G30 dBF30 A/C2Ug RCF90

Durchblickfenster Fr jede Anforderungen die passende Lsung

2

3

Die abgebildeten Farben und Oberflchen sind aus drucktechnischen

Grnden nicht farbverbindlich.

Urheberrechtlich geschtzt. Nachdruck, auch auszugsweise,

nur mit unserer Genehmigung. nderungen vorbehalten.

Bild auf Seite 15: Kindereinrichtung Sonnenkfer Audenhain,

mit freundlicher Genehmigung der Gemeinde Mockrehna

4 Hrmann Markenqualitt

6 Gute Grnde fr Hrmann

8 Durchblickfenster

10 HW-D-ISO

10 HW-D-SD

11 HW-D-PB

12 G30HW330G

13 F30HW130 F

13 F90HW190 F

14 HW-D-Slide

15 Verglasungen und Stahlzargenrahmen

16 Sichtschutzvarianten

17 VarioFix

18 Produktprogramm

4

Eigene ProduktentwicklungZargenfunktionen verlangen stndig Neuentwicklungen und Verbesserungen in der Konstruktion und Ausstattung. Hier beweisen unsere qualifizierten Entwicklungsteams immer wieder ihre hohe Fachkompetenz. So hat Hrmann sein Stahlzargen-Programm kontinuierlich zum heutigen Komplettangebot ausgebaut.

Produktion auf hchstem NiveauHrmann setzt auf modernste Produktionstechnik in hoch-spezialisierten Werken. Computer gesteuerte Bearbeitung garantiert mahaltige Zargenelemente mit perfektem Sitz aller Beschlge und den Funktionsteilen. Das ist die Voraus-setzung fr optimale und individuelle Lsungen am Objekt. Durch das zertifizierte Qualittsmanagement wird hchste Qualitt von der Entwicklung ber die Produktion bis hin zum Versand gewhrleistet.

Hrmann MarkenqualittFr hchste Sicherheit und Verlsslichkeit

Johannes Wesling Klinikum in Minden mit Hrmann Produkten

5

Kompetente ObjektbetreuungErfahrene Fachberater der kunden nahen Vertriebsorga-nisation be gleiten Sie von der Objektplanung, ber die technische Klarstellung bis hin zur Bauabnahme. Die fachgerechte Montage garantieren erfahrene Hrmann Monteure und das in Seminaren geschulte Fachpersonal der Hrmann Partner.

Als fhrender Hersteller von Toren, Tren,

Antriebe und Zargen in Europa sind wir

einer hohen Produkt- und Service-Qualitt

verplichtet. Auf dem internationalen Markt

setzen wir damit Standards.

Hochspezialisierte Werke entwickeln und

produzieren Bauelemente, die sich durch

Qualitt, Funktionssicherheit und Lang-

lebigkeit auszeichnen.

Mit der Prsenz in den wichtigsten inter-

nationalen Wirtschaftsregionen sind wir

ein starker, zukunftsorientierter Partner

fr den Objekt- und Industriebau.

Informationen fr PlanerUnerlsslich fr umfassende Planungen bietet das Durch-blickfensterkompendium alles zu Durchblickfenstern, Brandschutzverglasungen und enthlt auerdem eine CD mit PDF-, DXF- und DWG-Dateien. Das Kompen dium und unser neues Architekten programm knnen Sie in unserem Architekten forum auf hoermann.de bestellen oder herunterladen.

6

Das Durchblickfensterprogramm bietet Schall- und Wrmedmmung, Strahlen- oder Feuer-schutz in G30, F30 und F90 sowie Einbruch- und Beschusshemmung und Absturzsicher-heit. Von wenigen Ausnahmen abgesehen ist jede dieser Haupt funktionen mit einer weiteren als Zusatzfunktion kombinierbar.

Je nach Ausfhrung lassen sich Rollos und Jalousien in die Festverglasung inte grieren. Sie bieten nicht nur Sichtschutz, sondern regulieren zugleich auch den Lichteinfall und das Raum-klima. Sowohl Rollos als auch Jalousien lassen sich in die Verglasung selbst oder zwischen zwei Verglasungen ein bringen. Mit letzterer Variante fgt sich das Element auf beiden Seiten harmo-nisch in die Wand ein.

Montieren Sie Durchblickfenster einfach und schnell. Hrmann Durchblickfenster werden als komplett vormontierte Verpackungseinheit geliefert. Dadurch sparen Sie an der Baustelle wertvolle Zeit. Auch die Rollos und Jalousien sind werkseitig montiert und eingestellt.

VerfllungGeprft und zugelassen: Bei unseren 2-schaligen Feuerschutzverglasungen G30 / F30 ist keine Ver fllung zwischen Wand und Zarge mehr ntig. Das spart Zeit!

VielfltigesProgramm1 Komplettvormontiert2

Gute Grnde fr HrmannDer Zargen-Spezialist mit jahrzehntelanger Erfahrung

7

GrundierungDie werkseitig aufgebrachte Grundierung sorgt fr einen optimalen Schutz der Zarge und eine sehr gute Basis fr die Verarbeitung.

Pulver-EndbeschichtungDie Kunststoff-Pulverbeschichtung berzeugt durch ein opti males Finish und zeichnet sich durch die qualitativen Merkmale hohe Hrte, hohe Elastizitt und Schlagverformbarkeit sowie Glanz- und Farbtonerhaltung aus. Bei pul-verbeschichteten Stahl zargen sind keine Gehrungsschnitte erkennbar. Sie erhalten auf Wunsch fast alle RAL-Farben.

EdelstahloberflcheWenn hohe Anforderungen an die Widerstands-fhigkeit gegen uere Einflsse auf die Zargen-oberflche gestellt werden, sind Durchblickfens-ter aus Edelstahlmaterial (V2A / V4A) erste Wahl.

Fr die neuen Hrmann Durchblickfenster VarioFix sind Wandtoleranzen bis 20mm ab sofort kein Problem mehr: Unterschiedliche Wandstrken bei Renovierungen oder im Neubau werden durch den verstellbaren Zierfalz aus-geglichen. So einfach montiert wie eine Stahl-futterzarge, punktet die VarioFix zustzlich in den Bereichen Langlebigkeit und Design. Hohe Widerstands fhigkeit und elegante Form gebung ohne sichtbaren Umbug kombiniert mit dem Montageprinzip der Stahlfutterzarge bietet nur die VarioFix Zarge.

WiderstandsfhigeOberflchen

FensterverglasungVarioFix 43

8

DurchblickfensterFr individuelle Lsungen

Funktionen

dB dB Ug G30 F30 F90 RC 2 RC 3 RC 4 A/C2

Scha

llsch

utz

Hoc

hsch

alls

chut

z

Wr

med

mm

ung

Stra

hlen

schu

tz

G30

Feu

ersc

hutz

F30

Feue

rsch

utz

F90

Feue

rsch

utz

Sich

tsch

utz

Einb

ruch

hem

men

d R

C 2

Einb

ruch

hem

men

d R

C 3

Einb

ruch

hem

men

d R

C 4

Bes

chus

shem

men

d FB

4

Abs

turz

sich

er n

ach

TRA

V

ff

nend

HW-D-SD

HW-D-ISO

HW330G * * * *

HW130F * * *

HW190F * * *

HW-D-PB * *

HW-D-Slide

Hauptfunktion Zusatzfunktion bei entsprechender Ausstattung

* mit Zustimmung im Einzelfall

Hrmann Durchblickfenster werden als Einfach- oder Mehrfachelemente fr mehr Licht- und Sichtkontakt eingesetzt. Zum Beispiel zwischen Betriebsbro und Produktion, Lager und Versand sowie Verwaltungs trakten und Technikbereichen. Durch Sprossenauf teilung, Aussparung fr Unterzge und Schrgen fr Treppenaufgnge knnen auch individuelle Lsungen realisiert werden.

9

Hauptfunktionen

dBSchallschutzR

w=38dB

HW-D-SD1

dBHochschallschutzR

w52dB

HW-D-SD(Schallschutzklasse6)

Zusatzfunktionen(optionale Ausstattung)

dBerhhter SchallschutzR

w=bis50dB

Rw=bis51dB

HW-D-SD-2

G30FeuerhemmendHW330GHW-SD

F30FeuerhemmendHW130F

F90FeuerbestndigHW190F

RC 2Einbruchhemmend

RC 3

RC 4

A/C2Absturzsicher nach TRAV

Beschusshemmend FB4

Sichtschutz

dBSchallschutzverglasungHW-D-SD

Fr Innenrume, die vor Lrmentwicklungen zu angren-

zenden Rumen oder Hallen geschtzt werden sollen, zum

Beispiel Rume neben Produktionshallen, Lagerhallen etc.

GrenbereicheEmpfohlene Scheibengre in der Einzelverglasung: 1500x2500mm (Hoch- oder Querformat). Bei Mehrfeld verglasung ist die gesamte Breite und Hhe unbegrenzt.

Die genauen Spezifikationen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Durchblickfenster-kompendium oder wenden Sie sich an Ihren Hrmann Fachberater.

Schallschutzverglasungen

10

Die genauen Spezifikationen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Durchblickfensterkompendium oder wenden Sie sich an Ihren Hrmann Fachberater.

Hauptfunktion

UgWrmedmmungU

g-Wert=1,1W/(mK)

HW-D-ISO

Zusatzfunktionen(optionale Ausstattung)

dBerhhter SchallschutzR

w=bis50dB

HW-D-ISO

Rw=bis51dB

G30FeuerhemmendHW330G

F30FeuerhemmendHW130F

F90FeuerbestndigHW190F

RC 2Einbruchhemmend

RC 3

RC 4

A/C2Absturzsicher nach TRAV

Beschusshemmend FB4

Sichtschutz

Isolierverglasungen

UgIsolierverglasungHW-D-ISO

Fr Innenrume, die vor Temperaturunterschieden

zu angrenzenden Rumen oder Zugluft geschtzt werden

sollen, zum Beispiel Brorume im Lager bereich / Versand.

GrenbereicheEmpfohlene Scheibengre in der Einzelverglasung: 1500x2500mm (Hoch- oder Querformat). Bei Mehrfeld verglasung ist die gesamte Breite und Hhe unbegrenzt.

11

Hauptfunktionen

StrahlenschutzBleigleichwert: bis6,0

dBSchallschutzR

w=39dB

Zusatzfunktionen(optionale Ausstattung)

dBerhhter SchallschutzR

w=bis51dB

G30Feuerhemmendbei Scheiben bis zu einem Bleigleichwert1

Erhhter StrahlenschutzBleigleichwert: bis12,0

RC 2Einbruchhemmend

RC 3

RC 4

A/C2Absturzsicher nach TRAV

Beschusshemmend FB4

Sichtschutz

StrahlenschutzverglasungHW-D-PB

Einsatz vorwiegend in medizinisch genutzten Rumen,

zum Beispiel zur Abschirmung von Rntgenstrahlen.

GrenbereicheMaximale Scheibengre in der Einzelverglasung: 1350x2730mm (Hoch- oder Querformat). Bei Mehrfeld verglasung ist die gesamte Breite und Hhe in Abhngigkeit vom Bleigleichwert un begrenzt.

Strahlenschutzverglasungen

Die genauen Spezifikationen entnehmen Sie bitt