����������� �

Service

Arrangements

Informationen

Ausflüge

������ ���� ������

2

����� ���� ������

Liebe Gäste,

wir freuen uns sehr, dass Sie sich für einen Aufenthalt in unserem Ferienpark entschieden haben. Zur Einstimmung erhalten Sie von uns dieses Urlaubsmagazin voller Informationen und Tipps, die sicherlich dazu beitragen werden, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

Dieses Magazin umfasst unter anderem viele attraktive Arrangements, die Ihren Urlaub noch angenehmer machen. Bitte denken Sie daran, diese Angebote rechtzeitig zu reservieren.

Lernen Sie die reizvolle Landschaft zwischen Weser und Ems im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre kennen. Oder machen Sie einen Ausflug in die idyllische Oldenburger Altstadt und genießen das Flair der historischen Stadthäuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Bei der Meyer-Werft in Papenburg können Sie hautnah erleben, wie die gigantischen Kreuzfahrtschiffe gebaut werden.

Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf! Weitere Infos erhalten Sie unter www.landal.de/dwergtersand

Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Bitte vergessen Sie nicht, neben Ihrer Reservierungsbestätigung, dieses Magazin mit auf Ihre Reise zu nehmen!

Mit freundlichen GrüßenDas Team von Landal Dwergter Sand

3

������

4 Parkplan

5 Extras für Sie und Ihre Unterkunft

6 Aktivitäten und Einrichtungen des Parks

8 Gemütlich gemeinsam essen gehen!

11 Arrangements für Kinder und Aktive

12 Fahrrad fahren, wandern, oder lieber gemütlich entspannen?

14 Ausflüge in die Umgebung

16 Anreisebeschreibung

��������������������� �

Ihre Ankunft und AbreiseBitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel Ihres Ferienhauses sowie die Informationsmappe. Die Rezeption ist telefonisch unter +49 (0) 4475 - 91 92 98 erreichbar.

An- und Abreisezeiten Anreise: Montags von 15.00 bis 18.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 20.00 UhrAbreise: Bis 10.30 UhrBitte informieren Sie uns telefonisch, falls Sie nicht während der Rezeptionsöffnungszeiten oder nicht am schriftlich bestätigten Termin anreisen.

Unser Tipp: Sie sind am Ankunftstag bereits vor dem Bezug Ihrer Unterkunft herzlich willkommen, unsere Parkeinrichtungen wie beispielsweise Schwimmbad, Restaurant, Fun & Entertainment-programm etc. zu nutzen. Auch an Ihrem Abreisetag können Sie die Parkeinrichtungen noch ganztägig nutzen. So ‘verlängern’ Sie ganz einfach Ihr Urlaubsgefühl.

Rezeptions-ÖffnungszeitenFür Fragen und Auskünfte steht Ihnen das Team der Rezeption jederzeit gern zur Verfügug. Die Rezeption ist täglich geöffnet. Die jeweils aktuellen Öffnungzeiten finden Sie in der Informationsmappe, die Sie bei Anreise im Park erhalten.

4

Einrichtungen

A = Eingang B = Minishop und AutomatenhalleC = Sportplatz D = Spielplatz E = RestaurantF = Sauna, Sonnenbank, Whirlpool und Wellness-Oase G = Hallenschwimmbad H = Rezeption I = Springkissen, im Freien J = Fahrrad- und Gokart-Vermietung

K = Bollo-ClubL = Minigolf M = Boulebahn = Parkplatz = Schranke = Erste Hilfe = Fußweg = Glas container = Papier container = Müllcontainer

168

166

164

162

160

158

156

154

152

171

175

177

179

181

183 185

187

189 130

132 172

134

151

138

161

140 163

141

133

108

106

104 103 101

109

111

113 124

126

210

208

206

204

205

211

209

230

228

232

259 236

235 237

221

215 262 264 266

239 241

243 245

247

268

272

441 439

443

436 434 422

418 416

404 406

279

277 275

273

271 269

318

316

265

267

301

303

305

307

309

311

313

325

327

314 323

341 343 345

335

329

333

369

367

331

347

349

319 317

361

365

363

373 371

375

377 379

383 381

362 364

351 353

315

320 322

402

450 460

470

480

490

411

407

350

348

346

401

403 405

352

409

413

420 274 270

238 240 242 437

435

222

220

218 216

214 212

226

224

244

Waldmeisterweg

Waldmeisterweg

Weiß

dorn

weg

Weißdornweg

Schlehe

nweg

Brombeerweg

Neumühler Weg

Neumühlerweg

Moosw

eg

Teic

hweg

Maig

löck

chenw

eg

Malv

enw

eg

A

B

C D

Anne

mone

nweg

Rotdornweg

Straße

Farn

weg

Dis

telw

eg

H

E F

G

Molbergen/Dwergte

I

J

K

L

M

Änderungen vorbehalten.

4A 4-Pers.

Frei stehend

4B4-Pers.

In Gruppen gebaut

6A6-Pers.

Frei stehend

6B6-Pers.

In Gruppen gebaut

8A8-Pers.

Frei stehend

10A10-Pers.

Frei stehend

12A12-Pers.

Frei stehendNicht in derVermietung

4L4-Pers.

In Gruppen gebaut

6L6-Pers.

Frei stehend

��������

5 55

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�##()�*�$+�$,�$-%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� ����������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

34�����5��� ���������������������

Ihr Urlaub beginnt gleich von Anfang an mit denExtra-Paketen von Landal GreenParks. Bezogene Betten,flauschige Handtücher oder auch die ersten Einkäufeliegen in Ihrer Unterkunft für Sie bereit - einfach undbequem! Bitte beachten Sie, dass einige Pakete nur vor Ihrer Anreise buchbar sind. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Unterkunftsmiete und sind bis 31.12.2012 gültig.

6�����������Mit dem Komfortpaket beginnt Ihr Aufenthalt gleich ganz bequem. Das Paket beinhaltet:- Ein Handtuchpaket pro Person- Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche)- Ein Küchentuch-Set*- Ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*- Bade-/Duschset** Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Personen)

Das Komfortpaket kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von € 17,50 p.P. erweitert werden.

��� ������Rundum-Service in Ihrem Urlaub - machen Sie es sich hiermit richtig gemütlich! Enthalten sind folgende Artikel:ein XXL-Handtuchpaket pro Person, ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*, ein Bade-/Duschset*, eine Badezimmer-Matte pro Badezimmer und eine Flasche Wein*

*Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Personen)Das Premiumpaket kann mit einem Landal-Bademantel und Bade-slippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von € 17,50 p.P. erweitert werden.

Unser Tipp: Buchen Sie dieses Paket in Kombination mit Ihrer Reservierung einer ‘Luxus’-Unterkunft.

€ 8,95p.P.

€ 18,00p.P.

€ 8,95p.P.

7�������� ���������� Bezogene Betten Ein bereits bezogenes Bett bei der Anreise ist einfach bequem - schlafen Sie gut!

Preis: € 3,75 pro Bett (zzgl. Miete der Bettwäsche)

HandtuchpaketFlauschige Handtücher für den Schwimmbadbesuch oder einfach nach dem Duschen. Das Paket wird in Ihrer Unterkunft für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch.

Preis: € 5,25 pro Paket

Küchentuch-SetEinfach praktisch! Mit diesem praktischen Küchenset, das in Ihrer Unterkunft für Sie bereit gelegt wird, sind Sie mit einem Küchenhandtuch und zwei Geschirrtüchern gut versorgt!

Preis: € 4,50 pro Küchentuch-Set

ab € 3,75

6��������������� Mit diesem Paket sollte es Ihnen an nichts mehr fehlen. Dieses Paket beinhaltet:- Ein Handtuchpaket pro Person- Bezogene Betten bei Ankunft (zzgl. Miete der Bettwäsche)- Ein Frühstückspaket für ein gemütliches Frühstück (verschiedene

Brötchen, Butter, Konfitüre, Käse, Wurstaufschnitt, Eier, Orangensaft) am ersten Morgen

- Ein Küchentuch-Set*; ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*; eine Flasche Wein*; Cocktailsnacks*; Schokolade und ein Bade-/Duschset*

* Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel doppelt.

Preis: € 18,00 p.P. (mind. zwei Personen)

Das Komfortpaket plus kann mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von € 17,50 p.P. erweitert werden.

6

2�����*����������Legen Sie einen erholsamen Wellnesstag ein! Sie erhalten zu Beginn einen flauschigen Bademantel und -slipper zum Mitnehmen. Entspannen Sie dann bei einer wohltuenden Rückenmassage (20 Min.), anschließend gehen Sie in Ruhe in die Sauna - oder umgekehrt. Zwischendurch erfrischen Sie sich mit einem leckeren Wellnessgetränk. Ganzjährig buchbar.

Preis: € 34,95 p.P.

Die Preise aller Arrangements verstehen sich zzgl. Unterkunftsmiete.

��� � �.��������3 �� ����������������

������ ���3 �� ��������MinimarktIm Minimarkt erhalten Sie eine kleine Auswahl anLebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs sowie täglichfrische Brötchen.

RestaurantKeine Lust zum Kochen? Dann heißen wir Sie in unserem Restaurantrecht herzlich willkommen!

Spiele-VerleihAn der Rezeption können Sie sich verschiedene Spiele kostenlosausleihen.

Drahtloser InternetzugangSie möchten auch im Urlaub wie gewohnt E-Mails bearbeiten, onlinespielen oder surfen? Im Park besteht eine drahtlose Internetverbindung (gegen Gebühr). Im Restaurant gibt es eine Internet Säule, die Sie während der Restaurantöffnungszeiten mit Ihrem eigenen Endgerät nutzen können.

8������Rezeption An der Rezeption können Sie verschiedene Gebrauchsartikel kaufen, beispielsweise:- Wander- und Fahrradkarten- Ansichtskarten und Briefmarken- Geschenkartikel- Bollo-Artikel - Eintrittskarten für Attraktionen in der Umgebung

ServiceZudem informiert Sie die Rezeption gerne über Bus- und Bahn-verbindungen, Museen, Gottesdienste, Wegbeschreibungen zu Ausflugszielen etc.

8�� �����- E-bikes- Fahrräder mit/ohne Gangschaltung- Kindersitze- Minigolfschläger- BMX-Räder- Bollerwagen- Kettcars- Nintendo Wii

€ 34,95p.P.

6

7

95����������� ����:.��Bollo-ClubIm Bollo-Club werden während der allgemeinen Ferienzeiten verschiedene Aktivitäten für Kinder von vier bis zwölf Jahren angeboten. Hier wird gebastelt, gehämmert, gebacken, gesungen, getanzt. Ihr werdet zum Indianer, Piraten oder zur Prinzessin. Für jeden ist etwas dabei. Die Aktivitäten finden Sie im Fun & Entertainmentprogramm, das Sie bei Ihrer Ankunft im Park erhalten.

TiergehegeIn unserem Tiergehege wohnen Ziegen, kleine Schafe und zwei Esel. Diese sind an die täglichen Besuche gewöhnt und freuen sich auf die Kinder.

Fun & EntertainmentUnser engagiertes Fun & Entertainment-Team organisiert verschiedeneAktivitäten für Jung und Alt. Sie können Sie nach Ihrer anreise im Park informieren.

������ ��*��� ���3�������MinigolfAuf unserem Minigolfpaltz haben Sie mit der ganzen Familie Spaß.

Wander- und FahrradtourenInformationen zu den schönsten Wander- und Fahrradtouren rund um unseren Park erhalten Sie an der Rezeption.

BoulebahnDie Bahn kann kostenlos genutzt werden; die Kugeln werden an der Rezeption verliehen.

Beach-VolleyballIm Park gibt es einen Sportplatz, auf dem Sie Beach-Volleyballspielen oder sich zu einer Runde Fußball treffen können.

TischtennisSchläger und Bälle können Sie kostenlos an der Rezeption ausleihen.

Pool-BillardFür die Benutzung der Tische benötigen Sie Euromünzen.

Air-TrampolinDas große Air-Trampolin steht unseren Gästen bis 14 Jahre zur Verfügung.

3 ���������������HallenbadSie können täglich unser beheiztes Hallenschwimmbad mit separatemKinderplanschbecken benutzen. Im Schwimmbad ist keine Badeaufsicht anwesend!

:�5�� ������ ������������;

Kulinarische ArrangementsZu einem gelungenen Urlaub gehört natürlich auch gutes Essen.

Mit unseren Essens-Arrangements können Sie sicher sein, dass

Sie sich weiter um nichts kümmern müssen. Nicht alle Arrangements

sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich

zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft, sind nicht mit anderen Ermäßigungen

und Aktionen kombinierbar und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eineÜbersicht aller von uns angebotenen Arrangements. Alle Kinderpreise sind nur in Kombination mit einerBuchung von mindestens einem Erwachsenen verfügbar.

9�5��5��*���� ����Starten Sie den Tag ganz entspannt, indem Sie sich das Frühstück in Ihre Unterkunft bringen lassen! Das Frühstücks- Paket enthält:- Verschiedene ofenfrische Brötchen - Mehrere süße und herzhafte Beläge - Einen gesunden Saft

Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis!

Preis: statt: nur:Erwachsene € 9,95 p.P./Tag € 8,95 p.P./TagKinder bis einschl. 8 Jahre € 5,95 p.P./Tag € 4,95 p.P./Tag(Mind. zwei Pers.)

Unser Tipp: Viele unserer Gäste bestellen auch am Abreisetag den Frühstücks-Service.

Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

3 �������������Einfach rundum bequem - wir kaufen gerne für Sie ein. Die ersten Einkäufe stehen bereits bei Ihrer Ankunft in Ihrer Unterkunft für Sie bereit!

Kleines Einkaufspaket Für eine Gesellschaft von bis zu ca. vier Personen füllen wir eine Landal ‘Big Shopper’-Tasche mit:- Kaffee, Kaffeefiltern und -sahne, Tee, Zucker- Keksen, Süßwaren, Cocktailsnacks- Erfrischungsgetränk, Bier, Wein

Preis: € 24,95 pro Einkaufspaket (klein)

Großes Einkaufspaket Falls Sie Ihren Aufenthalt mit einer größeren Gesellschaft (bis zu ca. sechs Personen) verbringen, sollte das große Einkaufspaket passend für Sie sein. Der Inhalt ist derselbe wie beim kleinen Einkaufspaket, beinhaltet jedoch noch zusätzlich: - Toastbrot (bzw. in den Niederlanden Frühstückscracker/geröstetes

Brot), Eier, Margarine- Käse, Schinken, Konfitüre- Obst, Orangensaft, Milch- Brie, Cracker, Chips

Preis: € 42,50 pro Einkaufspaket (groß)

€ 8,95p.P./Tag

ab € 24,95

8

9

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�##()�*�$+�$,�$-%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� ����������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

� ��� ��*�����������Genießen Sie die Natur mit einem gut gefüllten Picknickkorb. Ihr Korb enthält: - Eine Flasche Rosé-Wein- Ein knuspriges Baguette mit Pastete und Kräuterkäse - Ein leckeres Stück Apfelkuchen- Frisches ObstFür Ihre Kinder (bis einschließlich acht Jahre) stellen wir ein kind-gerechtes Picknickpaket zusammen, das u.a. Folgendes beinhaltet: - Verschiedene Minibrötchen, ein Obstspieß von frischen Früchten- Ein Trinkpäckchen, ein Tütchen Chips - Eine Überraschung Der Inhalt des Picknick-Arrangements wird der jeweiligen Personenzahl angepasst. Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: für:Erwachsene € 14,95 p.P. € 13,50 p.P.Kinder bis einschl. 8 Jahre € 9,95 p.P. € 8,95 p.P.(Mind. zwei Pers.).

<��������*������������ Wenn Sie an einigen Tagen während Ihres Urlaubs gerne essen gehen, ist das Restaurant-Arrangement genau richtig für Sie! Lassen Sie sich ein leckeres 2-Gang-Menü des Küchenchefs zu einem attraktiven Preis servieren.

Ab Buchung von drei Tagen ist der 3. Gang gratis! So müssen Sie sich nicht entscheiden, ob Sie lieber eine Vorspeise oder ein Dessert wählen. Wir servieren Ihnen ein 3-Gang Menü zum Preis eines 2-Gang-Menüs!Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: für:2 Tage: 2x 2-Gang-Menü des Küchenchefs € 43,00 p.p. € 39,50 p.p.3 Tage: 3x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 75,00 p.p. € 59,50 p.p.4 Tage: 4x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 100,00 p.p. € 75,00 p.p.5 Tage: 5x 3-Gang-Menü* des Küchenchefs € 125,00 p.p. € 92,50 p.p.*Hierbei ist der dritte Gang kostenlos!

Ihre Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte. Nicht gültig bei speziellen Aktionen und zu Weihnachten/Silvester.

ab € 39,50

p.P.

€ 13,50p.P.

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�##()�*�$+�$,�$-%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� ����������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

:�5�� ������ ������������;

:���������2������Sie essen gerne in einem Restaurant, mögen aber am nächsten Tag auch ein gemütliches Essen ‘zu Hause’? Oder umgekehrt? Mit diesem Arrangement ist für beides gesorgt, denn enthalten sind: - Ein Raclette-Grillen in Ihrer Unterkunft- Ein 2-Gang-Menü des Küchenchefs oder Buffet im Restaurant

Reservieren Sie dieses Arrangement minimal 2 Tage vor Anreise, erhalten Sie außerdem unseren Vorteilspreis:

Preis: statt: nur:Erwachsene € 38,50 p.P. € 34,95 p.P.Bei Buchung für fünf oder mehr Erwachsene erhalten Sie eine Flasche Wein kostenlos! Kinder (4 bis einschl. 8 Jahre): € 15,25 p.P.

Kinder unter vier Jahren essen kostenlos mit! Kinder wählen aus der speziellen Kinderkarte.

Buchbar ab zwei Personen. Nicht gültig zu Weihnachten und Silvester.

<���������Sie möchten gemütlich und lecker essen, ohne vorher stundenlang in der Küche zu stehen? Dann sollte an einem Abend ein gemütliches Raclette auf Ihrem Speiseplan stehen! Im Arrangement sind enthalten: - Miete eines Raclette-Grills inkl. benötigtem Zubehör- Verschiedene Sorten Fleisch, Saucen, ein Salat und ein Baguette

Preis: Erwachsene € 16,95 p.P. Kind bis einschl. 8 Jahre € 8,75 p.P. (Mind. zwei Pers.)

10

€ 34,95p.P.

€ 16,95p.P.

1111

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�##()�*�$+�$,�$-%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� ����������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

Bei Landal GreenParks gibt es viel zu erleben, wir haben verschiedene Arrangements für Jung und Alt. Nicht alle Arrangements sind noch vor Ort buchbar. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Miete Ihrer Unterkunft und sind bis 31.12.2012 gültig.

Auf www.landal.de/arrangements finden Sie eineÜbersicht aller von uns angebotenen Arrangements.

������������5��6 ������������ ��

ab € 27,50

9��� �����3�����Haben Sie während Ihres Aufenthalts etwas zu feiern? Mit diesem Festpaket sorgen Sie für optimale Stimmung! Sie erhalten:- Eine festliche Sahnetorte - Luftschlangen, Hütchen, Tröten, Ballons- Eine Glückwunschkarte, passend zum jeweiligen AnlassBesonders praktisch: Bei Ihrer Ankunft ist Ihre Unterkunft bereits festlich geschmückt!

Preis: € 27,50 pro Ferienhaus (bis zu sechs Personen)Preis: € 38,50 pro Ferienhaus (bis zu zwölf Personen)

Unser Tipp: Vervollständigen Sie Ihre Party mit einem Besuch von unserem Maskottchen Bollo oder einem seiner Freunde und buchen Sie als Zusatzoption das Arrangement ‘Meet & Greet’ die Landal-Figuren. Informationen über dieses Arrangement finden Sie auf www.landal.de/arrangements

Preis: € 17,50 pro Arrangement

6� ������Genießen Sie am Tag die frische Luft und ausgedehnte Wanderungen. Freuen Sie sich danach auf einen gemütlichen Abend am Kamin oder am wohligen Ofen. Das Kaminset bietet Ihnen alles, was Sie dazu benötigen:- Gebündeltes Holz oder ‘Vlampak’-Pressholz*- Zwei oder drei Holzblöcke*- Ein Paket Anzünder.*Die Zusammenstellung des Pakets ist von der Art des Ofens in Ihrer Unterkunft abhängig.

Preis: € 13,95 pro Paket (Warenwert € 16,95)

€ 13,95

Bei einem Aufenthalt im Oldenburger Münsterland haben Sie die Gelegenheit, unberührte Natur zu entdecken. Landal Dwergter Sand ist gerade wegen der einmaligen Lage ein idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Wandertouren. Die Rezeption hält ein Heftchen mit Wanderrouten für Sie bereit. Die ausführlichen Routenbeschreibungen führen Sie zu den schönsten Flecken der Umgebung. So erleben Sie Sehenswürdigkeiten, an denen Sie sonst vielleicht einfach vorbei laufen würden.

Wanderrouten- Moorlehrpfad Molberger Dose - ca. 2,5 km- Dwergter Baumstadt - 5,7 km- Molbergen - 9 km- Dwergter Sand - 10,5 km- Soeste - 13 km- Thülsfelder Talsperre - 20 km

12

9������������=��������=�������� �������5�� ������������

13

2�����*�����������Entdecken Sie die idyllischsten Plätze der Umgebung beim Wandern. Mit dem Wander-Arrangement starten Sie Ihre Wandertour gut vorbereitet. Enthalten sind: - Eine Wanderkarte der Umgebung und verschiedene Wandertouren

unterschiedlicher Längen- Eine kleine Kühltasche mit etwas Proviant für unterwegs- Einmal Kaffee und Kuchen

Preis: € 8,95 p.P. (mind. zwei Pers.)

Unser Tipp: Legen Sie unterwegs eine zünftige Pause ein und buchen Sie gleich unser Picknick-Arrangement dazu!

13

�� �������������� ���� !����������� ������������"#$�%&'�##()�*�$+�$,�$-%� ��.��������� �/���������������������'���������� ����� ����������������0������1���%� ��.������� ���2������������������� �'1�

9������*������������� Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Umgebung aktiv von ihrer schönsten Seite. Enthalten sind: - Ein Fahrrad mit 3-Gangschaltung - Eine Fahrradkarte der Umgebung mit verschiedenen Radrouten

unterschiedlicher Längen- Eine kleine Fahrrad-Kühltasche mit Kartenhalter

Preis: Wochenende € 17,95 p.P. Kurzwoche € 23,95 p.P. Woche € 32,95 p.P.

Ihr Kind möchte auch mit dem Fahrrad mitkommen? Buchen Sie ein Kinder-Fahrrad hinzu:

Preis: Wochenende € 8,00 pro Kinder-Fahrrad Kurzwoche € 11,95 pro Kinder-Fahrrad Woche € 20,00 pro Kinder-Fahrrad

Ein Kinder-Fahrrad zu diesem Tarif ist nur in Kombination mit dem Fahrrad-Arrangement buchbar.

Die Verfügbarkeit von Kinder-Fahrrädern ist je nach Park und Belegung unterschiedlich. Beide dieser Fahrrad-Sorten können ausschließlich über den Park reserviert werden.

Unser Tipp: Legen Sie unterwegs eine zünftige Pause ein und buchen Sie unser Picknick-Arrangement dazu!

€ 8,95p.P.

ab € 17,95

p.P.

1414

/���)+ Molbergen / Spielpark Molli-Bär (ca. 3 km)1001 Spielmöglichkeiten auf über 5000 m2. Ein Indoorspielparadies zum Austoben für die ganze Familie.

, Natur-Golfanlage Thülsfelder Talsperre (ca. 9 km)Inmitten des Erholungsgebietes Thülsfelder Talsperre ist auf einem 86 ha großen Areal eine idyllische Natur-Golfanlage angelegt worden. Sie verfügt über einen 18 Loch-Meisterschaftsplatz und einen 9 Loch-Platz (öffentlich zugänglich). Attraktive große Wasserflächen, zahlreiche Laubhölzer und neu angelegte Biotope lassen den Natur-Golfplatz wie eine Parklandschaft erscheinen.

> Kurort Bad Zwischenahn (ca. 40 km)Eingebettet in die weite Parklandschaft des Ammerlandes liegt das staatlich anerkannte Moorheilbad Bad Zwischenahn. Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern bestimmen diese Landschaft, die sich rund um das Zwischenahner Meer, der Perle des Ammerlandes, erstreckt.

# Hasetal-Handhebel-Draisine (ca. 40 km)Draisine fahren macht Spaß! Bei dieser Draisinen Tour kommen Sie nicht vom rechten Weg ab. Wie ein Fahrrad wird das Vehikel mit Pedalen angetrieben. Auf vier Rädern rollen Sie bequem über die Schienen zwischen Bippen und Fürstenau. An der idyllisch gelegenen Strecke laden mehrere Gaststätten, Cafes und neu eingerichtete Picknickplätze zu Pausen ein.

) Meyer Werft Papenburg (ca. 60 km) Die Meyer Werft ist mit ihren riesigen Kreuzfahrtschiffen der Luxusklasse und deren komplexer Fertigung der Anziehungspunkt Papenburgs. Hier kann hautnah erlebt werden, wie moderner Schiffbau funktioniert. Das Besucherzentrum, das in Zusammenarbeit mit der Papenburger Tourismus GmbH eingerichtet wurde, bietet Exponate, Filme und eine Musterkabine, die in die Welt des Schiffbaus entführen. Eine weitere Attraktion sind die Schiffsüberführungen: Das Ausdocken der Schiffe, die Endausrüstung und die Ems-Überführung der Luxusliner ziehen ‘Seh-Leute’ magisch an. Besichtigungen sind nur nach vorheriger Anmeldung bei der Papenburg Tourismus GmbH möglich! Tel.: +49 (0) 4961 - 839 60 oder online über info@papenburg-tourismus.de

Hier einige Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung des Parks. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Dort finden Sie umfangreiche Informationen über alle Sehenswürdigkeiten, Markttage, Museen, Fahrrad- und Wanderrouten etc. Zudem erhalten Sie an der Rezeption ermäßigte Eintrittskarten für verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Moorlehrpfad Molberger Dose (ca. 2,5 km)Der Moorlehrpfad Molberger Dose befindet sich im Landkreis Cloppenburg zwischen den Ortschaften Molbergen und Peheim und gehört zum Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre. Genießen Sie in dieser einzigartigen Landschaft einen gemütlichen und erholsamen Spaziergang entlang des Moorlehrpfads Molberger Dose.

Thülsfelder Talsperre (ca. 4,5 km)Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre gehört zu den reizvollsten Landschaften zwischen Weser und Ems und hält viele Eindrücke bereit. Dieses Gebiet bietet für Erholungssuchende nicht nur schöne Rad- und Wanderwege. Man entdeckt einen malerischen See ohne Staumauern und steile Uferbereiche, der in den 1920er Jahren als Hochwasser-rückhaltebecken angelegt wurde. Mit seinen Inseln, versumpften Seitenarmen und den Sandstränden ähnelt der buchtenreiche Stausee einer nordischen Schärenlandschaft. Eine Wasserfläche von etwa 170 Hektar verhindert die Überflutung der Weide- und Ackerflächen im Soestetal. Im Laufe der Jahre entwickelte sich die Talsperre mit ihrer waldreichen Umgebung zu einem idyllischen See mit seltenen Pflanzen und Tieren.

‘Kletterwald’ Nord (ca. 9 km)Idyllisch im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre ist der Kletterwald Nord gelegen. Spaß, Fitness, Abenteuer und viel Natur für alle, die Spaß am Klettern haben oder es einfach mal ausprobieren möchten. Für (fast) jedes Alter, jeden Anspruch, Kletteranfänger, Fortgeschrittene oder Menschen mit einer Behinderung bietet der Kletterwald Nord den geeigneten Parcours. Der Kletterwald Nord hält für alle ein Freizeit-vergnügen der besonderen Art bereit.

����5��� ��� ���������

15

Cloppenburg (ca. 12 km) Entdecken Sie die interessanten Sehenswürdigkeiten Cloppenburgs und die abwechslungsreiche Landschaft auf eigene Faust. Das Museumsdorf Cloppenburg in parkähnlicher Landschaft eingebettet - so präsentiert sich das Niedersächsische Freilichtmuseum: eine grüne ’historische ’Insel mit beeindruckenden Bauwerken des ländlichen Raumes aus den letzten 500 Jahren. Die meisten der über 50 Gebäude in Deutschlands ältestem Dorf-Museum stammen aus der alten Kulturlandschaft zwischen Weser und Ems. Neben Fachführungen zu unterschiedlichsten Themen werden auch Mitmach-Programme für Kinder angeboten. Ganzjährig geöffnet. Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg.

Emslandmuseum Schloss Clemenswerth (ca. 30 km)Das Jagdschloss Clemenswerth wurde 1737-47 für den Kurfürsten und Erzbischof Clemens August von Köln erbaut. Als Jagdstern-Konzeption mit Zentralbau, Gästepavillons, Schlosskapelle, Marstall und Waldpark ist es eines der reizvollsten kulturgeschichtlichen Denkmäler des Spätbarocks in Nordwestdeutschland. Nach umfangreichen Restaurierungen bildet die Schlossanlage heute den Rahmen eines Regionalmuseums für die Geschichte des 18. und 19. Jahrhunderts. Geöffnet von April bis Oktober. 49751 Sögel.

Windmühlen im Erholungsgebiet Barßel/Saterland(ca. 40 km)Die Windmühlen erzählen eine lange Geschichte einer bewegenden Vergangenheit. Die Mühlen dienten in der Vergangenheit auch als Nachrichtenübermittler. So konnten mit der Stellung der Flügel Nachrichten über weite Entfernungen übermittelt werden. Die Windmühlen können im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Ganzjährig geöffnet.

Berentzen-Welt (ca. 42 km)Am historischen Standort im romantischen Haselünne präsentiert sich die Berentzen-Welt. Seit 1984 unterhält die Kornbrennerei B. Berentzen in einer ehemaligen Mälzerei ein Museum zur Geschichte des Brennereiwesens. Das Museum ist auf den Grundmauern eines ehe mali gen Burgmannshofs, dem Bentinckhof, errichtet.

Altstadt Oldenburg (ca. 55 km)Besuchen Sie die idyllische Altstadt Oldenburg, die zu Füßen des ehe maligen Burgplatzes liegt. Am Hang unterhalb der Burg erstrecken sich der Marktplatz und zwei benachbarte kleine Nebenplätze. Teilweise findet man hier Häuser aus dem Ende des 18. und 19. Jahrhunderts. Das historische Ensemble der Häuser wurde im Rahmen der Stadt erneuerung Ende der 1980er Jahre erhalten.

Tier- und Freizeitpark Jaderpark (ca. 70 km) Sie möchten Tiere in einem Zoo besuchen? Es soll aber auch das Vergnügen für die Kinder nicht zu kurz kommen? Dann ist der Jaderpark, direkt an der Nordsee gelegen, bestimmt richtig für Sie. Über 600 Tiere leben heute auf zumeist weiträumingen Anlagen, die naturnah gestaltet sind. Neben dem Tierpark und einem familiengerechten Freizeitpark finden Sie auch - wetterunabhängig - eine 1.800 m2 Spielscheune. So sind tolle Erlebnisse und jede Menge Spaß garantiert.

Nordseeküste bei Wilhelmshaven (ca. 95 km)Das Wattenmeer der Nordsee - dabei Wilhelmshaven, Horumersiel, Hooksiel und alle anderen kleinen Fischerdörfer - wurde im Juni 2009 in die UNESCO-Liste als Weltnaturerbe aufgenommen. Die Nordsee-küste bietet nicht nur Erholung und Badespaß, sondern auch Informatives. Ein Besuch auf der maritimen Meile von Wilhelmshaven mit den zahlreichen Museen ist emp fehlenswert.

������������ ��������������������������������������������������� � ������������ ��������� ����� � � � ��!��������� �

������������������� ��������"������� ����������� ����� � � � ��!������

����� ������� ����

Landal Dwergter Sand Teichweg 6, 49696 Molbergen, Tel. +49 (0) 4475 - 91 92 98, Fax +49 (0) 4475 - 91 92 99E-Mail: dwergtersand@landal.de, Internet: www.landal.de

Weitere Informationen und die aktuelle Routenbeschreibung fi nden Sie auf www.landal.de/route

Anreise mit dem PKWAus Richtung Frankfurt kommend über die A5 Richtung Kassel. Am Gambacher Kreuz wechseln Sie auf die A45/E41

Richtung Wetzlar/Siegen/Dortmund. Beim Westhofener Kreuz auf die A1/E37 Richtung Unna/Münster/Osnabrück bis

Anschlussstelle Cloppenburg. Nehmen Sie die Abfahrt 63 auf die B72 Richtung Varrelbusch/Molbergen. In Molbergen

folgen Sie den Hinweisschildern nach Landal Dwergter Sand.

Aus Richtung Hamburg kommend über die A1/E22 Richtung Bremen. Folgen Sie der A1 bis Autobahndreieck Ahlhorner

Heide, dann auf die A29 Richtung Oldenburg. Nehmen Sie die Autobahnausfahrt 20 (Ahlhorn) auf die B213/E233

Richtung Bethen. Folgen Sie der B72 Richtung Varrelbusch/Molbergen. In Molbergen folgen Sie den Hinweisschildern

nach Landal Dwergter Sand.

© Copyright Landal GreenParks GmbH. Landal GreenParks Urlaubsmagazin, Januar 2012. Herausgeber: Landal GreenParks bv. Produktion: Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Öffnungszeiten, Preise etc. sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Landal GreenParks übernimmt hierfür keine Haftung.

U35

E37

A1

A31A29

E22

E22A28

E30

A27

Bremen

Hannover

EmmenCloppenburg

MünsterBielefeld

Oldenburg

Dwergter Sand

Jetzt auf ‘Gefällt mir’ klicken und Fan von Landal werden.So sind Sie immer gut über aktuelle Aktionen, Neuigkeiten und Angebote informiert.

facebook.com/landalferienparks

twitter.com/landalde

youtube.com/landalde

Weitere Informationen erhalten Sie mit

diesem Code