Bürgerbrief - Vereinsnachrichten - Informationen Ausgabe 539 18. Juni 2020

URANANDD WILDPOLDSRIEDER

Aktuelles

Renate Deniffel Erste Bürgermeisterin

30 Jahre Bücherei Im April 2020 hatte unsere Bücherei ihr 30-jähriges Jubiläum. Durch Corona war hier keine Feierlichkeit möglich und ein Tag der offenen Tür fand bereits im Dezember im Zuge der Einweihung der neuen Räumlichkeiten statt. Aber gratulieren wollen wir doch! Es war unser Altbürgermeister und Ehrenbürger Arnulf Traut und der damalige Gemeinderat, die mit dem Bau des „Hauses für Feuerwehr und Kultur“ eine Bücherei in Wildpoldsried ins Leben riefen. Ein Text von Lilo Homeier, die 20 Jahre - von 1990 - 2010 - Büchereileiterin war, schildert den Beginn unserer Bücherei und die Entwicklung bis heute. Der Text ist auf Seite 4/5 veröffentlicht und hängt auch in der Bücherei aus.

Im Herbst 2019 gab es dann ein vorgezogenes Geburtstagsgeschenk! Die Bücherei konnte in den ehemaligen Kindergarten umziehen und somit ihre Fläche fast verdoppeln. Auf einer Etage kann nun in hellen großzügigen Räumen geschmökert werden. Dass sich unsere Bücherei so positiv entwickelt hat, ist der Verdienst eines unermüdlichen Büchereiteams. An diesem Umstand hat sich bis heute nichts verändert. Unsere Bücherei wurde in all den Jahren ehrenamtlich geleitet und betreut.

Einige Mitglieder des Büchereiteams - Gretel Weiß, Christl Hindelang und Bärbel Wankerl - sind von Anfang an dabei. Mittlerweile sind es fast 900 Leser, die sich die über 7000 Medien ausleihen können. Auch in Corona-Zeiten ist das Büchereiteam flexibel und bietet einen Lieferservice an. Wir gratulieren und bedanken uns beim Büchereiteam unter der Leitung von Sabine Pietsch und Julia Fleschutz für ihren großartigen ehrenamtlichen Einsatz. Gerade im letzten Jahr stand mit dem Umzug in die neuen Räume viel zusätzliche Arbeit für das Team an! Herzlichen Glückwunsch zu eurem Jubiläum, bitte macht weiter so!

Bauanträge und Anfragen - bitte rechtzeitig einreichen! Wir bitten Bauanträge und Anfragen, die in der Sitzung des Gemeinderates behandelt werden sollen, spätestens bis Montag 12.00 Uhr der Vorwoche der Sitzung bei der Gemeinde einzureichen. Bauanträge und Anfragen die nach dieser Frist eingehen, werden in der darauffolgenden Sitzung behandelt werden. Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis.

Die nächsten Sitzungen des Gemeinderates sind am - 01.07.2020 19.30 Uhr - Anträge bis 22.06.2020 - 12.00 Uhr ! - 05.08.2020 19.30 Uhr - 16.09.2020 19.30 Uhr Um die vorgeschriebenen Hygiene-/Schutz-- 07.10.2020 19.30 Uhr maßnahmen einhalten zu können, finden die - 10.11.2020 19.30 Uhr Sitzungen des Gemeinderates derzeit noch - 09.12.2020 19.30 Uhr im KULTIVIERT, Seminrarraum BAYERN statt.

WIWA bleibt geschlossen

Trotz der Möglichkeit zur Öffnung von Natur-/Freibädern seit dem 08.06.2020 sieht die Gemeinde Wildpoldsried von der Öffnung der Duschen und Toiletten für unsere Badestelle ab, da die Einhaltung der vorgeschriebenen Hygiene-/Schutzmaßnahmen durch die Gemeinde nicht sichergestellt und kontrolliert werden kann. In diesem Zuge weisen wir auf die Einhaltung der staatlichen Regeln hin.

Die Benützung erfolgt auf eigene Gefahr. Für Unfälle wird keine Haftung übernommen.

Halbseitige Sperrung in der SalzstraßeVoraussichtlich von Montag den, 22.06.2020 bis Freitag den, 31.07.2020 wird es aufgrund der Tiefbauarbeiten in der Salzstraße zu Verkehrsbehinderungen kommen. Im betroffenen Bereich zwischen Kreisverkehr am Sportplatz und der Kreuzung Kirchweg kann der Verkehr nur halbseitig an der Baustelle vorbeifahren. Die Durchfahrt wird durch Ampeln geregelt. Aus diesem Grund ist in dieser Zeit auch die Ein- und Ausfahrt in die Schulstraße nicht möglich! Fußgänger werden gebeten, beim Dammweg die Fußgängerunterführung zu nutzen. Da in der Salzstraße auf Höhe der Schulstraße eine Überquerungshilfe errichtet und die Straßenführung entlang des Nahkaufmarktes leicht verändert wird sind diese Verkehrsbehinderungen unumgänglich.

ildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus dem Rathaus Seite 2

Rentenberatungfindet aufgrund der aktuellen Lage momentan nicht statt.In dringenden Fällen telefonische Beratung bei Ulrich Bräuer unter Tel.Nr. 0831 6 97 21 05

Energieberatung Telefonische Terminvereinbarung für die Beratung bei Susi Vogl im Rathaus unter Tel.: 9205-14

Duranand-NewsletterWollen Sie den Duranand als Newsletter? Dann bitte bei susi.vogl@wildpoldsried.de anfordern und Sie bekommen immer die neueste Ausgabe sofort kostenlos per E-Mail zugesandt.

BusfahrplanLinie 62 Kempten-Wildpoldsried finden Sie unter www.wildpoldsried.de Rubrik Freizeit und Tourismus bzw. liegt im Rathaus zur Mitnahme auf.

Redaktion(verantwortlich für den Anzeigen- und Textteil)Susi Vogl Mo.-Do. 8.00-12.00 UhrTelefon 08304 9205-14Telefax 08304 9205-20E-Mail susi.vogl@wildpoldsried.de Redaktionsschlussfür die nächste Ausgabe 29. Juni 2020 - 10.00 Uhr

Impressum Wildpoldsrieder Duranand Auflage 1100Herausgeber und Druck: Gemeinde WildpoldsriedKemptener Straße 287499 Wildpoldsried Bürgermeisterin Renate Deniffel

Verteilung Der „Wildpoldsrieder Duranand“ liegt in folgenden örtlichen Einrichtungen zur Abholung bereit: Raiffeisenbank, nahkauf Niehof, Vorzeichen Kirche, Bücherei, Rathaus und ist weltweit lesbar im Internet unter www.wildpoldsried.de

Öffnungszeiten: RATHAUS Tel. 9205-0Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Nachmittags: Montag 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr

WERTSTOFFHOF Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 UhrMittwoch (Mai-Okt.) 16.00 - 18.00 Uhr

GEMEINDEBÜCHEREI Tel. 1355Montag 15.30 - 17.30 UhrDienstag 16.30 - 18.30 Uhr Donnerstag 16.30 - 18.30 Uhr

Benennung von Beauftragten

In der 2. Sitzung des Gemeinderates stand die Benennung von Beauftragten auf der Tagesordnung. Folgende Bürgerinnen und Bürger wurden als Beauftragte benannt:

Simone Kaneider Tina Wiedemann Marianne Geist Behindertenbeauftragte Jugendbeauftragte Seniorenbeauftragte

Tanja Ritter und Claudia Mayer Reinhard Denlöffel und Adelbert Reiter Familienbeauftragte Beauftragte für das Museum Desweiteren wurden die Gemeinderäte Christoph Schön, Stefan Burger, Wendelin Einsiedler und Konrad Kuisle zu Beauftragte für Verpachtung landwirtschaftlicher Grundstücke der Gemeinde sowieStefan Burger und Konrad Kuisle zu Beauftragte für außergemeindlichen Wegebau benannt. Ein herzliches Dankeschön an alle Beauftragten, die sich für das Ehrenamt zur Verfügung stellen. Beauftragte sind Ansprechpartner für Bürger und Bindeglied zum Gemeinderat. Die Kontaktdaten unserer Beauftragten finden Sie auf unserer Homepage unter www.wildpoldsried.de/Bürgerservice

Wir Wildpoldsrieder haben Energie!3 Wochen lang zählt jeder Fahrrad-KilometerMach mit beim Stadtradeln 2020 im Landkreis Oberallgäu!Zum zweiten Mal beteiligt sich der Landkreis Oberallgäu dieses Jahr vom 24. Juni bis 14. Juli an der Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis. In diesem Zeitraum können alle, die im Oberallgäu leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln.Während der drei Stadtradeln-Wochen (und am besten auch darüber hinaus) sollten die Radelnden so oft wie möglich das Fahrrad nutzen und alle zurückgelegten Fahrradkilometer - egal, ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule, zum Einkaufen oder in der Freizeit - für ihr Team, ihre Gemeinde und den Landkreis auf der Stadtradeln-Plattform registrieren.Um beim STADTRADELN im Oberallgäu teilzunehmen, kann jede*r ein digitales Team (mindestens zwei Teilnehmer) gründen oder einem bestehenden Team beitreten. Natürlich beteiligen wir uns als Energiedorf an dieser Kampagne und möchten ein Zeichen für den Klimaschutz setzen. Die Mitarbeiter im Rathaus gehen mit gutem Beispiel voran und sind als „Rathaus Wildpoldsried“ mit dabei.Mach auch du mit und gründe ein Team! Beim Teamnamen bitte unbedingt „Wildpoldsried“ mit aufnehmen, damit eure geradelten Kilometer auch in die Wertung für uns als Kommune eingehen.Oder mach bei einer bestehenden Gruppe mit und zeige, wieviel Power in Wildpoldsried steckt!Eine Besonderheit in diesem Jahr: Das Oberallgäu radelt zeitgleich mit der Stadt Kempten! Landkreis und Stadt treten beim STADTRADELN in einen freundschaftlichen Wettbewerb um die meisten Fahrradkilometer. Wer hat am Ende die Nase vorn? Doch ganz egal wie es ausgeht - Gewinner der Aktion ist in jedem Fall unser Klima! Alle Infos und ganz einfach registrieren auf stadtradeln.de/landkreis-oberallgaeuInfoflyer zum STADTRADELN liegen auch im Rathaus aus.

Aus dem Gemeinderat - Sitzung vom 3. Juni 2020

Neubau Eisenbahnbrücke „Ellenberger Durchlass“Zwischenzeitlich liegen die Förderbescheide mit insgesamt 80 % für den Neubau der Eisenbahnbrücke „Ellenberger Durchlass“ vor. Das Bauvorhaben liegt im Zeitplan, so dass die Brücke am 8. September 2020 eingeschoben werden kann. Ab dem 21. September 2020 wird dann mit den Straßenbauarbeiten begonnen. Von Seiten der Gemeinde werden noch Leitungen und Leerrohre im Bereich der Straßenunterführung mitverlegt. Für den Bau der Eisenbahnbrücke liegt ein Eisenbahnkreuzungsvertrag mit der DB vor, wonach ein Ablösebetrag für das Brückenbauwerk vereinbart wurde. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme liegen bei ca. 6,5 Mio. €.Nach Abzug des Kostenanteils der Bahn, der Zuschüsse sowie des Ablösebetrags trifft die Gemeinde letztendlich ein finanzieller Anteil von ca. 500.000 €. Die Gemeinde wird jedoch zunächst in Vorleistung gehen müssen, so dass der Kassenkredit bis Mitte 2021 entsprechend ansteigen wird.

Aus den Ausschüssen

- Sitzung des Bau- und Grundstücksausschuss am 14.05.2020 Außenanlage Laden Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag des Bau- und Grundstücks-ausschusses zu, auf die zunächst vorgesehene Möglichkeit der Umfahrung des Ladens im Norden zu verzichten, da sich beim Freilegen der Böschung entlang des Baches herausstellte, dass keine entsprechende Gründung vorhanden ist. Da in der Salzstraße auf Höhe der Schulstraße eine Überquerungshilfe errichtet und die Straßenführung entlang des Nahkaufmarktes leicht verändert wird, ist ab 22.6. eine halbseitige Sperrung notwendig.

- Sitzung der Projektgruppe „Dorfgemeinschaftshaus“ vom 28.05.2020 Da momentan die Auswirkungen der Corona-Krise noch nicht absehbar sind, sprach sich der Gemeinderat - gemäß Empfehlung der Projektgruppe - dafür aus, die Ausschreibung für das Dorfgemeinschaftshaus erst im Herbst vorzunehmen. Eine Fristverlängerung der Förderzusage für 60 % der förderfähigen Kosten für eine Fertigstellung im Jahr 2022 wird beim Amt für ländliche Entwicklung beantragt. Ebenso sollen noch weitere Einsparpotenziale (z. B. Eigenleistung) geprüft werden. Auf Grundlage der Ende Oktober vorliegenden Ausschreibungsergebnisse und dem Haushaltsvorentwurf für 2021 sowie der mittelfristigen Finanzplanung wird in der Gemeinderatssitzung vom 10.11.2020 abgestimmt, ob das Projekt realisiert werden kann. Bei einem positiven Beschluss, soll der Baubeginn für Frühjahr 2021 vorgesehen werden. Verschiedenes - SCHULANGELEGENHEITEN

Bläserklasse an der Wildpoldsrieder Schule Nach einer Eltern-/Schülerabfrage ist es absehbar, dass ab dem neuen Schuljahr eine Bläserklasse in Wildpoldsried zustande kommen kann. Insgesamt 19 Anmeldungen aus den künftigen Klassen 3 und 4 gingen ein. Die Elternbeteiligung liegt bei 25 €/monatlich. Weitere Voraussetzungen werden derzeit noch geklärt.

Schulausstattung - neues Mobilar und IT-Ausstattung Für einen Klassenraum sowie die Mittagsbetreuung wurde für die Schule Mobilar für rund 10.000 € bestellt. Die technische IT-Ausstattung wird im Zuge von verschiedenen Digital-Förderprogrammen nach und nach erweitert.

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus dem Rathaus Seite 3

Erleichterungen zu „Corona“Ab dieser Woche ist der Schulbetrieb wie auch die Kindergartenbetreuung wieder angelaufen. Wer zu welchen Zeiten in Schule und Kindergarten/-krippe kommen darf, wird den Eltern direkt mitgeteilt. Das KULTIVIERT darf wieder Zimmer an Urlauber vermieten und hat auch das Restaurant wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Das kulturelle Leben kann langsam wieder anlaufen. Aber auch hier sind die Schutz- und Hygienerichtlinien zu beachten.

Bei der Pressekonferenz vom 16.6.2020 wurden zudem für kommenden Montag weitere Lockerungen in Bayern zugesagt:

Kulturveranstaltungen mit mehr BesuchernAb nächsten Montag werden laut Staatskanzlei die Personenhöchstzahlen für Kunst- und Kulturveranstaltungen erhöht: Mit fest zugewiesenen und gekennzeichneten Sitzplätzen dürfen in Innenräumen bis zu 100 Besucher kommen, im Freien bis zu 200. Bisher ist jeweils die Hälfte zugelassen. Die Maskenpflicht bleibt bestehen.

Längere Öffnungszeiten in der GastronomieIn der Gastronomie dürfen Betriebe ab Montag bis 23 Uhr öffnen - bisher müssen sie um 22 Uhr schließen.

Kleinere Veranstaltungen werden erlaubtKleinere Feste und Veranstaltungen werden in Bayern wieder erlaubt: Es wurde angekündigt, dass ab Montag im Innern bis zu 50 Personen zugelassen seien werden, im Freien bis zu 100 Personen. Das gilt nach Angaben der Staatskanzlei insbesondere für Hochzeiten, Beerdigungen, Geburtstage, Schulabschlussfeiern und Vereinssitzungen. Das bundesweite Verbot von Großveranstaltungen, das bisher bis Ende August gilt, solle von den Ministerpräsidenten der Länder aber am Mittwoch verlängert werden.

Alles weitere Aktuelle (Absagen, Einkaufsdienste etc.) bezüglich der Corona-Pandemie stellen wir auf unsere Homepage: www.wildpoldsried.de

Hier gibt es auch einen Link zum Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege, mit dem immer aktuellen Stand zu den noch bestehenden Einschränkungen und Schutzmaßnahmen.

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus der BÜCHEREI Seite 4

30 Jahre Gemeindebücherei in Wildpoldsried

Ein nostalgischer Rückblick von Lilo Homeier (geschrieben Dez. 2019 für die Einweihung der neuen Räume)

Im April 2020 kann das dreißigjährige Jubiläum unserer Gemeindebücherei gefeiert werden, aber nicht mehr am Ort wo alles begann. Seit September 2019 ist sie im alten Kindergarten untergebracht, in dem nun viel mehr Platz zur Verfügung steht: Bücher, Zeitschriften, Spiele, CDs findet man nun auf einer Etage.

Ich persönlich blicke jetzt schon auf dreißig Jahre zurück: Bereits 1989 begann mein Einsatz etwas ungewöhnlich in der noch im Rohbau stehenden Bücherei. Ich traf den damaligen Bürgermeister, Herrn Arnulf Traut: „Sagen Sie mir bitte, für welchen Zweck das große, öffentliche Gebäude am Ende der Salzstraße gebaut wird?“ „Was, das wissen Sie nicht? Dort entsteht das neue „Haus für Feuerwehr und Kultur“, dort probt dann im ersten Stock die Blasmusik und unten wird eine Gemeindebücherei eingerichtet.“ „Und wer übernimmt die Leitung der Bücherei?“ Ohne zu zögern, kamen zwei Worte: „Na, Sie!“ Verblüfft hörte ich meine spontane Ernennung und erinnerte mich sofort an meinen Berufswunsch, als ich fünfzehn war. Damals hatte ich immer zwei Antworten parat: entweder Bibliothekarin oder Stewardess zu werden. „Gut, einverstanden, das mache ich gerne. Was muss ich tun?“ Die Unkenrufe in meinem Freundeskreis schreckten mich nicht ab. „Wozu jetzt noch eine Bücherei?! Wer wird in einigen Jahren noch gedruckte Bücher lesen! Es gibt bereits Hörbücher als CDs und Kassetten!“ In den Allerheiligenferien 1989 wurde ich zur Ausbildung als Leiterin einer Gemeindebücherei nach Augsburg zur Staatlichen Beratungsstelle für öffentliche Büchereien in Schwaben geschickt. Der dortige Chef, Herr Klaus Dahm, und sein Team führten mich ein. Hier wartete bereits eine Grundausstattung für die Gemeindebücherei Wildpoldsried: 3000 Bücher, 350 Tonträger (Kassetten, meist Hörspiele für Kinder und Musik-CDs mit einem Querschnitt durch Klassik und Moderne), 75 Spiele und zehn Zeitschriften- Abos.

Es gab noch keinen „Duranand“! So bat ich Herrn Pfarrer Roth, sonntags einige Male von der Kanzel meine Bitte zu verkünden, dass ich Wildpoldsrieder/Innen suche, die bereit wären, in der neuen Bücherei mitzuarbeiten. Bald hatten sich ein Team von dreizehn Damen und einem 16- jährigen Jugendlichen bereit erklärt, dieses Ehrenamt anzunehmen, dreimal pro Woche zu zweit zu erscheinen. Nachdem in den zwei Räumen alles bereitgestellt war, lehrte ich alle die neuen Aufgaben.

Am Samstag, dem 27.4. 1990 wurde das neue Feuerwehrgebäude und das „Haus für Feuerwehr und Kultur“ mit kirchlichem Segen eingeweiht. Viele Gratulationsredner, darunter auch „Monsieur, le pompier“, der Feuerwehr-Kommandant unserer Partnergemeinde Civray wünschten Glück. Eine große Besucherzahl schaute herein, auch am folgenden Tag, dem, der offenen Türen. Interessierte Personen aller Altersgruppen kamen danach wieder, die bis heute blieben, auch wenn der Zeitgeist vieles verändert hat. Die Benützung ist kostenlos, aber manches war sehr viel anders als heute: Damals wurden den auszuleihenden Büchern und anderen Medien Karteikarteien entnommen, von Hand mit dem Datum auf der Rückgabe gestempelt, in die Klappkarte der Leser gelegt und, alphabetisch geordnet, in vier Karteikästen zurückgesteckt. Wir zählten nach einiger Zeit 50 Karten mit dem Namen Reiter; Hartmann kam auch sehr oft vor. Wir führten ein dickes Heft mit Strichlisten, um die Besucherzahlen zu registrieren. Wir unterschieden auch zwischen männlichen und weiblichen Besuchern. Ergebnis des Prozentsatzes war etwa 10: 90. Frauen lesen weltweit mehr.

Vom Kultusministerium, dem die übergeordnete Betreuung der Gemeindebüchereien in Schwaben untersteht, gab es damals schon, bis heute das Angebot, dass jeder Leser aus der Fernleihe jedes Buch kostenlos bestellen kann, dessen Preis 20 € beträgt. Die Bücher werden bis heute aus bayerischen Universitätsbüchereien besorgt. Wir hatten dafür Schreibarbeit zu erledigen und zum Briefkasten zu bringen, aber die Nutzung hielt sich in Grenzen. Dagegen kam am Ende des Jahres viel Arbeit auf uns zu: Für die Beratungsstelle mussten wir in den Weihnachtsferien Inventur machen, alle Medien prüfen, ob auch keines verloren sei. Wir zählten von Hand und machten Strichlisten, rechneten mit dem Taschenrechner, um alle Fragen der Statistiken zu beantworten. Die Wildpoldsrieder/Innen gingen sehr pfleglich mit allen Leihgaben um, nichts fehlte! Nach konzentrierter Arbeit feierten wir immer mit Sekt und Plätzchen.

Einmal im Jahr machten wir einen ganzen Tag Betriebsausflug, damit wir uns nicht nur zur Inventur oder den Termin-Besprechungen alle miteinander trafen. Dann war Kultur angesagt und wir kehrten gepflegt ein! Im Frühjahr und Herbst gab es, von der Beratungsstelle aus organisiert, eine Fortbildung für die 103 Büchereileite-rinnen. (Kein einziger Mann war dabei. Im Gegensatz dazu findet man sie in den Stadtbüchereinen mit studierten Biblio-thekaren!) Wir trafen uns jedes Mal in einer neu eröffneten oder renovierten Bücherei. Dort hatten wir sieben Stunden Zeit, neue Medien in die Hand zu nehmen, die dort auslagen. So erfuhren wir, was neu auf dem Markt war, von vier sehr kompetenten Augsburger Fachleuten ausgewählt und viele davon vorgestellt.

In den ersten Jahren stand noch viel Geld zur Verfügung, neue Medien anzuschaffen. Das tat ich gerne und fühlte mich verantwortlich, wie in der Schule, die Kultur und Bildung zu fördern, das Geld überlegt auszugeben. Ich war ja seit Mai 1990 Gemeinderätin und hatte Bürgermeister Trauts Vorgabe verinnerlicht: „Des brauch mer it!“ Sparen war angesagt: Mir kam die Idee, nicht mehr die „Augsburger“ zu bemühen, die neuen Bücher einzubinden, was pro Buch 7,50 DM kostete, sondern das selbst zu tun.

Einige Monate später bot sich Hermine Kiechle an, die Bücher mit der speziellen, selbstklebende Folie einzubinden, was sie bis heute tut. Allerdings mussten sie anschließend in Augsburg mit einer systematischen Nummer versehen werden. Irgendwann wurde auch ich in dieses Vorrecht eingeführt und mir wurde zugetraut, wie eine studierte Bibliothekarin, die Bücher und Medien zu registrieren.

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus der BÜCHEREI Seite 5

Fortsetzung 30 Jahre Gemeindebücherei in Wildpoldsried

Der Chef aus Augsburg, Herr Dahm, der einmal im Jahr zu Besuch kam, lag mir seit längerer Zeit in den Ohren, doch endlich, das fast allseits benutzte EDV-System einzuführen. „Was würde das die Gemeinde kosten?“ „10.000 €.“ Im Jahr 2002 fragte ich mich, ob sich nicht Personen aus unserem Dorf finden ließen, die bereit wären, alle Inhalte in das neue Betriebssystem einzugeben. Für die Gemeinde so viel Geld zu sparen, war eine anspornende Herausforderung, die unser Bürgermeister Arno Zengerle gut hieß. So müsste nur der Computer bezahlt werden. Ich trug meine Bitte um Mitarbeit im „Duranand“ vor.

Als ich die Zusage des Schreibteams organisiert hatte, rief ich Herrn Dahm an und erzählte ihm stolz, dass wir Wild-poldsrieder bereit seien, online zu gehen. „Ich erledige die Eingabe aller Daten mit einem Team!“ „Nie und nimmer werden ihre Damen und Herren das schaffen! Ich rate Ihnen davon dringend ab. Das ist sehr viel Arbeit! Dazu brauchen Sie min-destens ein halbes Jahr!“ Meinen Lieblingsspruch kannte ich damals noch nicht: Wenn einer sagt, das geht nicht, spricht er über seine Grenzen, nicht über meine.

Nach einigen Wochen war es so weit: wir waren (mich eingeschlossen) 20 Bürger/Innen, die bereit waren, in ihrer Freizeit sich dieser Aufgabe zu stellen. Es bildeten immer zwei Personen ein Tandem, einer schrieb und eine diktierte und kontrol-lierte gleichzeitig die Eingaben und umgekehrt. Bereits nach drei Monaten waren wir fertig!

Seit 2003 steht der Computer auf dem Schreibtisch der Bücherei und spart viel Arbeit. Jetzt verlangten wir einmalig 5€ für die neu eingeführte Mitgliedscard. Inzwischen hat sich für Büchereien sehr viel verändert. Die Staatliche Beratungsstelle für Büchereien in Schwaben existiert nicht mehr. Herr Dahm übernahm die Leitung direkt im Kultusministerium in München, dem jetzt alle Büchereien Schwabens unterstellt sind.

Im Mai 2010 hörte ich nach 20 Jahren Büchereileitung zusammen mit Frau Ortrud Weimar - meiner rechten Hand - auf. Wir ergänzten uns sehr, weil ich Linkshänderin bin. Sie war krank geworden und verstarb am letzten Augusttag jenes Jahres. Sie prägte mit ihrem Einsatz und dem Fachwissen einer Chefsekretärin, aber vor allem mit ihrer Warmherzigkeit, unser Team in der Bücherei. Danach übernahm ein Tandem – Sabine Pietsch und Julia Fleschutz – die neue Leitung.

Trotz Tablets, die heutzutage viele Menschen zum Lesen eines Romans nutzen, wird es immer Menschen geben, die - so wie ich - am liebsten ein Buch in der Hand halten, vor und zurückblättern, und darin anderen Menschen, Ländern und Welten begegnen.

Zu meinen schönsten Erlebnissen gehört, dass vor mir eines Tages eine strahlende Erstklässlerin stand: „Ich kann jetzt selber lesen!“

Nach wie vor leihe ich mir Bücher aus und werde abwechselnd von inzwischen 25 Mitarbeiterinnen freundlich bedient. Schauen Sie doch bitte vorbei, es lohnt sich! Lilo Homeier

„Lieferservice“ der Bücherei

Wir möchten all unseren Leserinnen und Lesern die Möglichkeit bieten, trotz der momentanen Situation, Medien bei uns auszuleihen. Daher bieten wir ab sofort einen „Lieferservice“ für Euch an.

Wie funktioniert unser neuer Service:Alle Medien, welche bei uns verfügbar sind, können über die Homepage der Gemeinde Wildpoldsried unter der Rubrik „Bücherei“ eingesehen werden.

Der direkte Link auf die Seite lautet wie folgt: http://lummerland.datronic.de/cgi-bin/findus.fcgi.pl?customer=wildpoldsriedWenn Eure gewünschten Medien verfügbar sind sendet uns bitte eine E-Mail (aktionen.buecherei.wildpoldsried@gmail.com) mit folgenden Informationen:- Name des Mediums (Titel, Autor, etc.)- Ihre Lesernummer (diese finden Sie auf Ihrer Leserkarte)- Adresse wo die Medien hingeliefert werden sollen

Im Anschluss daran werden wir Eure „Medienwünsche“ zusammensuchen und umgehend ausliefern. Wir werden Euch auch darüber informieren, an welchem Tag Ihr mit der Lieferung rechnen könnt.

Wichtig: Wir werden Ihnen die ausgesuchten Bücher etc. vor Ihre Haustür stellen, um eine kontaktlose Übergabe zu garantieren. Wir hoffen auf Ihr Verständnis.

Desweiteren möchten wir Sie bitten die bekannten Ausleihfristen einzuhalten, Sie finden diese auf unserem „Ausleihbeleg“ welchen wir Ihnen zur „Lieferung“ beilegen.Sollten Sie Fragen haben, melden Sie sich jederzeit gerne unter folgender E-Mail-Adresse (aktionen.buecherei.wildpoldsried@gmail.com) bei uns.

Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Die DB Netz AG führt von Dienstag 16. - Freitag 19. Juni 2020 sowie von Dienstag, 23. Juni - Freitag 26. Juni 2020 auf der Bahnstrecke zwischen Günzach und Kempten Bauarbeiten durch. Bei den Bauarbeiten, die jeweils zwischen 22.00 Uhr und 6.00 Uhr andauern, werden lt. Bahn Schweißarbeiten und Ersatzschienenwechsel durchgeführt. Die DB ist bemüht, Behinderungen und Belästigungen möglichst gering zu halten. Trotzdem kann es durch die Arbeiten während der Nacht zu Geräuschbelästigungen kommen.

MELDUNGEN VOM FUNDBÜRO: Gefunden wurden: • 1 silbergrauer Ring • 1 Armband (schwarzes Band mit Kreuzanhänger) • 1 Taschenlampe • 1 Spielstofftier • 1 Schlüssel • 1 Skateboard • 1 VW-Autoschlüssel mit schwarzem Mäppchen Abzuholen im Rathaus bei Heidi Paul - Rückfragen unter Tel. 9205-17.

Gemeindebücherei

Nachschub für EuchWir haben wieder ein paar neue Bücher für Euch, schaut doch bei uns vorbei oder nehmt unseren „Lieferservice“ in Anspruch.Wie bereits im letzten Duranand angekündigt möchten wir all unseren Leserinnen und Lesern die Möglichkeit bieten, trotz der momentanen Situation, Medien bei uns auszuleihen. Daher bieten wir einen „Lieferservice“ (siehe rechte Sparlte) für Euch an.

Folgende Erwachsenenbücher könnt ihr nun bei uns ausleihen: • Die Wächter von John Grisham• Ostseegruft von Eva Almstädt• Zwei in einem Herzen von Josie Silver• 1918 - Die Welt im Fieber: Wie die Spanische Grippe die Gesellschaft veränderte von Laura Spinney• Unsere Welt neu denken von Prof. Dr. Maja Göpel• Älterwerden ist voll sexy, man stöhnt mehr von Sabine Bode• Die Hölle war der Preis von Hera Lind• Das Evangelium der Aale von Patrik Svensson• Die Frequenz des Todes – Auris (Band 2) von Vincent Kliesch • VANITAS – Grau wie Asche (Band 2) von Ursula Poznanski• Klima: Eine neue Perspektive von Charles Eisenstein• Mein Leben nach dem Tod von Mark Benecke und Andreas Hock• Die Kunst der kleinen Schritte von Georg Sedlmaier• Dann bleiben wir eben zu Hause von Renate Bergmann• Flüsternde Wälder von Nicola Förg• Mami kann auch anders (Band 3) von Gill Sims • Hotel du Lac von Anita Brookner• Abgefackelt von Michael Tsokos• Das Schattenhaus von Tess Gerritsen• Der Wanderer von Luca D‘Andrea• flüchtig von Hubert Achleitner (Hubert von Goisern)• Krabbenkuss mit Schuss von Christiane Franke und Cornelia Kuhnert• Schicksal und Gerechtigkeit von Jeffrey Archer• Der Gesang der Flusskrebse von Delia Owens• Hummeltaille (Band 2) von Bianca Schmidl

Folgendes Vorlesebuch könnt ihr nun bei uns ausleihen:• Pupsi & Stinki von Sebastian Fitzek

Folgende Kinder- und Jugendbücher könnt ihr nun bei uns ausleihen: • Zwei Freunde im Fußballfieber von Felix Neureuther und Bastian Schweinsteiger• Die Tribute von Panem X von Suzanne Collins

Wir wünschen Euch viel Spaß beim Lesen. Passt gut auf Euch auf und bleib gesund! Euer Büchereiteam

ALLES RÄUMT?!

Corona-Zeit - alles räumt? Bereits seit Wochen haben die Mengen Altpapier in den Wertstoff-Containern starkzugenommen.

Wir bitten deshalb nochmals, kein Altpapier bzw. Wertstoffe neben oder vor den Containern abzustellen. Die Container werden vom ZAK regelmäßig geleert. Sollten sie trotzdem voll sein, nehmen sie ihre Wertstoffe und Altpapier bitte wieder mit und nutzen einen anderen Container oder liefern es zu den Öffnungzeiten beim Wertstoffhof ab. Wertstoffhof-Container stehen • am Badenberg (vor dem Ortsausgang Richtung Frohnschwenden)• in der Bahnhofstraße (Kurve / gegenüber Anwesen Bahnhofstraße 23) • am Parkplatz beim Sportplatz• ab nächster Woche: am Grillinger-Parkplatz (gegenüber dem Feuerwehrhaus)

Der Standort am Nahkauf fällt aufgrund der Bauarbeiten ab sofort weg. Die Öffnungzeiten des Wertstoffhofes finden Sie auf Seite 2!

OASE der Anbetung Wir laden Euch alle herzlich zur OASE der Anbetung amFreitag, 26. Juni 2020, 20:00 Uhr, in die Pfarrkirche St. Georg,Wildpoldsried ein.

Pater Jacek mit Jugendband/-begegnung

Die Arbeitskreise treffen sich

Das nächste Treffen in der Dorfwerkstatt (OG im Feuerwehrhaus)

AK 3 Kultur und Geschichte - Thema: Hof- und Häuserchroniksind für folgende Termine geplant:Dienstag, 23. Juni 2020 Dienstag, 07. Juli 2020 Dienstag, 21. Juli 2020 jeweils 16.00 - 19.00 Uhr

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus dem Dorfleben Seite 6

Pfarreien Gemeinschaft

Betzigau - Hochgreut - Wildpoldsried

Neuwahlen Kreisverband Oberallgäudes Bayerischen Gemeindetags

Herzlichen Glückwunsch an Thomas Eigstler, Bürgermeister von Wiggensbach und gebürtiger Wildpoldsrieder, der zum Vorsitzenden des Kreisverbandes Oberallgäu des Bayerischen Gemeindetags gewählt wurde. Zu Beisitzern wurden u. a. auch die beiden Nachbarbürgermeister Renate Deniffel, Gemeinde Wildpoldsried und Roland Helfirch Gemeinde Betzigau gewählt. Für die beiden Gemeinden stehen in den nächsten Jahren wichtige gemeinsame Themen an, wie z. B. der Ausbau der B12. Mit einem Schulterschluss, auch in diesem Gremium, lassen sich Projekte positiv voranbringen und wichtige Netzwerke zu den Gemeinden des Landkreises pflegen.

Was ist Gemeindetag? Der Bayerische Gemeindetag ist auf Kreis- Bezirks- Landes – und Bundesebene organisiert, sieht sich als Sprecher der Gemeinden und hat folgende Aufgaben: • Vertretung der gemeinsamen Interessen seiner Mitglieder nach außen,

insbesondere gegenüber der Staatsregierung und dem Landtag• Bündelung der kommunalen Interessen• Wahrnehmung des Anhörungsrechts bei der Gesetzgebung in allen

kommunalen Angelegenheiten• Überprüfung der finanziellen Auswirkungen der Vorschriften auf die

kommunale Ebene im Rahmen der Konsultation• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Veranstaltungen imFreude am Malen - Heinz FietzkoAusstellung im Kulturcafe im Kultiviert in WildpoldsriedMalen ist seine große Leidenschaft und seine Fantasie kennt keine Grenzen. Das zeigt sich nicht nur auf seinen zahlreichen Bildern, sondern selbst auf seinen bemalten Boots, die in der Vitrine stehen, oder jetzt auf seinem Mund-Nase-Schutz, den er mit seinem Lieblingstier – einem bunten Elefanten - verziert hat.

Seine Werke drücken Lebensfreude und Lebenslust in all ihren Farben aus. Nicht nur Elefanten, sondern auch andere Tiere oder fantasievolle Wesen tummeln sich auf seinen Bildern, vermitteln Optimismus und laden zum Träumen ein, oder veranlassen zum Schmunzeln. Gerade in diesen Zeiten eine willkommene Abwechslung.

Heinz Fietzko arbeitet mit verschiedenen Techniken und Materialien und zeigt verschiedene Bilder aus den letzten fünf Jahren.Die Ausstellung ist bis 4. Juli täglich geöffnet.Mo bis Fr 10:00 bis 20:00Sa und So 10:00 bis 16:00unter Einhaltung der gültigen Abstands- und Hygieneregeln.

Aus dem Landratsamt:

Online-Bürgerbeteiliung zum KlimaschutzWer denkt mit uns das Morgen?

Wie funktioniert Bürgerbeteiligung im Klimaschutz in Zeiten einer Pandemie? Natürlich online! Das Klimaschutz-ma-nagement des Landkreises Oberallgäu sammelt Ideen und Visionen für eine nachhaltige und klimaneutrale Zukunft im Oberallgäu. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich noch bis zum 28. Juni an der Online-Umfrage zu beteiligen. Die besten Ideen werden mit tollen Preisen ausgezeichnet. Ein Hauptanliegen der Klimaschutzarbeit des Landkreises Oberallgäu ist es, Klimaschutz mit und für die Menschen in unserer Region zu machen. Dazu wurden in den letzten Jahren im Rahmen des Projekts „Masterplan 100% Klimaschutz im Oberallgäu“ immer wieder Veranstaltungen durchgeführt, um mit den Menschen ins Gespräch zu kommen. In diesem Jahr sind größere Veranstaltungen auf Grund der Corona-Pandemie leider nicht durchführbar, doch es gibt Alternativen. Unter dem Link https://www.allgaeu-klimaschutz.de/buergerbeteiligung-online.html hat das Klimaschutzmanagement des Landkreises eine Online-Umfrage mit einem Ideenwettbewerb eingestellt, die sich an alle Menschen im Oberallgäu richtet. Die Umfrage wird verdeutlichen, welche Klimaschutz-Themen für die Menschen im Oberallgäu besonders wichtig sind. Der Ideenwettbewerb soll Visionen für ein zukünftiges, weitgehend klimaneutrales Leben im Oberallgäu aufzeigen.Mit ihrer Teilnahme können alle Bürgerinnen und Bürger dazu beitragen, die Weichen für die zukünftige Klimaschutzarbeit im Oberallgäu zu stellen: Was läuft gut? Wie können wir uns verbessern? Wohin geht die Reise? Ihre Meinungen, Ideen und Visionen sind gefragt!Die Ergebnisse sowie die besten Ideen werden ebenfalls online präsentiert: Im Rahmen eines öffentlichen „Webinars“, das in der zweiten Juli-Hälfte stattfinden wird, sowie auf www.allgaeu-klimaschutz.de

Bild: Windenergie aus dem Allgäu. Copyright: fotolia, A. Rochau

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus dem Dorfleben Seite 7

Foto von links nach rechts: Beisitzer Roland Helfrich und Renate Deniffel, Stellvertreter Martin Beckel, Beisitzer Sabine Rödel, Vorsitzender Thomas Eigstler, Schriftführer Gerhard Hock

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Veranstaltungen im Seite 8

Öffnungszeiten Kulturcafè:Montag & Dienstag 11:30 – 14:00 Uhr 17:00 – 22:00 UhrMittwoch – Freitag: 17:00 – 22:00 Uhr

Liebe Gäste, ab kommender Woche dürfen wir wieder Gruppenreservierungen bis zu 10 Personen, Familienfeiern & Veranstaltungen annehmen und starten zum Auftakt mit unserer 1. Burger-Woche im KULTIVIERT.

- Open-Air - auf der Kultiviert-Terrasse

Ratefüchse aufgepasst – es ist endlich wieder soweit. Das beliebte Kulti-Quiz geht in eine neue Runde.

Am Donnerstag, 25. Juni um 18:00 Uhr starten wir mit neuen kniffligen Fragen in vier abwechslungsreichen Kategorien und jeder Menge Spaß.

Neu! Bitte beachten:- Nach gängigen Corona-Regeln und unter Einhaltung der Hygiene-Vorschriften.- Pro Team nur max. 4 Personen aus 2 Haushalten.- Auf der Kultiviert-Terrasse, um die Abstandsregelung einhalten zu können.- Nur bei trockener Witterung, Beginn bereits um 18 Uhr.

Nachdem wir nur 10 Teams unterbringen können, bitten wir um baldige Anmeldung unter Telefon 08304 924970 - Pfiffigen Team-Namen nicht vergessen! (Frühere Reservierungen sind nicht mehr gültig)

Die Quiz-Masterinnen Yvonne und Corinna und das Kultiviert-Teamfreuen sich auf Euch

BURGER-WOCHE (22.06. – 26.06.2020)

„POLDI BURGER“ mit Bergkäse, Blattsalat, Zwiebeln, Peperoni, Tomaten und Pommes Frites oder Wedges

„CHICKEN BURGER“mit panierter Putenbrust, Ananas, Ingwer, Käse & Blattsalat

„PULLED PORK MIT SPECK“mit geschnetzeltem Schweinefleisch, Jalapeños, Zwiebeln, Tomaten, Käse & Blattsalat

„CHEESE BURGER“mit Tomaten, Zwiebeln & reichlich Käse

„VEGI BURGER“mit Gemüse-Kartoffel-Paddy, gebratenem Marktgemüsestreifen, Sojasauce, Zwiebeln & Käse

Zu allen Burgern gibt es zwei Burgersaucen, wahlweiße mit Pommes oder Wedges.Alle Burger gerne auch zum Mitnehmen möglich. Wir freuen uns auf Sie!

HOCHZEITEN - TAGUNGEN - SEMINARE - FEIERN

Anfragen und Reservierungen bitte unter Telefon 08304 92 49 70 E-Mail info@kultiviert.de www.kultiviert.eu KULTIVIERT Marktoberdorfer Straße 3 87499 Wildpoldsried

VERANSTALTUNGSTICKER Marktoberdorfer Str. 3, Wildpoldsried

VERANSTALTUNGS-VORSCHAU im KULTIVIERT (geplant):26.07.2020 Two in Tune Terrasse09.10.2020 Musikerstammtisch Kulturcafe16.10.2020 Märchenabend mit Harfenbegleitung (für Erwachsene) Dorfsaal18.10.2020 U-50 Chor Jubiläumskonzert NACHHOLTERMIN! Dorfsaal25:10.2020 Alexander Huber von den Huaberbuam NACHHOLTERMIN! 2 Termine: 18.00 Uhr und 20.00 Uhr! 06.11.2020 Musikerstammtisch Kulturcafe07.11.2020 Frauenfrühstück Dorfsaal14.11.2020 Tussi-Trödel - Mädelsflohmarkt NACHHOLTERMIN! Kulturcafe20.11.2020 Allgäu Swing-Bigband Dorfsaal 04.12.2020 Schneeflockennacht mit Vivid Curls, Hedwig Roth und Martina Noichel Dorfsaal

Wildpoldsrieder Chronik Jetzt hätten Sie Zeit für die Wildpoldsrieder Chronik?

Im Rathaus sind noch Ausgaben erhältlich.

Kosten 39 €. Abholung während den Öffnungzeiten möglich!

Aktuelles vom Schützenverein:

Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben (Corona) wurde der Schießbetriebauch bei den Schützen Mitte März 2020 vorzeitig beendet. Durch die aktuelle Änderung der Corona-Verordnung vom 3. Juni 2020,besteht auch für Schützenvereine die Möglichkeit, ein Trainingsschießen ab dem 8. Juni 2020 durchzuführen. Nach Prüfung der erforderlichen Sicherheitsvorgaben und Einschränkungen für „Schießstände in geschlossenen Räumen“, hat sich die Vorstandschaft jedoch entschlossen das traditionelle Sommerschießen im Jahr 2020 nicht anzubieten. Für Bogenschützen startet jedoch im Außenbereich ab dem 22. Juni 2020 ein eingeschränktes Training. Jeder Schütze kann hier nach vorheriger Anmeldung mit seiner eigenen Ausrüstung, als Einzelschütze auf dem Bogenplatz trainieren. Weitere Details, Anfragen und Anmeldungen sind an Harald Brauner zu richten.

Der Abschluss der Vereinsmeisterschaft 2019/2020, ist mit geändertemAuswertmodus (10 Serien-Wertung), sowie auch die Preisverteilung desJungendkurses, für Herbst 2020 geplant. Eine detailierte Planung ist erst nach weiteren gesetzlichen Lockerungen bzw. Freigaben möglich, wodurch auch unser Grillfest kurzfristig geplant werden muss. Der traditionelle Schützenumzug Ende August 2020 in Obergünzburg,wurde bereits vom Veranstalter abgesagt.Mit dem Start der neuen Schießsaison 2020/2021 am 25. Sept. 2020hofft der Schützenverein wieder einen geregelten Schießbetrieb anbietenzu können. Die Vorstandschaft

„Schützenwirt -in“ gesucht Aufgrund einer beruflichen Veränderung von Dominik Birk, steht er dem Schützenverein leider nicht mehr als Schützenwirt zur Verfügung.Deshalb suchen wir ab der kommenden Saison 2020/2021 (September 2020) Interessierte mit Herz und Verstand, die Spaß daran hätten, die Bewirtung – jeweils Dienstag ab 19.00 Uhr von Sept. bis April und an verschiedenen Veranstaltungen wie Preisverteilungen usw. zuübernehmen.

Nähere Informationen erhaltet Ihr direkt beim Schützenmeister Andreas Mayr Tel. 08304-1807.

Sparclub HIRSCH Ab sofort kann wieder eingezahlt werden. Nächste Leerung: 30.06.2020

Die Vorstandschaft

Start in die Klettersaison 2020

Eltern-Kind- Gruppe Dienstag ab 17.00 Uhr - 19.00 Uhr mit Anja

Erwachsene Mittwoch ab 19.00 Uhr - 20.30 Uhr ab dem 24.06.20

Kindergruppe Donnerstag ab 17.30 Uhr - 19.00 Uhr mit Andrea

Leider sind in den Kindergruppen keine Neuanmeldungen möglich.Auch bei uns an der Kletterwand gelten die aktuellen Hygienevorschriften!

Mitgliedschaft im SSV ist nötig zur Teilnahme an den Gruppenstunden! Euer Kletterteam

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus dem DORFLEBEN Seite 9

Freude und Spaß beim Musizieren, egal mit was für einem Instrument, sind ein wichtiger Bestandteil unserer Jugendausbildung. Die Musik soll ein Ausgleich zur Schule sein. Zwar muss dabei auch geübt werden, aber durch unsere qualifizierten Ausbilder kann auf jeden einzelnen Schüler eingegangen werden. Beim Erlernen eines Instrumentes und aus den resultierenden Fortschritten erlangen die Schüler ein „echtes“ Selbstbewusstsein, welches sich dann in der Gruppe und bei den gemeinsamen Aktivitäten festigt. Die Kinder lernen dabei früh die Schlüsselqualifikationen für ihren späteren Werdegang.Vor allem Teamfähigkeit, Engagement, Verantwortungsbewusstsein werden dabei fast nebenbei gefördert.Bereits nach den Sommerferien, also zu Beginn des neuen Schuljahres, starten wir wieder mit dem Instrumentalunterricht. Am Besten gleich anmelden und einen Platz reservieren.Anmeldung und weitere Informationen:Theresa PresteleE-Mail: jugend@musik-wildpoldsried.deTel: 0151/68163545www.musik-wildpoldsried.de

Blasmusik - echt coolMusikunterricht mit derMusikkapelle Wildpoldsried e.V.

Mitteilung vom ZAK: Silofolien werden seit 2019 stofflich verwertetSilofolien bestehen aus Polyethylen-Kunststoff, der sehr gut stofflich verwertet werden kann. Eine Verbrennung ist daher aus abfallrechtlichen Gründen nicht mehr zulässig. Aus diesem Grund hat sich der ZAK Ende letzten Jahres dazu entschlossen, ab 1.September 2019 keine Silofolien mehr am Müllheizkraftwerk in Kempten anzunehmen, sondern sie in die stoffliche Verwertung umzuleiten.Die Abgabe erfolgt jetzt für das nördliche Oberallgäu auf dem Gelände der Firma Dorr und für das südliche Oberallgäu an unserer Sammelstelle an der Müllumladestation in Sonthofen. Der Annahmepreis bei der Firma Dorr in Kempten beträgt 122 Euro/to, bei der Müllumladestation Sonthofen 122 Euro/to + 10 Euro/to netto Transportkostenanteil für die Fahrt nach Kempten zur Firma Dorr in Kempten (Dieselstraße 32).Für die Abgabe bei der Firma Stark in Lindau (Robert-Bosch-Straße 3) werden ebenfalls 122 Euro/to berechnet.

Ein wichtiges Kriterium für die Verwertung ist dabei, dass die Silofolien besenrein und ohne grobe Fremdanhaftungen erfasst werden. Netze und Schnüre dürfen nicht enthalten sein.Netze und Schnüre können weiterhin am Müllheizkraftwerk Kempten oder an den Müllumladestationen Sonthofen und Lindau zum Preis von 180 €/to. angeliefert werden. Zwei Tipps noch von ZAK-Seite: die Firma Dorr hat von Montag bis Donnerstag von 8:00 – 15:30 Uhr geöffnet, am Freitag nur bis 14 Uhr. Es wird eine feste Mindestpauschale bis 200 kg Folie erhoben, so dass es sich nicht lohnt, Kleinstmengen anzuliefern.

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sich das Konzept inzwischen bewährt. So wurden im letzten Jahr ab September 30 to. Silofolie und in diesem Jahr schon 40 to. Silofolie in die stoffliche Verwertung umgeleitet. Tendenz stark steigend. Der ZAK bedankt sich ganz herzlich bei allen Landwirten für das Verständnis für die Mehrarbeit, die durch diese Umstellung auf sie zugekommen ist.

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Aus dem Dorfleben Seite 10

Autohaus Reichart fährt elektrisch!

e-Corsa

Badenberg 32 87499 Wildpoldsried Tel: 08304-420 www.autohaus-reichart.de

Ralf MöhlerHauptstraße 3 · 87488 Betzigau · Tel.: 08 31 / 74 74

www.physiotherapie-betzigau.de

Mit uns werden Sie:

Wildpoldsrieder

STELLENMARKT Angebote kostenlos inserieren - Arbeiten am Ort

Kemptener Str. 9 87499 WildpoldsriedTel.: 08304/229 www.gärtnerei-rothermel.de

Unser Angebot zum Saisonende Viele Beet- und Balkonblumen zu reduzierten Preisen!

INSERATE

Wer hat beobachtet, wer ein Fahrrad Mitte Mai aus der Poststraße entwendet hat? Marke Rockfire 27,5 white von Serious. Bei Rückgabe Finderlohn! Tel. 08304 9294712

DANKE SAGENwill eine Wildpoldsrieder Bürgerin für die Rücksichtnahme und Hilfsbereitschaft, die sie während der Corona-Zeit bisher in Wildpoldsried von den Wildpoldsriedern erfahren hat. Ein herzliches Dankeschön auch an die Jugendlichen, die beim Einkaufen halfen und für das schöne Konzert im Dorfpark.

Lady, 55+ mit lieben Hund sucht kleine Mietwohnung. Biete Hilfe im Haushalt oder Garten. Tel. 0831 75270 (AB)

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Anzeigen Seite 11

Rainer BossTechnischer Kundendienst

Reparatur u. Verkauf von Haushaltsgeräten und Großküchengeräten!

Sämtl. Marken!

Im Ostried 8, 87463 ProbstriedTel. 08374 23 26 77

- Schrotthandel- An- und Verkauf von Gebrauchtwaren- Entrümpelung / Wohnungsauflösung- Metallankauf- Altautoentsorgung (zum Fachbetrieb mit Verwertungsnachweis)

Christian Fischl Weidacher Str. 32a, 87471 Durach Tel.: 0831 5 70 58 80 oder 0171 7 22 02 00

Autolackierung Hörmann

Walter und Dominik Hörmann GbR

-Meisterbetrieb seit 25 Jahren - Unsere Leistungen:

Kleinreparaturen an einem TagTeil- und Ganzlackierungen

AusbeularbeitenDellen drücken

Leubaser Straße 4687437 Kempten

Tel. 0831/5707777

87499 WildpoldsriedWolkenberg 38½

Telefon 08304/4539994

KFZ-ServicePeter Pienz

Kraftfahrzeugmechanikermeister

DIE MARKEN-WERKSTATTAUTO DIENST

■ HU/AU

■ REIFEN & RÄDER

■ REPARATUR/WARTUNG

■ COMPUTERDIAGNOSE

■ UNFALLINSTAND-SETZUNG

HANS HARTMANN BodenverlegungFrohnschwenden 67 · 87499 WildpoldsriedTel. 083 04 /9 23 78-88 · Fax 9 23 78-89Mobil 0172 / 8 68 4114 · hart-holz@t-online.de

� Spezialist für Massivholzböden � Altbodenrenovierung� Verlegung sämtlicher Parkette � Verkauf� Oberfl ächenbehandlung Wir beraten Sie gerne!

Isolierungen für • Heizung • Sanitär • Lüftung • Solar • Abwasser

Wildpoldsrieder Duranand / Ausgabe 539 Terminkalender Seite 12

Wildpoldsrieder Terminkalender

19. Juni - 5. Juli 2020Fr 19 08.00

08.00Hl. Messe, Pfarrkirche Betzigau Rosenkranz, Pfarrkirche Wildpoldsried

Sa 20 19.00 Vorabendmesse, Pfarrkirche WildpoldsriedSo 21 10.15

18.00 Sonntagsgottesdienst, Pfarrkirche BetzigauSonntagsgebet, Pfarrkirche Wildpoldsried

Mo 22 11.30-14.0018.00 17.00-22.00

Burger-Woche im KULTIVIERTRosenkranz, Pfarrkirche WildpoldsriedBurger-Woche im KULTIVIERT

Di 23 08.0011.30-14.0016.00-19.0017.00-22.00

Rosenkranz, Pfarrkirche WildpoldsriedBurger-Woche im KULTIVIERTAK Kultur und Geschichte, Dorfwerkstatt (Feuerwehrhaus)Burger-Woche im KULTIVIERT

Mi 2419.15 17.00-22.00

Leerung Biotonne Heilige Messe, Pfarrkirche WildpoldsriedBurger-Woche im KULTIVIERT

Do 25 18.0018.00 17.00-22.00

Rosenkranz, Pfarrkirche WildpoldsriedKultIQuiz, Kultiviert Terrasse (bitte anmelden!) Burger-Woche im KULTIVIERT

Fr 26 08.0008.00

20.00

Heilige Messe, Pfarrkirche Betzigau Rosenkranz, Pfarrkirche WildpoldsriedBurger-Woche im KULTIVIERT Oase der Anbetung, Pfarrkirche Wildpoldsried

Sa 27 19.00 Vorabendmesse, Pfarrkirche Betzigau So 28 08.45 Sonntagsgottesdienst, Pfarrkirche WildpoldsriedMo 29 18.00 Rosenkranz, Pfarrkirche WildpoldsriedDi 30 08.00 Rosenkranz, Pfarrkirche WildpoldsriedMi 01

19.1519.30

Leerung Restmülltonne und BiotonneHeilige Messe, Pfarrkirche WildpoldsriedSitzung des Gemeinderates, KULTIVIERT Seminarraum Bayern

Do 02 vormittags18.00

Neuer Wildpoldsrieder DuranandRosenkranz, Pfarrkirche Wildpoldsried

Fr 03 08.3015.00

Hl. Messe mit eucharistischem Segen, Pfarrkirche WildpoldsriedKrankenkommunion in Wildpoldsried u. Hochgreut

Sa 04So 05 08.45

10.1511.3014.00-17.00

Sonntagsgottesdienst, Pfarrkirche BetzigauSonntagsgottesdienst, Pfarrkirche Wildpoldsried Taufe: Maria Luisa Ruisinger, Pfarrkirche WildpoldsriedDorfmuseum geöffnet, Marktoberdorfer Straße 15

Aufgrund der überschaubaren

Termine fassen wir derzeit den Veranstaltungskalender und

Gottesdienstanzeiger zusammen!

Matthäuskirche KemptenEvangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Außenort Wildpoldsried

Evangelische Matthäuskirche Kempten – Außenort Wildpoldsried So 21.06 09:30 Sonntagsgottesdienst So 28.06 09:30 Sonntagsgottesdienst So 05.07 09:30 Sonntagsgottesdienst So 12.07 09:30 Sonntagsgottesdienst

Weitere Termine: Bitte bringen Sie einen Mund-Nasen-Schutz mit und achten Sie auf die

Abstandsregeln Kurzfristige Änderungen sind im Pfarramt zu erfahren

Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders erwähnt, in der Matthäuskirche, Hochbrunnenweg 2, in Kempten statt

aktuelle Termine und Infos: Tel. 0831-73820 oder http://www.kempten-evangelisch.de/Matthaeuskirche

Frisch gebrannte Mandeln, Nüsse, Softeis Magenbrot – TO GO Dienstag - Sonntag 13.00 – 18.00 Uhr Marktoberdorfer Straße 26 bei Jul

Bei Regenwetter geschlossen! An schönen Sommerabenden auch länger...Tel. 015121192834