e I e R n - passauer-land.de · KRUmAU / CESKy KRUmLOV ca 120 km von Passau über Freyung/B12 nr 1:...
2
GARTEN KULTUR IM PASSAUER LAND GäRTEN & PARKANLAGEN IM PASSAUER LAND UND IN BöHMEN MIT REISEROUTEN & EINKEHRTIPPS TOUR 1 PASSAUER STADTGäRTEN Hacklberg - Freudenhain: ca 1,2 km NR 4: Passau Hacklberg, ehem. fürstbischöflicher Hofgarten, Orangerie, Lustgarten Einkehr in den Biergarten der Brauerei Stadtbummel durch die Barockstadt Passau NR 3: Passau-Freudenhain, Park und Gartenanlage Veste Oberhaus mit Museum Oberhaus Restaurant mit Stadtblickterrasse SIEBEN AUSFLUGSTOUREN DURCH DAS PASSAUER LAND UND NACH BöHMEN TOUR 4 ROTTALGäRTEN Bad Höhenstadt - Jägerwirth - Ortenburg - Bad Füssing: ca 48 km NR 15: Bad Höhenstadt, Sonnentempel NR 13: Jägerwirth, Moses Bibelgarten NR 6: Schloss Ortenburg, Wildpark, vorm. Barockgarten mit Pommeranzenhaus Einkehr in die Schlosswirtschaft Schlossbesichtigung Wildpark & Vogelpark NR 8: Bad Füssing, Kurpark Übernachtung, Casino- und Thermenbesuch TOUR 5 BAYERWALDGäRTEN Eging - Tittling: ca 11 km (am Donau-Ilz-Radweg) NR 15: Eging am See, Kurpark der Sonnentherme mit Garten der Sinne Besuch der Sonnentherme, Bademöglichkeit im Rohrbachsee NR 16: Tittling, Museumsdorf Bayerischer Wald Einkehr im Gasthaus Mühlhiasl Kleinkunstbühne in der Lötz-Glashütte Bademöglichkeit im Dreiburgensee TOUR 6 GäRTEN IM WEGSCHEIDER LAND Obernzell - Hauzenberg - Breitenberg: ca 31 km NR 10: Obernzell, Schloßpark Besuch des Keramikmuseums NR 11: Hauzenberg, Stadtpark Besuch des Granitzentrums NR 17: Breitenberg, Webereimuseum Besuch des Freizeitzentrums Gegenbach TOUR 7 KRUMAU / CESKY KRUMLOV ca 120 km von Passau über Freyung/B12 NR 1: Krumau / Cesky Krumlov, Schlossgarten Erholungsgebiet Moldaustausee und Böhmerwald Stadtbummel durch die UNESCO-Weltkul- tur- erbestadt Krumau Besuch des Egon Schiele Art Centrums Fahrt mit der Ilztalbahn Passau - Krumau - Passau LANDKREIS PASSAU KULTURREFERAT Passauer Straße 39 – 94121 Salzweg Tel.: 0851/94960-11 – Fax: 0851/41043 Email: [email protected] Idee, Konzeption und Gestaltung: Dr. Wilfried Hartleb (Kulturreferat) Bettina Göttl (Göttl + Göttl GBR) www.landkreis-passau.de TOUR 2 GäRTEN AM INN Vornbach - Neuburg: ca 4 km (Rad- und Fußweg am Inn) NR 5: Schloss Vornbach, ehem. Bendiktiner- kloster, Landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts Schloss und Kloster Vornbach mit barocker Egedacher Orgel von 1732 NR 2: Schloss Neuburg, Paradiesgarten und Grotte Einkehr in die Hoftaferne Schloss Neuburg Kunstausstellungen in der Landkreisgalerie TOUR 3 VILSHOFENER LAND Neustift - Aldersbach - Vilshofen: ca 22 km NR 14: Kloster Neustift, Spiritueller Meditationsgarten NR 7: Ehem. Zisterzienserkloster Aldersbach, Pfarrgarten, Klostergarten, Park Brauereibesichtigung und Einkehr im Bräustüberl der Brauerei Aldersbach NR 9: Vilshofen an der Donau, Ginkgopark Rundflug über den Landkreis Stadtbummel durch die historische Vilsstadt Kulturfonds Bayern „Investition in Ihre Zukunft“ Gefördert von der Europäischen Union Territoriale Zusammenarbeit Ziel 3 - INTERREG IV Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) CALLOT FIGUREN MUSIKANTEN UND KOMöDIANTEN Im Neuburger Paradiesgarten sind acht sog. Callotfiguren aufgestellt. Es sind zwergenhafte Musikanten und Komödi- anten männlichen Geschlechts. Sie gehen auf die Radierfolge der „Gobbi“ des französi- schen Zeichners und Kupferstechers Jacques Callot (1592- 1635) zurück, die er im Jahr 1616 am toskanischen Hof schuf. Die 20 Kupferstiche unter dem Titel „Varie Figure Gobbi“ (Gabbo=Buckel) sind eine Folge von kleinformatigen Ra- dierungen von zwergenhaften Krüppeln, die als Trinker, Duellanten, Bettler, Musikanten, Dickbäuchige und Bucklige dargestellt sind. Zwerge werden in zahlreichen Mythen, Mär- chen und Legenden in allen Kulturen als Wesen mit überna- türlichen Fähigkeiten und im Besitz großer Schätze dargestellt. Um 1710 wurden in Lustgärten Gartenskulpturen in Zwer- gengestalt modern. Bildhauer benutzten aber nicht die ori- ginalen Stichvorlagen Callots, sondern nachempfundene Kopien und Interpretationen seiner Figuren, die um 1710 in Augsburg erschienen. Diese Folge von 50 Kupferstichen trug den Titel „Ill Callotto resuscitato. Oder Neu eingerichtetes Zwerchen Cabinett.“ IM REICH DER SINNE GäRTEN UND PARKANLAGEN IM PASSAUER LAND UND IN BöHMEN Im Passauer Land gibt es zahlreiche historische Gärten, Bau- erngärten, spirituelle Gärten, moderne Parkanlagen und lie- bevoll gestaltete Privatgärten. Als lebendiger und wichtiger Bestandteil der Kultur sind sie Spiegel ihrer Zeit. Als Kunst- werke sind diese Gartenparadiese wahre Schätze für die Sinne. Der Garten ist Keimzelle jeder Kultur. Alle Schöpfungsge- schichten beginnen damit, dass eine göttliche Kraft eine blühende Oase für den Menschen schafft. In der heutigen Zeit gehören Gärten zu unserem Freizeit-, Bildungs- und Kulturleben. Besonders historische Gärten haben für das Lebensgefühl des modernen Menschen in einer künstlicher werdenden Welt einen hohen Stellenwert. Das Thema Gar- ten entspricht der Sehnsucht des Menschen, sich kleine Pa- radiese als liebevoll gestaltete Rückzugsorte zu gestalten. Die Kulturgeschichte des Passauer Landes ist geprägt von Passau als Sitz eines Fürstbischofs und seinem Hochstift, dem Kurfürstentum Bayern, den zahlreichen Klöstern, der evangelisch-lutherischen Reichsgrafschaft Ortenburg, der österreichischen Grafschaft Neuburg am Inn sowie den Flüs- sen Donau und Inn als bedeutende Handelsstraßen. Die Sä- kularisation im Jahr 1803 bedeutete das Ende der Klöster, des Hochstifts Passau und der beiden Grafschaften Orten- burg und Neuburg am Inn. Heute umfasst diese Territorien der Großlandkreis Passau, der mit der Gebietsreform von 1972 die Landkreise Passau, Wegscheid, Griesbach und Vilshofen zusammenschloss. Der Landkreis Passau präsentiert auf Landesgartenschau 2014 in Deggendorf seine reiche Gartenkultur und sein gar- tenkünstlerische Erbe. Stellvertretend für die Gartenkultur im Passauer Land sind der Paradiesgarten mit seinen Gartenfiguren und die far- benprächtige Grotte auf Schloss Neuburg zu Gast auf der Landesgartenschau. Diese bedeutenden Zeugen barocker Gartenkunst sollen auf das reiche gartenkünstlerische Erbe unserer Klöster und Schlösser hinweisen. Die Gartenkultur hat sich nie von Grenzen aufhalten lassen. Sie ist ein Beispiel für die kulturellen Verbindungen über Län- dergrenzen hinweg. Deshalb ist auch der Schlossgarten in Krumau in unserem Nachbarland Tschechien eingebunden. Ziel ist eine nachhaltige kulturtouristische Inwertsetzung und Vernetzung der Gärten und Parkanlagen im Passauer Land und Böhmen. Franz Meyer, Landrat des Landkreises Passau SCHLOSS NEUBURG PARADIESGARTEN MIT GROTTE Die Neuburg, die sich seit 1998 im Besitz des Landkreises Passau befindet, ist eine der prächtigsten Burganlagen im ostbayerisch-oberösterreichischen Grenzraum. Sie wurde im 11. Jahrhundert von der hochadeligen Grafenfamilie der Vornbacher gegründet und entwickelte sich zum Mittel- punkt einer Adelsherrschaft, der Grafschaft Neuburg. Sie er- hebt sich über dem Steilufer des Inn, der im Mittelalter eine belebte europäische Wasserstraße war. Durch den Passauer Friedensschluss von 1310 kam die Graf- schaft Neuburg in den Besitz der Habsburger Herzöge. Der kunstsinnige Graf Niklas von Salm (1503-1550), Oberstkäm- merer am Hofe König Ferdinands I. (1503-1564) verwandelte um 1530 die mittelalterliche Wehranlage in ein Gartenschloss mit Arkadenhof und Wildbad im Stile der Frührenaissance. Baumeister war Wolf Huber (1485-1553), einer der bedeu- tendsten europäischen Zeichner. Graf Georg Ludwig von Sinzendorf (1616-1681), Hofkammer- präsident am Hofe Kaiser Leopolds I. (reg.1658-1705), machte die Neuburg und ihre weitläufigen Gartenanlagen zu einem Abbild seiner barocken Prachtentfaltung, seines Repräsenta- tionsstrebens und seiner Glaubensinszenierung. Die Neuburg wurde zu einem Aufsehen erregenden religiösen Kultort mit einem Kalvarienberg, Kreuzwegstationen und Eremitorien, die sich hangabwärts bis zur Mariensäule bei der Burg Wern- stein auf der anderen Innseite erstreckten. Allein der Paradiesgarten erinnert noch an die Pracht der ehemals weitläufigen barocken Gartenanlagen. Er wirkt mit seiner farbenprächtigen Gartengrotte, die den Triumph der Kunst über die Natur zum Thema hat, wie ein Festsaal unter freiem Himmel. Jeder Schlossbesitzer wollte für seine Parkanlagen solche grotesken Figuren besitzen, die man immer Callotfiguren nannte. Die Neuburger Callotfiguren wurden wahrschein- lich von Sebastian Stumpfegger (1670-1749) geschaffen, der dem Salzburger Bildhauerkollektiv angehörte. Im Neuburger Paradiesgarten stehen acht Callotfiguren, die der Tittlinger Bildhauer Karl Mader (1926-2004) aus Granit nachgeschaffen hat. Die vier Callotfiguren, die in der Landesgartenschau in Deggendorf 2014 präsentiert werden, sind die Originalfigu- ren aus der Zeit um 1710.
Transcript of e I e R n - passauer-land.de · KRUmAU / CESKy KRUmLOV ca 120 km von Passau über Freyung/B12 nr 1:...
Gartenkultur
im PaSSauerlanD
Gärten & ParkanlaGen im PASSAUER LAND UND iN BöhmEN
MIt ReIseRouten
& eInkehRtIpps
tOUr 1PASSAUER StADtgäRtENhacklberg - Freudenhain: ca 1,2 km
nr 4: Passau Hacklberg, ehem. fürstbischöflicher Hofgarten, Orangerie, lustgarten Einkehr in den Biergarten der Brauerei Stadtbummel durch die Barockstadt Passau
nr 3: Passau-Freudenhain, Park und Gartenanlage Veste Oberhaus mit museum Oberhaus Restaurant mit Stadtblickterrasse
SIeBen aUSFlUGStOUren DURCh DAS PASSAUER LAND UND NACh BöhmEN
tOUr 4ROttALgäRtENBad höhenstadt - Jägerwirth - Ortenburg - Bad Füssing: ca 48 km
nr 15: Bad Höhenstadt, Sonnentempel
nr 13: Jägerwirth, Moses Bibelgarten
nr 6: Schloss Ortenburg, Wildpark, vorm. Barockgarten mit Pommeranzenhaus Einkehr in die Schlosswirtschaft Schlossbesichtigung Wildpark & Vogelpark
nr 8: Bad Füssing, kurpark Übernachtung, Casino- und thermenbesuch
tOUr 5BAyERWALDgäRtENEging - tittling: ca 11 km (am Donau-ilz-Radweg)
nr 15: eging am See, kurpark der Sonnentherme mit Garten der Sinne Besuch der Sonnentherme, Bademöglichkeit im Rohrbachsee
nr 16: tittling, Museumsdorf Bayerischer Wald Einkehr im gasthaus mühlhiasl Kleinkunstbühne in der Lötz-glashütte Bademöglichkeit im Dreiburgensee
tOUr 6gäRtEN im WEgSChEiDER LANDObernzell - hauzenberg - Breitenberg: ca 31 km
nr 10: Obernzell, Schloßpark Besuch des Keramikmuseums
nr 11: Hauzenberg, Stadtpark Besuch des granitzentrums
nr 17: Breitenberg, Webereimuseum Besuch des Freizeitzentrums gegenbach
tOUr 7KRUmAU / CESKy KRUmLOVca 120 km von Passau über Freyung/B12
nr 1: krumau / Cesky krumlov, Schlossgarten Erholungsgebiet moldaustausee und Böhmerwald Stadtbummel durch die UNESCO-Weltkul-tur- erbestadt Krumau Besuch des Egon Schiele Art Centrums Fahrt mit der ilztalbahn Passau - Krumau - Passau
landkreIS PaSSaUKULtURREFERAtPassauer Straße 39 – 94121 Salzwegtel.: 0851/94960-11 – Fax: 0851/41043Email: [email protected]
idee, Konzeption und gestaltung:Dr. Wilfried hartleb (Kulturreferat)Bettina göttl (göttl + göttl gBR)
www.landkreis-passau.de
tOUr 2gäRtEN Am iNNVornbach - Neuburg: ca 4 km (Rad- und Fußweg am inn)
nr 5: Schloss Vornbach, ehem. Bendiktiner-kloster, landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts Schloss und Kloster Vornbach mit barocker Egedacher Orgel von 1732
nr 2: Schloss neuburg, Paradiesgarten und Grotte Einkehr in die hoftaferne Schloss Neuburg Kunstausstellungen in der Landkreisgalerie
tOUr 3 ViLShOFENER LANDNeustift - Aldersbach - Vilshofen: ca 22 km nr 14: kloster neustift, Spiritueller Meditationsgarten
nr 7: ehem. Zisterzienserkloster aldersbach, Pfarrgarten, klostergarten, Park Brauereibesichtigung und Einkehr im Bräustüberl der Brauerei Aldersbach
nr 9: Vilshofen an der donau, Ginkgopark Rundflug über den Landkreis Stadtbummel durch die historische Vilsstadt
Kulturfonds Bayern
„Investition in Ihre Zukunft“
Gefördert von der Europäischen UnionTerritoriale Zusammenarbeit Ziel 3 - INTERREG IV
Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE)
CallOt FIGUrenmUSiKANtEN UND KOmöDiANtENim Neuburger Paradiesgarten sind acht sog. Callotfiguren aufgestellt. Es sind zwergenhafte musikanten und Komödi-anten männlichen geschlechts.
Sie gehen auf die Radierfolge der „gobbi“ des französi-schen Zeichners und Kupferstechers Jacques Callot (1592-1635) zurück, die er im Jahr 1616 am toskanischen hof schuf. Die 20 Kupferstiche unter dem titel „Varie Figure gobbi“ (gabbo=Buckel) sind eine Folge von kleinformatigen Ra-dierungen von zwergenhaften Krüppeln, die als trinker, Duellanten, Bettler, musikanten, Dickbäuchige und Bucklige dargestellt sind. Zwerge werden in zahlreichen mythen, mär-chen und Legenden in allen Kulturen als Wesen mit überna-türlichen Fähigkeiten und im Besitz großer Schätze dargestellt.
Um 1710 wurden in Lustgärten gartenskulpturen in Zwer-gengestalt modern. Bildhauer benutzten aber nicht die ori-ginalen Stichvorlagen Callots, sondern nachempfundene Kopien und interpretationen seiner Figuren, die um 1710 in Augsburg erschienen. Diese Folge von 50 Kupferstichen trug den titel „ill Callotto resuscitato. Oder Neu eingerichtetes Zwerchen Cabinett.“
IM reICH der SInnegäRtEN UND PARKANLAgEN im PASSAUER LAND UND iN BöhmENim Passauer Land gibt es zahlreiche historische gärten, Bau-erngärten, spirituelle gärten, moderne Parkanlagen und lie-bevoll gestaltete Privatgärten. Als lebendiger und wichtiger Bestandteil der Kultur sind sie Spiegel ihrer Zeit. Als Kunst-werke sind diese gartenparadiese wahre Schätze für die Sinne.
Der garten ist Keimzelle jeder Kultur. Alle Schöpfungsge-schichten beginnen damit, dass eine göttliche Kraft eine blühende Oase für den menschen schafft. in der heutigen Zeit gehören gärten zu unserem Freizeit-, Bildungs- und Kulturleben. Besonders historische gärten haben für das Lebensgefühl des modernen menschen in einer künstlicher werdenden Welt einen hohen Stellenwert. Das thema gar-ten entspricht der Sehnsucht des menschen, sich kleine Pa-radiese als liebevoll gestaltete Rückzugsorte zu gestalten.
Die Kulturgeschichte des Passauer Landes ist geprägt von Passau als Sitz eines Fürstbischofs und seinem hochstift, dem Kurfürstentum Bayern, den zahlreichen Klöstern, der evangelisch-lutherischen Reichsgrafschaft Ortenburg, der österreichischen grafschaft Neuburg am inn sowie den Flüs-sen Donau und inn als bedeutende handelsstraßen. Die Sä-kularisation im Jahr 1803 bedeutete das Ende der Klöster, des hochstifts Passau und der beiden grafschaften Orten-burg und Neuburg am inn. heute umfasst diese territorien der großlandkreis Passau, der mit der gebietsreform von 1972 die Landkreise Passau, Wegscheid, griesbach und Vilshofen zusammenschloss.
Der Landkreis Passau präsentiert auf Landesgartenschau 2014 in Deggendorf seine reiche gartenkultur und sein gar-tenkünstlerische Erbe.
Stellvertretend für die gartenkultur im Passauer Land sind der Paradiesgarten mit seinen gartenfiguren und die far-benprächtige grotte auf Schloss Neuburg zu gast auf der Landesgartenschau. Diese bedeutenden Zeugen barocker gartenkunst sollen auf das reiche gartenkünstlerische Erbe unserer Klöster und Schlösser hinweisen.
Die gartenkultur hat sich nie von grenzen aufhalten lassen. Sie ist ein Beispiel für die kulturellen Verbindungen über Län-dergrenzen hinweg. Deshalb ist auch der Schlossgarten in Krumau in unserem Nachbarland tschechien eingebunden. Ziel ist eine nachhaltige kulturtouristische inwertsetzung und Vernetzung der gärten und Parkanlagen im Passauer Land und Böhmen.
Franz Meyer, Landrat des Landkreises Passau
SCHlOSS neUBUrGPARADiESgARtEN mit gROttEDie Neuburg, die sich seit 1998 im Besitz des Landkreises Passau befindet, ist eine der prächtigsten Burganlagen im ostbayerisch-oberösterreichischen grenzraum. Sie wurde im 11. Jahrhundert von der hochadeligen grafenfamilie der Vornbacher gegründet und entwickelte sich zum mittel-punkt einer Adelsherrschaft, der grafschaft Neuburg. Sie er-hebt sich über dem Steilufer des inn, der im mittelalter eine belebte europäische Wasserstraße war.
Durch den Passauer Friedensschluss von 1310 kam die graf-schaft Neuburg in den Besitz der habsburger herzöge. Der kunstsinnige graf Niklas von Salm (1503-1550), Oberstkäm-merer am hofe König Ferdinands i. (1503-1564) verwandelte um 1530 die mittelalterliche Wehranlage in ein gartenschloss mit Arkadenhof und Wildbad im Stile der Frührenaissance. Baumeister war Wolf huber (1485-1553), einer der bedeu-tendsten europäischen Zeichner.
graf georg Ludwig von Sinzendorf (1616-1681), hofkammer-präsident am hofe Kaiser Leopolds i. (reg.1658-1705), machte die Neuburg und ihre weitläufigen gartenanlagen zu einem Abbild seiner barocken Prachtentfaltung, seines Repräsenta-tionsstrebens und seiner glaubensinszenierung. Die Neuburg wurde zu einem Aufsehen erregenden religiösen Kultort mit einem Kalvarienberg, Kreuzwegstationen und Eremitorien, die sich hangabwärts bis zur mariensäule bei der Burg Wern-stein auf der anderen innseite erstreckten.
Allein der Paradiesgarten erinnert noch an die Pracht der ehemals weitläufigen barocken gartenanlagen. Er wirkt mit seiner farbenprächtigen gartengrotte, die den triumph der Kunst über die Natur zum thema hat, wie ein Festsaal unter freiem himmel.
Jeder Schlossbesitzer wollte für seine Parkanlagen solche grotesken Figuren besitzen, die man immer Callotfiguren nannte. Die Neuburger Callotfiguren wurden wahrschein-lich von Sebastian Stumpfegger (1670-1749) geschaffen, der dem Salzburger Bildhauerkollektiv angehörte.
im Neuburger Paradiesgarten stehen acht Callotfiguren, die der tittlinger Bildhauer Karl mader (1926-2004) aus granit nachgeschaffen hat.
Die vier Callotfiguren, die in der Landesgartenschau in Deggendorf 2014 präsentiert werden, sind die Originalfigu-ren aus der Zeit um 1710.
tHeMenGärten im PASSAUER LAND UND iN BöhmEN
HIStOrISCHe GärtenKrumau . Schloss Neuburg . Passau-FreudenhainPassau-hacklberg . Schloss VornbachEhem. Zisterzienserkloster Aldersbach
ParkanlaGenBad Füssing . Vilshofen . Obernzell . hauzenberg
SPIrItUelle GärtenEging am See . Jägerwirth . Klöster NeustiftBad höhenstadt
BaUernGärtentittling . Breitenberg
A3
A3
A3
TOUR 2
TOUR 1
TOUR 3TOUR 4
TOUR 5
TOUR 6
TOUR 7
B 8
B 8
B 85 B 12
B 12
B 388
B 388
B 388
B 388
B 12
B 85
B 8
Vilshofenan derDonau
Bad GriesbachIm Rottal
Österreich
Schärding
Osterhofen
Deggendorf
Pfarrkirchen
Pocking
Hauzenberg
Passau
Waldkirchen
Freyung
Grafenau
Fürstenzell
Aicha vorm Wald
Aidenbach
Beutelsbach
Haarbach
Ruderting
Tiefenbach
WitzmannsbergFürstenstein
Hutthurm
Salzweg
Büchlberg
Thyrnau
Sonnen
Untergriesbach
Wegscheid
Rotthallmünster
Bad Birnbach
Kirchham
Malching
Malching
Kößlarn
Ruhstorf a. d. Rott
TettenweisNeuhaus a. Inn
Hofkirchen
Windorf
Neukirchen vorm Wald
Neuburg a. Inn
Vornbach
Freudenhain
HacklbergJägerwirth
Bad Höhenstadt
Ortenburg
Kloster Neustift
Bad Füssing
Aldersbach
Obernzell
Eging am See
Tittling Krumau / Český Krumlov
Breitenberg
krUMaU, CeSkY krUMlOVSChLOSSgARtENDer im 17. Jahrhundert angelegte barocke garten der UNESCO Weltkulturerbestadt ist ein wesentlicher Bestand-teil des Krumauer Schloßareals. Die 11 hektar gartenfläche sind in 4 terrassen unterteilt: Obstgarten, Sommerreitschule, unteres Parterre und Oberer garten.
Zámek 59, 381 01 Český krumlov, tschechische Republiktäglich geöffnet, kein Eintritt, www.ckrumlov.info
1
SCHlOSS neUBUrGPARADiESgARtEN UND gROttEDer garten auf Schloss Neuburg zeugt von der Prachtlie-be seines Erbauers graf georg Ludwig von Sinzendorf (um 1670). Die grotte, ein Juwel der gartenkunst, und die einzig-artigen Callot-Figuren entführen die Besucher in wundersa-me Welten. in diesem Ort vereinen sich Kunst und Natur.
Am Burgberg 5, 94127 neuburg am Inntäglich geöffnet, kein Eintritt, www.landkreisgalerie.de
2
2
3
3PaSSaU-FreUdenHaInPARK UND gARtENANLAgEDie Parkanlage beim Schloss Freudenhain hat Kardinal Jo-seph Franz von Auersperg um 1790 nach englischen Vorbil-dern errichten lassen. heute ist der Park eine Ruheoase für jedermann inmitten der Stadt mit einem 5 km langen Wege-netz, das zum Spazieren und Verweilen einlädt.
Freudenhain 2, 94034 passau oder Brauerei hacklbergtäglich geöffnet, kein Eintritt
PaSSaU-HaCklBerGEhEm. FÜRStBiSChöFLiChER hOFgARtEN, ORANgERiE, LUSthAUSDie Parkanlage umfasst den barocken Fürstenbau mit einem glanzvollen Festsaal und eine Loggia, die zu den Orangerie-bauten des Schlosses gehört hat. inmitten stattlicher und teils naturgeschützter Bäume befindet sich in Zentrumsnähe einer der größten Biergärten Niederbayerns.
Brauerei hacklberg, Bräuhausplatz 3, 94034 passautäglich geöffnet, kein Eintritt (Anmeldung: 0851-50150)
4
SCHlOSS VOrnBaCH aM InnLANDSChAFtSgARtEN D. 19. JhDS1859 ließ Freiherr Baron von Schaezler (Augsburg) den gar-ten des ehemaligen Benediktinerklosters zu einem Land-schaftspark mit gehölzen, Wiesen, Weiher, monopteros und geschwungenen Wegen umgestalten. Der münchener hof-gartendirektor Carl von Effner (1831-1884) entwarf die Pläne.
Vornbach am Inn (privatbesitz), Gemeinde neuhaus am InnFührungen nach Vereinbarung: [email protected] (0851/94960-11)
5
SCHlOSS OrtenBUrGWiLDPARK, VORm. BAROCKgARtEN mit POmmERANZENhAUSDie gartenanlage und das tiergehege der grafen von Or-tenburg wird heute als Wildtierpark genutzt. Der Park liegt direkt neben dem Renaissanceschloss. Sehenswert ist die Kassettendecke der Schlosskapelle mit Fruchtmedaillons.
Vorderschloss 3 1/2, 94496 ortenburgApril - Okt.: tägl. von 9 - 19 Uhr Nov. - mrz.: www.wildpark-ortenburg.de
6
eHeM. ZISterZIenSerklOSteralderSBaCH MIt aSaMkIrCHeNEU ANgELEgtER PFARRgARtEN, KLOStERgARtEN, PARKin Vorbereitung auf die Landesaustellung 2016 „Bier in Bay-ern“ wurden die Flächen um das Klosterareal gartenarchitek-tonisch umgestaltet. (Freiluftbühne, Obstgarten, Kunstwerke)
Freiherr-von-Aretin-platz 1, 94501 Aldersbachtäglich geöffnet, kein Eintritt, www.aldersbach.de
7
Bad FÜSSInGKURPARKZwei Drittel des Ortsgebiets sind öffentliche Parks und grün-anlagen. Auf mehr als 15 ha bilden 100.000 Beetpflanzen mit 400 Sorten das duftende, bunte herz Bad Füssings. Eine 20.000 Jahre alte mooreiche ist genauso teil des Parkarran-gements wie themen-, Lese- und Ruhegärten.
Bad Füssingtäglich geöffnet, kein Eintritt, www.bad-fuessing.de
8
VIlSHOFen an der dOnaUgiNKgOPARK AN DER ViLSDer ginkgo Park ist ein Park von Bürgern für Bürger und Zei-chen eines aktiven bürgerlichen Selbstbewusstseins. Die Vilshofener pflanzten 2006 zur 800 jährigen Stadterhebung Vilshofens zusammen mit dem Berliner Aktionskünstler Ben Wagin 365 ginkgo-Bäume (ginkgo biloba).
Vilshofen an der Donautäglich geöffnet, kein Eintritt, www.vilshofen.de
9
OBernZellNEU gEStALtEtER SChLOSSPARKDer neu gestaltete Park im Zentrum des Ortes neben dem Renaissance-Schloss direkt an der Donau bietet Erholung für Jung und Alt. Dafür sorgen ein großzügiger Abenteurspiel-platz und eine Outdoorbühne für kulturelle Veranstalltungen.
Markt obernzelltäglich geöffnet, kein Eintritt, www.obernzell.de
10
HaUZenBerGStADtPARKDer Kurpark der familienfreundlichen granitstadt bietet mit Klimapavillon, Kursee und Kneippanlage Erholung und Unterhaltung. Regelmäßige Veranstaltungen wie Open-Air-Konzerte und Open-Air-Kino sind das highlight.
stadt hauzenbergtäglich geöffnet, kein Eintritt, www.hauzenberg.de
11
eGInG aM SeeKURPARK AN DER SONNENthERmE mit gARtEN DER SiNNE20 Erlebnisinstallationen laden zu einer Entdeckungsreise entlang eines 4 km langen Weges rund um den Eginger See ein. mit allen Sinnen wird das thema Wald und granit spürbar.
Markt eging am seetäglich geöffnet, kein Eintritt, www.eging.de
12
JäGerWIrtHmOSES-BiBELgARtENDer Bibelgarten stellt in sechs Stationen zentrale Ereignisse der moses-Erzählung aus dem biblischen Buch Exodus kunst-voll mit botanischen gewächsen dar. Der garten bietet Wan-derern auf dem Pilgerweg „Via Nova“ einen Ort der sinnenrei-chen Wahrnehmung und der meditativen Besinnung.
pfarrei Jägerwirth, Marienplatz 14, 94081 Fürstenzelltäglich geöffnet, kein Eintritt, www.pfarrei-jaegerwirth.de
13
klOSter neUStIFtSPiRitUELLER mEDitAtiONSgARtENDer Klostergarten der Benediktinerinnen der Anbetung soll als ein Ort erlebt werden, der spirituelle Erfahrungen ermög-licht. Er knüpft bewusst an die christliche tradition an. So gibt es Areale des Schweigens, der ruhigen Wahrnehmung und der spirituellen Kunst.
kloster neustift, klosterberg 25, 94496 ortenburgtäglich geöffnet, kein Eintritt, www.kloster-neustift.de
14
Bad HöHenStadtSONNENtEmPELDer Sonnentempel ist ein Kultur- und informationszentrum mit gartenanlagen. Er liegt im alten Kurpark des ehemaligen königlich-bayerischen Staatsbades, das um 1840 nach Plä-nen von Leo von Klenze und Friedrich von gärtner gebaut wurde. Der Kurpark, in dem eine 7000 Jahre Schwefelquelle entspringt, hat einen uralten Baumbestand.
Bad höhenstadt, Markt Fürstenzelltäglich geöffnet, kein Eintritt, www.fuerstenzell.de
15
tIttlInGmUSEUmSDORF BAyERiSChER WALDin unmittelbarer Nähe zu den wunderschönen Bauernhäu-sern aus dem 17. bis 19. Jahrhundert liegen farbenprächti-ge Bauerngärten, in denen gemüsepflanzen, Kräuter und leuchtende Blumen duften und blühen. Die eingezäunten gärten sind eine geglückte Verbindung von Nützlichkeit und Schönheit.
Museumsdorf, Am Dreiburgensee, 94104 tittlingApril - Okt.: tägl. von 9 - 17 Uhr, www.museumsdorf.com
16
BreItenBerG / GeGenBaCH WEBEREimUSEUm im FREiZEitZENtRUm Zum alten bäuerlichen Anwesen, welches das museum behei-matet, gehört ein typischer Bauerngarten, bei dem die inne-ren Beete mit gemüse und Kräuter und die Randbeete mit Blumen bepflanzt sind. Auf dem museumsgelände werden Flachs und alte getreidesorten angebaut, die beim traditio-nellen Drescherfest Anfang September verarbeitet werden.
Webereimuseum, Gegenbachstr. 50, 94139 Breitenbergöffnungszeiten: www.breitenberg.de
17
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
15
16
17
