\ '· fi'tmt.liche •itzuu~ ti e l" · 1~~~e r t .• u.t ··~u chunLsi~: .. sor b(~lL:; l.~, ni.' er1eht 1 . i r;.; btu'g

'.2 II

\ J ~' ,., enw. • rt 11{. 1

La Ddt£• t•1oht•d1rektor Obei·t •llir ala Voraitac.rnder wAd er·lobtarat Bif!\bG Ue.111 oh tea aoe n aori n .:.ob.ezsmann 1• be\aitraonde Ri chter

J'\A•t L .. D¥•et 11 te -;·a:Jl'tl\~y

An di e a F D

DUsseldorf

o56o8 B/ 7721 VB 22 c (w)

ad.e Jj•kuodebownter .• ti.l' Geschiitt sat olle

, I•Wt.•l' li riuc, Gmmwa1.4,· tl'ilur Grwa.ewal.d• 9-'5-7 Oreeta n. .. , Lo ltl, O&lltor&U.a,

Antracatelleru, 1a,e.rt Dr. hitta Goode, 101 80\lt.b ·lh"oa.llwe:y, l os us,e.lea 14

Oali.torata.• '*Wl~A11ftllalcht1gtu.- I im:tob. S.lut.oter, Sprendlbe.a be.

-··••.a.ulll- t o etr . ? •

I I • a

a• ••• '-'•••• ftrittafltatl 41U~Ji

U$ob 4ea Bua4ee61Dan~1n1s\e~. tiaaaedire~ton • Bundeavermaeens-

"'•

1 • ) FUr clea Ao1n atel let- Iier» Dr. hi.t& Goo4e

.) HUD 4en Ant~aseao•r Vorwaltung&aUSeetellter Scheib. 3. ) rha.obbeauuuate Zeq•• baw. ~ftrt.dPiil4J.a• l eljgen

I h

~

- 2 -

A.u£ /lntras des AntraEJ;ttGllers aoll der v on illm t;est all to .Jnc ttv r ­

atun<iise , Zou.:;e Vo~tel. , verno tumvt~ werdcn.

!la.chdem die Zcugen re.u.r Wahrheit ermah.nt un(l &at d..i..e l3$deut uns des iiides sowi.e au.!' die .. trnfbut·l'~e ..i..t ei.t&e;o falaeb.an eidlier .. en und uneidlicluln Aussage h in. ewi~HJ, n ,.,ord.en ~Jat•en, \VU.rden sie , wie fol t:..t , vemommen:

1 • .Zeue;e t1 r of; _

A~r · P,£t~@2~•. l¢h he~.Be Al ex V o m e 1 • bin Innab6r de~ G·&lerie VUmel in VUsseld~rf, 62 J&nre alt, wohnhatt in ~uderich,

·. 1~oettstr. 5?. a .. v.

\ \ ·. zs£. 2trgQ!'~ . '

lch kenn·e den Antragst e l ler schon aus den ZV~anziget" Jalu!&n~ Damo.l s war ieh 1n der Gal er1e Vl eehthoim in DU&s eldoL•f beschatt1gt . Bei

de.m .::.ntragat t!lUer 1m £W~o wu 1oh eillDtal , and zwar 1928 oder ap;!t<~l'• f ~ I •,. J • ,

Do~ A~ttrt4griel1~ war .meh:cfaeh ~.oi una bl Ge$Chit't W1d nat bei uno gekauft. Daher kannte ieh ibn •. £r hat m~r in e&ine~ ~onnung geles *

.{ . lic.h m~in-ns Dcaueb.es eoin.e kunstaamml~eA ge&e1gt~ b ba:bte b.aupt-sf>ct.~,lich ' tet:ke von ll$1stern d-e.r J'B~lickif" ·Uil(cr dei' tt£ilauen ltei.te~" . - . ' .Ule h-a.n:l$elheiten., die 1ch so.sehen ~abe t verl:lag ic.lt ·.natik-lich hel&t

nicht melu- an&%ebetl, w~1B 1a._ber ~aht 4$.8 der An.t;.ragstel.l•r Z&1~

nung~.n, Uolaoc!UU,tte. it,adiaru.nt en W14 l.r-itb.of«t'~phien von ' ltit'Ohner• Gaug\.lil1, nee , &Ol lw_itz• Kf:U'1di.J:lslq , t.taekth f4aro 1 OttQ ~&ller-.

foultn.t~(i-L#.utreo, Dulacb• Reckel, ~oUJd-4t-~ottluff • !ec.ia.aat1.1'4,

De~~a . :Manet. ~euoit> • Mat1see~ Picasso un4 u d•r-e hatte~ l ch kaiU'l m.ieh erinne.rn, da..tl •~ s olehe Werke u;ehabt bat.. lt$ tullldel te s.i~h

a.u:c.eJnvea ·WA ort~e·, •d ko:i..nan lall wa. ~pod.uktttAea~ hr We 4•~ 'llt~lte 1st heut• aqlo.i.oh. s:~B•~ al• in 4e.r daa.lle•o S.i1l.~ 1D~Rm'l

Gesamtwe~t ~e len DAon h•utiseA ~aat~-•n aut •tnd4et•aa ~JQ. 1rchll te•A-• Vor e'Cwa 4 Jahren hatt;~B &1.$ e.ller<ii.n&I!!J· 41~een Wect;,

ueht .• l~a.~h de~ 1n&w180lteA atatt~•tu.nG•aen he1sea 'bwi$k lW18

ieh heute eqen, 4d ihr Wut a» 1 . ih19~ JO l>te 40 ~ nidl't leceA •••~ Jlaa lW:U1 elun toleb.ea. Wert at~h't aut tU.e Jrtuk 8 er~e~bea. b., lilr 4m su.htq m.it •'-• 160tt ooo.-- DJI ..... nolnme-n werd~n.

leh. bezieh• Ddch 1ln Ubr i gen aut a.Ue .ocb.rittliobe .r\u.Serun 1 . 8 . 1960.

·wacm »ikttat 6ene.bmigt. Aut Ve~le~~Uns wuJNie vu •

......

... . ' \

- 3 -

2 . Zeut,.e

l.J. .c e ooru J. ch heiiie .t~'ra.u Udo Oett zen, Alice geb. ~ itte :::-ecbmidt 9 o::.{) Ja.hre alt , wor1nhni't in ~1'uppertal-..albt.r.·feld, ·wlzer atr . 4. ·1 . J . v .

l.\" h~ben. frtihezt tJ.Daere 'II t\tll 1a gleicb.en ao.use gehabt ·wte

dar .~.o.trasGtellor. . bf. tJe · eS.ne ~;obn.ung ·tn der ersten ~age ; . wit· l::1 r....t'd~~eachoB . lwi one uraa b standen 1';-eundsc!U:l.ttliche Be­

ziehungen . Jie ~·.unat lUDSea1 \1 die es s1cb. hier h.-mdelt • habe.n .. lr vft hetrachtet . l ch wull'e &llcht d~..B der l..ntragsteller die UaP­p(Jn in. ain~tr r.Tulle aufbewabr•e 1 cUe 1m Uerre.n.zitlmer et..nnd . D~<0 .

Ak:tion , um die es sich hicr baad.elt , be t 1934 od.ov 1935 et;attge-fund en. Es '-'lar be.kannt, daS d • Haussuchungen bci einf luSrei•

... . abea. Juden ot att;fanden. .ner Ao.trageteller war naeh meinar 1St-in.-;~ ne~ ,Mit;l;e4 ~1ner Lotte • . ~~ roehnete el?,.~ll.f~lls m.f.t einer flau.e• . at~~ und teilte una mit, 4a! or aehor·t ha.be , · dell' er in dea

·,·~ :; d '~ In To.gen aueH dr~n ko~· · Er bat mtc:b.',~-·~~f5~~ne,n~alls dell • ~ I ' ~1 i'UJ.' ~· Offne.n. lo}! -~ -.~~~- '~~0~ . {S~ne.~" ~rinner119 daB

rseae eehon lrurz na.oh ? Uhr s ohellte. Da 11ir Jor.lar war, A 'um dies~ ~kti.on ~andaln ' wiirde1 g.ing 1ch zur •iaustiir.

IJJr.pD~ waHl' 3 'bis 4 IJeute' in 1.1 vil, die mich zur 3e1 t;e drilokten \ ... ·- ....,\ (

..... -.""'•· o iet der Jud ~~. '.11e waren P ich.t mit eiAGtn KPattwagen lob in ihnun in die erste }~age getols~ und habe aua

iaOh und. sonst.ige J.:lchu.'bladell aut , hol ten allea he~a'tls t• •• w:cbeizulnder. Ich l1abe &'tlOll geaohea. dall s itl d.i.EJ

' ttaneu UJ'MS, sich daran ~u acbatfe.n maohten.. Nieht bi'obaeb.•

te t®• was aie b.erausholten. l<:h babe abett geseh$n, daB lle ~ia leggang J odor 4 dicke Moppen uater d$m Arm hatteA, Ale

~ . eie to aren. hat llerr G~ald aofon paagt , sle biitten die lun mitgenomaen. L)piit &r ha' &:dr Herr Qrunwal gesage, da&

••• a\lr 41e Werke jUdiscb.er K-instler aurti.ckt;elasbon bAbe. 1u dU ~ .. .

4ntras•tt~ller im einaelnen an ~Nerken in Besitz gohabt b.a'ba 'M·ru& . 1 b iunatl• Diebt mebr IU eagen. Uns wa::on damals di e Na.raea 4el'

K1~natler cler .motlern~n liioht'Wlg e.ueh n1cbt so geUtutts. Me RUl~ f.'unch ud F lnlnt!;er sind sdr noeh im Gedichtnis geblie'ben.

Aut Vorhalt <les BeXPll~cb.t.it;tQQ de,s Au:tl{aastel~Orf.'

I ch kann m1ch orinnern, daB Herr Grun-wal d naoh Beendigung de~

..

Aktion mir gesagt hat. der s roae acnwere Mann eei der Leit$r der ~stapo gewe.sen.

vorgelesen unci getleh.mict.

,Die ~1oelunalF! hcgorgcr u.t;en,q ZttJl~in erkl!h;te; Die rappen waren b1& zu 25 em ete.rk. lfievlel Bl atter Jeweils do.rin warett, weUS ich nie~ • Einige Tage M:ch d.er Duron:::uehungsaktion bat mein Mann gesagt',. ea 1lun bekannt sewcsent daB 'bei G.rutlwa.ld diese Durchsuchun$ geplsnt we_sen sei. Iiach Diktat ~·enehm18t.

Au£ 'hmp.teb.ltmg der Krut~.r~er ochlo·ssen die !~rteien folge.nden

I • .

Das nautsehe Reich schuldet de~ Antragsteller fUr die in der eidee• . .

stat illiob.en Vexs1ehe~ vom 2~.6. ·l960t · 8latt 37 bi.s 39 d.- Akt~a,

aufgetilbrtea K'un&tblatter ~~badenser&.ata.(U. , ($' ~ * kA) . II.

pte Parteie~ einisea sich aut einen Bet=-s von 125.000,-• DY. 4etz" nach Ma.Baabe dee Bundeav\lcm•re-attUABsseaet;aes ~e.saabl.t art.

III.

Die B•ve1l£gten •e~z1Cbt•n au£ d1e Rontrolle de~ ~~ del Ve~leichs 4urc.h dae Ve:rwa1tU!lisas.tt fUr iuo.ent Roati':t\ttioaa in ~tat\tht.tgea •

v~

\ '

/ FUr den .ua.traseaeper wir4 de~ Versl&toll erst. wf.rkaam, w:erm. dl.e q ~ U.e~ ex-torder-ltch ha,ehai&QQ8 «•• Bttn4esfil.l.af1M.in1a17ere YOrlle~.

•

0

1\

- 5 -

Der Vertreter des Antr agste11er s erk1arte, dass er den noch angeme1deten

Anspruoh wegen Entziehung von 2 . ooo ,-- RM 4 1/2 %iger Meininger Hypotheken

Goldpfandbriefe f i.ir er1edi gt bet.;rachten w~rge , w~nn . d~r V~rg1e~ch r echts-

,,

. ' gez, Obcrthi.ir Manthey

B e s c h 1 u s s

d ~uroh voretehenden rechtswirk~amen Ver g1eich er1edi gte Ver fahren itJ~ (J'Ciriohtegebtihrenf r ei.

~\ . \ ,.. • ....

' \ioo,\

sez. Oberthiir

.. ........ -_,.-

, Duisburg,_ den 3o . Se-pteJPher_ .:!-99.0 Landger icht - Wieder gut machungskammer

...._~~ )' ._1 .. " ~ ... ) ), ' l, 3 '.· , , ,--..l..r

Bigge ' .. r r

?: //~

C. Schemmann

'

Jm tizanges t e11ter a1s Urkundsbeamter der Geschaftsstel1e