Ansprechpartner

Peter Frenz

Josef-Wirmer-Straße 1-3

D-53123 Bonn

Tel.: +49 228 9188-900

Fax: +49 228 9188-994

E-Mail: frenz@dvgw.de

DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.

fkks Fachverband Kathodischer

Korrosionsschutz e.V.

Ansprechpartner

Hans-Gerhard Köpf

Im Efeu 1/1

D-73728 Esslingen

Tel.: +49 711 919 927 20

Fax: +49 711 919 927 77

E-Mail: koepf@fkks.de

1

Allgemeine Informationen über CEOCOR Gegründet 1956, ist CEOCOR das europäische Studienkomitee für Korrosion und Korrosionsschutz von Rohrleitungssystemen. Die Aspekte der Dauerhaftigkeit, der Inspektion und der Instandsetzung von Rohrsystemen im Bereich der Wasser- und Gasversorgung aber auch im Bereich von Druckwasserleitungen werden wissenschaftlich und praxisorientiert untersucht. Nebst Fachvorträgen zu den verschiedenen Themenbereichen finden auch Arbeitsgruppensitzungen statt, welche sich mit der Erarbeitung von Richtlinien für den Umgang mit aktuellen Problemstellungen befassen. Die Stärke des CEOCOR ist die offene und lösungsorientierte Diskussion zwischen ausgewiesenen Fachpersonen aus ganz Europa unter Einbezug des Gesamtsystems. Der Hauptsitz mit dem geschäftsführenden Sekretariat ist in Brüssel. Aktuell sind Experten aus 18 verschiedenen Ländern mit der Entwicklung von Richtlinien, Empfehlungen und Problemlösungen befasst, welche sich mit der Korrosion an Leitungen, Hausinstallationen, Kraftwerken, Reservoirs und Abwasseranlagen befassen. Diese Mitglieder rekrutieren sich aus Ver- und Entsorgungsunternehmen, der Industrie, aus Universitäten und Forschungszentren.

Tätigkeitsfeld der Kommissionen Kommission 1: Innenkorrosion Die Kommission 1 behandelt die Wechselwirkung von Rohrleitungen, Reservoirs und Abwasseranlagen mit dem transportierten Medium Wasser, wobei sowohl die Problematik der Korrosion der beteiligten Werkstoffe als auch die Veränderung der Wasserqualität durch die Reaktionsprodukte behandelt wird. Diese Wechselwirkungen sind vielschichtig und reichen von der elektrochemischen Korrosion von Metallen über die Schädigung von Kunststoffen durch Desinfektionsmittel hin zu Veränderungen an Zementbeschichtungen. Berücksichtigt werden dabei die Probleme an bestehenden Anlagen, Instandsetzungs- und Messverfahren sowie Fragestellungen zu modernen Werkstoffsystemen. Kommission 2: Außenkorrosion Die Kommission 2 behandelt die Wechselwirkung von Rohrleitungen mit dem umgebenden Medium Erdboden oder Wasser. Die Aspekte des Werkstoffs, der Bodenzusammensetzung und der Beschichtung werden ebenso behandelt wie die die Auswirkungen von elektrischem Strom aus fremden Erdungssysteme, Gleich- und Wechselstromanlagen sowie kathodischen Schutzsystemen. Neben innovativen Schutzkonzepten wird auch ein spezielles Augenmerk auf die Überwachung des Korrosionsschutzes gelegt.

Anmeldeformular zum CEOCOR Kongress

Anmeldeformular Hotel Elephant

Weitere Informationen finden Sie unter www.ceocor.eu sowie zum Kongress unter www.weimar2014.de

1

Programm Kongress

Dienstag, 20. Mai 2014

Kongress Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

8:00 - 17:00 Anmeldung und Registrierung der Teilnehmer

8:00 - 17:00 Technische Ausstellung Zone A, B, C

8:30 - 8:45 Eröffnungsrede

Raum Richard-Wagner

Lucio DI BIASE, Präsident des CEOCOR

8:45 - 8:50

Einführung in das Thema Rohrleitungsintegrität und Instandhaltungsstrategien

Max HAMMERER, Präsident der Kommission 1

8:50 - 9:10

Praxiserfahrungen und Erfolge mit einer Risiko- und Zielnetz-orientierten Rehabilitationsstrategie

Willy Zemp, ewl energie wasser luzern, Schweiz

9:10 - 9:30 Über das Management eines Asset-Management-System

Dr. Kurt Rüegg, ewl energie wasser luzern und SVGW, Schweiz

9:30 - 9:50 Städtische Online Wasserversorgung Zürich

Adrian Rieder, Wasserversorgung Zürich, Schweiz

9:50 - 10:10

Eis-Molchung als Spülmethode zur Verbesserung der Wasserqualität in Rohrleitungen

Matthew Stephenson, Aqualogy Environment Ltd, Vereinigtes Königreich

10:10 - 10:30

Rohrleitungsintegrität: Studie, Analysen und Vorschläge zu einem existierenden Fall

Lucio Di Biase, Fumei, ISPROMA SrL, Italien

10:30 - 10:45 Kaffeepause

2

Programm Kongress Fortsetzung

Dienstag, 20. Mai 2014

Kongress Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

10:45 - 10:50

Einführung in das Thema Korrosionsschutz durch Umhüllen, Erfassung und Bewertung

Raum Richard-Wagner

Dr. Markus BÜCHLER, Präsident der Kommission 2

10:50 - 11:10

Ein neues Konzept für Mehrschichtumhüllungen von Stahlrohren

Dr. Hans-Jürgen Kocks, Salzgitter Mannesmann Line Pipe, Deutschland

11:10 - 11:30

Langzeiterfahrungen mit Nachumhüllungssystemen für Schweißnähte

Michael Schad, DENSO GmbH, Deutschland

11:30 - 11:50

Qualitätssicherung im passiven Korrosionsschutz - der Umhüllungs-Inspektor

Dr. Thomas Löffler, Kebulin-Gesellschaft Kettler GmbH & Co. KG, Andre Graßmann, Open Grid Europe GmbH, Deutschland

11:50 - 12:10

Smart KKS - Erkennen geringfügiger Beschädigungen der Umhüllung einer erdverlegten kathodisch geschützten Rohrleitung

Matthias Müller, RBS Wave GmbH, Deutschland

12:10 - 12:30

Bestimmen der Wirksamkeit des kathodischen Korrosionsschutzes mit Hilfe einer pH-Wert Messung: Eine neue Methode für die Ermittlung des pH-Werts an Fehlstellenoberflächen von der Erdoberfläche aus

Dr. Markus Büchler, SGK Schweizerische Gesellschaft für Korrosionsschutz, Schweiz

12:30 - 13:30 Mittagessen einschl. Begleitpersonen

13:30 - 13:35

Einführung in das Thema Innenkorrosion, Trinkwasserqualität, Wechselwirkungen Trinkwasser mit Werkstoffen

Raum Richard-Wagner

Peter FRENZ, Vize-Präsident des CEOCOR

13:35 - 13:55

Schwedische Aktivitäten zur Entwicklung von Materialien in Kontakt mit Trinkwasser

Karin Jacobson, Swerea KIMAB, Schweden

13:55 - 14:15

Trinkwasseraufbereitung und Korrosionskontrolle in Wasserverteilungsnetzen

Dr. Angelika Becker, IWW Zentrum Wasser, Deutschland

3

Programm Kongress Fortsetzung

Dienstag, 20. Mai 2014

Kongress Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

14:15 - 14:35

Wasseraufbereitungsverfahren und ihre Auswirkungen auf die Wasserqualität und Korrosion in Trinkwasser-Installationen

Raum Richard-Wagner

Dr. Wolfgang Werner, TZW Karlsruhe, Deutschland

14:35 - 14:55

Korrosionsüberwachung in Trinkwassersystemen mit Hilfe von ER-Sensoren

Mirjam Bajt Leban, Slovenian National Building and Civil Engineering Institute, Slovenien

14:55 - 15:15

Nichtrostender Stahl: Zwei Fallstudien von Korrosion zur Wichtigkeit der Auswahl der in Verbindung gehenden Bauteile und Sauberkeit der Fertigungsumgebung und die Besonderheiten in Installationen

P Leroy, Conseil corrosion, Integralescence, Frankreich

15:15 - 15:35

Verschlechterung von Geruch und Geschmack des Trinkwassers durch Werkstoffe in Verteilnetzen und Trinkwasser-Installationen

Dr. Robertino Turcovic, TZW Karlsruhe, Deutschland

15:35 - 16:00 Kaffeepause

16:00 - 17:00 Mitgliederversammlung Raum Richard-Wagner

19:00 - 22:00 Orgelkonzert einschl. Begleitpersonen

4

Programm

Mittwoch, 21. Mai 2014

Kongress Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

8:00 - 17:00 Anmeldung und Registrierung der Teilnehmer

8:00 - 17:00 Technische Ausstellung Zone A, B, C

8:30 - 8:35

Einführung in das Thema Wechsel- und Streustrombeeinflussung, Überwachung

Raum Richard-Wagner

Dr. Markus BÜCHLER, Präsident der Kommission 2

8:35 - 8:55 Das Fortschreiten der Wechselstrom-Korrosion an Probeblechen

Lars Vendelbo Nielsen, MetriCorr, Dänemark

8:55 - 9:15

Beurteilung der Wechselstromkorrosionswahrscheinlichkeit von kathodisch geschützten Rohrleitungen aus Stahl anhand von Probeblechen über ein bestimmtes Zeitintervall

Dr. Fumio Kajiyama, Tokyo Gas Co., Japan

9:15 - 9:35

Beispiele von Fernüberwachungsanlagen des kathodischen Korrosionsschutzes einer europäischen Ferngasgesellschaft

Clara Calvi, Tecnosystem Group Srl, Italy, Christine Aknouche, GRTgaz, Frankreich

9:35 - 9:55

Fernüberwachung von Ausschaltmessungen: Frequenzdatenerfassung in Anwesenheit von Streuströmen

Ivano Magnifico, Automa S.r.l., Italien

9:55 - 10:15

Streustromerkennung auf erdverlegten Rohrleitungen zum Transport von gefährlichen Flüssigkeiten als Teil der Pipeline Integrity Management

Sanja Martinez, Universität von Zagreb, Kroatien

10:15 - 10:30 Kaffeepause

5

Programm Kongress Fortsetzung

Mittwoch, 21. Mai 2014

Kongress Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

10:30 - 10:35 Einführung in das Thema Korrosionsgefährdung und Analyse

Raum Richard-Wagner

Max HAMMERER, Präsident der Kommission 1

10:35 - 10:55

Nichtklassische Korrosion: Bedeutung und Abgrenzung zu klassischen Korrosionsvorgängen

Jan Kuever, Bremen Institute for Materials Testing , Deutschland

10:55 - 11:15

Analyse- und Handlungsstrategien gegen nichtklassische Korrosion und Geruch in Abwassersystemen

Dieter Weismann, GECO e.V. Fachverband Nichtklassische Korrosion und Geruch, Deutschland

11:15 - 11:35 Korrosionsbewertung von Druckleitungen

Jörg Himmerich, Veenker Ingenieurgesellschaft mbH, Deutschland

11:35 - 11:55 Alternde Entwässerungssysteme als Chance für die Zukunft

Franz Tscheikner-Gratl, Universität von Innsbruck, Österreich

11:55 - 12:15

Nachhaltiger Korrosionsschutz von Gussrohren mittels Zementmörtel-Auskleidung unter Berücksichtigung der vorhandenen Wasserqualität

Stephan Hobohm, Duktus Rohrsysteme Wetzlar GmbH, Deutschland

12:15 - 13:15 Mittagessen einschl. Begleitpersonen

13:15 - 13:35

Einführung in das Thema KKS-Messverfahren, Korrosionsberechnungen

Raum Richard-Wagner

Peter FRENZ, Vize-Präsident des CEOCOR

13:35 - 13:55 Metrologie von Referenzelektroden

Sylvain Fontaine, GRTgaz, Frankreich

13:55 - 14:15 Permanente Referenzelektroden

Lise Lanarde, Centre de recherche de GDF SUEZ, Frankreich

14:15 - 14:35

Zustandsbewertung von Rohrleitungen mittels Korrosionskalkulation – Update

Thomas Laier, Westnetz GmbH, Deutschland

14:35 - 14:55

Bodenwiderstandsmessungen mittels geoelektrischer Sondierung

Dr. Klau-Erich Nowak, Ingenieurbüro Nowak, Deutschland

6

Programm Kongress Fortsetzung

Mittwoch, 21. Mai 2014

Kongress Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

14:55 - 15:15

Betrachtungsweise der Gefährdung durch Wasserstoffversprödung von Stahlrohrleitungen aufgrund kathodischen Überschutzes Raum Richard-Wagner Dr. Hanns-Georg Schöneich, Open Grid Europe GmbH, Deutschland

15:15 - 15:30 Kaffeepause

15:30 - 15:35

Einführung in das Thema neue Möglichkeiten des kathodischen Korrosionsschutzes

Raum Richard-Wagner

Dr. Markus BÜCHLER, Präsident der Kommission 2

15:35 - 15:55

Verbesserung der Korrosionsüberwachung an Rohrleitungen mit 3D-Laser-Technik

Pierre-Hugues Allard, CREAFORM, Kanada

15:55 - 16:15

KKS-Messdaten als Unterstützung einer risikoorientierten Instandhaltung

Gerald Gangl, RBS Wave GmbH, Deutschland

16:15 - 16:35 Versagen von Isolierverbindungen

Dr. Nick J. Kioupis, Hellenic Gas Transmission System Operator (DESFA) S.A., Griechenland

16:35 - 16:55 Fallbeispiel einer 25 Jahre alten Rohöltransportleitung

Brian Wyatt, Corrosion Control Associates Ltd, Vereinigtes Königreich

16:55 - 17:15 Anwendbarkeit der IR-freien Interpolationsmethode

Kees Dijkstra, N.V. Nederlandse Gasunie, Niederlande

17:15 17:30 Abschlussrede

Lucio DI BIASE, Präsident des CEOCOR

20:00 - 23:00 Abendveranstaltung einschl. Begleitpersonen

7

Programm Arbeitsgruppen, Vorstand und des ständigen Ausschusses Montag, 19. Mai 2014

Arbeitsgruppen Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

11:00 - 12:00 Anmeldung und Registrierung der Teilnehmer

12:00 - 16:00 Arbeitsgruppen Kommission 1

Raum Carl-August Arbeitsgruppen Kommission 2

Raum Bibliothek

16:00 - 16:15 Kaffeepause

16:15 - 18:00 Vorstandssitzung und Sitzung des Ständigen Ausschusses

19:00 - 23:00 Vorstandsabendessen, Restaurant "Zum Weißen Schwan"

Programm Arbeitsgruppen Fortsetzung Donnerstag, 22. Mai 2014

Arbeitsgruppen Kommission 1 + 2

Hotel Elephant

9:00 - 13:00 Arbeitsgruppen Kommission 1

Raum Carl-August Arbeitsgruppen Kommission 2

Raum Bibliothek

13:00 Ende der Arbeitsgruppensitzungen

8

Programm für Begleitpersonen

Dienstag, 20. Mai 2014

8:00 - 17:00 Anmeldung und Registrierung der Teilnehmer

10:00 - 11:30 Stadtrundfahrt durch Weimar mit dem Bus (1,5 h)

12:30 - 13:30 Mittagessen im Hotel

15:00 - 17:30 Besichtigung Goethes Gartenhaus (2,5 h)

19:00 - 22:00 Orgelkonzert

Mittwoch, 21. Mai 2014

8:00 - 17:00 Anmeldung und Registrierung der Teilnehmer

9:00 - 12:30 Freizeit

12:30 - 13:30 Mittagessen im Hotel

15:00 - 17:30 Themenrundgang "Weimars berühmte Frauen"

20:00 - 23:00 Abendveranstaltung

Programm für Begleitpersonen

Donnerstag, 22. Mai 2014

9:00 - 15:00 Freizeit

15:00 - 17:30 Stadtrundgang durch das historische Zentrum von Weimar" (2,5 h)

19:00 - 22:00 Brauereiführung und geselliger Abend

1

2

Hotel

3

Reiseinformation

Anreise mit dem Auto

Wenn Sie ein Satellitennavigationsgerät benutzen, finden Sie uns am besten, wenn Sie als Adresse "Platz der Demokratie" in Ihr GPS-System eingeben. Von hier aus sind es nur wenige Meter zum Hotel Elephant, Weimar im Markt 19. Die Einfahrt zum Hotelparkplatz befindet sich links in circa 50 Metern. Bitte beachten Sie, nur Autos können auf dem Hotelparkplatz parken, jedoch keine Busse.

Von der A4: Autobahnabfahrt Weimar Biegen Sie in Richtung Weimar ab. Am Ortseingang fahren Sie zunächst geradeaus bis zum Ende der Berkaer Straße (Ampel). Dort biegen Sie links in Richtung Zentrum in die Belvederer Allee / Marienstraße ab. Vor der zweiten Ampel am Wielandplatz (auf dessen linker Seite befindet sich sein Standbild) fahren Sie rechts in die Ackerwand. Folgen Sie dem Verlauf der Straße geradeaus - rechts neben Ihnen befindet sich nun der Park an der Ilm, der zu Ehren zahlreicher Künstler auch ein Gartenhaus von Goethe beinhaltet. Nun sind Sie schon fast am Ziel. Die Straße verläuft nach links in einem Bogen vorbei an der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Im Anschluss erblicken Sie auf der linken Seite das Reiterstandbild von Carl August. Sie fahren am Denkmal nach links vorbei in Richtung Markt. Auf der linken Seite finden Sie die Zufahrt zu unserem Parkplatz.

Aus Richtung Erfurt: B 7 Sie fahren Weimar Legefeld ab und kommen auf die Erfurter Straße. Fahren Sie immer geradeaus in Richtung Stadtzentrum. Folgen Sie immer der Hauptstraße, die hinter dem Deutschen Nationaltheater nach rechts (Gropiusstraße) und gleich darauf nach links (Steubenstraße) abbiegt. Am Wielandplatz (auf dessen rechter Seite befindet sich sein Standbild) fahren Sie links (extra Abbiegerspur) in die Ackerwand. Folgen Sie dem Verlauf der Straße geradeaus - rechts neben Ihnen befindet sich nun der Park an der Ilm, der zu Ehren zahlreicher Künstler auch ein Gartenhaus von Goethe beinhaltet. Nun sind Sie schon fast am Ziel. Die Straße verläuft nach links in einem Bogen vorbei an der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Im Anschluss erblicken Sie auf dem Platz der Demokratie das Reiterstandbild von Carl August. Sie fahren am Denkmal links vorbei in Richtung Markt. Auf der linken Seite finden Sie die Zufahrt zu unserem Parkplatz.

Aus Richtung Jena: B7 Sie kommen über die B7 nach Weimar und fahren über den Lindenberg und die Jenaer Straße immer geradeaus. An der zweiten Ampel biegen Sie nach links in die Hans-Wahl-Straße ein und folgen der Hauptstraße über die Kegelbrücke und fahren am Marstall und dem Schloss vorbei über den Burgplatz und kommen an den Platz der Demokratie mit dem Reiterstandbild von Carl Augst, wo Sie nach rechts abfahren in Richtung Markt. Auf der linken Seite finden Sie die Zufahrt zu unserem Parkplatz.

Anreise mit der Bahn Wenn Sie die Anreise mit der Bahn bevorzugen, fahren Sie bis Hauptbahnhof Weimar. Vom Bahnhof zum Hotel empfehlen wir Ihnen ein Taxi (ca. 5 Minuten). Die Entfernung zu Fuß beträgt ca. 25 Minuten. Wenn Sie mit dem Zug aus Frankfurt am Main anreisen, erreichen Sie durch die direkte ICE Anbindung bequem und komfortabel in circa zweieinhalb Stunden den Weimarer Hauptbahnhof.

Anreise mit dem Flugzeug

Für eine Anreise mit dem Flugzeug stehen Ihnen der Flughafen Erfurt (Entfernung 25 km) oder der Flughafen Leipzig/Halle (Entfernung 100 km) zur Verfügung.

4

Parken

Das Haus verfügt über einen hoteleigenen videoüberwachten Parkplatz. Dieser steht ausschließlich Autos und keinen Bussen zur Verfügung.

Die Kosten betragen € 15 pro PKW/ Tag