EasyConn für 24 V-Trailer – Das flexible Beleuchtungs- und ... · Beleuchtung Elektrik Thermo...

Beleuchtung ElektrikThermoManagement

Technischer Service

Unsere Ideen, Ihr Erfolg.

Verkaufs-UnterstützungElektronik

EasyConn für 24 V-Trailer – Das flexible

Beleuchtungs- und Verkabelungssystem

Ideen für dasAuto der Zukunft

2

LED-Leuchten-Ausfallkontrolle

Unsere Ideen – Ihr Erfolg

Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Hella zahlt sich für Handelund Werkstätten in mehrfacher Hinsicht aus. Zum Beispiel in überhundert Jahren gewachsene, weltweit anerkannte Erfahrung rundums Fahrzeug.

Immer wieder hat Hella Meilensteine gesetzt: • Innovationen bei der Licht-Technologie mit der Anwendung

von Xenon- oder LED-Technologie. • Bei integrierter Elektrik und Elektronik zum Beispiel

mit Verkabelungssystemen. • Bei außergewöhnlich tiefen Produktsortimenten genauso

wie bei modularen Systemen.

Mit viel Kreativität und innovativem Denken hat Hella eine der führenden Positionen auf dem Markt erreicht. ErheblicheInvestitionen in Forschung und Entwicklung sowie das Know-how in der Entwicklung werden diesen Innovationsvorsprung auch inZukunft sichern.

Hella hat die Fähigkeit, sich die Herausforderungen und Aufgabender Kunden zu Eigen zu machen und sie individuell zu lösen.Dabei profitieren unsere Kunden von den Synergien aus unsereninternationalen Entwicklungen für die Automobil Erstausrüstung.Das eröffnet spezielles Know-how, die dem Handel und denWerkstätten individuell zugute kommen.

Partnerschaft mit Hella – eine gewinnende Entscheidung, dennletztlich profitieren Handel und Werkstätten von den Pluspunkten.Unsere Ideen, Ihr Erfolg.

Der Betrieb der Leuchte mit Wechselspannung oder getakteterGleichspannung ist nicht zulässig!

Durch die geringen Watt-Leistungen von LED-Leuchten, die sichdeutlich von einer Glühlampenversion unterscheiden, kann esbeim Betrieb an verschiedenen Zugfahrzeugen zu Problemen beider Glühlampen-Ausfallkontrolle kommen. Da die Kontrolle derBlinkleuchte gesetzlich vorgeschrieben ist, empfehlen wir dieLeuchte nur in Verbindung mit dem Blinkleuchtensteuergerät,Hella-Artikel-Nr. 5DS 009 552-001 zu betreiben.

Darüber hinaus werden von einigen Zugfahrzeugen weitereLichtfunktionen detektiert. Dies stellt eine Komfortfunktion desFahrzeugs dar, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist und denFahrer nicht von seiner Verpflichtung zur visuellen Kontrolle derBeleuchtungseinrichtung befreit. Auch hier kann es durch diegeringen Leistungen zu Fehldiagnosen kommen(Instrumententafel im Fahrerhaus zeigt einen Lampenausfall an,obwohl die Funktion gegeben ist).

Die Funktionsfähigkeit dieser Lampenausfallkontrollen ist aus-schließlich durch den Fahrzeughersteller feststellbar.

3

Inhalt

Das Verkabelungssystem EasyConn:montagefreundlich, flexibel und sicherSystemübersicht EasyConnDas SteckersystemEasyConn Steckersystem und Quick-Link-VerkabelungLED-TechnologieNachrüst-Set „LED-Modul für Schlusslichtfunktion“

Produktbeschreibungen und Ersatzteile zu:■ Beleuchtung Front■ Beleuchtung Seite■ Beleuchtung Heck■ Ergänzende Komponenten■ Verkabelung

Steckerbelegung und Steckerfarben TypprüfnummernübersichtHersteller-Nr. / Hella-Nr.Gegenüberstellung

Abkürzungen:SML: SeitenmarkierungsleuchteSMLR: Seitenmarkierungs-RückstrahlerleuchteHVL: Hauptversorgungsleitung

4 – 5

6 – 789

10 11

12 – 1314 – 1516 – 2526 – 2728 – 35

3637

38 – 43

Farbgebungs- und Zeichenerklärung des Prospektes

Der seitliche Quick Finder ist farblich unterlegt undhilft Ihnen, die gewünschten Leuchten, Ersatzteile undVerkabelungen schnell zu finden.

Blaudie des Frontbereichs

Gelbdie des Seitenbereichs

Rotkennzeichnet die Beleuchtungs- undVerkabelungsausrüstung für den Heckbereich

Grausteht für ergänzende Komponentenwie z. B. Arbeitsscheinwerfer

Grünsteht für die Verkabelung

kennzeichnet im Prospekt alle Artikel mit GGVS/ADR-Zulassung

GGVSGefahrGutVerordnungStraße

ADR Accord européen relatif au transport international des merchandises dangereuses par route

4

Das EasyConn Verkabelungs- undBeleuchtungssystem für 24 V-Trailer

Die SteckerDas EasyConn Steckersystem besteht aus 2-, 7- und 15-poligen Stecker- undSteckhülsengehäusen. Es ermöglicht eineeinfache und prozesssichere Anbindungaller Komponenten. Der geringe Durch-messer der Stecker- und Steckhülsen-gehäuse ermöglichen eine problemloseMontage am Trailer. Die Steckverbindungen sind nachSchutzart IP6K9K geprüft.

Das EasyConn Beleuchtungs- und Verkabelungssystem ist speziell für 24 V-Trailer entwickelt worden. Es deckt nahezu alledenkbaren Anwendungsfälle am 24 V-Trailer ab. Hella hat hiermiteine preiswerte Systemalternative geschaffen.

Realisieren Sie zukünftig die flexible Verkabelung für 24 V Trailermit dem modularen, verteilerboxlosen Verkabelungs- undBeleuchtungssystem „EasyConn” von Hella.

Seitenmarkierungs-RückstrahlerleuchteGerade bei Nutzfahrzeugen, die Tag undNacht im Einsatz sind, spielt Betriebssicherheiteine große Rolle. Durch die zwei besonderswiderstandsfähigen Piranha-LEDs hält dieSeitenmarkierungsleuchte praktisch ein Trailer-Leben lang. Komplett verkabelte Ketten können mit variabler Anzahl und variablemAbstand der Leuchten angefordert werden.

Leuchten sind in folgenden Versionen erhältlich:■ als Halterversion■ für Direktmontage■ mit angegossenem 2-poligen

Zentralstecker■ mit Quick-Link-Verkabelung■ mit eingegossener Leitung und 2-pol.

Steckergehäuse

5

Nur die höchste Qualität für zuverlässigenDauereinsatz, sowie innovative Technologien fürzukunftssichere Lösungen kommen bei Hella zumEinsatz. Wir entwickeln deshalb schon heute, umIhre Anforderungen von morgen zu erfüllen.

Heckleuchte mit integriertemDreieckrückstrahlerDie Hella Heckleuchten mit Doppelglüh-lampen-Bestückung im Schlusslicht sindspeziell für schwere Lastanhänger und Auflieger entwickelt. Die 4-facheSchwingungsdämpfung sorgt für einebesonders lange Lebensdauer derGlühlampen. Die Heckleuchten sind mitintegriertem Zentralstecker oder wahlweisemit Kabelverschraubung erhältlich.

Der optionale 2-polige Stecker ermöglichtes, zusätzliche Verbraucher (z.B. Brems-leuchten, Positionsleuchten etc.) zu be-treiben. Die Leuchten sind in folgendenVersionen erhältlich: mit angebautemGummiarm, mit Seitenmarkierungs-Rückstrahlerleuchte (SMLR), mitKennzeichenlicht oder ohne Anbauten.

Umrissleuchte mit Gummiarm undSeitenmarkierungsleuchte (SML)Durch das neuartige Doppelkammer-system wird ein Eindringen von Feuchtig-keit in den Kontaktbereich verhindert –z.B. selbst bei einem Defekt der äußerenLichtscheibe. So reduzieren sich dieAusfälle auf ein Minimum. Und das Beste?Die integrierte Stahlfeder im Gummiarmgarantiert nicht nur Positionierungs-genauigkeit und besondere Flexibilität,sondern gewährleistet darüber hinausStoßfestigkeit. Durch die integrierteSeitenmarkierungsleuchte im Gummiarmkann eine Seitenmarkierungsleuchte amFahrzeugende gespart werden!

Die VerkabelungBei der Ausrüstung von Trailern spielenKosten eine bedeutende Rolle. Darum istEasyConn besonders kostenbewusst undflexibel: So ist für die Verkabelung einVerteilereinbau nicht mehr zwingend, aberjederzeit möglich.

Kabelquerschnitte entsprechend derAnforderungen des Marktes erlauben beispielsweise das Anbringen zusätzlicherArbeitsscheinwerfer über die Standard-anlage hinaus. Das System ist fürFahrzeuge nach GGVS/ADR zugelassen.

Daran arbeiten wir täglich...

6

�

�

� �

�

�

�

� ��

� �

�

Das EasyConn System in der Übersicht

7

EasyConn Seitenmarkierungsleuchte

ab Seite 14

� Die Seitenmarkierungsleuchte Die EasyConn Seitenmarkierungs-leuchten können entweder direkt oder mitHalter montiert werden und verfügen übereinen EasyConn Zentralstecker oder eineLeitung mit EasyConn Steckergehäuse.

� Die Verkabelung Das EasyConn Verkabelungssystembesteht aus Front- und Heckadaptern,Hauptversorgungsleitungen, SMLR-Kettenund Zusatzadaptern. In dieses verteiler-lose System können auf Wunsch auchVerteiler z.B. zur Abdeckung vonSonderfunktionen integriert werden.

Frontadapter ab Seite 28

Hauptversorgungsleitungen ab Seite 29

Heckadapter ab Seite 30

SMLR-Ketten ab Seite 31

Zusatzadapter ab Seite 32

Verteiler ab Seite 33

Zubehör ab Seite 34

� Die Umrissleuchte Die EasyConn Umrissleuchte mitGummiarm und SML garantiertPositionsgenauigkeit, Flexibilität undStoßfestigkeit.

EasyConn Umrissleuchte

ab Seite 23

� Die Positionsleuchte Die bewährte Positionsleuchten gibt es mit Leitung und EasyConn Stecker-gehäuse zum Anschluss an dasEasyConn System.

Positionsleuchte mit EasyConn Anschluss

ab Seite 12

� Die Heckleuchte Die EasyConn Heckleuchten mitZentralstecker gibt es in folgendenVersionen: Standard, mit SMLR oder mitGummiarm. Anstelle des Zentralsteckersist auch eine Kabelverschraubung möglich.

EasyConn Heckleuchten

ab Seite 16

Kennzeichenleuchte mit EasyConn Anschluss

ab Seite 22

� Die Kennzeichenleuchte Die Kennzeichenleuchte ist mit einerLeitung mit EasyConn Steckhülsenge-häuse zum Anschluss an das EasyConnSystem versehen.

8

�

�

Die SteckerDas EasyConn Steckersystem besteht aus 2-, 7- und 15-poligenStecker- und Steckhülsengehäusen. Deren Durchmesser sinddeutlich verringert worden – für eine noch leichtere Montage amTrailer.

Durchmesser Steckergehäuse Durchmesser Steckhülsengehäuse

■ 2-pol.: 24,5 mm ■ 2-pol.: 19,5 mm■ 7-pol.: 33,0 mm ■ 7-pol.: 28,0 mm■ 15-pol.: 44,0 mm ■ 15-pol.: 38,5 mm

Das Steckersystem – die Technologie, die dahinter steckt

� GehäuseDas Gehäuse besteht aus stoßfestem Kunststoff (PBT) und wirdim Niederdruckverfahren vergossen, so dass die Kontakteschwimmend gelagert sind.

� O-RingDie O-Ringe am Steckhülsengehäuse sind austauschbar undgewährleisten hohe Dichtigkeit.

� Kontakte Zur Kontaktierung wird ein 2,8 mm Flachstecksystem verwendet.Die Flachsteckhülsen verfügen über eine zusätzliche Stahlfederfür eine sichere Kontaktierung. Die Belastbarkeit liegt bei 25Ampere (Dauerstrom).

Schnitt durch eine 2-polige EasyConn Steckverbindung

EasyConn Steckergehäuse

EasyConn Steckhülsengehäuse

� Gehäuse Vergussmasse Leitung

O-Ring � Umspritzung

Die Steckverbindungen sind nach Schutzart IP6K9K geprüft und garantieren absolute Dichtigkeit.

IP6K9K: 6K= staubdicht9K= hochdruck-/dampfreinigerfest

� Umspritzung Das Gehäuse wird in einem zweiten Arbeitsgang zusammen mitder Leitung umspritzt. Dies bietet doppelte Sicherheit.

Flachsteckkontakt

9

Quick-Link-Verkabelung: flexible und sichere Montage

EasyConn Steckersystem: einfache und prozess-sichere Anbindung aller Komponenten

Leuchten mit Quick-Link-VerkabelungssystemDas Quick-Link-Verkabelungssystem isteine weitere Kontaktierungsmöglichkeit,die sich durch schnelle und unkomplizierteMontage auszeichnet. Leuchten mitQuick-Link-Verkabelung von Hella besitzeneine Leitung mit Kupplung. Die Leitungen werden bedarfsgerecht inunterschiedlichen Längen geliefert. Diese Leuchten können eine 2-adrigeFlachleitung an jeder beliebigen Stelle kontaktieren. Sie dürfen auch im Gefahrguttransport(GGVS/ADR) eingesetzt werden.

• Einfach die Kupplung auf die Flachleitung

stecken.

• Mit dem Klemmstück fixieren.

• Mit der Montagezange verpressen.

Fertig.

2-polige SteckerDie 2-pol. EasyConn Stecker-und Steckhülsengehäuse er-möglichen den Anschluss vonz.B. SMLR, Positions- undUmrissleuchten sowie 2-pol.Zusatzfunktionen.

7-polige SteckerHeckleuchten werden durchdie 7-pol. Stecker- undSteckhülsengehäuse an dasEasyConn System ange-schlossen.

15-polige SteckerDie 15-pol. EasyConn Stecker-und Steckhülsengehäuse ver-binden Frontadapter, HVL undHeckadapter miteinander.

Service-SetsZur Integration kundenspezi-fischer Leuchten oder Bau-gruppen in das EasyConnSystem, sowie zur Nachrüstungvon EasyConn Komponenten,stehen 2-, 7-, und 15-pol.Service-Sets zur Verfügung.

10

LED – die optimale Synthese von Technik,Wirtschaftlichkeit und Sicherheit

LEDs, die Licht emittierenden Dioden, setzen sich in immer mehrBereichen durch – in allen Fahrzeugbereichen. Dem Licht-PionierHella ist es gelungen, für Fahrzeuge aller Art das Spektrum derAnwendungsmöglichkeiten rasant zu erweitern.

Die technischen, wirtschaftlichen und sicherheitsrelevantenVorzüge der LEDs sprechen für sich:

■ Hohe Lebensdauer.■ Keine Ausfall- und Montagezeiten.■ Minimaler Energieverbrauch.■ Verschleiß- und wartungsfrei.■ Höhere Aufmerksamkeitswirkung. ■ Staub- und Wasserdichtigkeit.■ Kompakte Bauformen.■ Keine Aufwärmphase – Lichtsignal erreicht

schneller den Sollwert.■ Neue Freiräume für das Design.

LED im Größenvergleich.

LED-Technologie in der Praxis.

Hella hat in der Lichttechnik immer wieder Meilensteine gesetzt.So wie jetzt im LED-Zeitalter. Hella gibt Ihnen und Ihren Kundendie Gewissheit, die optimale Synthese von Technik,Wirtschaftlichkeit und Sicherheit perfekt zu nutzen.

11

Zur Umrüstung der Schlusslichtfunktion von Glühlampentechnik in LED-Technik. Für EasyConn Heckleuchten mit Glühlampen-bestückung (2VP 340 830-..., 2VP 340 831-..., 2VP 340 930-... und 2VP 340 931-...).

Das Set besteht aus 2 Reflektoren, jeweils einen für die rechteund die linke Leuchte, mit je einer Platine inklusive 4 roten LEDsund Adapterleitung zum Anschluss an den Lampenträger.Die Platine ist seewassergeschützt.Einfaches Einrasten des Moduls in den Reflektor. Die beiden Laschen dienen zur planen Fixierung des Moduls.Die Typprüfnummer ist sichtbar in die rechte Lasche eingeprägt. Gleichzeitig wird durch die Laschen dieTypprüfnummer der Glühlampenversion abgedeckt(24 V 1 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A).

Ein aktuelles Beispiel für Meilensteine in der Entwicklung vonLichttechnik ist das Nachrüst-Set LED-Modul für die Schlusslicht-funktion. Es ist speziell für die EasyConn Heckleuchten der erstenGeneration konzipiert worden. Im Handumdrehen kann nun vonGlühlampen- auf LED-Technik umgestellt werden – durch simplesEinrasten des Moduls in den Reflektor.

Nachrüst-Set „LED-Modul für Schlusslichtfunktion“

12

E1 1395

Bel

euch

tung

Fro

nt Abbildung Beschreibung Artikel-Nummer

Positions-/Umrissleuchte in LED-Technik für waagerechten und senkrechten Anbau

Positions-/Umrissleuchte mit Rückstrahler.Lichtscheibe glasklar, Gehäuse schwarz. Mit dreiweißen LEDs. Bei waagerechtem Anbau muss dasLED-Feld zur Fahrzeugaußenseite zeigen. Bei senkrechtem Anbau darf das LED-Feld nach oben oder unten zeigen. 24 V 0,9 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A. Mit Zellgummi-Dichtung zur Abdichtung derLeuchte. Die Befestigung der Leuchte erfolgt überseitliche Befestigungslöcher (für Schrauben B4,2)oder über einen Halter (separat zu bestellen). Schutzart IP6K9K.

mit 300 mm Leitung und2-pol. EasyConn Steckergehäuselinks/rechts 2PG 008 645-321* 1

mit 1.300 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckergehäuselinks/rechts 2PG 008 645-331* 1

mit 3.000 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckergehäuselinks/rechts 2PG 008 645-341* 1

mit 300 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…), komplett mit Klemmstücklinks/rechts 2PG 008 645-631* 1

mit 5.000 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…),komplett mit Klemmstücklinks/rechts 2PG 008 645-641* 1

mit 500 mm Leitung und offenem Kabelende links/rechts 2PG 008 645-041* 1

mit 5.000 mm Leitung und offenem Kabelendelinks/rechts 2PG 008 645-051* 1

Montagezange für Quick-Link-Kabelverbindungen 8PE 008 932-001 1

Vp.

* Zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 2

13

E4 11371B

eleu

chtu

ng F

ront

Universalwinkelhalter, inkl. 2 Schrauben zum Befestigen der Leuchte am Halter 8HG 160 409-002 10

Universalwinkelhalter 8HG 340 489-001 1

Klipswinkel nach hinten 8HG 340 413-001 1

Positionsleuchte in LED-Technik für Einbau

Runde Einbauleuchte ohne Rückstrahler.Lichtscheibe glasklar. Schwarzes Gummigehäusemit Lamellen. Einfaches Eindrücken in Fahrzeugenmit Wandstärken von 3–10 mm. Mit zwei weißenLEDs. 24 V 0,9 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A.Schutzart IP6K9K.

mit 2-pol. EasyConn Zentralstecker 2PF 340 825-001* 1

Abbildung Beschreibung Artikel-Nummer Vp.


14

E1 1395, 1396

E1 1395, 1397

Bel

euch

tung

Sei

te

Abbildung Beschreibung Artikel-Nummer

Seitenmarkierungsleuchte in LED-Technik für waagerechten oder senkrechten Anbau

Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler.Lichtscheibe gelb, Gehäuse schwarz. Mit drei gelben LEDs. Bei waagerechtem Anbau muss dasLED-Feld zur Fahrzeugaußenseite zeigen. 24 V 1,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,05 A. MitZellgummi-Dichtung zur Abdichtung der Leuchte.Die Befestigung der Leuchte erfolgt über seitlicheBefestigungslöcher (für Schrauben B4,2) oder übereinen Halter (separat zu bestellen). Schutzart IP6K9K.

für waagerechten Anbau

mit 300 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckergehäuse links/rechts 2PS 008 645-301* 1

mit 1.300 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckergehäuselinks/rechts 2PS 008 645-311* 1

mit 2.000 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckergehäuselinks/rechts 2PS 008 645-361* 1

mit 300 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung(passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…), komplett mit Klemmstück. Leuchte bidirektional, beim Betrieb bzw. Anschluss der Leuchte muß die Plus+/Minus-Polung nicht beachtet werden.links/rechts 2PS 008 645-611* 1

mit 1.300 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…), komplett mit Klemmstück. Leuchte bidirektional, beim Betrieb bzw. Anschluss der Leuchte muß die Plus+/Minus-Polung nicht beachtet werden.links/rechts 2PS 008 645-621* 1

mit 1.500 mm Leitung und offenem Kabelende 2PS 008 645-001* 1links/rechts

für senkrechten Anbau

mit 1.500 mm Leitung und offenem Kabelende 2PS 008 645-021* 1

Vp.


15

E4 10213

Bel

euch

tung

Sei

te


Universalwinkelhalter, inkl. 2 Schrauben zum 8HG 160 409-002 10Befestigen der Leuchte am Halter



Seitenmarkierungsleuchte in LED-Technikfür waagerechten Anbau

Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler. Licht-scheibe gelb, Gehäuse schwarz. Mit zwei gelbenLEDs. 24 V 1,4 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A.Verpolungssicher durch Brückenschaltung.

Befestigung durch Winkelhalter „nach vorn” bzw. „nach hinten”

mit 2-pol. EasyConn Zentralstecker, Schutzart IP6K9Klinks/rechts 2PS 340 836-051* 1

mit 1.300 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckergehäuse. Schutzart IP6K9Klinks/rechts 2PS 340 837-111* 1

mit 1.300 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…), Schutzart IP6K9K.links/rechts 2PS 340 837-041* 1

Befestigung über seitliche Befestigungslöcher

mit 2-pol. EasyConn Zentralstecker, Schutzart IP6K9K.links/rechts 2PS 340 836-011* 1

mit 1.300 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckergehäuse. Schutzart IP6K9K.links/rechts 2PS 340 837-101* 1

mit 1.300 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…), Schutzart IP6K9K.links/rechts 2PS 340 837-031* 1

Klemmstück für Quick-Link-Verkabelung 8KW 998 602-002 15






16

Bel

euch

tung

Hec

k


EasyConn I Heckleuchten

EasyConn I Multifunktions-Heckleuchte für waagerechten Anbau

Schluss-Dreieckrückstrahler-Brems-Blink-Nebelschluss-Rückfahrleuchte mit Schwingungs-dämpfung, eingebauten 24 V-Glühlampen und 7-pol. EasyConn Zentralstecker. Schutzart IP5K4K.

mit Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht, Standard rechts 2VP 340 930-001links 2VP 340 930-011

mit Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht, mit Gummiarmleuchte Gummiarmleuchte in Glühlampentechnik (Lichtscheibe für Positionslicht glasklar, für Umrisslicht rot, für Seitenmarkierungslicht gelb)rechts 2VP 340 930-101 links 2VP 340 930-111

mit Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht, mit Seitenmarkierungsrück-strahlerleuchte (SMLR) rechts 2VP 340 930-021 links 2VP 340 930-031

Schluss-Dreieckrückstrahler-Brems-Blink-Nebelschluss-Rückfahrleuchte mitSchwingungsdämpfung, mit KabelverschraubungM20 x 1,5, ohne Glühlampen. Schutzart IP5K4K.

für Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht, Standard rechts 2VP 340 931-001links 2VP 340 931-011

für Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht, mit Gummiarmleuchte Gummiarmleuchte in Glühlampentechnik (Lichtscheibe für Positionslicht glasklar, für Umrisslicht rot, für Seitenmarkierungslicht gelb).rechts 2VP 340 931-101links 2VP 340 931-111

Vp.

11

11

11

11

11


E4 10218

E4 10218, 10211 (Gummiarm, Glühlampe)

E4 10218, 10211 (Gummiarm, Glühlampe)

E4 10218, 10219 (SMLR)

E4 10218

17

Bel

euch

tung

Hec

k

Schluss-Dreieckrückstrahler-Brems-Blink-Nebelschluss-Rückfahrleuchte mit Schwingungsdämpfung und 7-pol.EasyConn Zentralstecker. 2 x Schlusslicht mit je 2 rotenLEDs. 24 V 1 W, Stromaufnahme für LED-Schlusslicht= ca. 0,04 A. Schutzart IP5K4K.

mit Schlusslicht in LED, Standardrechts links

mit Schlusslicht in LED, mit Gummiarmleuchte in LEDGummiarmleuchte in LED-Technik (mit 2 weißen LEDs für Positionslicht, 1 roten LED für Umrisslicht und 2 gelben LEDs für Seitenmarkierungslicht). 24V 1,5 W, Stromaufnahme = 0,05 Arechts links

ErsatzteileLichtscheibe für Heckleuchten EasyConn I, inkl. 4 Schraubenrechts links

Lichtscheibe für SMLR, links/rechts

Lichtscheibe für Gummiarmleuchte (in Glühlampentechnik), links/rechts

Gummiarmleuchte in LED-Technik als Ersatzteil für EasyConn Heckleuchten mit integrierterGummiarmleuchte. Mit 150 mm Leitung undFlachsteckhülsen. Schutzart IP 6K9K. rechts links

Nachrüst-Set „LED-Modul für Schlusslichtfunktion” fürEasyConn I Heckleuchtenzur Umrüstung der Schlusslichtfunktion von Glühlampentechnik auf LED-Technik. Für EasyConn IHeckleuchten mit Glühlampenbestückung (2VP 340 830-…, 2VP 340 831-…, 2VP 340 930-… und 2VP 340 931-..).

24 V 1 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A.links/rechts


2VP 340 932-001*2VP 340 932-011*

2VP 340 934-101*2VP 340 934-111*

9EL 340 829-0219EL 340 829-031

9EL 343 273-001

9EL 303 581-001

2XS 340 418-061*2XS 340 418-071*

9XX 340 173-801*

11

11

11

1

1

11

1

Vp.


E4 10218, 11386 (Schlusslicht, LED)

E4 10218, 11386 (Schlusslicht LED),11392 (Gummiarm, LED)

E4 11392 (Gummiarm, LED)

E4 11386

18

E4 11779

Bel

euch

tung

Hec

k


EasyConn II Heckleuchten

EasyConn II Multifunktions-Heckleuchte für waagerechten Anbau

Schluss-Dreieckrückstrahler-Brems-Blink-Nebelschluss-Rückfahrleuchte mit Schwingungs-dämpfung und 7-pol. EasyConn Zentralstecker. Schlusslichtfunktion hinter dem Dreieckrückstrahlermit 10 roten LEDs. 24 V 2 W, Stromaufnahme für LED-Schlusslicht = ca. 0,083 A.Schutzart IP5K4K. Stromaufnahme für Gummiarmleuchte in LED, 24V 1,5 W ca. 0,05 A.

mit Schlusslicht in LED, mit Gummiarmleuchte in LEDmit Gummiarmleuchte in LED-Technik (mit 2 weißenLEDs für Positionslicht, 1 roten LED für Umrisslichtund 2 gelben LEDs für Seitenmarkierungslicht).rechtslinks

mit Schlusslicht in LED, Standardrechtslinks

mit Schlusslicht in LED, mit Gummiarmleuchtemit Gummiarmleuchte in Glühlampentechnik(Lichtscheibe für Positionslicht glasklar, für Umrisslicht rot, für Seitenmarkierungslicht gelb).rechtslinks

Ersatzteile

Lichtscheibe für Heckleuchten EasyConn II, inkl. Zusatzlichtscheiben für Brems- undNebelschlusslicht sowie 4 Schraubenlinks

Gummiarmleuchte in LED-Technik als Ersatzteil für EasyConn Heckleuchten mit integrierterGummiarmleuchte. Mit 150 mm Leitung und Flachsteckhülsen. Schutzart IP 6K9K. rechtslinks

2VP 340 940-101*2VP 340 940-111*

2VP 340 942-001*2VP 340 942-011*

2VP 340 942-101*2VP 340 942-111*

9EL 340 829-051

2XS 340 418-061*2XS 340 418-071*

Vp.

E4 11779, 11392 (Gummiarm LED)

11

11

11

1

11

E4 11779, 10211 (Gummiarm Glühlampe)

E4 11392 (Gummiarm LED)


19

e1 03 4906

Bel

euch

tung

Hec

k

100% LED Multifunktions-Heckleuchte für waagerechten Anbau

Schluss-Dreieckrückstrahler-Brems-Blink-Rückfahr-leuchte mit 500 mm Leitung und 7-pol. EasyConnSteckergehäuse. Sämtliche Lichtfunktionen in LED-Technik. Lichtscheibe mit Gehäuse dicht verklebt. Mitpatentierter Elektronik für Blinkleuchtenausfallkontrolle*.Schlussbremslicht: 15 rote LEDs, Schlusslicht: 24 V 0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,03 A, Bremslicht: 24 V 5 W, Stromaufnahme = ca. 0,21 A. Blinklicht: 15 gelbe LEDs, 24 V 3 W, Stromaufnahme =ca. 0,125 A. Rückfahrlicht: 1 weiße LED, 24 V 5,5 W,Stromaufnahme = ca. 0,23 A. Schutzart IP 6K9K.

Linke Leuchte mit zusätzlichem Abgang vom 7-pol.EasyConn Steckergehäuse in eine 500 mm langeLeitung mit 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse zum Anschluss einer Nebelschlussleuchte. linksrechts nur mit 7-pol. Anschluss

Blinkleuchten-Steuergerät für 24V Trailer mit einem 15-pol. EasyConn Steckergehäuse auf dereinen sowie einem 15-pol. EasyConn Steckhülsen-gehäuse auf der anderen Seite. Keine eigeneSpannungsversorung notwendig. Schutzart IP6K9K.

2VP 340 950-011*2VP 340 950-021*

5DS 009 552-001


11

1

E1 2376


20

E1 1072 E4 280

E1 1072 E4 280

Bel

euch

tung

Hec

k


Multifunktions-Heckleuchte für waagerechten Anbau

Schluss-Dreieckrückstrahler-Brems-Blink-Nebelschluss-Rückfahr-Seitenmarkierungsrück-strahlerleuchte mit Schwingungsdämpfung undGewindeverschraubung M 26 x 1,5. Mit 500 mm Leitung mit 7-pol. EasyConnSteckergehäuse. Für Heckadapter 8KA 340 819-… Mit Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht.Schutzart IP 5K9K.

mit vertikaler Optikrechtslinks

mit Kennzeichenlicht links

Ersatzteile

Lichtscheibe für Heckleuchte links/rechts

Lichtscheibe für SMLRlinks/rechts

mit horizontaler Optik

rechtslinks

Ersatzteile

Lichtscheibe für Heckleuchte links/rechts

Lichtscheibe für SMLRlinks/rechts

2VP 340 450-4412VP 340 450-451

2VD 340 450-491

9EL 340 208-001

9EL 146 838-001

2VP 340 450-5012VP 340 450-511

9EL 340 208-021

9EL 146 838-001

Vp.

11

1

1

1

11

1

1

21

Bel

euch

tung

Hec

k

Multifunktions-Heckleuchte für waagerechten An- bzw. Einbau

Schluss-Brems-Blink-Nebelschluss-Rückfahrleuchte mit 500 mm Leitung und 7-pol. EasyConn Stecker-gehäuse. Für Heckadapter 8KA 340 819-... Mit Doppelglühlampen-Bestückung im Schlusslicht.Schutzart IP5K9K. rechtslinks

ErsatzteileLichtscheibe links/rechts

Dreikammerleuchte für waagerechten Anbau

Schluss-Brems-Blinkleuchte mitSchwingungsdämpfung. Mit 7-pol. EasyConnZentralstecker. Für Heckadapter 8KA 340 819-... Schutzart IP5K9K.links/rechts

Ersatzteile

Lichtscheibe, inkl. Dichtung und Schraubenlinks/rechts

Lampenträger mit Schwingungsdämpfunglinks/rechts

Einfunktionsleuchten für Anbau an senkrechte Flächen

NebelschlussleuchteLichtscheibe rot. Mit 2-pol. EasyConn Zentralstecker. Schutzart IP 5K9K.links/rechts

Ersatzteile

Lichtscheibe, inkl. Schrauben, links/rechts

RückfahrleuchteLichtscheibe glasklar. Mit 2-pol. EasyConn Zentralstecker. Schutzart IP5K9K.links/rechts

Ersatzteile

Lichtscheibe, inkl. Schraubenlinks/rechts

2SK 340 103-1212SK 340 103-131

9EL 122 772-001

2SD 001 685-501

9EL 113 324-001

9FT 998 007-011

2NE 001 423-211

9EL 101 353-001

2ZR 001 423-221

9EL 106 588-001


11

1

1

2

5

1

5

1

12

E4 377, 396, 397, 421, 3134, 3880, 4033, 23215

E1 8496

E12 7146

E1 8704

22

Bel

euch

tung

Hec

k


Kennzeichenleuchte

Kennzeichenleuchte für Anbau links und rechts der Kennzeichenschilder 340 x 240 mm und 520 x 120 mm. Lichtscheibe glasklar. Gehäuse aus schwarzem Kunststoff. Mit eingebauter Sofittenlampe und integrierten M5-Befestigungsschrauben. Schutzart IP5K9K.

mit 500 mm Leitung und 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuselinks/rechts

mit 500 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…)links/rechts

Klemmstück für Quick-Link-Verkabelung

Montagezange für Quick-Link-Kabelverbindungen

Kennzeichenleuchte in LED-Technik

Kennzeichenleuchte für Anbau links und rechts der Kennzeichenschilder 340 x 240 mm und 520 x 120 mm. Lichtscheibe glasklar. Gehäuse und Sockel aus schwarzem Kunststoff. Mit Schwingungsdämpfung und 2 verstemmtenSchrauben. Multivolt 10–33 V. Mit 2 weißen LEDs . 12 V 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A. 24 V 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,02 A. Schutzart IP5K9K.

mit 500 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuselinks/rechts

2KA 340 828-001

2KA 340 828-041

8KW 998 602-002

8PE 008 932-001

2KA 959 640-661*

Vp.

1

1

15

1

1

E1 597

E4 4068


23

Bel

euch

tung

Hec

k

2XS 340 827-0012XS 340 827-011

2XS 340 827-1212XS 340 827-131

2XS 302 240-031

2XS 302 240-051

2XS 302 241-0712XS 302 241-081

2XS 302 241-0912XS 302 241-101

9EL 303 581-001

8KW 998 602-002

8PE 008 932-001


11

11

1

1

11

11

1

15

1

E4 10211

Gummiarmleuchten in Glühlampentechnik

Umrissleuchte mit schwarzem Gummiarm undGummirahmen, integrierter Seitenmarkierungsleuchtesowie eingebauter 24 V/4 W-Glühlampe. Lichtscheibe für Positionslicht glasklar, für Umrisslicht rot, für Seitenmarkierungslicht gelb. Schutzart IP5K4K.

für seitlich stehenden Anbau (senkrecht)mit 500 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuserechtslinks

mit 300 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…)rechtslinks

für seitlichen Anbau (rechts und links anbaubar)mit 500 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…)Schutzart IP 5K9K.links/rechts

mit 500 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuse. Schutzart IP 5K9K.links/rechts

für seitlich stehenden Anbau (waagerecht)mit 500 mm Leitung und EasyConnSteckhülsengehäuse. Schutzart IP 5K9K.linksrechts

mit 500 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…).Schutzart IP 5K9K.linksrechts

ErsatzteileLichtscheibelinks/rechts



E4 10211

24

Bel

euch

tung

Hec

k


Gummiarmleuchten in LED-Technik

Umrissleuchte mit schwarzem Gummiarm undGummirahmen sowie integrierterSeitenmarkierungsleuchte. Lichtscheibe glasklar, mit gelbem Einsatz für dasSeitenmarkierungslicht. Mit 2 weißen LEDs für Positionslicht, 1 roten LED für Umrisslicht und 2 gelben LEDs für Seitenmarkierungslicht. 24 V 1,2 W; Stromaufnahme = ca. 0,05 A. Schutzart IP 6K9K.

für seitlich stehenden Anbau (senkrecht)mit 500 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuserechtslinks


für seitlichen Anbau (rechts und links anbaubar)mit 500 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…)links/rechts

mit 500 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuselinks/rechts

für seitlich stehenden Anbau (waagerecht)mit 500 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuserechtslinks




2XS 340 418-021*2XS 340 418-031*

2XS 340 418-121*2XS 340 418-131*

2XS 340 447-001*

2XS 340 447-021*

2XS 340 448-001*2XS 340 448-011*

2XS 340 448-021*2XS 340 448-031*

8KW 998 602-002

8PE 008 932-001

Vp.

11

11

1

1

11

11

15

1

E4 11392

E4 11392


25

Bel

euch

tung

Hec

k

Umriss-/Schlussleuchte in LED-Technik für waagerechten und senkrechten Anbau

Umriss-/Schlussleuchte mit Rückstrahler. Lichtscheibe rot, Gehäuse schwarz. Mit drei rotenLEDs. Bei waagerechtem Anbau muss das LED-Feldzur Fahrzeugaußenseite zeigen. Bei senkrechtemAnbau darf das LED-Feld nach oben oder unten zei-gen. 24 V 1,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,05 A. MitZellgummi-Dichtung zur Abdichtung der Leuchte. DieBefestigung der Leuchte erfolgt über seitlicheBefestigungslöcher (für Schrauben B4,2) oder übereinen Halter (separat zu bestellen). Schutzart IP 6K9K.

mit 5.000 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckergehäuselinks/rechts

mit 300 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung (passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…), komplett mit Klemmstücklinks/rechts

mit 5.000 mm Leitung und Quick-Link-Verkabelung(passend für Hella Flachleitung 8KA 340 822-…), komplett mit Klemmstücklinks/rechts

mit 500 mm Leitung und offenem Kabelendelinks/rechts

mit 5.000 mm Leitung und offenem Kabelendelinks/rechts


Universalwinkelhalter, inkl. 2 Schrauben zum Befestigen der Leuchte am Halter

Universalwinkelhalter

Klipswinkel nach hinten

2TM 008 645-351*

2TM 008 645-651*

2TM 008 645-661*

2TM 008 645-061*

2TM 008 645-071*

8PE 008 932-001

8HG 160 409-002

8HG 340 489-001

8HG 340 413-001


1

1

1

1

1

1

10

1

1

E1 1395, 1398

E1 1395, 1398


26

Erg

änze

nde

Ko

mp

one

nten


Arbeitsscheinwerfer „Picador”

für stehenden oder hängenden Anbau, mit eingebauterH3 24 V / 70 W-Glühlampe, mit FF-Technik fürgroßflächige und weitreichende Ausleuchtung,Schwenkfuß mit Befestigungsschraube M10

Mit 1.600 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuselinks/rechts

Befestigungswinkel für 4-Punkt-Montage

Arbeitsscheinwerfer „Ultra Beam”

für stehenden oder hängenden Anbau, mit 2-pol. AMP-Steckanschluss und eingebauter H3 24 V / 70 W-Glühlampe, ohne Schutzkappe, mit FF-Technik für weitreichende Ausleuchtung, Schwenkfuß mit Befestigungsschraube M10

links/rechts

Adapterleitung mit 1.000 mm Leitung und 2-pol.EasyConn Steckergehäuse zum Anschluss an dasEasyConn System

Adapterleitung mit 1.000 mm Leitung und 2-pol.EasyConn Steckhülsengehäuse zum Anschluss an dasEasyConn System


Ersatzteile

Scheinwerfereinsatz

Schutzkappe für AMP-Steckanschluss

1GA 340 861-001

9XD 130 261-001

1GA 007 506-048

8KA 340 854-021

8KA 340 852-051

9XD 130 261-001

1GA 998 525-001

9GH 993 984-001

Vp.

1

5

40

1

1

5

1

1

27

Erg

änze

nde

Ko

mp

one

nten

Arbeitsscheinwerfer „Torero”

für stehenden Anbau, mit eingebauter H3 24 V / 70 W-Glühlampe und Schalter, Optik für weitreichende Ausleuchtung, Schwenkfuß mit Befestigungsschraube M10

Mit 1.600 mm Leitung und 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuselinks/rechts


Ersatzteile

Scheinwerfereinsatz

Schalter

1G3 005 760-241

9XD 130 261-001

1G3 135 211-011

6EB 005 633-001


1

5

10

1

28

Verk

abel

ung


8KA 340 818-001

8KA 340 818-011

8KA 340 818-031

8KA 340 841-001

8KA 340 841-021

8KA 340 842-001

8KA 340 842-011

8KA 340 843-001

8KA 340 843-011

8KA 340 843-021

Vp.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Frontadapter für Sattelauflieger

Frontadapterleitung 2 x 7-adrig mit 15-pol. EasyConnSteckergehäuse sowie 7-N-Steckdose DIN-ISO 1185(Leitung 3 x 2,5 mm2 / 4 x 1,5 mm2) und 7-S-Steckdose DIN-ISO 3731 (Leitung 7 x 1,5 mm2).Passend zu den Hauptversorgungsleitungen der Serien8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... und 8KA 340 817-...

1.700 mm lang

600 mm lang

6.000 mm lang

Frontadapter für Anhänger

Frontadapterleitung 2 x 7-adrig mit 15-pol. EasyConnSteckergehäuse sowie 7-N-Stecker DIN-ISO 1185 (Leitung 3 x 2,5 mm2/4 x 1,5 mm2) und 7-S-Stecker DIN-ISO 3731 (Leitung 7 x 1,5 mm2). Passend zu den Hauptversorgungsleitungen der Serien8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... und 8KA 340 817-...

3.500 mm lang

6.000 mm lang

Frontadapter für Sattelauflieger

Frontadapterleitung 15-adrig (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5mm2) mit 15-pol. EasyConn Steckergehäuse sowie 15-pol. Steckdose DIN-ISO 12098. Passend zu denHauptversorgungsleitungen der Serien 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... und 8KA 340 817-...

600 mm lang

1.700 mm lang

Frontadapter für Anhänger

Frontadapterleitung 15-adrig (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5mm2) mit 15-pol. EasyConn Steckergehäuse sowie 15-pol. Stecker DIN-ISO 12098. Passend zu denHauptversorgungsleitungen der Serien 8KA 340 815-..., 8KA 340 816-... und 8KA 340 817-...

3.500 mm lang

4.500 mm lang

6.000 mm lang

29

Verk

abel

ung

Hauptversorgungsleitung 15-adrig

(12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2) mit zwei 15-pol. EasyConn Steckhülsengehäusen, konfektioniert und umspritzt, ohne Zusatzabgänge

15.500 mm lang

10.000 mm lang

12.000 mm lang

Hauptversorgungsleitung 10-adrig

(8 x 1,0 mm2 / 2 x 2,5 mm2) mit zwei 15-pol. EasyConn Steckhülsengehäusen, konfektioniert und umspritzt, ohne Zusatzabgänge.

9.000 mm lang

12.000 mm lang

Hauptversorgungsleitung 15-adrig mit Abgängen

(12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2) mit zwei 15-pol. EasyConn Steckhülsengehäusen, konfektioniert undumspritzt. Es sind 1–4 Abgänge (je 300 mm lang) mit 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse (fürZusatzfunktionen wie z.B. Rückfahrlicht oderBremslicht) möglich. Die Steckerbelegung der 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuse kann auf Anfrage individuell festgelegt werden. Deren farblicheKennzeichnung erfolgt je nach Funktion.

15.000 mm lang, mit zwei 300 mm langen Abgängen mit 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse (1 x braun für Schlusslicht rechts sowie 1 x schwarz für Schlusslicht links).

8KA 340 815-001

8KA 340 815-011

8KA 340 815-021

8KA 340 816-001

8KA 340 816-011

8KA 340 817-011


1

1

1

1

1

1

30

Verk

abel

ung


Heckadapter

Heckadapterleitung mit 15-pol. EasyConn Stecker-gehäuse. Passend zu den Hauptversorgungsleitungender Serien 8KA 340 815-…, 8KA 340 816-… und 8KA340 817-…

mit zwei 7-adrigen Leitungen (6 x 1,0 mm2 / 1 x 1,5 mm2),je 1.300 mm lang, abgehend auf zwei 7-pol. EasyConnSteckhülsengehäuse (für Heckleuchten). Sowie mit je Seite drei 2-pol. EasyConn Stecker-gehäusen (z.B. für Kennzeichen-, Gummiarmleuchtenund SMLR-Ketten), verbunden durch drei Leitungen (2 x 0,5 mm2) je Seite, mit einer Kabellänge von 500 mm zwischen den einzelnen Steckergehäusen.

mit zwei 7-adrigen Leitungen (6 x 1,0 mm2 / 1 x 1,5 mm2), je 1.300 mm lang, abgehend auf zwei 7-pol. EasyConn Steckhülsen-gehäuse (für Heckleuchten). Sowie mit je Seite zwei 2-pol. EasyConn Stecker-gehäusen (z.B. für Kennzeichen- und Gummiarm-leuchten), verbunden durch zwei Leitungen (2 x 0,5 mm2)je Seite, mit einer Kabellänge von 500 mm zwischenden einzelnen Steckergehäusen.

mit zwei 7-adrigen Leitungen (6 x 1,0 mm2 / 1 x 1,5 mm2),je 3.000 mm lang, abgehend auf zwei 7-pol. EasyConnSteckhülsengehäuse (für Heckleuchten). Sowie mit je Seite einem 2-pol. EasyConn Stecker-gehäuse (z.B. für SMLR-Kette), eines davon mitVerschlusskappe dicht verschlossen, verbunden durcheine 3.000 mm lange Flachleitung (2 x 1,5 mm2) jeSeite (z.B. für Umrissleuchte mit Quick-Link-Verkabelung).

8KA 340 819-001

8KA 340 819-011

8KA 340 819-041

Vp.

1

1

1

31

Verk

abel

ung

EasyConn Kette (Rundleitung) fürSeitenmarkierungs- und Positionsleuchten

Versorgungsleitung (2 x 0,5 mm2) mit sechs 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäusen. Zum Anschluss von 4 Seitenmarkierungsleuchten mitRückstrahler und einer Positionsleuchte sowie zurVerbindung an das EasyConn System (z.B. zu derHauptversorgungsleitung mit Abgang oder Heck-adapter) zur Versorgung der Kette. L1 = 5.300 mm, L2 = 3500 mm, L3 = 3.700 mm, L4 = 3.600 mm, L5 = 3.700 mm.

Ohne Positionsleuchte

EasyConn Flachleitung für Seitenmarkierungs- und Positionsleuchten

Versorgungsleitung (2 x 1,5 mm2). Zum Anschluss vonSeitenmarkierungsleuchten mit Rückstrahler undPositionsleuchten per Quick-Link-Verkabelung oderEinschneidklemmtechnik. Mit 2-pol. EasyConnSteckhülsengehäuse und Schrumpfendkappe.

6.000 mm lang10.000 mm lang13.500 mm lang15.000 mm lang19.000 mm lang21.000 mm lang

Wendelflex-Leitung

Adapterleitung 8-adrig (7 x 1 mm2 / 1 x 2,5 mm2) mit 3.000 mm langem (Arbeitslänge) Spiralkabel. Mit 15-pol. EasyConn Steckergehäuse und 15-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse, konfektioniertund umspritzt. Als Adapterleitung zwischenHauptversorgungsleitung und Heck- oderFrontadapterleitung einsetzbar.

8KB 340 820-061

8KA 340 822-0718KA 340 822-0818KA 340 822-0518KA 340 822-0618KA 340 822-0918KA 340 822-001

8KA 340 845-031


1

111111

1

32

Verk

abel

ung


Zwischenadapter

Adapterleitung 15-adrig (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2),500 mm lang. Mit 15-pol. EasyConn Steckergehäuseund 15-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse. Es sind 1–4 Abgänge (je 300 mm lang) mit 2-pol.EasyConn Steckergehäuse (für Zusatzfunktionen wiez.B. Rückfahrlicht oder Bremslicht) möglich. DieSteckerbelegung der 2-pol. EasyConn Steckhülsen-gehäuse kann auf Anfrage individuell festgelegt wer-den. Deren farbliche Kennzeichnung erfolgt je nachFunktion.

mit zwei Abgängen (je 300 mm lang) auf der Seite des 15-pol. EasyConn Steckhülsengehäuses, mit jeeinem 2-pol. EasyConn Steckergehäuse (1 x rot für Bremslicht sowie 1 x lila für Rückfahrlicht).

Y-Kabelverteiler

Kabelverteiler mit 15-pol. EasyConn Steckergehäuseauf der einen und zwei 15-pol. EasyConnSteckhülsengehäusen auf der anderen Seite. Als Adapter im Front- und Heckbereich einsetzbar.

ZwischenadapterY-Adapterleitung 2-adrig (2 x 0,5 mm2).

mit 2-pol. EasyConn Steckergehäuse und zwei 150 mm langen Abgängen mit einmal einem 2-pol.EasyConn Steckergehäuse sowie einmal einem 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse.

mit 2-pol. EasyConn Steckergehäuse und zwei 150 mm langen Abgängen mit je einem 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse.

8KA 340 846-001

8KA 340 864-001

8KA 340 859-001

8KA 340 859-011

Vp.

1

1

1

1

33

Verk

abel

ung

Verteilerbox

Verteilerbox mit zehn M16- und zwei M25-Kabelverschraubungen sowie zwei 15-adrigenLeitungen (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2), je 500 mm lang, mit einem 15-pol. EasyConn Stecker-gehäuse und einem 15-pol. EasyConn Steckhülsen-gehäuse. Komplett konfektioniert auf Steckfeld.

Kombiverteiler

EasyConn Kombiverteiler mit integrierter Kennzeichen-beleuchtung zur Aufnahme des Kennzeichenschildes.Mit einem 15-pol, fünf 7-pol. und sechs 2-pol. EasyConn Anschlüssen für sämtliche lichttechnische Funktionen. Mit separat abgesicherten Beleuchtungskreisen.

Verteilerbox

mit einem 15-pol. EasyConn Anschluss (für dieHauptversorgung), einem 7-pol. EasyConn Anschluss (für Sonderfunktion),drei 2-pol. EasyConn Anschlüssen (für z.B. SMLR,Kennzeichen-, Umrissleuchte oder Sonderfunktion)sowie Kabelverschraubungen (6 x M12, 2 x M16, 2 xM20). Komplett verdrahtet über Steckblock.

mit einem 15-pol. EasyConn Anschluss (für dieHauptversorgung), zwei 7-pol. EasyConn Anschlüssen (für Heckleuchten),acht 2-pol. EasyConn Anschlüssen (für z.B. SMLR,Kennzeichen-, Umrissleuchte oder Sonderfunktion)sowie vier M20-Kabelverschraubungen. Komplett verdrahtet über Steckblock.

Frontverteiler für Sattelauflieger

Verteilerbox für Frontanschluss. Für direkten Anschluss an das EasyConn System. Mit drei kombinierten Steckdosen (1 x Steckdose DIN-ISO 12098, 1 x 7-N-Steckdose DIN-ISO 1185 und 1 x 7-S-Steckdose DIN-ISO 3731), einem 15-pol. EasyConn Anschluss (für dieHauptversorgung) sowie zwei verschlossenen M16-Kabelverschraubungen.

8JE 340 847-001

8JE 340 060-251

8JE 340 867-001

8JE 340 867-011

8JE 340 898-001


1

1

1

1

1

34

Verk

abel

ung


Service-Sets

für kundenspezifische Verkabelungswünsche(Eigenkonfektion) zum Anschluss an das EasyConn System. Inklusive Kabelbinder und entsprechender Anzahl (2, 7 bzw. 15) an Kontakten(Flachstecker bzw. Flachsteckhülsen).

Passend für folgende Hella-Leitungen: 2-pol.: Kabel FLRYY (2 x 1 mm2):

8KL 340 009-001, 7-pol.: Kabel FLRYY (6 x 1,0 mm2 / 1 x 1,5 mm2):

8KL 340 412-001, 15-pol.: Kabel FLRYY (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2):

8KL 340 059-001.

mit 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse(Gegenstecker für 2-pol. EasyConn Steckergehäuse).Durchmesser: ca. 19,5 mm.

mit 2-pol. EasyConn Steckergehäuse (Gegensteckerfür 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse).Durchmesser: ca. 24,5 mm.





9XX 340 879-001

9XX 340 882-001

9XX 340 880-001

9XX 340 883-001

9XX 340 881-001

9XX 340 884-001

Vp.

1

1

1

1

1

1

35

Verk

abel

ung

Sicherungs-Sets

Zur zusätzlichen Sicherung von EasyConnSteckverbindungen bei hoher Zugbelastung. MitGleitring und Überwurfmutter.

für 2-pol. EasyConn Steckergehäuse



Verschluss-Kappe für Steckhülsengehäuse

zum dichten Verschließen nicht benötigter EasyConnSteckhülsengehäuse

für 2-pol. EasyConn Steckhülsengehäuse

Verschluss-Sets für Steckergehäuse

zum dichten Verschließen nicht benötigter EasyConn Steckergehäuse. Mit O-Ring.




9XX 340 876-007

9XX 340 877-007

9XX 340 878-007

9HV 340 812-007

9XX 340 870-007

9XX 340 871-007

9XX 340 872-007


20

10

5

20

20

10

5

36

EasyConn Steckerbelegung und SteckerfarbenDas EasyConn Verkabelungssystem ist nicht nur flexibel undsicher, sondern auch selbsterklärend: Die 2-, 7- und 15-poligenStecker- und Steckhülsengehäuse sind mit einer durchgängigdefinierten Farbgebung versehen, die Hinweis auf die Leuchten-funktion bzw. die Anbauseite der Leuchte gibt. So weist z. B. eingelbes 7-poliges Steckhülsengehäuse darauf hin, dass hier die

linke Heckleuchte (die ihrerseits mit einem gelben 7-poligenSteckergehäuse versehen ist) angeschlossen wird. Und auch dieeinzelnen Kabel in den Steckern haben für jede abgedeckteFunktion genau definierte Farben. Eine Verwechslung ist hierdurchausgeschlossen und der Anbau somit prozesssicher.

2-polig Pin Farbe Funktion

1 weiß Masse

2 schwarz Stromversorgung

7-polig (Frontadapter ISO 1185 – 7N)Pin Farbe Funktion

1 weiß Masse

2 schwarz Schlusslicht links

3 gelb Blinklicht links

4 rot Bremslicht

5 grün Blinklicht rechts

6 braun Schlusslicht rechts

7 weiß/braun –

7-polig (Frontadapter ISO 3731 – 7S)Pin Farbe Funktion

1 weiß/grün –

2 weiß/schwarz –

3 pink Rückfahrlicht

4 orange Dauerplus

5 weiß/blau –

6 weiß/rot –

7 blau Nebelschlusslicht

2-polig Farbe Funktion

schwarz Schlusslicht links

braun Schlusslicht rechts

lila Rückfahrlicht

blau Nebelschlusslicht

Farbe Funktion

weiß Achslift

orange Dauerplus

grau Bremsbelag-Sensor

rot Bremslicht

7-polig Farbe Anbauseite der Leuchte

gelb links

blau rechts

15-polig Farbe

schwarz

15-polig (ISO 12098)Pin Farbe Funktion

1 gelb Blinklicht links

2 grün Blinklicht rechts


4 weiß Masse (für Pin 1-8)

5 schwarz Schlusslicht links

6 braun Schlusslicht rechts

7 rot Bremslicht


9 orange Dauerplus

10 grau Bremsbelag-Sensor

11 weiß/schwarz Sensor für Bremse

12 weiß/blau Achslift

13 weiß/rot Masse (für Pin 14-15)

14 weiß/grün Datenleitung CAN_H

15 weiß/braun Datenleitung CAN_L

7-polig (Heckadapter)Pin Farbe (links bzw. rechts) Funktion

1 weiß Masse

2 rot Bremslicht

3 schwarz bzw. braun Schlusslicht links bzw. rechts


5 braun bzw. schwarz Schlusslicht rechts bzw. links


7 gelb/grün Blinklicht

EasyConn Steckerbelegung (Stecker- und Steckhülsengehäuse)

EasyConn Steckerfarben (Stecker- und Steckhülsengehäuse)

37

So finden Sie gewünschte Leuchten und Ersatzteile ganz einfach:

■ Suchen Sie die Typprüfnummer auf der Lichtscheibe Ihrer vorhandenen Leuchte.■ In der Spalte neben den hier abgebildeten Typprüfnummern finden Sie dann die dazugehörige Hella-Artikelnummer für Ihre Bestellung.■ Die entsprechende Produktseite in dieser Broschüre mit weiteren Informationen finden Sie in der letzten Spalte.

Übersicht über Typprüfnummern

E4

E4

E4

.. .. .. .. .. .. .. .. ..Typprüfnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite

E1 . . . . . . . . .597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2KA 340 828-001/-041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1 . . . . . . . . .1395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PG 008 645-321/-331/-341/-631/-641/-041/-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

E1 . . . . . . . . .1395,1396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 008 645-301/-311/-361/-611/-621/-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E1 . . . . . . . . .1395,1397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 008 645-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E1 . . . . . . . . .1395,1398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2TM 008 645-351/-651/-661/-061/-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1 . . . . . . . . .2376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 950-011/-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1 . . . . . . . . .8496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2NE 001 423-211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E1 . . . . . . . . .8704 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ZR 001 423-221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1 . . . . . . . . .1072 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VD 340 450-491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1 . . . . . . . . .1072 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-441/-451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1 . . . . . . . . .1072 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 450-340/-450/-501/-511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E4 . . . . . . . . .377, 396, 397, 421, . . . . . . . . . . . . . . . .2SK 340 103-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . .3134, 3880, 4033, 23215

E4 . . . . . . . . .4068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2KA 959 640-661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E4 . . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 240-031/-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E4 . . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 241-241/-071/-081/-091/-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E4 . . . . . . . . .10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 302 827-001/-011/-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .10213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 340 836-051/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E4 . . . . . . . . .10213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PS 340 837-111/-041/-101/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E4 . . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 930 001-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E1 . . . . . . . . .10218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 931-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 930-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 931-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 10219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 930-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E4 . . . . . . . . .10218, 11386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 932-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .10218, 11386, 11392 . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 934-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .11371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2PF 340 825-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

E4 . . . . . . . . .11386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9XX 340 137-801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 418-021/-031/-121/-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 418-061/-071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 447-001/-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E4 . . . . . . . . .11392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2XS 340 448-001/-011/-021/-031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E4 . . . . . . . . .11779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 942-001/-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E4 . . . . . . . . .11779, 10211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2VP 340 942-101/-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E4 . . . . . . . . .7499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22PPFF 996622 996644--007711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx

E12 . . . . . . . . .7146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2SD 001 985-501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

38

Hersteller-Nr./Hella-Nr. Gegenüberstellung

Krone Hella Bemerkungen0944159/0 9EL 113 324-0014501.7054 2PG 008 645-0415815436/0 1GA 007 506-0415819070/0 2VP 340 831-111 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m) und Glühlampen-Doppelbestückung5819070/0 2VP 340 931-111 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m)5819071/0 2VP 340 831-101 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m) und Glühlampen-Doppelbestückung5819071/0 2VP 340 931-101 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m)5819072/0 2VP 340 831-011 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m) und Glühlampen-Doppelbestückung5819072/0 2VP 340 931-011 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m)5819073/0 2VP 340 831-001 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m) und Glühlampen-Doppelbestückung5819073/0 2VP 340 931-001 Krone Artikel mit zusätzlicher Leitung (2,5 m)5819086/0 2PS 008 645-3115819087/0 2PG 008 645-3315820316/0 2PS 008 645-311 Krone Artikel hat einen zusätzlichen Halter5821789/0 2KA 959 640-6615821814/0 2XS 340 418-0915821815/0 2XS 340 418-0815821816/0 2XS 340 447-0615821817/0 2XS 340 447-0715870268/0 9EL 340 208-0016000000/0 9EL 340 208-001

Kögel Hella Bemerkungen349602 2PG 008 645-041369016 1GA 007 506-0416602842 2PS 340 836-011 Kögel Artikel mit Adapterleitung (1,5 m) und Halter6602843 8KA 340 822-0616602850 2PF 340 825-001 Kögel Artikel mit zusätzlicher Leitung (1,7 m)6602852 8KA 340 819-0416602860 2KA 340 828-0416602861 8KA 340 842-0016603058 8KA 340 822-0716603078 2VP 340 450-5116603079 2VP 340 450-5016603175 9XX 340 877-0076603176 9XX 340 878-0076603178 9XX 340 876-0076603185 9XX 340 882-0016603213 8KA 340 864-0016603221 8KW 998 602-0026603222 9XX 340 870-0076603223 9HV 340 812-0076603224 9XX 340 871-0076603310 2PS 340 836-011 Kögel Artikel mit Adapterleitung (1,5 m)6603531 2PS 340 836-0116603532 8HG 340 413-0016603542 2PF 340 825-001 Kögel Artikel mit zusätzlicher Leitung (1,7 m)

39

6603733 8HG 340 489-0016603746 2VP 340 830-101 Kögel Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung 6603746 2VP 340 930-1016603747 2VP 340 830-111 Kögel Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung6603747 2VP 340 930-1116603856 2XS 340 827-1316603857 2XS 340 827-1216604331 2VP 340 942-1016604332 2VP 340 942-1116604417 2XS 302 240-0316604568 2VP 340 940-1016604569 2VP 340 940-11185000 9EL 113 324-00189993 9EL 122 772-001

Schmitz Hella Bemerkungen060531 9EL 106 588-001060538 9EL 122 772-001061470 9EL 113 324-001063104 9EL 101 353-001064006 9EL 340 208-001064541 9EL 146 838-0010674541 9EL 146 838-001121511 2VP 340 830-001 Schmitz Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung121511 2VP 340 930-001121512 2VP 340 830-011 Schmitz Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung121512 2VP 340 930-011612792 9XD 130 261-001887237 2PS 008 645-001980777 9XD 130 261-001ELO007-0046 9EL 146 838-001ELO007-0067 2KA 340 828-001ELO007-0075 1G3 005 760-241ELO007-0084 2VP 340 450-451ELO007-0085 2VP 340 450-441ELO007-0090 2VD 340 450-491ELO007-0092 2SK 340 103-131ELO007-0093 2SK 340 103-121ELO009-0041 9XX 340 880-001ELO009-0042 9XX 340 870-007ELO009-0043 9XX 340 871-007ELO009-0045 9XX 340 884-001ELO009-0046 9XX 340 881-001ELO012-0077 8KA 340 815-001ELO012-0083 8KA 340 819-001ELO012-0086 8KA 340 845-001ELO012-0088 8KA 340 822-001ELO014-0049 8JE 340 847-001

Hinweis:Die in der GegenüberstellungHersteller-Nummer – Hella-Nummeraufgeführten Originalnummern dienenausschließlich Vergleichszwecken unddürfen nicht anderweitig verwendetwerden!

40

TOS Hella Bemerkungen06000120 1GA 007 506-04106020120 2PG 008 645-05106021506 2KA 340 828-00106021510 8HG 160 409-00206021519 2VP 340 830-101 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung06021519 2VP 340 930-101 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker06021520 2VP 340 830-111 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung06021520 2VP 340 930-111 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker 06021523 2PS 008 645-31106021525 2XS 340 827-00106021527 2PS 008 645-36106021528 2PG 008 645-34106021533 2XS 340 827-01106021535 2VP 340 830-001 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung06021535 2VP 340 930-001 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker06021536 2VP 340 830-011 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung06021536 2VP 340 930-011 TOS Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker06021539 2SK 340 103-12106021540 2SK 340 103-13106021542 1G3 005 760-24106021549 2PS 008 645-30106021553 2PS 008 645-311 TOS Artikel hat einen zusätzlichen Halter06021554 2PG 008 645-32106021558 2XS 302 240-05106021569 2XS 340 418-03106021570 2XS 340 418-021

Doll Hella Bemerkungen7097100 2VP 340 831-011 Doll Artikel mit zusätzlicher SMLR und Doppelglühlampen-Bestückung7097100 2VP 340 931-011 Doll Artikel mit zusätzlicher SMLR7097101 2VP 340 831-001 Doll Artikel mit zusätzlicher SMLR und Doppelglühlampen-Bestückung7097101 2VP 340 931-001 Doll Artikel mit zusätzlicher SMLR7100423 2VP 340 830-031 Doll Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung7100423 2VP 340 930-0317100424 2VP 340 830-021 Doll Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung7100424 2VP 340 930-0217100425 2VP 340 830-111 Doll Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung7100425 2VP 340 930-1117100426 2VP 340 830-101 Doll Artikel mit Doppelglühlampen-Bestückung7100426 2VP 340 930-1017100427 2PS 008 645-3117100428 2PG 008 645-3317100429 8HG 160 409-0027100430 9HV 340 812-0077100431 9XX 340 870-0077100442 9GH 993 984-0017100457 2PS 008 645-3017100458 2PG 008 645-3218176865 9EL 113 324-0018176868 9EL 122 772-001

41

Reisch Hella Bemerkungen5015486 2PG 008 645-3315015487 2PG 008 645-3215015488 2PS 008 645-3015015489 2KA 340 828-0015015490 2VP 340 830-111 Reisch Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung5015490 2VP 340 930-111 Reisch Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker5015491 2VP 340 830-101 Reisch Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung5015491 2VP 340 930-101 Reisch Artikel hat einen zusätzlichen 2-pol Stecker5015493 8HG 160 409-0025015512 2VP 340 831-011 Reisch Artikel mit zusätzlciher SMLR und Doppelglühlampen-Bestückung5015512 2VP 340 931-011 Reisch Artikel mit zusätzlicher SMLR5015513 2VP 340 831-001 Reisch Artikel mit zusätzlciher SMLR und Doppelglühlampen-Bestückung5015513 2VP 340 931-001 Reisch Artikel mit zusätzlicher SMLR5015626 2PS 008 645-3115016014 2VP 340 830-001 Reisch Artikel hat eine Doppelglühlampen-Bestückung5016014 2VP 340 930-0015016015 2VP 340 830-011 Reisch Artikel hat eine Doppelglühlampen-Bestückung5016015 2VP 340 930-0115016016 2XS 340 827-0115016017 2XS 340 827-0015016507 2VP 340 831-011 Reisch Artikel mit zusätzlicher Leitung (0,5 m) und Doppelglühlampen-Bestückung5016507 2VP 340 931-011 Reisch Artikel mit zusätzlicher Leitung (0,5 m)5016508 2VP 340 831-001 Reisch Artikel mit zusätzlicher Leitung (0,5 m) und Doppelglühlampen-Bestückung5016508 2VP 340 931-001 Reisch Artikel mit zusätzlicher Leitung (0,5 m)5016514 1GA 007 506-041

Sommer Hella Bemerkungen2800061001 9EL 122 772-001

Feldbinder Hella Bemerkungen001755 9EL 106 588-001003425 6EB 005 633-001004921 9EL 122 772-001004938 9EL 113 324-0011021443 2PS 008 645-021

Ackermann Hella BemerkungenL-SA0080-001 2VP 340 830-111 Ackermann ohne zusätzlichen 2-pol. Stecker, aber mit Doppelglühlampen-BestückungL-SA0080-001 2VP 340 930-111 Ackermann ohne zusätzlichen 2-pol. SteckerL-SA0081-001 2VP 340 830-101 Ackermann ohne zusätzlichen 2-pol. Stecker, aber mit Doppelglühlampen-BestückungL-SA0081-001 2VP 340 930-101 Ackermann ohne zusätzlichen 2-pol. SteckerL-SA0082-001 2KA 340 828-001L-SA0084-001 8HG 340 489-001

42

Närko Hella Bemerkungen2172505310 2VP 340 830-021 Närko Artikel hat eine Doppelglühlampen-Bestückung2172505310 2VP 340 930-0212172505321 2VP 340 830-031 Närko mit zusätzlichem 2 pol.-Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung2172505321 2VP 340 930-031 Närko mit zusätzlichem 2 pol.-Stecker

Titgemeyer Hella Bemerkungen675.012.000 2VP 340 830-101 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung675.012.000 2VP 340 930-101 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker675.014.000 2VP 340 830-021 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung675.014.000 2VP 340 930-021 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker675.022.000 2VP 340 830-111 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung675.022.000 2VP 340 930-111 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker675.024.000 2VP 340 830-031 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker und Doppelglühlampen-Bestückung675.024.000 2VP 340 930-031 Titgemeyer Artikel mit zusätzlichem 2-pol. Stecker675030.000 9EL 340 829-021675032.000 9EL 340 829-031675112.005 2KA 340 828-001675365.003 2PS 008 645-611675365.013 2PS 008 645-621675366.000 8HG 160 409-002675367.000 8HG 340 413-001675368.000 8HG 340 489-001675388.000 2PS 340 836-011 Titgemeyer Artikel mit zusätzlicher Adapterleitung und Halter675388.000 2PS 340 836-051 Titgemeyer Artikel ohne Adapterleitung und mit Halter 340 489-001 statt 340 413-001675390.100 8KA 340 822-081675390.135 8KA 340 822-051675390.150 8KA 340 822-061675390.190 8KA 340 822-091675460.003 2PG 008 645-631675460.050 2PG 008 645-641675565.050 2TM 008 645-661675764.000 8JE 340 847-001675772.000 8JE 340 898-001 Titegemeyer Artikel ohne 2xM16 Kabelverschraubung675814.000 8KA 340 846-001675815.000 8KA 340 845-001675816.000 8KA 340 864-001675817.000 9HV 340 812-007675818.000 9XX 340 870-007675830.000 8KA 340 819-011675832.000 8KA 340 819-041675834.000 8KA 340 859-001675842.006 8KA 340 818-011675842.017 8KA 340 818-001675842.017 8KA 340 842-011675852.006 8KA 340 842-001675852.017 8KA 340 842-011675872.035 8KA 340 841-001675872.060 8KA 340 841-021

43

675882.035 8KA 340 843-001675882.060 8KA 340 843-021675914.000 9XX 340 882-001675916.000 9XX 340 879-001675918.000 9XX 340 883-001675920.000 9XX 340 880-001675922.000 9XX 340 884-001675924.000 9XX 340 881-001967055.000 2TM 008 645-071967071.00 8KA 340 816-001967071.000 8KA 340 816-001967072.000 2VP 340 830-101 Titgemeyer Artikel mit zusätzlicher Doppelglühlampen-Bestückung967072.000 2VP 340 930-101967073.000 2VP 340 830-111 Titgemeyer Artikel mit zusätzlicher Doppelglühlampen-Bestückung967073.000 2VP 340 930-111967906.000 2SD 001 685-501

WH-Fahr-zeugbau Hella Bemerkungen06000120 1GA 007 506-04106000125 9GH 993 984-00106020120 2PG 008 645-051 WH-Fahrzeugbau Artikel mit 0,5 m Leitung anstatt 2,2 m06209300 2PS 008 645-00106209310 2PG 008 645-051 WH-Fahrzeugbau Artikel mit 0,5 m Leitung anstatt 2,2 m

© H

ella

KG

aA H

ueck

& C

o.,

Lip

pst

adt

9Z2

999

025-

306

S

CH

/09.

07/0

.5P

rinte

d in

Ger

man

y

Ideen für dasAuto der Zukunft

Hella Trailer Systems GmbHAmstetter Straße 3289191 NellingenTelefon +49 7337 9615-0Telefax +49 7337 9615-15Internet:www.hella.de/trailer

EasyConn für 24 V-Trailer – Das flexible Beleuchtungs- und ... · Beleuchtung Elektrik Thermo...

Documents

Transcript of EasyConn für 24 V-Trailer – Das flexible Beleuchtungs- und ... · Beleuchtung Elektrik Thermo...