the bag manually. These bags,so called "manual bags" , are available in all dimensions. It is a very goodchoice to complete or replace nylon bags or silicon rings technologies.

02.09.02 Verbundglastechnik

Automotive glassSIMTECH is specialised in the design and manufacture of Vacuum Bagsfor the de-airing and pre-press during the production of laminated glass andespecially of windscreens.When used on high speed automobile windscreens lines and normallymounted on a machine called a Bag Furnace, the vacuum bags allow forthe optimum automation of the process.By developing the bags for manual loading, we put our knowledge to serveglass manufacturers of any size, to produce flat laminated glass in mediumor small-sized production. These bags , so called "manual bags", areavailable in all dimensions.To always better serve our customers, we have also developed closeworking relationship with our suppliers to optimize the features of our bags :design, material, etc.

S K G S . r . l . , S k i l l g l a s s

Adresse Via Egidio Gregori, 236015 Schio / VIItalien

Telefon 0039-0445-500-202

Fax 0039-0445-500-203

Internet-Adresse www.skillglass.it

EMail [email protected]

Stand Halle 17 A81

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 383

Page 196: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.02 Bohrtechnik

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.02 Bohrtechnik

SKILL DRILL 4500X2500mm

S k l o p a n L i b e r e c , a . s .

Adresse Zahradní 445460 01 Liberec 11Tschech.Republik

Telefon 420-482-429-411

Fax 420-482-429-481

Internet-Adresse www.sklopan.cz

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C92

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

Abrasive-band grinding machines for glass.

Manually operated glass drilling machines.

S o l e r a s L t d .

Adresse 589 Elm Street04005 Biddford, MEUSA

Telefon 0001-207-282-5699

Fax 0001-207-284-6118

Internet-Adresse www.soleras.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D32

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 384

Page 197: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Sputtering Target MaterialsSamples of individual lots are permanently archived for future analytical orinvestigative work. Actual analysis of all target materials are shipped withorders. Analysis of materials are performed by the source mill via ICP,ICP-MS, or GDMS (gas content via Leeco). Our own alloys are analyzed byan independent laboratory or can be done by a laboratory of your choice,we work with several in the U.S. All targets are individually marked with alot number that is fully traceable to the original melt / source via ourcustomized database.

S o m m e r I n f o r m a t i k G m b H

Adresse Sepp-Heindl-Straße 583026 RosenheimDeutschland

Telefon 0049-8031-24881

Fax +49-8031-24882

Internet-Adresse www.sommer-informatik.de

EMail [email protected]

Stand Halle 9 A06

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.02 Software

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.02 Software

ÜKO Professional

Glasdickenberechnung für 3-Scheiben-Isolierglas!

Glasarten:Einfach-, Zweifach- und Dreifachverglasungen aus Float, ESG, TVG,Drahtglas, VSG aus Float, ESG, TVG

Lasten:Windlast, Schneelast, Eigengewicht, Linienlast, Sonderflächenlast,Windlast, Schneelast, Eigengewicht, Linienlast, Sonderflächenlast,Klimalasten, Ortshöhendifferenzen

Geometrien:Rechteck und Dreieck mit allseitiger, dreiseitiger und zweiseitiger Lagerungin verschiedenen Neigungswinkeln, bei Einfachglas zudemParallelogramm, Trapez, Modelle

Sonderfunktionen:Glasdickenvorschlag, Stapeleingabe, Wordexport, maximaleTransport-Höhendifferenzen, Ortshöhen und Schneelasten vonDeutschland abrufbar nach Ortsnamen

Ergebnisse:Spannungen und Durchbiegungen der einzelnen Scheiben beiverschiedenen Lastfallkombinationen und Abgleich mit den zulässigenWerten, Zugbeanspruchung im Glasrandverbund

S o r b i n i S . r . l .

Adresse Via della Meccanica, 361100 Pesaro / PUItalien

Telefon 0039-0721-48-551

Fax 0039-0721-48-1120

Internet-Adresse www.sorbini.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C58

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 385

Page 198: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

EDGECOATERThe need to improve the application and curing of coatings on the edges ofpanels has led to the development of the SORBINI EDGECOATER.Modular design of the machine enables several configurations of workingprocesses: staining, sealers and top coats applications, curing and sanding.The vacuum coating process enables controlled coating applications toshaped edges, even when a heavy coating is required, avoiding overlayingof coatings and providing a smooth transition from panel edge to surface. Inalternative, the solution with vertical roller coater for straight edges isavailable.

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

T20 3 STPTwo main problems are seriously effecting the production of furniture today:shortage of raw materials and continous increasing of the production costs.Today, thanks to special processing of added value, alternative materials,such as fiber, MDF, chipboard, plastic and PVC can replace high qualityveneers and solid woods.Sorbini has developed a complete range of painting and printingtechnologies, environmentally friendly using H2O and UV coatings.

S O R M A S . p . A .

Adresse Via Don F. Tosatto, 15-1930174 MestreItalien

Telefon 0039-041-959179

Fax 0039-041-952071

Internet-Adresse www.sorma.net

EMail [email protected]

Stand Halle 13 D49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

02.03.05 Poliertechnik

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

Moonflex® Diamantbänder für automatische AbschrägmaschinenBei der Herstellung von Isolierglas sind die Vorteile des Schleifens mitDiamantbändern besonders offenbar. Das Schleifensystem mitDiamantbändern auf automatische Maschinen ist das einzige, dasArbeitsgeschwindigkeit und sehr niedrige Scherbeanspruchung vereinbartund die Beanspruchung auf Glasstafeln vermindert, die härtet werdensollen. Seit 1999 herstellt Sorma Moonflex Diamantbänder fürautomatische Abschrägmaschinen, und im Jahre 2003 hat die neue 18.2Type eingeführt, die die Banddauer bei dieser Anwendung maximiert.

Der Moonflex® Produkt ist in verschiedenen Typologien wie Hand-Pads,Schleifscheiben und Bändern für tragbare Schleifmaschinen, Bändern fürAutomotiven and vielen anderen Werkzeugen lieferbar.

Link zu weiterer Informationhttp://www.sorma.net

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 386

Page 199: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

S t e f i g l a s s I n t e r n a t i o n a l S . r . l .

Adresse Via Borghisani, 926035 Pieve San Giacomo / CremonaItalien

Telefon 0039-0372-64173

Fax 0039-0372-64209

Internet-Adresse www.stefiglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D81

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

Automatic assemblyPress

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

SPRINT 2Vertikale Waschmaschine

S t e v e n s U r e t h a n e

Adresse 412 Main St.01027 Easthampton, MAUSA

Telefon 0001-413-779-1237

Fax 0001-413-779-1259

Internet-Adresse www.stevensurethane.com

EMail

Stand Halle 12 D04

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

AliphaticUnsurpassed optical clarity for security glazing.

Stevens Urethane offers the most optically clear aliphatic polyurethane filmin the world. Aliphatic TPU sheet is used as a clear optical interlayer inencapsulated architectural and security glazing applications. Securityglazing protects against ballistic, forced entry, impact and explosive threatsin commercial, governmental, residential and transportation applications,among others. Use of security glazing continues to grow around the worldas levels of international terrorism and social unrest become moreprevalent.

Specifically designed as an adhesive between layers of dissimilar materialssuch as glass, polycarbonate and/or acrylicTPU can absorb large thermal and mechanical shocks without delaminationYears of reliable laminationUV screening protectionStays tough and flexible over a wide temperature range

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 387

Page 200: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Stevens Aliphatic productsStevens AG8451 and AG8320 aliphatic urethane films are the industrystandard for optical grade aliphatic polyurethane film. The materials offer astrong, durable bond with no delamination even when subject to UVexposure and frequent temperature extremes, UV screening protection,and lamination without the use of vacuum bags. AG8451 has a built-inprimer system for adhesion to glass. All products are manufactured in aClass 10,000 clean room environment.

S t e w a r t E n g i n e e r s

Adresse 27560 Cahill Road48134 Flat Rock, MichiganUSA

Telefon 0001-734-783-1003

Fax 0001-734-783-1004

Internet-Adresse www.stewartengineers.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C17-1

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.05.01 Floattechnik

01.10.03 Visitiereinrichtungen

01.11.02 IR Reflektions-Beschichtungen (pyrolytisch)

02.06 Beschichtungstechnik

02.06.06 UV-Absorptions- Beschichtung (pyrolytisch)

02.06.07 IR-Reflektions-Beschichtung (pyrolytisch)

06 Contracting, Consulting, Engineering

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Exhibitor Data Sheet

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

S t i e f e l m a y e r - C o n t e n t o G m b H & C o . K G

Adresse Hüttenweg 497877 WertheimDeutschland

Telefon 0049-9342-9615-0

Fax +49-9342-9615-50

Internet-Adresse www.contento.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 G66

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05 Lasertechnik

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

Stiefelmayer-Contento SLM II

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 388

Page 201: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

zeichnet sich aus durch einfacheBedienunghoher Toleranzbereich der Umgebungs-temperatur durch ein wassergekühltesSystem gewährleisteteignet sich sowohl für Einzelfertigung vonindividuellen Motiven als auch für eineeffiziente Fertigung von hohen Stück-zahlen (z. B. 15 Glasblöcke in Größe80 x 50 x 50 mm pro Arbeitsgang)PC sowie der Monitor sind in der Anlageintegriert, d.h. kein zusätzlicher Tisch fürPCund Monitor erforderlich und sofortbetriebsbereitmodular aufgebautes Systemgroße Sichtfenster an zwei Seitenermöglichen Beobachtung des Laser-vorgangs

S t r u t z I n t e r n a t i o n a l

Adresse 440 Mars-Valencia Road, P.O. Box50916046 Mars, PennsylvaniaUSA

Telefon 0001-724-625-1501

Fax 0001-724-625-3570

Internet-Adresse www.strutz.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C17-9

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

STRUTZ 6-SR-12 Industrial Container DecoratorThe 6-SR-12 is a heavy duty decorator designed for 360 degrees screenprinting on industrial size containers and pails up to six gallon capacity. It ismanually loaded and unloaded and is capable of speeds of up to fifteen perminute.6-SR-12 Specifications

10-15 container per minute decorating speeds36 inch maximum screenstroke12 inch maximum container diameterElectrical requirements: 115VAC/60 Hz @ 15 AmpsPneumatic requirements: 80 PSI, 20 CFM

STRUTZ CS100 Body/Shoulder Glass DecoratorThe CS-100 decorating machine decorate beverage bottles in one, two orthree body and shoulder colors at speeds up to 100 bottles per minute. Thepatented Strutz bottle Carrier allows full adjustments in both diameter andheight. The CS-100 features single registration for between-the-seamslabel location. Its automatic interlock insures color-to-color registration oflabels eliminating any need to re-register.

CS-100 Standard Features

Available in two or three color modelsHandles ware from 1-3/4" to 3-1/4"diameter and 3" to 13-1/2" heightHeavy duty construction, designed for 24hour operationOperates at speeds up to 100 bottles per minute with powerinfeed and outfeedCapable of decorating beverage and cosmeticbottlesFast job changeover, generally less than 45 minutesAutomaticinterlock insures color-to-color registrationCaptive chuck carriers designedwith easily adjustable finish holders and snap-on/snap-off base cupsPrewired and plumbed for electical and pnuematic hook-upAir squeegeespermit dial-in pressure for consistent quality decorationIndividual precisionstroke setting accomplished quickly and easilyAir operated bottlesteadySingle registration elimiates the need to re-registerStandard 10 HP,230/460 VAC drives can operate auxiliary equipmentCapable of usingorganic and inorganic colors in heated screen unitsElectrical safety systemwith pin point indicating lightslow maintenance costsCS-100 Optional FeaturesStorage conveyor and single linerLehr pullbar stacker and pushbarstackerHeated color dispensing potsHeated color dispensing tubescomplete with color controlECD automatic electronic controller colordispensing system

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 389

Page 202: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

S t u d i o 1 S . r . l . , A u t o m a z i o n i I n d u s t r i a l i

Adresse Via Radici in Monte, 1542010 RotegliaItalien

Telefon 0039-0536-851243

Fax 0039-0536-851761

Internet-Adresse www.studio1srl.it

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G74

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.03.05 Pelletiertechnik

01.10.06 Stapelanlagen

01.12.03 Verstärkungsvergütung für Glas

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.04 Verpackungsanlagen - Kisten, Schrumpfen, Umreifen

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08 Siebdrucktechnik

SCREEN PRINTING

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

S U N - T E C S w i s s U n i t e d T e c h n o l o g i e s

Adresse Rebenweg 206331 HuenenbergSchweiz

Telefon 0041-44-586-4688

Fax 0041-41-740-0108

Internet-Adresse www.sun-tec.ch

EMail [email protected]

Stand Halle 11 F20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

03.11.01.04.03 Folien

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 390

Page 203: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

DURCHMESSER 62 MM, 5 WEISSE LEDS, 12 VDCRunde Folie mit 5 weissen LEDs zur Laminierung zwischen runden Glas-,Makrolon oder Acrylplatten.Durchmesser: 60 mmLEDs: 5 x weisse LEDs. 100 mA Verbrauch.Benötigter Transformer: AC/DC 12-16 Volt DCz.B.: -> TransformerKabel: Flachkabel: 60 mm x 6 mm x 0,5 mmVor Betrieb oder Laminierung müssen die Antistatik Etticketten entferntwerden.Maximale Laminiertemperatur (PVB, EVA, TPU): 125 °CDelivery time: 2 weeks after ordering.Production capacity: 100 per day.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

S u r l y t

Adresse 5 The CrossKA24 5AL Darly, ScotlandGroßbritannien

Telefon 0044-1294-832322

Fax 0044-1294-832101

Internet-Adresse www.1stlam.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 F67

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

Surlyt laminates

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 391

Page 204: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

The thickest Surlyt laminates that we know of were fitted in a top secretNATO installation in 19802@ 500mm x 500mm x 250mm tick and 4@ 250mm x 250mm x 250mm inthickness.

S W I S S P A C E R - G i e s b r e c h t A G , A b t . S W I S S P A C E R

Adresse Sonnenwiesenstrasse 158280 KreuzlingenSchweiz

Telefon 0041-71-686-9270

Fax 0041-71-686-9275

Internet-Adresse www.swisspacer.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 G41

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.05 Abstandhalter

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

SWISSPACER

Definition:SWISSPACER ist ein thermisch verbesserter oder kurz«WARM-EDGE»-Abstandhalter, aus einem isolierenden, in der Raumfahrtentwickelten, recyclebaren Kunststoff.Eine extrem dünne Metallfolie aus Aluminium oder Edelstahl garantiertsowohl die Dichtigkeit für Füllgase und Wasserdampf als auch eine sehrgute Haftung für alle Isolierglasdichtstoffe. SWISSPACER hat die gleicheAussen- geometrie wie konventionelle Abstandhalter aus Aluminium und istmechanisch und thermisch bis 100°C beständig.SWISSPACER gibt es in zwei Ausführungen:

SWISSPACER Standard undSWISSPACER V mit Edelstahlfolie als besterAbstandhalterTypenSWISSPACER: mit 30µ AluminiumfolieSWISSPACER V: mit 10µEdelstahlfolieDimensionenBreiten SWISSPACER (ALU)8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24 und 27 mmBreiten SWISSPACERV (EDELSTAHL)8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 24 und 27 mmHöhe 6.5 mmLänge 6 mFarben

Standard: titan-grau, schwarz, weissSpezial: hellgrün, hellbraun, hellgrau,dunkelbraun,gelb, dunkelgrün, blau, rotWeitere Farben: auf AnfrageZubehörEckwinkel (90°, oder flexibel) farbgleich zum Profiltyp, alleBreitenLängsverbinder aus Stahl, von 8 bis 20 mm«Wiener Sprossen»:farbgleich zum Profiltyp11.5 x 20, 11.5 x 24, 11.5 x 30 mm

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 392

Page 205: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

S y s t e m R e s

Adresse 1009 Chemin Vert59670 WinnezeeleFrankreich

Telefon 0033-328-43-3950

Fax 0033-328-43-3893

Internet-Adresse www.systemres.fr

EMail [email protected]

Stand Halle 13 B37

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

T a m g l a s s L t d . O y

Adresse Vehmaistenkatu 533731 TampereFinnland

Telefon 00358-3-3723111

Fax 00358-3-3723109

Internet-Adresse www.tamglass.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C57

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Displayglas / Fertigungstechniken

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.01 Vorspanntechnik

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.09.04 Autoklaven

03.11.03.02.11 Bedruckungstechniken

P R O D U K T D E T A I L S

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

BendingThe most challenging results in architecture come from the shapes. Thebent or bent laminated glass can give a soul for a building. There arevarious solutions available to increase your glass product range and

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 393

Page 206: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

business opportunities.SBF ScreenMax  - Automatic Serial Bending FurnaceSuitable for the serial bending of architectural glass as well as multiplyglass.Gives increased bending capacity for large glass sizesSuitable for both single model and mixed productionSuitable for the bending of bullet proof glass

02.09.04 Autoklaven

AutoclavingThe Tamglass product range in autoclaves covers all windscreen sizesavailable on the market. We also deliver complete autoclave processes tomeet the requirements of particular climate conditions, taking into account,at the same time, the client's own loading requirements etc.AK  - AutoclaveSuitable for final pressing of laminated automotive glass.Automatic operation for a pre-set cycleAvailable with programmable controllerInternal insulation for better economyManufactured according to required pressure vessel standardsAvailable with all accessories such as air receiver, compressor, dryer,water cooling unit, filters, wagons and wagon transfer systems

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

T A M P O P R I N T A G

Adresse Lingwiesenstr. 170825 Korntal-MünchingenDeutschland

Telefon +49-7150-928-0

Fax +49-7150-928-400

Internet-Adresse www.tampoprint.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D42

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

03.01.12 Farbige Dekorationsgläser

03.02.08 Sonstiges beschichtetes Glas

03.02.11 Bedrucktes Glas

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 394

Page 207: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

03.09.08.02 Fensterbilder

03.11.03 Glasveredelung

03.11.03.02.10 Tampondruck

03.11.03.02.11 Bedruckungstechniken

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

CO2 Laser FlatbedCO2 Laser Flatbed, engraving, cutting from Glass und Plexiglass (up to2200 x 1600mm)

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

T C G A G

Adresse Glattalstraße 507RümlangSchweiz

Telefon 0041-43-2112010

Fax 0041-44-8172767

Internet-Adresse www.tcgcom.net

EMail [email protected]

Stand Halle 11 G17

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

ValjetThe flat-bed digital printing system for industry and trade. A world-wideinnovation, Valjet allows for flexible, high-resolution, (1440 dpi) printing oninox steel, glass, aluminium and other difficult materials.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 395

Page 208: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

T E C H N I G R A F G m b H

Adresse Auf der Struth 461279 GrävenwiesbachDeutschland

Telefon 0049-6086-9626-0

Fax +49-6086-9626-28

Internet-Adresse www.technigraf.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 G07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.06 UV-Klebetechnik für Kanten

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.06 UV-Klebetechnik für Kanten

AKTIPRINT G - UV flat glass dryerThe alternatively one- and/or two-page UV dryer as rugged production unitwith roller transport in the pass sector, for a safe curing of UV-inks onmedium- to large-size flat glass of different degrees of thickness and withnormal permissible heat load.

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

Sieb-Trockenschrank

Diese Warmlufttrockenschränke als Umluftgeräte für die horizontale undgleichmäßige Trocknung von beschichteten Siebschablonen.

T e c h n o f o r m G l a s s I n s u l a t i o n G m b H

Adresse Dormannweg 4834123 KasselDeutschland

Telefon 0049-561-9583-112

Fax +49-561-9583-121

Internet-Adresse www.glassinsulation.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 D62

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.05 Abstandhalter

03.02.03 Isolierglas

03.02.04.03 Wärmedämmglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

TGI-SPACERDer TGI-SPACER ist ein Abstandhalter für die "Warme Kante" imMehrscheiben-Isolierglas-Randverbund.

Der TGI-SPACER wird aus Polypropylen und Edelstahl gefertigt, wobei diehauchdünne Edelstahlfolie als Ummantelung des Kunststoffs dient undsomit eine hohe Gasdichtigkeit und optimale Haftunseigenschaftengewährleistet.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 396

Page 209: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

T e c n o m a t i c d i G r o t t a r o l i C l a u d i o

Adresse Via Arzilla, 2/G (SP 144)61024 Monteciccardo / PUItalien

Telefon 0039-0721-4710-22

Fax 0039-0721-4706-44

Internet-Adresse www.tecnomatic.org

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F69

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

02.12.05 Abwasseraufbereitung

P R O D U K T D E T A I L S

02.12.05 Abwasseraufbereitung

ECOFILTROMATIC 1200The ECOFILTROMATIC series is a range of patented purifiers forclarification and purification with an added filtering system. As well asoffering clarified water and automatic sludge separation, it also provides100% filtered water for use on CNC machines.

T E G L A T e c h n i s c h e G l a s T r a n s f o r m a t i o n s G m b H & C o . K G

Adresse Giengener Str. 1689428 Syrgenstein-LandshausenDeutschland

Telefon 0049-9077-95895-0

Fax 0049-9077-95895-50

Internet-Adresse www.tegla.de

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A41

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

REFLO GalerieglasFür die ungetrübte Freude am Bild

Die Antireflexwirkung ist unabhängig vom Betrachtungswinkel durchblendfreies Antireflexglasgarantiert optimale Farbwiedergabe durch hochwertiges Weißglas (ohneEigenfarbe)Mikroätzung (keine farbverfälschende Reflexionsfarbe)Problemlose Handhabung, das Glas ist unempfindlich gegen Kratzer undFingerabdrückeProblemlose Auftragsabwicklung: Standardtypen sofort ab Lager,Sondergrößen/-verpackungen sind i. d. R. innerhalb einer Woche lieferbar.REFLO Galerieglas [S] ist High-Tech in Glas und die preiswertesteAlternative unter den hochwertigen BilderverglasungenDas Reflo Galerieglas [S] basiert auf Weißglas. In Verbindung mit einerspeziellen Feinätzung ist das eisenoxidarme Glas farbneutral. Es bietethöchste Farbwiedergabe des Kunstwerks und istdiepreiswerte Alternative zu aufwändig beschichteten Gläsern.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 397

Page 210: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

T E N A X L t d .

Adresse Spodribas Street 13701 DobeleLettland

Telefon 371-37-071-94

Fax 371-37-070-50

Internet-Adresse www.tenax.lv

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D80

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.06 Versiegelungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.06 Versiegelungstechnik

TENAGLASS-2

Two component insulating glass sealant based on polysulfide

Application:

Use in the production of insulating glass units

Properties:

- Good adhesion to glass, aluminum surfaces;

- Resistant against the surrounding environment and climatic factors;

- Has low gas and water vapour permeability.

Certification:

TENAX is certifyed ISO 9001 and ISO 14001 by BVQI

TENAGLASS-2 certifyed in 2006 by VTT Technical Research Centre ofFinland according to EN 1279 standard test methods

Link zu weiterer Informationhttp://www.tenax.lv

T e r r u z z i F e r c a l x S . p . A .

Adresse Viale Lombardia, 724050 Spirano / BGItalien

Telefon 0039-035-4879811

Fax 0039-035-4879800

Internet-Adresse www.terruzzi.fercalx.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 C55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.04 Autoklaven

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.04 Autoklaven

FERCALX

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 398

Page 211: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

FERCALX realize also plants in the environmental field,and precisely:DRYING PLANTS-for sludge(biological and industrial)-for clay,sand,etc.-for ore swarfsThe drying is made with a rotary drum.Being a thermal drying process,the capabilityof dewatering is very high,in comparison withmechanical systems.

T e s c h G m b H , D i a m a n t - G e s e l l s c h a f t

Adresse Carl-Goerdeler-Straße 1471636 LudwigsburgDeutschland

Telefon 0049-7141-403-1

Fax +49-7141-403-217

Internet-Adresse www.diamanttesch.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.02 Bohrtechnik

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

02.11.01 Werkzeuge

03.11.03.01.01 Schleiftechnik

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

Glas-KantenschleifenC-Kante

T e s o m a G m b H

Adresse Gottfried-Schenker-Straße 1709244 LichtenauDeutschland

Telefon 0049-37208-88788-0

Fax +49-37208-88788-50

Internet-Adresse www.tesoma.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C20

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

GIANT 4000The name speaks for itself - GIANT 4000. The electric heated continuousflow dryer copes with large-area and heavy flat-glass up to aglass-thickness of 25 mm and offers belt widths ranging from 2,000 mm to3,500 mm. (details

Link zu weiterer Informationhttp://www.tesoma.de

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 399

Page 212: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Glastrockner - GIANT 4000Elektrisch beheizter Durchlauftrockner für Flachglas bis zu einerScheibendicke von 25 mm zum Trocknen von:

-keramischen Farben, die nach dem Trocknen eingebrannt werden,

2-Komponenten-Farben

und weiteren Farbsystemen,

die mittels

- Siebdruck

- Walzenauftrag

- Spritzen

- Gießen

auf Flachglas aufgebracht werden.

Konzipiert für höchste Trocknungsansprüche mit:

- Heißluft- und Infrarot-Kombination

- Kühlung

- stufenlos regelbaren Transportsystem

- Durchlasshöhe: max. 30 mm

- Durchlassbreiten: 2.500, 3.000, 3.500 mm

- SPS-Komfortsteuerung und Steuerungsschnittstellen

- Zu- und Abluftsysteme

Glastrockner - LYNX 3100Elektrisch beheizter Durchlauftrockner für Flachglas bis zu einerScheibendicke von

19 mm und Scheibenbreiten bis 2.500 mm zum Trocknen von:

- keramischen Farben, die nach dem

Trocknen eingebrannt werden,

- 2-Komponenten-Farben und

weiteren Farbsystemen,

die mittels

- Siebdruck,

- Walzenauftrag

- Spritzen

- Gießen

auf Flachglas aufgebracht werden.

Konzipiert für hohe Trocknungsansprüche mit:

- Heißluft- und Infrarot-Kombination

- Kühlung

- stufenlos regelbaren Transportsystem

- Durchlasshöhe: max. 30 mm

- Durchlassbreiten: 1.200, 1.600, 2.000, 2.500 mm

- Zu- und Abluftsysteme

Modulare TrockneranlagenDie Firma Tesoma GmbH ist ein international führender und spezialisierterHersteller von modularen Trockneranlagen für die Flachglastrocknung.

Der hohe Anspruch, den Kunden stets die optimalste Maschine zuentwickeln und anzufertigen, ist fest verankert in der besonderenGeschäftsphilosophie von TESOMA. So entstehen in denEntwicklungslabors und Produktionshallen des Chemnitzer Unternehmenswegweisende Qualitätsmaschinen, die im Markt in ihrer Leistungsstärke,Zuverlässigkeit und Innovationskraft entscheidende Maßstäbe setzen.TESOMA stieg auf zu einem führenden Hersteller vonTrocknungssystemen und expandiert weltweit.

Die individuellen Spezialgeräte werden eingesetzt in allen Varianten derindustriellen Trocknung und zählen zur festen Ausstattung kompletterProduktionslinien, insbesondere für die Flachglasbedruckung undBeschichtung. Namhafte Unternehmen vertrauen weltweit auf dieTrocknersysteme von TESOMA und bestücken damit ihre hochwertigenMaschinenanlagen. Produkte und Dienstleistungen von TESOMA genießendeshalb heutzutage nationale und internationale Anerkennung.

Mit der neuen modernen Produktions-, Entwicklungs- undVerwaltungsstätte in Lichtenau bei Chemnitz, stellte TESOMA die Weichenfür eine erfolgsversprechende Zukunft. Die erhöhten Kapazitätenermöglichen TESOMA die zukünftigen Anforderungen des industriellenWeltmarktes noch besser zu erfüllen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.tesoma.de

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 400

Page 213: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

T H I E M E G m b H & C o . K G

Adresse Robert-Bosch-Straße 179331 TeningenDeutschland

Telefon 0049-7641-583-0

Fax +49-7641-583-110

Internet-Adresse www.thieme-products.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08 Siebdrucktechnik

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

03.04.05 Fertigungsanlagen für Solartechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08 Siebdrucktechnik

THIEME 1000

Semi-automatic, flatbed, shuttle table screen printing machine for flexibleand rigid substrates.

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

Die M-PressDie M-Press bietet Perfektion in Produktivität und Qualität

Die Kombination von Agfas Kompetenz im Bereich der Digital-Imaging- undInkjet-Technologie mit Thiemes Erfahrung in der Entwicklung undHerstellung von Siebdruckanlagen führt zu einem herausragendenErgebnis bei der Entwicklung einer Highspeed-Inkjet- Druckmaschine.Durch ihren modularen Aufbau vereint die M-Press die Vorteile desDigitaldrucks mit den Vorteilen des Siebdrucks in idealer Weise:

Qualität und ProduktivitätGenauigkeitFlexibilitätKontinuierliche ProduktionEinfache Bedienung

T H I E M E G m b H & C o . K G

Adresse Robert-Bosch-Str. 179331 TeningenDeutschland

Telefon 0049-7641-583-0

Fax +49-7641-583-110

Internet-Adresse www.thieme-products.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 401

Page 214: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

THIEME 5000 with automatic sheet feederFully-automatic fladbed screen printing system with rotary gripper systemand automatic sheet feeder

T K T e k n o K i l n s S . r . l .

Adresse Via Repubblica, 1723841 Annone B.Italien

Telefon 0039-0341-579221

Fax 0039-0341-261270

Internet-Adresse www.teknokilns.it

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C13

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.09.04 Dekorofen

01.09.05 Vorwärmöfen

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

02.07.02 Displayglastechnik - Komponenten und Zubehör

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

03.01.15 Schmelzglas, Fusingglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik

tucano

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

LAMIJET 04T

T o r g a u e r M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Repitzer Weg 104860 TorgauDeutschland

Telefon 0049-3421-7205-0

Fax +49-3421-7205-40

Internet-Adresse www.tmb-torgauermaschinenbau.de

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.05.02 Ziehtechnik

01.05.03 Gusstechnik und Walztechnik

01.10.06 Stapelanlagen

01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 402

Page 215: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

01.13.04 Verpackungsanlagen - Kisten, Schrumpfen, Umreifen

01.13.05 Lagertechnik

01.13.06 Glasgestelle für Transport und Lager

01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transportechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.07.01 Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Displayglas / Fertigungstechniken

02.08.04 Randentschichtungsanlagen

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung

05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

CNC-plant for cutting of flat glass- max. size up to 6000 x 3300 mm- glass thickness: 1,5 - 12 mm- cutting accuracy: ± 0,2 mm- max. cutting speed: 120 m/min- 3 axes version for straight andshaped cuts

- CNC-control, Sinumerik- colour monitor for set up of cuttingplans

- highest productivity by fast andflexible mode of operation

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 403

Page 216: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

T o r n a t i F o r n i S . r . l .

Adresse Via Pantanelli, 162/561025 Montelabbate / PUItalien

Telefon 0039-0721-491212

Fax 0039-0721-499827

Internet-Adresse www.tornatiforni.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E54

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.02 Öfen für die chemische Vorspannung des Glases

Flat glass tempering furnace HTPORocking flat glass tempering system comprising:

Loading/Unloading:automatic/semiautomaticChamber:multizone temperature controlTempering:automatic handling, pressure-sensor positioning controlFans:direct current for control of tempering pressure and flowsCooling:flow regulators for control of the various processorsSoftware:extremely user-friendly and reliableTechnology:lower production and energy consumption costsFlexibility:systems tailor-designed to each customer's specifications

T r i u l z i C e s a r e G l a s s P r o c e s s i n g M a c h i n e s

Adresse Corso Como, 36/b20051 Limbiate / MilanoItalien

Telefon 0039-02-9963991

Fax 0039-02-9961207

Internet-Adresse www.triulzi.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C42

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.09.02 Verbundglastechnik

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

Wasch- und Trockenmaschinen für kleiner Glasscheiben

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 404

Page 217: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

T R U M P F L a s e r G m b H + C o . K G

Adresse Aichhalder Straße 3978713 SchrambergDeutschland

Telefon 0049-7422-515-0

Fax +49-7422-515-108

Internet-Adresse www.trumpf-laser.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A40 E

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05 Lasertechnik

02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen / Anlagen)

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen / Anlagen)

02.05.04 Laserabschmelztechnik (Maschinen / Anlagen)

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

Laser Marking System

Das Produktprogram der TRUMPF Laser Marking Systems umfasstBeschriftungslaser mit Wellenlängen im IR-Bereich 1064 nm über 532 nmDas Produktprogram der TRUMPF Laser Marking Systems umfasstDas Produktprogram der TRUMPF Laser Marking Systems umfasstbis hin zum nahen UV mit 355 nm. Alle Geräte der VectorMark®-Baureihekönnen komfortabel über die Beschriftungssoftware bedient undprogrammiert werden. Darüber hinaus ist eine Fülle von Softwareoptionenzur Realisierung vielfältigster Beschriftungsaufgaben verfügbar.Das Produktprogram der TRUMPF Laser Marking Systems umfasstGegenüber traditionellen Beschriftungsmethoden, wie mechanische Präge-und Druckverfahren, zeichnet sich die Laserbeschriftung durch ihre hoheWirtschaftlichkeit und Produktqualität bei herausragender Flexibilität aus.Darum stellen wir uns sowohl bei der Kennzeichnung von Massenteilen inder industriellen Mehrschichtfertigung als auch im Umfeld von hochflexiblenLohnfertigungsbetrieben täglich neuen Herausforderungen.Das Produktprogram der TRUMPF Laser Marking Systems umfasstAbhängig von den Anforderungen unserer Kunden spezifizieren wir das fürden jeweiligen Bedarfsfall optimale Lasersystem. Zur Vorführung unsererGeräte und zur Erstellung von Musterbeschriftungen stehen Ihnen unsereApplikations- und Vorführzentren in der Schweiz, in Deutschland und denUSA zur Verfügung.

T R U M P F L a s e r - u n d S y s t e m t e c h n i k G m b H

Adresse Johann-Maus-Straße 271254 DitzingenDeutschland

Telefon 0049-7156-303-862

Fax +49-7156-303-879

Internet-Adresse www.trumpf-laser.com

EMail [email protected]

Stand Halle 11 A40 E

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05 Lasertechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 405

Page 218: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.05 Lasertechnik

TRUMPF TLF LaserDie Universellen für die LasermaterialbearbeitungTRUMPF TLF Laseraggregate zeichnen sich durch äußersteZuverlässigkeit und hohe Wirtschaftlichkeit aus. Modernstemagnetgelagerte, wartungsfreie Turboradialgebläse bieten höchsteEffizienz bei der Gasumwälzung und damit die beste Kühlung und einenoptimalen Wirkungsgrad.Die TLF Laserbaureihe ist modular aufgebaut und basiert auf einemskalierbaren Konzept. Jährlich kommen weltweit über tausendneuinstallierte Anlagen mit TLF-Lasern zum Einsatz. Diese Serienfertigungist ein Garant für die hohe Qualität der Aggregate.Neben denStandardaggregaten gibt es spezielle Lösungen für besondereAnwendungsfelder. TLF HQ Laser besitzen eine sehr hohe Strahlqualitätnahe des physikalischen Limits. Die Flexibilität in den Lasermoden derStandard- und der HQ-Ausführung vereint der Adaptive Mode Laser TLFAM in einem Aggregat. Eine Wellenlängevon 9,3 µm bietet TRUMPF mitdem TLF  -Laser.Die TLF Laser haben eine einheitliche, bedienerfreundliche Steuerung mitder Möglichkeit zum Teleservice.Alle Laseraggregate bieten wir Ihnen auch zur Eigenintegration in IhreAnlage an. Und das notwendige Integrations-Know-how sowie dieApplikationsunterstützung liefern wir Ihnen ebenfalls.

t - s - i . d e M i s c h - u n d D o s i e r t e c h n i k G m b H

Adresse Bitscher Straße 666957 VinningenDeutschland

Telefon 0049-6335-9164-0

Fax +49-6335-9164-20

Internet-Adresse www.t-s-i.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 C59

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.06 Versiegelungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.06 Versiegelungstechnik

Einkomponenten-VersiegelungsanlageUnsere Handversiegelungsanlagen sind solide und sehr leistungsstarkeAnlagen, die alle Anforderungen für die Verarbeitung voneinkomponentigen Dicht- und Klebstoffen souverän erfüllen. Eine solideKonstruktion auf hohem Standard steht für einfache Bedienung undInstandhaltung.

Zweikomponenten-VersiegelungsanlagenUnsere Handversiegelungsanlagen sind solide und sehr leistungsstarkeAnlagen, die alle Anforderungen für die Verarbeitung vonzweikomponentigen Dicht- und Klebstoffen souverän erfüllen.Durch denEinsatz neuer wartungsfreier Dichtungssysteme in Pumpen und Zylindernbieten diese Anlagen bewährte Technik auf neuestem Stand.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 406

Page 219: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

T u n g C h a n g M a c h i n e r y & E n g i n e e r i n g C o . , L t d .

Adresse 1 Tung Chang Lane, Teh Ming Road333 Kueishan Hsiang, Taoyuan HsienTaiwan

Telefon 886-3-3293801

Fax 886-3-3295167

Internet-Adresse www.tcme.com.tw

EMail [email protected]

Stand Halle 12 C75

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09 Sicherheitsglastechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.09 Sicherheitsglastechnik

Horizontal flat glass tempering furnaceFEATURES:

Auto temperature and power heating adjustments.

Microprocessor-based program with self-timer scanning & recordingsystem.

Touch screen control system , easy to understand and operate.

Automatic , half-automatic and manual control are available.

Oven is easily lifted overhead for roller maintenance

T u r o m a s ( M e c a n i c a s T e r u e l S . L . )

Adresse Ctra. Estacion, Km 15,80044415 Rubielos de MoraSpanien

Telefon 0034-978-804158

Fax 0034-978-804380

Internet-Adresse www.turomas.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 B72

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01 Schneidetechnik, Brechtechnik und Absprengtechnik

-RUBI 30-PV-El model RUBI 30-PV permite en un espacio ,muy reducido, cargar, cortary tronzar vidrio en la misma máquina.

ML50PRESTACIONES

CORTE ÚTIL 6,00 x 3,30 m.VELOCIDAD DE CORTE 240 m./min.

CORREAS PARA EL TRANSPORTE DEL VIDRIO

MX50

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 407

Page 220: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

PRESTACIONESCORTE ÚTIL 6,00 x 3,30 m.VELOCIDAD DE CORTE 190 m./min.

CORREAS PARA EL TRANSPORTE DEL VIDRIO

U n i g l a s s E n g i n e e r i n g O y

Adresse TampereFinnland

Telefon +358-207430220

Fax +358-207430221

Internet-Adresse www.uniglass.com

EMail

Stand Halle 13 A77

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

03.01 Flachglas

03.02.01 Einscheibensicherheitsglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases

UGCPlus UniChargeUGCPlus UniCharge - Flat glass tempering line with forced convectiontechnology.

UniCharge high convection furnace with loading areas up to 2.6 x 6 metresis an ideal choice where high capacity and high quality of tempered glassare crucial, especially in tempering modern, difficult-to-temper soft-coatedLow-E glasses.

UGFPlusUGFPlus flat glass tempering line -Radiant heating with convective support.

UGFPlus line is a reliable and user-friendly furnace for glass temperingproduction for clear and hard-coated glass types. In a period of five yearsUniglass has supplied over 50 UGFPlus lines worldwide.

In order to increace the production capacity UGFPlus furnace, as all otherUniglass furnaces, can easily be up-graded into UGTPlus UniTop or evenUGCPlus UniCharge furnaces. By adding the convection heating system,the capacity and variety of temperable glass types increases considerably.

UGTPlus UniTopUGTPlus UniTop - Flat glass tempering line with top convection.

UGTPlus is applies the advanced convection technology designed byUniglass, using it only at the top. The design and development parametersof the Plus-series are built on user-friendliness, easy service approach, andeven more reliable construction and high efficiency.

UniTop is a pioneering solution which offers the possibility to temper alltemperable glass types there are in the markets, including sof-coatedglasses. UniTop is also easily up-gradable into full convection furnaceUGCPlus UniCharge. Up-grading takes about one week and thus leavesyou with minimum production down time.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 408

Page 221: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

U n i v e r s a l P h o t o n i c s , I n c .

Adresse 495 West John St.11801 Hicksville, NYUSA

Telefon 0001-516-9354000

Fax 0001-516-9354144

Internet-Adresse www.universalphotonics.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E63

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.03 Schmiermittel und Kühlmittel

01.04.10 Filtertechnik (Rauchgas, elektrostatisch)

02.03.05 Poliertechnik

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

02.11.01 Werkzeuge

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

02.11.08.03 Chemische Erzeugnisse - Kühlmittel

02.11.08.06 Chemische Erzeugnisse - Reinigungsmittel

03.11.01.01.07 Maschinen / Werkzeuge

03.11.01.04.01 Dichtstoffe und Klebstoffe

03.11.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel

03.11.03.02.01 Glaserzeugnisse / Glaskörper

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.07 Wasseraufbereitung für Schleiftechnik

Victory II Flat Edge WheelThe Victory II Flat Edge Wheel is breakthrough technology, replacingrubber or cork bonded wheels along with synthetic and felt wheels typicallyused with cerium oxide. Needs only coolant or water to create brilliant flatedge finishes. Long life and extremely durable (Finishing an estimated

800-1,000,000 cm), the Victory II can be glued on to existing plates orcustom fit with its own mounting plate and attached to machine spindles.

U n t e r r e i n e r M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Hochkreuzstraße 2383454 AngerDeutschland

Telefon 0049(0)8656/370

Fax 0049(0)8656/349

Internet-Adresse www.unterreiner-maschinenbau.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 B75

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.03.05 Poliertechnik

02.12.04 Abgasreinigung

02.12.05 Abwasseraufbereitung

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

AUTOMATISCHE SATINIERANLAGEDie UNTERREINER Maschinenbau wird auf der diesjährigen glasstec eineneue automatische Satinieranlage vorstellen. Diese Maschine ist speziellfür die Veredelung von Flaschen- und Beleuchtungsglas, Geschenkeglasund Dekoartikel konzipiert.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 409

Page 222: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

V I D B o h e m i a , s . r . o .

Adresse Nam. Ceskeho Raje 4511 01 TurnovTschech.Republik

Telefon 420-481-313-647

Fax 420-481-313-646

Internet-Adresse www.vid-bohemia.com

EMail [email protected]

Stand Halle 15 F73

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.02 Schleiftechnik für Hohlglas/ Pressartikel

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Horizontal Grinding Machine VID Decorator 03VID Decorator 03 is a horizontal grinding machine designed for processingof flat surfaces of glass, ceramics, stone and similar materials.It is a universal machine, allowing for usage of free or bonded abrasive in awide range of revolutions of the spindle. VID Decorator 03can also be used with the modern diamond tools. Fundamental is its sturdybase, ensuring a perfect rigidity, in the center of whicha precise spindle is placed. The drive of the machine is run by anasynchronous electromotor, placed in the rear part of the machine undera safety cowling. There is a downsloped steel tank placed on the top of thebase, functioning as a splashguard. The revolutions are to bechosen according to the used grinding tool. The machine can becustom-equipped with a pair of belts with one or two stages of revolutions,or with an electronic revolution speed control within a certain range ofrevolutions. The lowest commonly used revolutions are 300 rpmand the fastest are 1500 rpm. The machine can also be equipped (ifappropriate for the given grinding technique) with a water supplythrough the spindle, an additional plastic splashguard, a small tank forabrasives etc.

V i o m a l S . A .

Adresse Vatontas N. Artakis346 00 ArtakiGriechenland

Telefon 0030-22210-45236

Fax 0030-22210-41536

Internet-Adresse www.viomal.gr

EMail [email protected]

Stand Halle 11 G54

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.11.05 Abstandhalter

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 410

Page 223: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.11.05 Abstandhalter

-Production-Of course VIOMAL's quality management system is certified according tothe ISO 9002 standard, which verifies the excellent quality of its products.Packaging the finished products involves the use of cardboard boxes inorder to ensure no damage to it during transport.The company's storage capacity of spacer bars allows delivery times to beset with precision and in short times.

CapabilityVIOMAL S.L. has the capability of an annual production of 40.000 linearmeters per year in spacer bars.Corner-keys of polypropylene, which is also in our production range, enableus to offer a complete solution to our clients.

Excellent QualityVIOMAL S.A. is supplied with by ELVAL S.A.(VIOHALKO Group), whichholds 50% of VIOMAL S.A. share capital. This ensures excellent qualityand timely delivery of the end product.

V i p r o t r o n G m b H

Adresse Lise Meitner Str. 1064293 DarmstadtDeutschland

Telefon 0049-6151-80021-30

Fax +49-6151-80021-31

Internet-Adresse www.viprotron.de

EMail [email protected]

Stand Halle 14 D10

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.10.03 Visitiereinrichtungen

02.08 Isolierglastechnik

02.09 Sicherheitsglastechnik

02.09.01 Vorspanntechnik

02.09.02 Verbundglastechnik

05.01.02.01 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Oberflächen und Konturen sowieFehlerinspektion

P R O D U K T D E T A I L S

02.08 Isolierglastechnik

Quality-Scanner-IG

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 411

Page 224: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Quality-Scanner-IG

zur optischen

Qualitätskontrolle von Isolierglas

Im modernen Isolierglas Produktionsprozess ist eine zuverlässige visuelleQualitätskontrolle unumgänglich zur Vermeidung teurerKundenreklamationen. Dazu verlässt man sich heute fast ausschließlichauf manuelle Kontrollen. Solche menschlichen Kontrollen sind äußerstkostspielig, bei gleichzeitig nur eingeschränkter Zuverlässigkeit. Dabei wirdes zunehmend wichtiger, dass man sich auf die Qualität 100% verlassenkann. Neue, digitale Bildverarbeitung ist heute in der Lage solche Aufgabenmit überzeugenden Resultaten zu automatisieren und gleichzeitig manuelleKontrollen abzulösen.

Mit dem Quality-Scanner-IG steht jetzt ein kostengünstiges automatischesQualitäts-Kontrollsystem mit dieser innovativen Technologie zur Verfügung.Über intelligente CCD-Kameras der neuesten Generation und einerintuitiven Windows basierten Bedienoberfläche, übernimmt derQuality-Scanner-IG zuverlässig die Überwachung der Glasqualitätinnerhalb der Isolierglas- fertigung. Dieses leistungsstarke Systemermöglicht es Ihnen, Ihren Kunden unabhängig von Personalmotivation undSchicht, eine gleichbleibende und reproduzierbare Glasqualität zugarantieren. Gleichzeitig erfolgt eine detaillierte Dokumentation undArchivierung der Qualität, so dass Sie sich auch noch nach mehrerenMonaten die exakten Prüfergebnisse zu einer bestimmten Glaseinheitansehen können. Weiterhin verfügt der Quality-Scanner-IG auch über vielPotenzial zur Optimierung ihrer Produktivität und Produktions- abläufe under führt wie selbstverständlich zur präventiven Vermeidung vonGlasfehlern.

Vom Quality-Scanner-IG werden alle visuell sichtbaren Defekte wie z.B.Blasen, Kratzer, Steine, Zinn, Schmutz, Fingerabdrücke, Folien- fehler,usw., ab einer Größe von 0,5mm² sicher erkannt. Dabei steht Ihnen zurAuswahl der gewünschten Qualität die menügeführte Windows Oberflächezur Verfügung, die Sie in die Lage versetzt, die QualitätsanforderungenIhrer Kunden exakt auf die Prüfleistung abzubilden.

Der nach der Waschmaschine vollständig in die Isolierglaslinie integrierteQuality-Scanner-IG stoppt fehlerhaftes Glas oder gibt eine Warnung aus,bevor das Glas verpresst oder der Abstandshalter aufgebracht wird. Dasfehlerhafte Glas wird detailliert auf einem Bildschirm visualisiert, indem diepräzise errechneten Fehlerpositionen auf der Glasscheibe innerhalb dervorgegebenen Qualitätszonen dargestellt werden. Über dieseVisualisierung fällt es Ihrem Personal leicht, die Fehler auf dem Glas insekundenschnelle zu lokalisieren. Aber auch Ihnen fällt es leicht IhrenKunden davon zu überzeugen, dass Sie mit dem Quality-Scanner-IG einleistungsstarkes Werkzeug einsetzen von dem auch er profitiert.

Link zu weiterer Informationhttp://www.viprotron.de/doc/Viproton_GPD_2005.pdf

V i t r o d o d i I n t . C o . S . p . A .

Adresse Via Darwin, 19/2-320019 Settimo Milanese / MilanoItalien

Telefon 0039-02-3350-1225

Fax 0039-02-3285-617

Internet-Adresse www.vitrododi.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 A22

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.06.03 Spiegelbeleganlagen

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

02.09.02.03 Verbundglastechnik mit Klebstoff, Gießharz und Kaschierfilm

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

P R O D U K T D E T A I L S

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

Plants for insulating glasses production ISOMODULOA full range of vertical lines from 1600 to 2500 m high with roller-or-panelpress, with manual of automatic assembly, with low emissive glass washingsystems, for manufactures up to a panel every 34". All the accessorymachines are available:

Thiocol, polyurethan and silicone extrusions.Butyl extrusions.Rotating smalltablesetc.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 412

Page 225: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

Vertical washing machines EMPIREA full range of vertical washing machines from 1500 to 2500 cm high, with2,4,6, or more cylindrical brushes, for feed speed up to 12 ne/minute,thickness automatic adjustment for every kind of washing (insulating andlow emissive, laminated, tempered, ground glass etc.) Plants for themanufacture of insulating glasses

V i t r o L a s e r G m b H

Adresse Gewerbepark Meißen 1032423 MindenDeutschland

Telefon 0049-571-38733-0

Fax +49-571-38733-44

Internet-Adresse www.vitro.de

EMail [email protected]

Stand Halle 10 C47

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

P R O D U K T D E T A I L S

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen / Anlagen )

Kennzeichnung/MarkierungEine fälschungssichere Kennzeichnung von Produkten ist zu einem festenBestandteil des Produktionsprozesses geworden. Die meisten Verfahrenkonzentrieren sich hierbei auf einen Oberflächeneintrag. Eine nachträglichegleichmäßige Beschichtung der bearbeiteten Fläche gestaltet sich daherschwierig.

Die Kodierungen unterhalb der Oberfläche - z. B. Barcodes oderData-Matrix-Codes - zeigen neue Wege auf dem Gebiet derFälschungssicherheit und Produktnachverfolgung auf. Data-Matrix-Codeslassen sich auf eine Größe von bis zu 2x2mm² minimieren ohneInformationsgehalt einzubüßen.

Eine nachträgliche Beeinflussung des Codes durch äußere Einflüsse, wieZerkratzen oder Verwittern, wird ausgeschlossen. Bei gleichbleibenderTransparenz des Trägermaterials ist auch die Lesbarkeit der Kodierungdauerhaft gewährleistet. Die Laserinnengravur beugt auf diese Weise auchungewünschten Änderungen durch Dritte vor. Die beabsichtigte Markierungist absolut fälschungssicher.

Auch betriebsinterne und -externe Nachverfolgung eines Produktes wirdvereinfacht. Als Anwendungsbeispiel sei hier die Kennzeichnung vonKfz-Scheiben genannt, die es dem Hersteller erlauben, auch noch nachJahren die von ihm produzierten Scheiben einwandfrei zu identifizieren.

Unsichtbare Markierungen Durch einegeeignete Wahl der Prozessparameter lassen sich auch Strukturen imInneren des Materials erzeugen, die nur unter ganz bestimmtem Lichteinfalloder einer definierten Beleuchtung mit dem Auge wahrzunehmen sind.Diese "unsichtbaren" Markierungen können somit z. B. zur Kennzeichnungvon Brillengläsern verwendet werden. Die Sicht des Brillenträgers wirddadurch nicht beeinträchtigt.

Die maximale Auflösung der einzubringenden Motive liegt standardmäßigbei bis zu 250dpi. Somit können auch Markierungen imSub-Millimeter-Bereich erzeugt werden.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 413

Page 226: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

V I T R O S E P

Adresse Avda. Vilallonga, 5 Bajos17600 FigueresSpanien

Telefon 0034-972-507743

Fax 0034-972-510316

Internet-Adresse www.vitrosep.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D79

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.12.05 Abwasseraufbereitung

P R O D U K T D E T A I L S

02.12.05 Abwasseraufbereitung

Equipments CC-21

GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CC -21

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The separator VITROSEP CC-21 has been specially designed for theremoval of solid waste in suspension generated during the manipulation ofglass, mineral or organic, contributing to respect the environment as itallows reuse of the treated water and it doesn't generate liquid effluents.Because of the capacity characteristics and operational simplicity of thismachine it adapts perfectly to the requirements of any company.

The separator VITROSEP CC-21 works in by-pass, treating continuouslyand independently from the operation of the machines part of therefrigeration water flow. In this way the particles are eliminated, cleaningthe circuit. In accordance with this operational concept the most importantparameter for the design of an installation is the generation of wastes, theflow of coolant plays a minor role.

The VITROSEP CC-21 is an apparatus of reduced dimensions that can beused in many applications, for instance:- Single machines (bevellers, edgers)- Groups of machines sharing the same circuit (lens polishing)

Dimensions: 710 x 640 x 1060 mmSeparated solids: 4 to 9 kg/h of dry waste (*)Flow of water treated: 850 L/h

Equipments CC-33

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 414

Page 227: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CC -33

TECHNICAL SPECIFICATIONSThe separator VITROSEP CC-33 has been specially designed to eliminatelarge quantities of solid wastes, avoiding the sedimentation with mixerswhose purpose is to obtain an homogeneous concentration in the dirtywater and to facilitate the removal of the particles.

The compact size of the separator VITROSEP CC-33 facilitates itsinstallation in companies with a great number of machines spread aroundthe plant, installing the particle separators near the production machines,so that each one can serve a group of glass working machines.

The separator VITROSEP CC-33 works in by-pass, treating continuouslyand independently from the operation of the machines part of therefrigeration water flow. In this way the particles are eliminated, cleaningthe circuit. In accordance with this operational concept the most importantparameter for the design of an installation is the generation of wastes, theflow of coolant plays a minor role.

Dimensions: 885 x 830 x 1040 mmSeparated solids: 25 kg/h dry waste (*)Treated water flow: 3500 l/h

Equipments CN-140GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CN -140

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The experience gained by VITROSEP through its machines CC-21 andCC-33 and through their installation in medium and large industries thattransform and manipulate glass, has allowed it to introduce into itsproduction a new model of separator to respond to the needs of largeindustries - the CN-140.

Model adaptable by their design to all glass handling industries, thanks toboth its capacity to supply clean water and its ability to eliminate glassparticles.

The separator comes in several versions that are all based on the samebasic model.

CN-140-GThe CN-140-G version has been conceived to supply clean water to theglass handling industry in general, and is suitable for treating water incompanies that generate large quantities of glass particles, for example inprocesses of large scale edging and handling of large series.

CN-140-EThe CN-140-E version is suitable for industries specialising in complextasks in general, where working with clean water is imperative for the finalquality of the production, such as large production of bevelled glass, opticalglass, organic optical glass, ophtalmic lenses, automotive glass, etc.

The VITROSEP separator CN-140-E has an automatic system toguarantee at all times the supply of high quality clean water, free fromparticles, using a set of detectors that continually check the quality of thewater.

VITROSEP carries out, in each case, an installation adapted to the needsof the client which are established after an inspection visit to the companywith the aim of facilitating the incorporation of our experience, which wehave acquired after numerous assemblies, thus making the inclusion of anew concept for eliminating glass particles in production more agile andsimpler.

Dimensions: 1.365 x 1.200 x 1.200 mmSeparated solids: 85 kg/h of dry waste (*)Flow of water treated: 13.000 L/

W . C . H e r a e u s G m b H

Adresse Heraeusstraße 12-1463450 HanauDeutschland

Telefon 0049-6181-35-5548

Fax +49-6181-35-3131

Internet-Adresse www.wc-heraeus.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A51

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.02.04 Laborausrüstungen

01.04.07 Elektrisch beheizte Systeme

01.06.04 Platinspeiser

01.07 Glasrohrproduktionsanlagen

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 415

Page 228: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

01.08 Glasfaserproduktionsanlagen

01.08.01 Glaswolletechnik

01.08.02 Steinwolletechnik

01.08.03 Textilglasfasertechnik

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

02.06.09 Spiegelbeschichtungsprodukte

03.04 Solartechnik

03.04.01 Photovoltaik

03.11.03 Glasveredelung

03.11.03.01.06 Oberflächenbeschichtungsmittel

03.11.03.01.06.03 Oberflächenbeschichtungsmittelzur Beschichtung von Flachglas

03.11.03.02.06 Glasmalfarben

03.11.03.02.07 Edelmetallpräparate

03.11.03.02.08 Lüstermitte, Malmitte und Bindemittel

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

03.11.03.02.10 Tampondruck

P R O D U K T D E T A I L S

02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

Rohrförmige SputtertargetsRohrförmige Sputtertargets optimieren großflächige Glasbeschichtung

Der Geschäftsbereich Thin Film Materials stellt so genannte Sputtertargetsfür die funktionale Beschichtung großer Glasflächen her. Die mit einerspeziellen Dünnschichttechnik aufgebrachten Funktionsschichten sorgenbeispielsweise für Wärmedämmung oder Sonnenschutz. Zur Beschichtungder Glasflächen kommen bislang vorwiegend flache Sputtertargets zumEinsatz. W. C. Heraeus stellt auf der Glasstec erstmals auch Rohr-Targetsaus hochschmelzenden Materialien, wie metallisches SISPA(Silizium-Aluminium-Legierung) und keramisches ZAO(Zink-Aluminium-Oxid) vor. Die zylindrisch geformten Targets entsprechenin Zusammensetzung, Dichte und Reinheit den hohen Qualitätsstandardsplanar geformter Targets, senken aber aufgrund der besserenMaterialausnutzung die Beschichtungskosten und Stabilisieren denBeschichtungsprozess.

W a t e r j e t S . r . l .

Adresse V.le G.B. Stucci, 66/520052 Monza / MIItalien

Telefon 0039-039-2049-71

Fax 0039-039-2842-479

Internet-Adresse www.waterjet.it

EMail [email protected]

Stand Halle 17 D54

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

QuarryJetThe QuarryJet technology permits to cut the quarry only by high pressurewater jet (4.130 Bar   60.000 PSI) that ejected through a gauged orifice atthree times the speed of sound, can realize by a Patent device 6 cm (2 )width cut of 8 mt (27 ) horizontal and vertical depth. The system is suitableto work in gallery as well.

WaterJetThe intensifier pump pushes a water jet at 4.130 ATM (60.000 psi) ofpressure into a self-aligning cutting head moved by a CNC control system.The water, ejected thriugh a gauged orifice at three times the speed ofsound, mixed with abrasive, to cut any shape and materials up to amaximum thickness of 150 mm. (6").

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 416

Page 229: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

W E K A M E D I A G m b H & C o . K G

Adresse Römerstraße 486438 KissingDeutschland

Telefon 0049-8233-23-7566

Fax +49-8233-23-7680

Internet-Adresse www.weka.de

EMail

Stand Halle 9 B49

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.13.02 Software

07.02 Fachverlage

P R O D U K T D E T A I L S

02.13.02 Software

VOBDiese Topthemen und neuesten Vorschriften finden Sie in Ihrem Produkt:

VOB/A   Sofortpaket 2006 (online)Aktueller Stand zur VergaberechtsreformNeue Standardformulare für die EU-weite Bekanntmachung öffentlicherAufträgeÖPP-Beschleunigungsgesetzu.v.m.Die CD-ROM-Version des VOB-Bestsellers macht IhreVorschriftenrecherchen besonders komfortabel: Sie haben in SekundenAntwort auf Ihre Fragen.

VOB/A und VOB/B im OriginaltextPraxiskommentar VOB/A und VOB/Bkomplette Urteilssammlung, nach Stichwort, Gericht, Aktenzeichen undDatum recherchierbarpraktisches VOB-Lexikonvon A - ZVOB/B in anschaulichen Grafiken

W e s c h e n f e l d e r G m b H , r . W . f . S c h n e i d t e c h n i k

Adresse Graf-Zeppelin-Straße 676694 ForstDeutschland

Telefon 0049-7251-170-77

Fax +49-7251-22-36

Internet-Adresse www.weschenfelder-gmbh.de

EMail [email protected]

Stand Halle 9 G40

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

Circle cutterSchneidet Glas und Fliesen in SekundenHARTMETALLSCHNEIDRAD-GARANTIE 5000 lfm. SCHNITTLÄNGE.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 417

Page 230: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

W i l l i a n D e s i g n L t d

Adresse Babbage RoadSG1 2TU StevenageGroßbritannien

Telefon 0044-1438-742100

Fax 0044-1438-742121

Internet-Adresse www.willian.com

EMail [email protected]

Stand Halle 17 B16

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.06 Beschichtungstechnik

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

02.08.02 Fertigungsanlagen für Abstandhalter

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen

02.08.06 Versiegelungstechnik

02.10 Reinigungstechnik

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

Products

W i m m e r G m b H , A n t o n

Adresse Jahnstraße 185661 ForstinningDeutschland

Telefon 0049-8121-5578

Fax +49-8121-46621

Internet-Adresse www.anton-wimmer.de

EMail [email protected]

Stand Halle 13 E11

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

UFT 200Der neue Wimmer Unterflut-Trenner trennt harte Werkstoffe - Glas,Keramik, Hartmetall, HSS, Kohlefaserstoff - schneller und spielend leicht.

Vorteile:

kürzere Schnittzeitenkeine Wärmeprobleme bei schmalen AbschnittenkeineNachbehandlung, wie Entgraten, SchleifeKeine gesundheitsschädlichenFeinstäube hohe Oberflächengenauigkeit.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 418

Page 231: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

W I T T - G a s e t e c h n i k G m b H & C o K G

Adresse Salinger Feld 4-858454 WittenDeutschland

Telefon 0049-2302-8901-0

Fax +49-2302-8901-3

Internet-Adresse www.wittgas.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 D07

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.04.08 Brennertechnik

01.06.13 Abschmelzmaschinen und Feuerpoliermaschinen

02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen

05.01.02.02 Messen und Kontrollieren / Inspektion der Gaszusammensetzung

05.01.05 Regelungstechnik und Automatisierungstechnik

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

W I W A , W i l h e l m W a g n e r G m b H & C o . K G

Adresse Gewerbestraße 1-335633 LahnauDeutschland

Telefon 0049-6441-609-0

Fax +49-6441-609-50

Internet-Adresse www.wiwa.de

EMail [email protected]

Stand Halle 17 C66

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

02.03.06 UV-Klebetechnik für Kanten

02.06 Beschichtungstechnik

04.10 Klebetechnik

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 419

Page 232: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.06 UV-Klebetechnik für Kanten

WIWA Airless 2K Beschichtungsanlagen der HochleistungsklasseDUOMIX - die weltweit bewährte 2K Serie für Großflächenbeschichtungen

Perfekte Lösungen für alle Einsatzbereiche:

Hohe WirtschaftlichkeitGroße LeistungsbandbreiteIndividuelle Lösungen durch modulare VielfaltUmweltfreundlich durch Einsparung von LösungsmittelnEx-geschützt, da druckluftbetrieben

Y i n h o n g M a c h i n e r y F a c t o r y

Adresse Lunjiao Industrial Area, Shunde528308 Foshan City, GuangdongProvinceChina (VR)

Telefon 0086-757-2733-0886

Fax 0086-757-2772-2093

Internet-Adresse www.yinjing.com.cn

EMail [email protected]

Stand Halle 10 B19-C

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03 Kantentechnik und Oberflächenbearbeitungstechnik

YG9-45E Glass Straight-Line Miter Edging Machine

1) Used as a 9-Spindle Straight-line Edging Machine: the first five grindingwheels process the flat bottom edge, the others for the bottom arris.1) Used as a 9-Spindle Straight-line Edging Machine: the first five grinding2) Used as a Straight-line Miter Edging Machine: the first five grindingwheels process the miter, the others for the arris.1) Used as a 9-Spindle Straight-line Edging Machine: the first five grinding3) Adjust speed with stepless regulator.

Y u z e y K o r u m a S i s t e m l e r i P a z a r l a m a A . S .

Adresse Demirciler Sitesi 9 cadde No:3334780 Zeytinburnu, IstanbulTürkei

Telefon 0090-212-547-8225

Fax 0090-212-547-1989

Internet-Adresse www.yuzkor.com

EMail [email protected]

Stand Halle 10 E35

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

Our products

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 420

Page 233: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

SAND-BLASTING-CABINS

Sand-blasting machines for the best quality and presentation of yourproducts. Perfect ventilation gives you the opportunity to observe theprocess very easily. Effective recycling and filtration system providesminimum consumption of the abrasive media.

SHEET GLASS SAND-BLASTING MACHINES

It is very important to work with an expert company in glass processing, weprovide best decorating solutions to our customers with equipments andalso technologies for masking materials and abrasive media in order thatyou can reach a wide range of surfaces.

Z . B a v e l l o n i S . p . A .

Adresse Via Milano, 9322070 Bregnano / COItalien

Telefon 0039-031-7283-11

Fax 0039-031-7286-358

Internet-Adresse www.bavelloni.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C57

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.01.01 Schneidtechnik

02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.03.05 Poliertechnik

02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

P R O D U K T D E T A I L S

02.01.01 Schneidtechnik

VS4The vertical storage unit for sheet glass, supplied both in crates and glassblocks (without any type of package), is designed to be connected to theREV 370 SLH cutting line. The manual movement of the frames and thecompact structure offer enormous advantages in terms of space andproductive flexibility.

F I R M E N N A C H R I C H T E N

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 421

Page 234: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Z a f f e r a n i G l a s S . r . l .

Adresse Via Conforti, 216147 GenovaItalien

Telefon 0039-010-3993682

Fax 0039-010-381718

Internet-Adresse www.zafferani.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 C60

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

BEVEL SBMFacetten-Schleifmachine für Rund, Ovale und Formen.

Flat Pony

Schleifautomaten - 4 spindeln für gerade Kante und Saume

Z e n t n e r S y s t e m s G m b H

Adresse Am Brommerfeld 732758 DetmoldDeutschland

Telefon 0049-5231-91049-0

Fax +49-5231-91049-20

Internet-Adresse www.zentner-systems.de

EMail [email protected]

Stand Halle 12 A55

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

02.03.08.03 Siebentschichtungsanlagen

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

02.10.03 Aufbereitungsanlagen für Reinigungswasser

02.12.05 Abwasseraufbereitung

03.11.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel

04.05 Arbeitsschutz

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.08.02 Siebwaschautomaten

SpeedLine²Durchlaufanlage für vollautomatisches Waschen und Entschichten

SpeedLine ist eine neu entwickelte Durchlaufanlage, in der dieSiebdruckschablonen in einem Arbeitsgang vollautomatisch gewaschenund entschichtet werden.

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 422

Page 235: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

Die Standardversion besteht aus der Kombination der Module Beladen,Waschen, Abtropfen, Spülen, Entschichten, Finishing und Entladen.

Die Systemchemie ist speziell auf die SpeedLine Anlagetechnikabgestimmt. Diese Chemikalien sind für den Einsatz in der SpeedLineoptimiert. Das bedeutet minimierter Verbrauch, optimiertes Ergebnis,geringster Wartungsaufwand und niedrige Betriebskosten.

Link zu weiterer Informationhttp://www.zentner-systems.de

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen

Universal RWAutomatische Rakelwaschanlage in Kompaktbauweise.ErgonomieDer aufklappbare Waschkammerdeckel (optional mit pneumatischemAntrieb) schließt durch seine doppelt wirkende Abdichtung dieWaschkammer von der Umgebung ab.Standardmäßig können Rakel und Vorrakel im jeweiligen Standardformatgewaschen werden. Die Reinigung kleinerer Rakel (auch mehrere) istunproblematisch bis zur Erreichung des max. Nutzformates. Der integrierteWaschtank mit Filtration ermöglicht den kompakten Aufbau der Anlage.WaschtechnikÜber rotierende Düsenstocksysteme werden die farbverschmutzten Rakelgereinigt. Zunächst wird Reinigungsmittel mit den Waschdüsenstöcken vonbeiden Seiten intensiv auf die Rakel gesprüht und damit vonFarbrückständen gereinigt. Das dabei verwendete Waschmittel fließt überden Filter zurück in den Waschtank.Die nachfolgende, einstellbare, Abtropfzeit reduziert dieLösemittelrückstände und vermindert die Quellung des Rakelmaterials.ArbeitsschutzDie integrierte Abluftanlage wird für den Be- und Entladevorgang beigeöffnetem Waschkammerdeckel zugeschaltet. Der Vorgang erfolgtvollautomatisch und schützt den Bediener vor Lösemitteldämpfen. Beigeschlossener Kammertüre, während des Waschvorgangs oder währendRuhezeiten, wird nicht abgesaugt. Der dadurch minimierteLösemittelverbrauch dient der Umwelt und erspart kostbares Lösemittel.Die Universal RW als rundum geschlossene Anlage sorgt fürGesundheitsschutz und zufriedene Mitarbeiter.MaterialienDie Waschkammer und die Lösemitteltanks sind aus dem hochwertigenEdelstahl 1.4301 gefertigt.LösemittelhandlingDie Befüllung über den Befüllstutzen und die Entleerung mithilfe derLösemittelpumpe ist einfach zu handhaben und erleichtert die Entsorgungdes verbrauchten Lösemittels. Aus betriebswirtschaftlicher Sicht, aber nicht

zuletzt auch zur Erfüllung der geltenden Bestimmungen desKreislaufwirtschaftsgesetz empfiehlt sich die optionale Anbindung derVakuumdestillationsanlage VAKUTEC 200. Im geschlossenen Kreislaufwird das verbrauchte Lösemittel automatisch zurückgewonnen.Einfache WartungFrei programmierbarer, vollautomatischer Reinigungsprozess

02.12.05 Abwasseraufbereitung

Prep 100Automatisches AbwasserbehandlungssystemFunktionDie Anlage dient zur Reinigung ph-neutraler Abwässer aus derEntschichtunganlage und aus der Siebkopie (Entwicklungswasser) einerSiebdruckerei (ph-Werttoleranz: 6,9 - 9 bzw. nach örtlichenAbwasserbestimmungen). Das anfallende Überschusswasser ausEntschichtung oder Entwicklung wird schwimmergesteuert in einenPuffertank geleitet. Die Emulsionsspaltanlage übernimmt das Abwasserautomatisch aus dem Puffertank. Das Spaltmittel wird dem Abwasserautomatisch zudosiert und im Reaktorbehälter ausgeflockt. DieVerschmutzungen werden in den entstehenden Makroflocken gebundenund das Wasser wird über eine automatische Bandfiltereinrichtung gefiltert.Das dabei entstehende Klarwasser kann, nach den heute gültigenBestimmungen, dem Abwassernetz zugeführt werden.KonstruktionPuffertank ca.1500 Liter aus PP-H mit Niveausteuerung und innenliegenderTauchpumpe. Emulsionsspaltanlage Split-O-Mat mit Elektroschaltschrankan der Anlage mit Notalarm.Anbindung Puffertank-Spaltanlage. Anbindung der Steuerung beigleichzeitigem Einsatz der VARITEC/AQUATEC.

Z h o n g s h a n F u s h a n G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d .

Adresse Anle Industrial Development Zone,Dongfeng Town, Zhongshan City528425 GuangdongChina (VR)

Telefon 0086-760-2610338

Fax 0086-760-2610328

Internet-Adresse www.zhongshanfushan.com

EMail [email protected]

Stand Halle 12 E24

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 423

Page 236: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

mycatalog 2004

drupa

© 2004 Messe Düsseldorf

www.drupa.com www.drupa.com

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

02.09 Sicherheitsglastechnik

P R O D U K T D E T A I L S

02.03.01 Schleiftechnik für Flachglas

Glass Straight-Line Bevelling Machine

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 424

Page 237: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

G E L Ä N D E P L A N

Page 238: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 0

A U S S T E L L E RA29 BVD PECE spol. s r.o.C47 Vitro Laser GmbHB74 KAWO, Karl WolpersB36 Jiangmen Jiangyi Industrial Co., Ltd.G38 Gluske GmbHG72 FC S.r.l.G52 IVLACK s.r.l.A26 ASTORplast Klebetechnik AGE35 Yuzey Koruma Sistemleri Pazarlama A.S.A60 Cerion GmbHA79 JUTEC Hitzeschutz GmbHA20-A Beijing Window Screen Printing Machinery Co., Ltd.B20-B Qinhuangdao Tucheng Glass Technology Co., Ltd.G20 Luoyang Mingte Glass Technology Co., Ltd.B20-D Lanbao Abrasives Co. Ltd.F69 Camart Cam Dis Tic. Ins. San. Ltd.C38 Nanogate AGA20-E LiDu Glass Technology Co., Ltd., HangzhouB19-C Yinhong Machinery FactoryB20-J Inner Mongolia Winner Metals and Chemicals Co., Ltd.A20-G Huaya Machinery Co., Ltd., JinanG75 Dalian Haixin Chemical Industrial Co., Ltd.D20-F Ai Po Li Industrial Co., Ltd.B69 Dow Corning GmbHE26 AcheruntiaGlass S.r.l.F78 Qinhuangdao Yuntong Glass Mech-Electro Technology Co., Ltd.F74 Shanghai Hengye Chemical Industry Co., LtdB20-K Lingzhi Glass Machine Equipment FactoryA78 Messertechnik, Helmut SchneiderF39 EPOF67 SurlytD42 Kuraray Specialities Europe GmbH, Division TROSIFOL

Page 239: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 6

A U S S T E L L E RF42 ROLLTECH A/SB39 Fratelli Pezza S.r.l.F22 Adelio Lattuada S.r.l.A19 Intermac Glass & Stone DivisionA18 Intermac Glass & Stone DivisionC22 Bimatech S.r.l.D40 Lovati Fratelli S.r.l.F06 Forvet S.r.l.C60 Zafferani Glas S.r.l.F49 A.G. Engineering S.r.l.C42 Triulzi Cesare Glass Processing MachinesC58 CEFLA FinishingD73 Bovone S.r.l., ElettromeccanicaF78 Simec S.p.A.F74 C.M.S. GroupA59 MACOTEC S.r.l.E42 Fenzi S.p.A.A22 Vitrododi Int. Co. S.p.A.A73 C.A.U. S.r.l.D21 Schiatti Angelo S.r.l.B21 Lanzetta Aldo S.r.l.A74 Silemeccanica S.R.L.C58 Sorbini S.r.l.C57 Z. Bavelloni S.p.A.D57 Z. Bavelloni S.p.A.C59 Z. Bavelloni S.p.A.C19 FOR.EL S.p.A.D05 FOR.EL S.p.A.C57 Tamglass Ltd. OyD57 Tamglass Ltd. OyC59 Tamglass Ltd. OyF40 C.M.B. Costruzioni Meccaniche Besana S.r.l.A21 Keraglass Engineering S.r.l.

Page 240: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 3

A U S S T E L L E RA02 S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbHC56 Simtech S.p.r.l.A89 REIS ROBOTICS, Reis GmbH & Co. KG MaschinenfabrikA64 I.S. Maintenance Ltd.E13 AGK Hochleistungswerkstoffe GmbHC49 Glasstech, Inc.B33 ECOSOIL Nordwest GmbHB59 ELIOG Kelvitherm Industrieofenbau GmbHB49 Glassrobots OyE08 Aerogas GmbHA77 Uniglass Engineering OyF04 H.C. Starck Hermsdorf GmbHB88 Mink-B rstenD49 SORMA S.p.A.D04 GPM-Glass Project Management and Used EquipmentA16 G.F.P.M. srlC13 TK Tekno Kilns S.r.l.D30-1 Billco Manufacturing, Inc.B77 Effgen GmbH, G nterD59 Champion Glass Machine Co., Ltd.A05 Knopp Maschinen GmbH, RudiA49 MAPPI International S.r.l.C92 Sklopan Liberec, a.s.A86 NUMATICS GmbHF23 BOHEMIA MACHINE s.r.o.F25 Dias Turnov, s.r.o.D54 EFCO Furnaces (2002) LtdF43 LGT Lambert Glass Tempering Services LimitedF36 Plansee Metall GmbHF48 BHT S.r.l.F52 Gyrotron Technology Inc.C17-3 Alternate Energy Systems, Inc.C59 Tesch GmbH, Diamant-GesellschaftA76 SELUTOR GmbHC17-9 Strutz InternationalC17-2 A.W.T. World Trade Europe B.V.E12 Ekang Tenon (Beijing) Equipment Co., Ltd.E06 BIEBUYCK Ets. S.A.C88 Dura Temp Corp.E11 Wimmer GmbH, AntonB37 System ResF09 Optische On-line-Sensoren OPOSC17-1 Stewart Engineers

Page 241: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 1

A U S S T E L L E RA41 Berliner Glas KGaA, Herbert Kubatz GmbH & Co.A45 ROFIN / Baasel LasertechA41 Prinz Optics GmbHA41 TEGLA Technische Glas Transformations GmbH & Co. KGD06 HUNTSMAN (Germany) GmbH, Osnabr ck Betriebsst tteA40 F Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH)A59 Jenoptik Automatisierungstechnik GmbHE48 Johnson Matthey BVE66 Ferro Corporation, Glass SystemsA44 MDI SCHOTT Advanced Processing GmbHG41 SWISSPACER - Giesbrecht AG, Abt. SWISSPACERA40 D Grenzebach Maschinenbau GmbHF20 SUN-TEC Swiss United TechnologiesE10 Lixon SPRLA40 E TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbHF26 R.C.N. Engineering S.r.l.G26 RenoFacadeA40 E TRUMPF Laser GmbH + Co. KGG17 TCG AGD12 boraglas GmbH, Nanotechnologies in GlassA40 A EdgeWave GmbHG12 ANALOG Ltd., Plant of Electronic Materials and DevicesG66 Stiefelmayer - Contento GmbH & Co. KGB83 Lansing Fahrzeugbau GmbHE11 Blokkiln bvA40 B LASEA S.A., Laser Engineering ApplicationsD10 GlasslamG54 Viomal S.A.B06 Kaveh Glass Industry GroupB75 Adler SAB26 Helios Ultrabright GmbHB26 Fraunhofer-Institut f r Silicatforschung ISC

Page 242: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 0 9

A U S S T E L L E RG19 Mozart AGD60 Bohle AGB49 WEKA MEDIA GmbH & Co. KGG15 Cascada Coatings N.V.G40 Weschenfelder GmbH, r.W.f. SchneidtechnikA52 AICELLO Chemical Europe GmbHF06 Siglam Secuglass Vertriebs GmbHG50 Bohle ClearShield Benelux B.V.A06 Sommer Informatik GmbHF19 Inland Craft Products Co.MP-A2 PMA/TOOLS DIVISION Autoglas-Zubeh r AGA06 mkt Marketing-Kommunikations-Team GmbHD59 Hornos Industriales Pujol S.A. (P.V.S.-Fusing Group)

Page 243: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef
Page 244: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 5

A U S S T E L L E RG49 Artifex Dr. Lohmann GmbH & Co. KGE23 IfG Ingenieurb ro f r Glastechnik GmbHF57 Aachener Chemische Werke GmbHD33 GEROLD GmbH & Co. KG, MaschinenbauE23 KSL staubtechnik gmbhD49 Grenzebach Maschinenbau GmbHA56 EURO-TECH, Vakuum-, Hebe- und TransporttechnikG07 Fleischle Siebdruckmaschinen eKfmA23 Rohmer + Stimpfig Maschinen- und Apparatebau GmbHF61 Interprojekt GmbHG51 ABRATECH s.r.l.F07 Torgauer Maschinenbau GmbHG74 Studio 1 S.r.l., Automazioni IndustrialiF65 Inagas LtdB48 DR.-ING. SCHMITT GMBHD62 Technoform Glass Insulation GmbHC17 ENSINGER GmbH, Niederlassung RavensburgC23 Falk GmbH, Prozesswasser-TechnikE07 eco instruments Sp. z o.o.G56 BUXTRUP Maschinen + Anlagenbau GmbHC38 Schraml Glastechnik GmbHE12 Marrose AbrasivesA55 Italmatic Presse Stampi S.r.l.B65 MALNATI MECCANICA S.N.C.D75 Scholz GmbH & Co. KG, MaschinenbauA06 Ashton IndustrialA07-1 Ashton IndustrialA07-2 Ashton IndustrialC55 Terruzzi Fercalx S.p.A.G65 Pavoni Step Automazioni S.r.l.E28 Maver Glass Machinery S.r.l.G06 Kramp GmbH, Holger, GlastechnikG07 TECHNIGRAF GmbHG07 Hurtz GmbH & Co. KG, AntonG07 Printool Swiss AGA37 Pannkoke Flachglastechnik GmbHD45 Kl pper Maschinentechnik GmbH & Co. KGA27 BF Project S.r.l.F69 Tecnomatic di Grottaroli ClaudioD13 Euromec Di Lopiano MicheleE27 HEGLA GmbH & Co. KGF73 VID Bohemia, s.r.o.G55 Gerard Kluyskens Company, Inc.F61 McGill AirCleanG66 CERA Handels GmbH / KunststofftechnikG07 RK Siebdrucktechnik GmbHG73 KDRILLS S.r.l.

Page 245: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

D22 Olbricht Glastechnik H ttentechnik GmbHB07 KGS DIAMOND GROUPF65 Advance SystemsG55 A.G.P.A48 Raute Precision OyF49 ISRA SURFACE VISION GmbHF16 Erdmann GmbH & Co. KG, EdmundC27 Eirich GmbH & Co KG, Gustav, MaschinenfabrikG68 IMS S.A.S. di Apr  Alberto & C.C21 Nirvana Technologies (P) Ltd.

Page 246: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 4

A U S S T E L L E RA19 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co.C43 ALBAT+WIRSAM Software AGE43 Dipl.-Ing. Stoschek, Eckhard, Ing.-B roC09 Marker s.a.s. di Meccola Remo & C.E08 EDGETECH Europe GmbHA55 Neutra Kunststoffbau GmbHB09 Fibbi Elio S.r.l.D10 Viprotron GmbHE70 Car-Met S.p.A.B09 Putsch - Meniconi S.p.A.C42 GLAMACO Maschinenbau GmbHB09 Depurtecno S.n.c.E24 Lenhardt Maschinenbau GmbHE24 Bystronic Maschinen AGE24 Armatec Vierhaus GmbH

Page 247: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 7

A U S S T E L L E RD31 Lingemann GmbH & Co. KG, HelmutA59 Eurowater Wasseraufbereitung GmbHC31 HDT Hochdruck Dosier Technik GmbHC31 ECI European Chemical IndustriesD80 TENAX Ltd.D44 DGT Anlagen und Systeme GmbHA80 Otto GmbH, HermannB60 Bostik LimitedD73 Industrial Olmar S.A.A60 Allmetal GmbHC66 WIWA, Wilhelm Wagner GmbH & Co. KGC59 t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbHD35 LISEC GROUPA16 Best Cam Isleme Mak. Im. San. Tic. Ltd. Sti.A12 Diamond Drills s.n.c.D79 VITROSEPD26 K mmerling Chemische Fabrik GmbHA81 SKG S.r.l., SkillglassB72 Turomas (Mecanicas Teruel S.L.)D20 Helantec GmbHD66 Meccanica Cambi S.r.l.A43 Deutsche Hutchinson GmbHD54 Waterjet S.r.l.A72 Damglass S.L.B07 EMAR S.r.l., Glass Working EquipmentD48 Italmole s.n.c. di Venturi G & CA77 Lincoln GmbH & Co. KG, ZentralschmieranlagenD08 IGK Isolierglasklebstoffe GmbHA25 Idrotecnica S.r.l.D19 Janbac S.A., Groupe Janbac-BaudinC79 GADIA, S.A.A08 KADMAR Sp. z o.o.C30 Albert Equipment S.A.B16 Willian Design LtdD81 Stefiglass International S.r.l.D08 Block MaschinenbauB80 GBM Glas-Bearbeitungs-Maschinen Celle GmbHC78 Hercu Industrial, S.A.

Page 248: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef
Page 249: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 2

A U S S T E L L E RE58 Saxonia Edelmetalle GmbHD50 Gardner Denver Wittig GmbHB58 Gr nig-Interscreen AGD32 Soleras Ltd.B43 Fremat GmbH & Co KGA74 ESC Europa-Siebdruckmaschinen-Centrum GmbH & Co. KGB43 GfE Metalle + Materialien GmbHC51 Pneumofore S.p.A.A55 THIEME GmbH & Co. KGC59 ISIMAT GmbH, SiebdruckmaschinenA55 Zentner Systems GmbHD42 TAMPOPRINT AGA45 Beneq OyE55 IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KGA54 Rollmac a division of GeMa Ta S.p.A.A33 AISA S.p.A.E25 Gl sner Sandstrahltechnik GmbH & Co. KGB44 Frenzelit-Werke GmbH & Co. KGC20 Tesoma GmbHD65 C.M.T. s.r.l.B59 Saati S.p.A.D04 Stevens UrethaneE22 KRS Recycling Systems GmbHB20 Ekang Tech Co., Ltd.A79 Shanghai Northglass Technology Industrial Co., Ltd.C20 B rkle GmbH, RobertB55 Dubuit, MachinesA55 THIEME GmbH & Co. KGC63 Guangdong IVACO Glass Technology Co., Ltd.D51 FHR Anlagenbau GmbHA43 Optical Surface TechnologiesE54 Tornati Forni S.r.l.C25 Cytec Surface Specialities SA/NVA36 Goldmann GmbH & Co. KG, Friedrich, SandstrahlanlagenC04 GRACE GmbH & Co. KGA15 Fermac S.r.l.E67 FIR-Feltrifici Internazionali Riuniti S.p.A.C36 A.F.T.A. Alloys for Technical ApplicationsB14 Lema S.r.l.D69 Angstrom SciencesA24 Pyrotek Inc.E20 ERTEKA UABB46 H TTINGER Elektronik GmbH + Co. KGB75 Unterreiner Maschinenbau GmbHA24 Putsch GmbH & Co. KGD54 L scher AGE36 Dynamiki Ltd.

Page 250: drupa mycatalog 2004 - glasstec Trade Fair · 3huv|qolfkhu0hvvhi kuhui u guxsdp\fdwdorj .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef

E70 Juisun Screen Printing Machinery Co., Ltd.A51 W.C. Heraeus GmbHD71 CO.M.S.S. s.r.l.A58 Sign-Tronic AGB33 Process Materials, Inc.B23 MKR Metzger GmbH, RecyclingsystemeB37 AEG Power Supply Systems GmbHE24 Zhongshan Fushan Glass Machinery Co., Ltd.A37 Aellora Digital, A MARKEM CompanyA74 Atma Champ Ent. Corp.D43 Liaoning North Glass Machine Co., Ltd.A75 Bassra Machine Tools LtdE63 Universal Photonics, Inc.B24 Applied MaterialsC75 Tung Chang Machinery & Engineering Co., Ltd.E42 Foshan City Shunde Lunjiao Xiyong Lin's Glass Machinery Co., Ltd.B63 KISSEL + WOLF GmbH (KIWO)C15 Ayrox ScrlA04 Arcotec GmbHD07 WITT-Gasetechnik GmbH & Co KGD20 Bekaert Advanced Coatings N.V.B68 Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Werner