Duotour DTAC Anleitungskarte - boonedam.de DT... · Duotour DTAC Sicherheits- und...
2
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen Schalttafel Reinigungsanleitung Verriegelungen Wartung Anleitungskarte Duotour DTAC Duotour DTAC Boon Edam B.V. P.O. Box 40, 1135 ZG Edam, Niederlande. Version: Ausgabe: 2014/01/15 DTAC-INS-DE Symbolerklärung Innen Außen Verriegelungen 1 integrierte elektromagnetische Verriegelung (Ausfallsicherheit). 2 elektromechanische Verriegelung (bistabil).* 3 mechanische Verriegelung.* Warnung! • Kinder oder Minderjährige müssen bei der Verwendung des Produkts von einem verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden. • Dieses Produkt darf nicht als Spielgerät verwendet werden. Lassen Sie Kinder nicht in oder in der Nähe der Türe spielen. • Das Hineinlaufen oder Hineinwerfen in eine sich schließende Tür sind nicht zulässig. Wöchentlich: • Monatlich: • Anweisungen gereinigt werden. Alle Bürsten mit einem Staubsauger reinigen. Jährlich: • Einmal jährlich muss die Türe einer gründlichen Wartungsprüfung unterzogen werden. Diese muss von Boon Edam oder einem genehmigten Vertreter ausgeführt werden. Dies gilt auch für Reparaturen. Wartung Tägliche Prüfung: Achtung! • In der Nähe der Antriebseinheit oder Steuerkästen kein Wasser verwenden. Warnung! • Bei Wartungs- oder anderen Arbeiten die Stromzufuhr abschalten. • Verwenden Sie einen Schwamm, um alle Teile zu säubern, und trockenen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab. • Tragen Sie Edelstahlspray (Inno-x) gleichmäßig auf die zu behandelnde Fläche auf oder sprühen Sie die Lösung auf ein sauberes, trockenes Tuch und tragen Sie sie dann auf. Mit einem sauberen, trockenen und weichen Tuch abreiben. • Notfall- und Sicherheitsvorrichtungen sowie allgemeiner Türbetrieb. • Vorliegen loser Teile, scharfer Kanten oder von gebrochenem Glas. • Sicherheits- und Kontrastetiketten angebracht. • Beleuchtung: Bereitstellen eines ordnungsgemäßen Beleuchtungsgrads innerhalb der Türe. • Zustand des Bodens: Rutsch- oder Stolpergefahren und übermäßigen Schmutz im Inneren der Türe vermeiden. Hinweis: • Vergewissern Sie sich, dass die Wartung ordnungsgemäß im Logbuch im Inneren der Türe verzeichnet wird. Sensoren: • Schmutz und Staub mit einem nassen Tuch entfernen und mit einem sauberen, weichen Tuch abtrocknen. Vermeiden Sie Kratzer!!! Edelstahlteile: Reinigungsanleitung Türstopper. Türelement dreht sich mit normaler Geschwindigkeit. Türelement dreht sich mit langsamer Geschwindigkeit. Türelement geht in Ruhestellung. Türelement dreht sich nicht. Türelement dreht sich 40 Sekunden lang langsam. Unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) aktiviert. Nach 30 Min. eine letzte programmierbare Aktion. 40 s + 1x Keine Stromversorgung. Notausschalter. Behindertenschalter. Akustisches Signal. Optional / CE Plus. • Bei Glasbruch die Türe nicht verwenden. Treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen um zu vermeiden, dass Personen mit den scharfen Kanten von gebrochenem Glas in Berührung kommen. Serviceanzeige Haupt Login Version Betrieb Beschreibung der Aktivierungen und Fehler Produkt nicht bereit (nach Einschalten) Stromausfall Getesteter Sicherheitssensor defekt Mechanischer Motorfehler Verriegelung defekt Notschalter aktiv Showcase Boon-Sensor aktiv Schwellwert-Sensor aktiv Sensor in der oberen Führung aktiv Feueralarm aktiv Blockierungserkennung aktiv Remote-IO defekt Endschalter defekt Encoder defekt Sicherheitsleiste Trommelwand aktiv Sicherheitsleiste Türflügel aktiv Kommunikationsfehler Klixon aktiv Bewegungssensor defekt Motordefekt Sicherheitsleiste Türflügel aktiv Tür verriegelt Endpuffersensor aktiv Horizontaler Boon-Sensor aktiv Schiebetür offen Drehtüre & Winter- Zurück Alarmprotokoll Notaus- Schalter Innen Code: 32 Zurück Kontakt- details Boon Edam Inter- www. BoonEdam .com Tel.: +31 (0) 299 380808 Zurück
Transcript of Duotour DTAC Anleitungskarte - boonedam.de DT... · Duotour DTAC Sicherheits- und...
Sicherheits- und BedienungsanweisungenSchalttafel
Reinigungsanleitung
VerriegelungenWartung
A n l e i t u n g s k a r t eDuotour DTAC
Duotour DTAC
Boon Edam B.V. P.O. Box 40, 1135 ZG Edam, Niederlande. Version:Ausgabe:
2014/01/15DTAC-INS-DE
Symbolerklärung
Innen
Außen
Verriegelungen1 integrierte elektromagnetische Verriegelung (Ausfallsicherheit).
2 elektromechanische Verriegelung (bistabil).*
3 mechanische Verriegelung.*
Warnung!
• Kinder oder Minderjährige müssen bei der Verwendung des Produkts von einem verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden.• Dieses Produkt darf nicht als Spielgerät verwendet werden. Lassen Sie Kinder nicht in oder in der Nähe der Türe spielen.• Das Hineinlaufen oder Hineinwerfen in eine sich schließende Tür sind nicht zulässig.
Wöchentlich: •
Monatlich: •
Anweisungen gereinigt werden. Alle Bürsten mit einem Staubsauger reinigen.
Jährlich: • Einmal jährlich muss die Türe einer gründlichen Wartungsprüfung unterzogen werden. Diese muss von Boon Edam oder einem genehmigten Vertreter ausgeführt werden. Dies gilt auch für Reparaturen.
Wartung
Tägliche Prüfung:
Achtung!
• In der Nähe der Antriebseinheit oder Steuerkästen kein Wasser verwenden.
Warnung!
• Bei Wartungs- oder anderen Arbeiten die Stromzufuhr abschalten.
• Verwenden Sie einen Schwamm, um alle Teile zu säubern, und trockenen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab.• Tragen Sie Edelstahlspray (Inno-x) gleichmäßig auf die zu behandelnde Fläche auf oder sprühen Sie die Lösung auf ein sauberes, trockenes Tuch und tragen Sie sie dann auf. Mit einem sauberen, trockenen und weichen Tuch abreiben.
• Notfall- und Sicherheitsvorrichtungen sowie allgemeiner Türbetrieb.• Vorliegen loser Teile, scharfer Kanten oder von gebrochenem Glas.• Sicherheits- und Kontrastetiketten angebracht.• Beleuchtung: Bereitstellen eines ordnungsgemäßen Beleuchtungsgrads innerhalb der Türe.• Zustand des Bodens: Rutsch- oder Stolpergefahren und übermäßigen Schmutz im Inneren der Türe vermeiden.
Hinweis: • Vergewissern Sie sich, dass die Wartung ordnungsgemäß im Logbuch im Inneren der Türe verzeichnet wird.
Sensoren: • Schmutz und Staub mit einem nassen Tuch entfernen und mit einem sauberen, weichen Tuch abtrocknen. Vermeiden Sie Kratzer!!!
Edelstahlteile:
Reinigungsanleitung
Türstopper.
Türelement dreht sich mit normaler Geschwindigkeit.
Türelement dreht sich mit langsamer Geschwindigkeit.
Türelement geht in Ruhestellung.
Türelement dreht sich nicht.
Türelement dreht sich 40 Sekunden lang langsam.
UnterbrechungsfreieStromversorgung (UPS) aktiviert.
Nach 30 Min. eine letzte programmierbare Aktion.
40 s
+
1x
Keine Stromversorgung.
Notausschalter.
Behindertenschalter.
Akustisches Signal.
Optional / CE Plus.
• Bei Glasbruch die Türe nicht verwenden. Treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen um zu vermeiden, dass Personen mit den scharfen Kanten von gebrochenem Glas in Berührung kommen.
Serviceanzeige
Haupt
Login
Version
Betrieb
Beschreibung der Aktivierungen und FehlerProdukt nicht bereit (nach Einschalten)StromausfallGetesteter Sicherheitssensor defektMechanischer MotorfehlerVerriegelung defektNotschalter aktivShowcase Boon-Sensor aktivSchwellwert-Sensor aktivSensor in der oberen Führung aktivFeueralarm aktivBlockierungserkennung aktivRemote-IO defektEndschalter defektEncoder defektSicherheitsleiste Trommelwand aktivSicherheitsleiste Türflügel aktivKommunikationsfehlerKlixon aktivBewegungssensor defektMotordefektSicherheitsleiste Türflügel aktivTür verriegeltEndpuffersensor aktivHorizontaler Boon-Sensor aktivSchiebetür offen
Drehtüre&Winter-
Zurück
Alarmprotokoll
Notaus-SchalterInnen
Code: 32
Zurück
Kontakt-details
Boon EdamInter-
www.BoonEdam.com
Tel.: +31(0) 299 380808
Zurück
Duotour DTAC
S i c h e r h e i t s - u n d B e d i e n u n g s a n w e i s u n g e n
A. Duotour-Sicherheitseinrichtungen
1 Sicherheitsleiste Trommelwand (SRB)
8 Behindertenschalter*
3 Endpuffersensor (EBS)
7 Notausschalter innen (außen*)
5 Horizontaler Boon-Sensor (HBS Stopp)
4 Horizontaler Boon-Sensor (HBS langsam)
Version:Ausgabe:
2014/01/15DTAC-INS-DE
40 s
B Funktionsprinzipien der Duotour DTAC
C. Notstrombetrieb*
Schalttafel
10 Sensor Schienenoberkante (TRS)**
11 Showcase Boon-Sensor (SBS)**
12 Endpuffersensor (EBS)**
1 Nachtmodus.
2 Duotour DTAC-Modus / kontinuierlich langsam.
3 Duotour DTAC-Modus / Ruhestellung 2 (Sommer).
4 Duotour DTAC-Modus / Ruhestellung 1 (Winter).
5 Sommerstellung.
+
1 Nachtmodus.
2 Sommerstellung.
3 Drehmodus.
4 Kontinuierlich langsam.
5 Ruheposition 1 (Winter).
6 Ruheposition 2 (Sommer).
9 Anti-Einsperr-Taste
E. Notöffnungs-Funktion (nicht als Fluchtweg geeignet) *
NOTFALL
AUF
