商业文凭课程 理学文凭课程

柏斯  |  taylorscollege.edu.au

2015

国际大一课程途径 

升读西澳大学商业学士学位/理学学士学位的捷径

本课程由西澳大学指导下设置

国王公园

柏斯市区

Claremont 购物区

Claremont 火车站

大学宿舍

PERTH

CottesloeBeach

EastFremantle

NorthFremantle

The University ofWestern AustraliaMain Campus

KingsPark

CBD

College Park

Museum

Freshwater Bay

WesternAustralia

A U S T R A L I A

NorthernTerritory

SouthAustralia

Queensland

New SouthWales

Tas

Victoria

PERTH

04 西澳大学

05 升读西澳大学的途径

06 柏斯 – 澳大利亚发展最快的城市

07 住在柏斯

08 学在柏斯

09 帮助和支持

10 选择商业文凭课程的理由

12 课程信息和开学日期

13 科目描述

14 选择理学文凭课程的理由

16 课程信息和开学日期

18 科目描述

19 泰勒学院英语语言准备课程 (TELP)

21 入学要求

22 学期安排

24 如何申请

25 申请表

27 学费和其他费用

目录

泰勒学院距离:西澳大学: 3km

柏斯中央商务区: 8.5km国际机场: 28km

Cottesloe 海滩: 4kmClaremont火车站: 1km

国际机场

天鹅河

西澳大学

"欢迎来到泰勒学院

柏斯校区；园林式

的校园风景如画、

充满活力，这里不

仅有一支富有经验

的教师队伍，还提

供高质量的课程、

现代化设施，丰富的资源和多姿多彩的

社交和运动活动。

在这里，我邀请您了解我们文凭课程，

商业文凭课程或力学文凭课程将帮助学

生直接升读西澳大学商学院本科学位课

程二年级。

我的工作是帮助您获得该课程能带给您

的机会。好好学习，并从中获益良多。

我期待您的到来。"

DaviD BErry 泰勒学院柏斯校区校长

Cover Image: JIa YIng venICe SIow and TeCk Yu Yeoh aT uwa

04 | 2015 INTERNATIONAL sTudENT pROspEcTus

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

选择泰勒学院文凭课程意味着

您向西澳大学(UWA)迈出了第一

步。从西澳大学(UWA)毕业的学

生将拥有国际认可的、受全球雇

主青睐的资历。

声名远扬

作为世界排名前100的大学之一，西澳大

学获得了国际广泛的认可。根据“2015年

优秀大学指南”-澳洲大学最权威的非政府

排行榜，西澳大学在学生毕业成果以及毕

业生起薪方面获得了五星级评选。

美好的就业前景

一直以来，UWa的毕业生成功保持着领

先于其他西澳大利亚大学的就业率，他们

可以匹配甚至超过国家毕业生就业率*。

您可以确信，您的UWa学位是对未来的

一项明智投资-无论是在经济还是智力方

面。

充满乐趣和活力的环境

UWa拥有来自澳大利亚和世界各地的

25,000多名学生，是充满活力和乐趣之

地。

实践经验

UWa在课堂内外提供大量实用的学习体

验，帮助学生提高技能，并为您获得在您

所心仪的行业所需要的学术知识。

UWA学生卓越成绩

西澳大学学生的成功受到全球认可，这与

他们致力于创建一个更美好世界的宗旨密

不可分。

UWa商学院团队于2012年参加了于华盛

顿举办的创行(Enactus)世界杯赛，通过

一系列富有企业家精神的实践项目，获得

了全国总冠军，为当地及世界各地需要帮

助的人带去积极力量；并于2013年获得

全国竞标赛亚军。

在过去7年中，西澳大学的设计3次获

得“无国界工程师”竞赛冠军，包括为贫

困社区创建了廉价水过滤系统；使用虫子

处理有机肥料；以及回收塑料瓶捕杀蚊虫

和消除疟疾传染。

帮助和支持

大学为学生提供了充满支持与关注的学

习环境，以确保学生能够顺利完成学

业。例如，大学导师项目(UniMentor)和

StudySmarter使高年级学生可以帮助大一

新生更好的适应大学的学习及生活。通过

这个项目，经验更丰富的高年级学生可以

帮助大一新生，使他们从大学的学习和生

活中获益良多。

* Based on results from the Graduate Destinations Survey careers.uwa.edu.au/staff/survey/findings

西澳大学钟楼

taylorscollege.edu.au | 05

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

直接升读UWA所选商科以及理学

学士专业二年级课程

我们为您的成功提供一切所需

澳大利亚的高等教育专科文凭与一些国家

的国际大一课程相似，是一个超前的为期

一年的课程，相当于本科学位第一学年的

学习进程。

如果您需要在学术学习上获得更多的个人

支持和关注，泰勒学院的文凭课程将是您

理想的选择。

我们的目标是让您从文凭课程顺利毕业，

并且能够自信地作为一个有能力的独立思

考者升读UWa，做足准备应对前方遇到

的挑战。

我们通过以下方式实现该目标:

• 高等教育升学顾问 我们的顾问密切监督您的学习进度，

您将在每个学期期末收到一份报告来

确保您按进度达成学术目标。

• 入学前引导 您将在到达泰勒学院前收到一份行前指

导资料，其中包含关于文凭课程内容，

在泰勒学习及珀斯生活等重要信息。

• 新生培训 您将参与到我们的新生培训活动中，并

获得关于文凭课程的更多信息，还有机

会认识我们的教学人员。

• 敬业的支持员工 您的福利一直是我们最重视的。我们的

支持人员向所有学生提供关怀照顾，在

职业咨询、住宿以及校园保健等方面为

您提供帮助。另外，我们还将向您提供

一个24小时的紧急联络号码。

• 课外活动 我们举办一系列丰富的校园活动，帮

助学生达到学习与娱乐的健康平衡。

我们的体育社团和特别兴趣俱乐部是

结识新朋友的绝佳之地。

经认证的英语语言课程

如果您需要在学习文凭课程前提高英语语

言能力，我们亦为您提供泰勒英语语言准

备课程(TELP)。

更多信息详见第19页。

Diploma of Science (CriCOS Course Code:081424E). Diploma of Commerce (CriCOS Course Code: 074823D).

西澳大学第二年 (UWA) 西澳大学预科课程

(UWAFP) 或高中

西澳大学第一年

泰勒学院商业文凭课程

或理学文凭课程

升读西澳大学途径

案例研究室 西澳大学商学院

西澳大学商学院

06 | 2015 INTERNATIONAL sTudENT pROspEcTus

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

柏斯生活成本#

每年的生活消费大约为$18,610澳元。

住宿 • 校园宿舍：每周$350

• 寄宿家庭: 每周$322

• 校外租房: 每周$320

其他生活费用

• 一餐，经济餐厅: $20

• 一餐，中档餐厅: $50

• 汉堡: $9

• 咖啡: $4.30

• 1公升牛奶: $1.65

• 1公斤大米: $2.79

• 1公斤苹果: $4.40

• 每月交通费用(全价票): $144

• 每日交通费用(学生票): $4.80

• 每月电气费: $269

• 每月电话费以及网费: $71

柏斯温暖宜人的气候以及壮观的自然环

境，使得这座干净的国际大都市成为一个

学习的绝佳之地。作为澳大利亚第四大城

市，柏斯既可以让您在一个安全、干净而

友好的环境下拥有优质的生活品质，又可

提供您期待的大城市的一切条件。从东南

亚、非洲、中东和欧洲都可轻松方便抵达

柏斯。同时，柏斯还与亚洲众多主要城市

处于同一时区。

生活方式

柏斯作为一个友好、多元化的城市声名远

扬。这里还是进行多种体育运动和休闲活

动的绝佳地点，包括游泳、冲浪、骑自行

车、帆船、帆板、徒步行走以及观鲸等。

简而言之，每个人都能在此各得其乐。

柏斯温暖的气候也造就了绝佳的露天就餐

氛围。您会在街边发现很多咖啡馆和餐

馆，它们不但提供本地和各国口味的美

食，还允许食客就在人行道上摆开餐桌大

快朵颐。

交通

柏斯的公共交通系统把公交车、火车和渡

轮整合在一起，非常方便学生在这个大都

市里的出行。

国际学生还能享受到40%的学生折扣和市

中心的免费公共交通。

学院门前的王子路(Princessroad)上有多

条定时的公交线路，Claremont 火车站离

学院仅有15分钟的步行距离。

柏斯，作为西澳大利亚州首府，

近年来被评为世界十大宜居城市

之一*。这座城市很小，小到让

人觉得悠闲自在、亲切友好；这

座城市也很大，大到能满足您生

活学习的一切需要。

* 《经济学人智库》2013年全球宜居城市排行调查

# 所有费用仅供参考，在打印时会修正-如若变更无须通知。所有费用均为澳币。如需兑换货币请访问：xe.com关于澳大利亚生活成本以及获得学生签证所需的最

低资金要求等信息，请访问：studyinaustralia.gov.au/global/live-in-australia/living-costs

柏斯商业中心

柏斯 –

澳大利亚发展最快的城市

taylorscollege.edu.au | 07

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

独立生活

如果您已年满18周岁，并希望独立居

住，我们可以提供泰勒学院附近的租赁或

其它住宿选择的协助与建议。

Uni HAllUni Hall是西澳大学的学生宿舍，从大学

主校区短暂步行即可到达。

宿舍提供配备互联网和电话连接的单人间

(非套间)。宿舍每天有食物提供，可照顾

所有膳食需要，包括清真和素食。申请在

Uni Hall住宿的学生须年满十七周岁。

了解Uni Hall的住宿价格和在线申请，请

登录以下网站：unihall.uwa.edu.au

寄宿家庭

寄宿家庭是指作为付费客人居住在私人家

庭里。该选择可能成为您在澳大利亚的学

习经历中珍贵而有价值的一部分。

学生在寄宿家庭拥有独立的房间，房间内

包含寝具、衣橱、书桌。膳食包括早餐和

晚餐。此外，您还能使用洗熨设施以及电

话设备。

我们所有的寄宿家庭主人都是经过仔细挑

选，并通过警局审查的。

作为寄宿家庭的客人，您将居住在以英语

为主要交流语言的家庭中，这将便于您在

完美的语言环境下获得更强的英语语言能

力。

在柏斯有很多住宿方式供您选

择，它们均在您学习期间提供舒

适、优质的住所。泰勒学院的宿

舍管理员会提供建议，协助您找

到合适的住宿场所。

住在柏斯

大学住宿

寄宿家庭

08 | 2015 INTERNATIONAL sTudENT pROspEcTus

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

学在柏斯

设施 柏斯校区配有以下设施:

• 现代且设备齐全的教室均配有互动白

板

• 计算机室，包括媒体设施

• 专业科学实验室

• 供查阅以及借阅的图书馆拥有13,000

册藏书，包括书籍、期刊、报纸和

DvD

• 学生支持和接待区域

• 学生休息室

• 运动场

• 学生咖啡室

• 宽敞的庭院

• 书店

• 急救室

• 供所有人使用祈祷室

• 学生中心

• 可使用西澳大学图书馆

泰勒学院柏斯校区位于西澳大学

Claremont 校区，距离大学 Crawley 主校

区仅三公里路程。

作为泰勒学院文凭课程学生，您将能全

面接触到西澳大学主校区的所有学术设

备以及公共设施，包括reid图书馆和学

生协会等。

Claremont校区各种风格建筑、精良的设

施和宽阔的休闲草坪，使学生们在大学校

园里的学习受益匪浅。我们友善、安全的

校区环境营造出严谨的学习氛围，并激励

学生成为积极和自信的人，以帮助他们在

学术的旅程中获得成功。

校区还设有多样的体育和娱乐设施供您和

您的同学使用。

泰勒学院，坐落于距离西澳大学

主校区不远的一所美丽的花园式

校园环境内，还拥有紧密团结的

学生社团。

"我在泰勒学院的学习期间真的过得非常愉快。老师们都很乐于帮助我们。我总能感觉到被鼓励，并相信自己能做得更好。" MiLLiE Ting LE QUEk 来自新加坡

TaYlorS CampuS

taylorscollege.edu.au | 09

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

我们设计并提供一系列综合服

务，旨在协助您在学习、健康、

职业以及个人生活方面提供相应

的建议。

我们致力于确保您在离家在外

期间能最大可能地受到最全面的

照顾。

学术支持

导师辅导

有权免费旁听学习技巧课程并接触到众

多导师。

设备一流的教室 大多数教室都装备交互式电子白板，为您

提供一个显著增强的学习环境。

通过Study Smart在线学习

通过StudySmart学习管理系统，您可以

访问个人所需要的基于网络的学习活动以

及课程资料。同时，您还可以在整个学期

间跟其他同学互动、共享信息，并跟踪了

解您的学习成绩。

在线学习指南

学习指南帮助您了解课程大致内容，包含

提供详细的文凭课程信息、课业评估以及

补充教材等。

生活关怀 学生服务中心

我们学生服务中心的导师将在福利和社会

问题方面协助您，并确保一切就绪，使得

您能专注于个人学术发展。

18岁以下学生的支持

如果您低于18岁，泰勒学院会指派一位

监护人与学校和您的家长保持沟通，定期

报告学生学习情况以及其他相关的生活动

态。

咨询服务 我们提供个人咨询服务，协助您解决可能

遇到的学术、大学教育或者健康状况。

24小时紧急联系

为了保障您的安全，您将获得我们的紧急

联系方式。在您需要帮助时，可以在一天

任何时间段内联系我们的教员。

保健设施

如果您生病了，我们配备了经过专业训练

的急救员以及病房来帮助您。

帮助和支持

homeSTaY计算机室

健康设施学生支持

10 |

商业文凭课程(类似于一些国家

的国际大一课程)是您入读UWA

商业学士学位课程二年级的最理

想途径。

确保升读UWA商业学士学位课程

一旦顺利完成文凭课程并满足所有必须的

入学要求，我们将确保您升读UWa商业

学士课程二年级*。

您可以选择以下最多两个主修专业:

• 会计

• 商法

• 经济学

• 金融

• 人力资源管理

• 市场营销

• 管理.

这将有助于提高您在所选领域的专业性，

并于今后从事理想的职业。

灵活的开学时间 该文凭课程分为学期8个月以及12个月两

种形式，您可以根据自己的学习风格和期

望的开学时间做出最合适的选择。

适应澳大利亚教育体制

在加入UWa之前学习文凭课程助于您熟

悉澳大利亚教育体制下的教学方法，极大

程度的让您更有把握地顺利完成学位课程

并按时取得学位。

相当于大学一年级课程

泰勒学院商业文凭课程是被认可的等同于

在澳大利亚大学本科一年级的课程。该文

凭课程经过高等教育质量标准机构批准，

确保学生学习成果能达到入读可以豁免学

分的澳大利亚顶尖大学所需的高入学标

准。

小班授课 辅导讲习班的规模一直保持在20至25个学

生之内，这大大的增加了您与导致之间的

沟通机会。

强大的学术支持 我们为您提供支持和个性化的关注，帮

助您适应在澳式高等教育体制中遇到的挑

战。我们富有经验的导师在授课过程中运

用合作学习的方式，协助您积极参与到学

习过程当中。

世界级教育

泰勒学院坚持最高标准的教学，我们的资

历受到国际广泛的认可。我们在教育行业

拥有超过90年的丰富经验，在帮助学生

做好入学准备方面取得了巨大的成功。

选择商业文凭课程的理由

TAyL

OR

s d

IpLO

mA

Of

cO

mm

ER

cE

uwa buSIneSS SChool

* 需要八门商业文凭科目合格

97% 的毕业生

2014年顺利升读西澳大学商业学士课程

第二学年。

taylorscollege.edu.au | 11

商业文凭课程优秀学生成绩

姓名 国家 gPa

DO, Tran My Linh 越南 86

GAN, Hong Chew 新加坡 81

WANG, Xing 中国 80

LUO, Zhe (Johnny) 中国 79

riaDi, Julyvia 印度尼西亚 79

NG, Ching Ching 中国香港 78

NG, Ngee Pei Amanda 新加坡 75

DHiLLOn, Shervinder kaur 新加坡 74

DWiPaTTDiana, Winda 澳大利亚 72

gaO, ruhui 中国 72

"在泰勒学院的学习是我一生中最棒的体验。它让我在课间提问的时候消除了羞涩，变得外向活泼，更愿意与人交流。"

JaSMinE CHai 来自马来西亚

2015 开学日期

入学时间学期长度 新生培训日 第一学期 第二学期 第三学期 UWa开学

二月 8 个月 2015年2月23日 2015/2/23-6/5 2015/6/22-10/2 2016年2月

二月 12 个月 2015年2月23日 2015/2/23-6/5 2015/6/22-10/2 2015/10/26-2016/2/5 2016年2月

六月 8 个月 2015年6月22日 2015/6/22-10/2 2015/10/26-2016/2/5 2016年2月

六月 12 个月 2015年6月22日 2015/6/22-10/2 2015/10/26-2016/2/5 2016/2/29-6/10 2016年7月

十月 8 个月 2015年10月26日 2015/10/26-2016/2/5 2016/2/29-6/10 2016年7月

十月 12 个月 2015年10月26日 2015/10/26-2016/2/5 2016/2/29-6/10 2016/6/27-10/7 2017年2月

重要信息

课程长度 • 8 个月，2 学期，每学期 14 周

• 12 个月，3 学期，每学期 14 周

班级规模 • 20-25人

课目

• 2 或 3 学期 8 门科目包括

– 6 门核心科目 – 2 门延伸科目 ( 不包括商业课程)

课程量

• 8 个月，2 学期，每学期 4 个科目 (每周 20 个小时*)

• 12 个月，2 学期，每学期 3 个科目 (每周 15 个小时)，另加 1 学期，2 个科目(每周 10 个小时)

每门科目包含每周2小时讲座和每周3小

时辅导课程

评估

• 平时作业与最终考试相结合

学分转移和减免

商业文凭课程的毕业生升读西澳大学商科

时已完成相当于一年或8个科目(48学分)，

西澳大学商业本科课程总共24个科目(144

学分)。

您需要在所有八个文凭课程科目均达到

50%的及格分数线，以顺利完成课程。

学习资料

• 学生需自行配备笔记本电脑用以完成

各科目的课堂作业。

两学期课程安排

第一学期 • 有效沟通

• 数学概论

• 会计原理

• 微观经济学

第二学期

• 商务统计

• 市场营销概论

• 管理学原理

• 微观经济学或金融学概论

三学期课程安排

第一学期

• 会计原理

• 有效沟通

• 数学概论

第二学期

• 商务统计

• 微观经济学

• 市场营销概论

第三学期

• 管理学原理

• 微观经济学或金融学概论

* 除了面对面教学的时间，我们建议学生课后投入等量的时间进行学习。

12 |

TAyL

OR

s d

IpLO

mA

Of

cO

mm

ER

cE

课程信息和开学日期

"泰勒学院帮助学生掌握大学学习所需的重要学习技巧。"karEn kOng 来自中国香港

TAyL

OR

s d

IpLO

mA

Of

cO

mm

ER

cE

会计原理

会计原理是针对广泛的财务会计领域进行入门的介

绍。综合来说，这项学科目的在于让学生理解到基本

的会计理念，议题以及存在的问题。学科初始阶段着

眼于记账程序。它涵盖在整个会计周期循环的各个阶

段中，包括从最初的交易记账到分类账的录入，再到

最终的财务报表的准备。之后，该学科将集中研究财

务会计的几个特殊领域，比如对存货、固定资产、折

旧以及负债的记账。

最后，该课程将自动衔接到财务报表的准备，包括利

润表，资产负债表以及现金流量表。这些财务报表将

作为基础对比率分析进行阐述，学生可从中评估一个

企业的盈利能力、资金流动性、偿债能力以及效益。

利用从在证券交易所上市的公司年报截取的周期性数

据和票据信息，学生将从真正现实的角度解读财务报

表，并学习到如何运用会计信息帮助企业做决策。

有效沟通 A有效沟通旨在让学生掌握能够顺利完成高等教育所必

需的读写能力。该学科不仅包括阅读与写作技巧，还

涵盖研究和信息素养方面的技能、做笔记、批判性思

维和分析、报告与论文撰写、引用、考试以及复习技

巧等方面。另外，该学科亦使学生具备较强的语言能

力以便成功进行口头演讲，掌握全球商界谈判技能以

及满怀信心地主持会议。

数学导论

数学导论科目目的在于为学生讲解成功完成所选课程

所需的算术基本概念和技巧。辅导课允许学生针对导

师讲座讨论过的概念以及算术技巧进行实践。该学科

着眼于算术的两大方面。

该科目的第一部分教学内容涵盖了基本的数学概念和

技巧，包括坐标几何、数字系统、概率分布和离散型

随机变量、估算方法、图形计算器和电子表格的使

用。根据这些所学的基本数学概念以及技巧，使得学

生能够将其运用到实际中解决生活中遇到的问题。第

二部分则注重数据的处理和统计，涵盖的主题包括

调查方法、数据分析、数据呈现方式、利用时间数列

分析潜在趋势。目的在于通过此科传授给学生他们

收集、整理、分析、解释并呈现数据必要的知识和

技能。

微观经济学

微观经济学的目的是为学生提供该专业方面的基本概

念以及技能，帮助他们将来做出管理性决策、设计和

了解国家公共政策、或者全面了解到现代经济体系是

如何运行的。

该学科注重于两大方面。第一部分主讲基本的经济概

念和技能，包括稀缺成本和机会成本、生产可能性曲

线、需求与供应、弹性概念、生产和成本、效率概

念、以及分析中运用的图解技术。学生通过这部分基

本知识和工具的了解才能顺利进入该学科第二部分的

学习。第二部分则针对市场结构，主要涉及以下主

题：自由竞争、垄断、寡头和垄断性竞争，通过利用

这些模型分析公司定价以及产量策略，并从经济效益

的角度进行评估。

商业统计学

商业统计学为学生提供基本的统计概念以及在广泛的

商业环境或研究情况下查找有效数据的技能。该学科

侧重于对统计结果的通讯，在某种程度上，它能协助

进行理性决策。

该学科包含下列主题：收集、展示并总结数据；离散

和连续随机变量；正太分布和二项分布；抽样分布，

统计推断和假设测算；置信区间；T检验和方差检

验；回归与相关；拟合优度；卡方测验和方差入门分

析。该科目会介绍学生运用各种适当的统计软件包。

营销学导论

营销学导论侧重于两大学习方面。首先是对营销的理

解和相关的概念，之后则是主讲如何运用这些概念传

递并发展一个有效的营销组合策略。在第一部分的课

程内容中，您将学习到比如营销导向、社会营销观

念、营销指标、消费者购买决策过程等概念。在该学

科第二阶段将介绍营销中需要运用到的各个基本策略

的组合。这里的营销组合是指“7Ps”-产品PrODUCT,促销PrOMOTiOn,定价PriCE和渠道PLaCE这四项基

本策略，以及在服务营销基础上增加的人PEOPLE,过程PrOCESS 以及物质环境PHySiCaL EviDEnCE这3项服务性要素。

宏观经济学

旨在让学生对宏观经济有基本的了解，该学科划分为

四个核心议题来讲解：

首先是经济增长的长远因素。该主题探讨为何国家之

间的贫富差距相差如此大，该课题已经超出了经济学

理论范围并延伸到政治、社会以及文化等方面。

其次是经济增长的短期波动。尽管澳大利亚已经具备

相对较高的生活水准，但仍受制于短期内经济活动的

波动。在该主题中，我们将开发运用各种宏观经济工

具来模拟这种波动。

第三个主题则是造成经济增长短期波动的原因和影

响。基于之前议题建立的模型，该课题主要研究所有

经济体都面临的一些至关重要的经济问题。我们探讨

的两个主要经济问题是通货膨胀和失业率。之后通过

运用相同的模型，我们尝试探索政府是如何运用财政

政策和货币政策在短期内缓和这些问题的。

最后将主讲澳大利亚是如何与世界其他地区相互作用

的。具体说来，我们将介绍汇率(澳币与其他国家货

币的兑换价格计算)以及国际贸易的概念。尽管该主

题侧重于讲解澳洲的情况，我们也将对其他国家的同

一议题展开讲解，以达到让学生广泛理解经济全球化

的目的。

管理学原理

该学科的目的是为学生提供企业管理学的基本介绍，

以加强当代管理实践的基础。在这一过程中，管理学

原理与管理实践一直息息相关，互相作用。

学科将从管理和组织的基本定义开始，之后是对组织

的解释和企业管理者职责的阐述，然后将涉及到对管

理学发展历史的概述。相应地，建立了与现代管理理

论和实践的联系。随后，该学科将讨论企业组织的

环境(政治、社会、经济、国际以及法律环境)背景和

道德环境，企业文化和多元文化管理。此外还将介绍

管理职能，也就是管理规划和决策，包括战略性地计

划、领导、组织、建造并控制有效的组织。紧随其后

将讲解的是管理方面的沟通与激励技巧以及不停变化

的管理者角色。最后，该科目将焦点放在实质性话题

上，比如人力资源管理的介绍，雇佣关系，企业变革

创新理论。

科目描述

taylorscollege.edu.au | 13

"导师们都非常乐于助人，在我于此学习期间，我结识了很多来自不用国家的挚友。"

anTOniUS LEang 来自印度尼西亚

14 |

TAyL

OR

s d

IpLO

mA

Of

sc

IEN

cE

理学文凭课程(类似于一些国家

的国际大一课程)是您入读UWA

理学学士学位课程二年级的最理

想途径。

升读UWA理学学士学位课程

泰勒学院的理学文凭课程是一套完整的学

科体系，为您提供成功升读UWa需要的

知识、技能和培训。一旦顺利完成该文凭

课程，您将直接升读UWa理学学士课程

二年级*。

您可以从以下六个专业选择其一**:

• 应用计算机

• 计算机科学

• 工程科学

• 数学和统计学

• 物理

• 定量法

灵活的开学时间 该文凭课程分为学期8个月以及12个月两

种形式，您可以根据自己的学习风格和期

望的开学时间做出最合适的选择。

适应澳大利亚教育体制

在加入UWa之前学习文凭课程助于您熟

悉澳大利亚教育体制下的教学方法，极大

程度的让您更有把握地顺利完成学位课程

并按时取得学位。

相当于大学一年级课程

泰勒学院商业文凭课程是被认可的等同于

在澳大利亚大学本科一年级的课程。该文

凭课程经过高等教育质量标准机构批准，

确保学生学习成果能达到入读可以豁免学

分的澳大利亚顶尖大学所需的高标准。

小班授课 辅导讲习班的规模一直保持在20至25个学

生之内，这大大的增加了您与导致之间的

沟通机会。

强大的学术支持 我们为您提供支持和个性化的关注，帮

助您适应在澳式高等教育体制中遇到的挑

战。我们富有经验的导师在授课过程中运

用合作学习的方式，协助您积极参与到学

习过程当中。

世界级教育

泰勒学院坚持最高标准的教学，我们的资

历受到国际广泛的认可。我们在教育行业

拥有超过90年的丰富经验，在帮助学生

做好入学准备方面取得了巨大的成功。

* 您需要在所有八个科目均达到及格分数线，以顺

利完成理学文凭课程

** 在顺利完成该文凭课程的基础上，您将获得所选

专业8个科目的学分。如果您想入读的理学学士课程

专业不在列表里，可能需要您学习额外的科目，因

为您学士学位课程的时长可能会有变化。

选择理学文凭课程的理由

西澳大学工程学院

"在泰勒学院的学习为我提供了实现自己远大目标的机会。" yOHan MOOn 来自南韩

16 | 2015 INTERNATIONAL sTudENT pROspEcTus

课程信息和开学时间

学分转移和减免

理学文凭课程的毕业生升读西澳大学部分

理学士专业二年级已完成相当于一年或8个

科目(48学分)，西澳大学商业本科课程总

共24个科目(144 学分)。

学生需要在所有八个理学文凭课程科目均

达到及格分数线，以顺利完成课程。*

西澳大学可独立决定录取在顺利完成理学

文凭课程前，未一次性通过个别科目考试

的学生。

学习资料

• 学生需自行配备笔记本电脑用以完成

各科目的课堂作业。

重要信息

课程长度 • 8 个月，2 学期，每学期 14 周

• 12 个月，3 学期，每学期 14 周

班级规模 • 20-25人

课目

• 2 或 3 学期 8 门科目包括

– 6 门核心科目 – 2 门延伸科目 ( 不包括商业课程)

课程量

• 8 个月，2 学期，每学期 4 个科目 (每周 20 个小时)

• 12 个月，2 学期，每学期 3 个科目 (每周 15 个小时)，第三学期，2 个科

目(每周 10 个小时**)

每门科目包含每周2小时讲座和每周3小

时辅导课程

评估

• 平时作业与最终考试相结合

* 两次未通过同一科目考试的学生将不能升读西澳大学。

** 除了面对面教学的时间，我们建议学生课后投入等量的时间进行学习。

TAyL

OR

s d

IpLO

mA

Of

sc

IEN

cE

"我在泰勒学院收到提高适合大学等级技能指南，并且感受到了教师帮助学生的热情。" gEOrgiana CHEUk 来自中国香港

科学实验室

taylorscollege.edu.au | 17

2015 开学日期

入学时间学期长度 新生培训日 第一学期 第二学期 第三学期 UWa开学

二月 8 个月 2015年2月23日 2015/2/23-6/5 2015/6/22-10/2 2016年2月

二月 12 个月 2015年2月23日 2015/2/23-6/5 2015/6/22-10/2 2015/10/26-2016/2/5 2016年2月

六月 8 个月 2015年6月22日 2015/6/22-10/2 2015/10/26-2016/2/5 2016年2月

六月 12 个月 2015年6月22日 2015/6/22-10/2 2015/10/26-2016/2/5 2016/2/29-6/10 2016年7月

十月 8 个月 2015年10月26日 2015/10/26-2016/2/5 2016/2/29-6/10 2016年7月

十月 12 个月 2015年10月26日 2015/10/26-2016/2/5 2016/2/29-6/10 2016/6/27-10/7 2017年2月

两学期课程安排

工程科学专业

第一学期

• 有效沟通 1

• 数学 a

• 工程原理 a

• 物理 a

第二学期 • 有效沟通 2

• 数学 B

• 工程原理 B

• 化学 a

TAyL

OR

s d

IpLO

mA

Of

sc

IEN

cE

三学期课程安排

工程科学专业

第一学期

• 有效沟通 1

• 数学 a

• 工程原理 a

第二学期

• 有效沟通 2

• 数学 B

• 物理 a

第三学期

• 工程原理 B

• 化学 a

每门科目 6 个学分，总共 48 学分

请注意：科目的组合将取决于学生所希望学习的课程方向/

专业。

教室

教室计算机室

化学

该科目聚焦于化学特性和原子，分子还有化学反应程

度的描述。主要授课内容针对原子结构，化学键结，

分子结构和立体化学方面的知识和原理。该课程还将

探讨烷烃、烯烃、炔烃、醇类、醚类、卤代烷、醛

类、酮类、糖类、羧酸及其衍生物、以及苯类及其衍

生物的性能和基元反应。内容还将覆盖许多重要的生

物分子以及过渡金属化合物。该科目针对化学领域上

述课题更为领先的研究提供至关重要的基础。

计算机应用

该科目为学生提供面向对象范型的编程概念以及基本

技能。前半部分将着重研究运用Java编程语言编写一

个结构化的程序所需要的语言结构和技术。通过适当

的课程、目标和方法来解决简单的计算问题成为该科

目整体的基础。核心课题包括运用变量、原始数据和

参考数据类型，数学表达式，控制结构涉及到选择、

重复和分解方法，以及参数传递。迭代、排序和查找

等不同算法技术也会被详细解释。另外，这部分还涵

盖了更加先进的主题，比如变量关系，继承和计算机

界面等。

该学科后半部分介绍对正确性和品质保证至关重要的

计算机概念。课题将围绕软件操作的设计，并介绍比

如差错处理、测试、调试以排除故障以及文件编制等

技术。另外，该科目还将介绍并利用这些软件工程开

发技术以确保更实际可靠且有效地开发流程。

工程原理 A该学科包含下列三个主要部分：

• 理解能够影响工程项目的原理和概念：历史，道德标准，环境影响，社会与经济效应，可持续性发展，以及风险与安全等。

• 详尽阐述创造性的处理问题、批判性思维、团队有效合作和沟通交流方面的技能。

• 掌握方案设计、口头演示以及报告撰写方面的技

巧。

工程原理 B该学科在建立于工程原理a学科的基础上延伸出另

外三个方面:

• 理解并判断在追求工业发展的过程中产生的环境影响、社会与经济效应、可持续发展、风险评估、法律和道德规范等概念

• 掌握更高层次的技能，包括项目方案设计、批判性思维、团队有效合作、项目研发和口头及书面交流能力等方面

• 发展并培养在协作性质的工程项目的意识以及实

践工程师的工作职责范围

数学 A该学科属于工程、计算机以及数学科学文凭课程的核

心科目，并将通过一系列的课题讲授以及导师辅导课

的方式来传递知识。

数学导论科目目的在于为学生讲解成功完成所选课程

所需的算术基本概念和技能。辅导课的目的在于让

学生应用导师讲座时阐述并讨论过的概念以及算术

技巧。

作为数学导论两学科的第一基础学科，数学a提供了

数学与统计学方面的基本概念和算术技巧，这是形成

科学、工程学以及高阶数学与统计学的根本和基础。

该课程内容将分为四大模块呈现出来:

模块 1: 线性代数：求解线性方程组、矢量空间及次

空间、矩阵模型、行列式和线性变换

模块 2: 微分学: 矢量函数和多变量函数、极限和连

续、微分法、最大值和最小值以及泰勒多项式

模块 3: 微分方程式和特征值: 常微分和偏微分方程

式、特征值和特征向量、基转换

模块 4: 数列和级数: 数列、无穷级数、绝对收敛性

和比率检定、幂级数、麦克劳林级数和泰勒级数

数学 B作为数学导论课程的第二部分学科，数学B提供了数

学与统计学方面的基本概念和算术技巧，这是形成科

学、工程学以及高阶数学与统计学的根本和基础。

该学科属于工程、计算机以及数学科学文凭课程的核

心科目，并将通过一系列的课题讲授以及导师辅导课

的方式来传递知识。

数学B课程建立在数学a学科学生所学到的计算技巧

之上，旨在使得学生获得顺利完成该学科所必备的基

本知识和技能。学生可以在辅导课上讨论并实践运用

导师讲座所讲授的概念和计算方法。

该课程内容涵盖下列主题:

微积分 – 基本的反倒数、微积分基本定理、技术集

成、积分技巧、双重积分和三重积分、利用欧拉法和

牛顿法计算数值积分、旋转体的体积和弧长、坐标变

化、路径积分和球面积分

场论: 矢量场和守恒场、分析磁场、风能和洋流问

题、线性积分基本定理、守恒场潜能

复变量: 柯西黎曼方程、拉普拉斯和欧拉方程式

傅里叶分析: 奇数/偶数和周期函数、三角函数和收

敛性质

拉普拉斯变量:拉普拉斯变换性质及其倒数、移位定

理、衍生物和积分转换、微分方程和积分方程的运算

解答、机电工程的应用

统计和或然率: 连续和平行算术组件、寿命使用期分

布、假设检验

物理 A该学科将教授给您大学一年级程度的物理知识，便于

您继续升读工程类或物理类专业大学二年级课程。如

果您希望入读物理专业，您需要参加物理学B学科帮

助您延伸物理学知识。

该科目将讲授近代物理学的基本原理，集中于为您提

供解决真实世界物理现象的能力。您将会被要求尝试

解决具有挑战性的习题，这些习题初期看似非常难，

但是在老师以及同学的帮助下是可以解答出来的。这

样一来，您将在课程进展后段能够自信的独立面对这

些物理问题。 记得孰能生巧！我们将在整个课程进

展中灌输解决问题的重要性。

物理 B科目内容相当于大学一年级的物理学范畴，目的是让

学生在完成该课程的基础上能顺利衔接工程学或物理

学类学士专业二年级。

该科目旨在为学生介绍物理学的基本概念以及相应的

解决物理问题水平，并着重于让学生能提高解决现实

问题的能力。

课题内容涵盖了磁力学、量子力学(近代物理学)、狭

义相对论以及共振等物理现象。

有效沟通 B当前社会由于科学、医疗以及技术信息使得大众受益

匪浅，因而对其的需求日益剧增。以一小部分科学领

域的专家或专业人士作为主宰者的时代已经一去不复

返。我们现在生活在一个能够方便接触到有用且易懂

的科学信息，这对公众的日常生活变得非常重要。从

对气候变迁的讨论到对与我们生活息息相关的干细胞

研究，科学从未如此作为一项课题融入到我们的日常

生活中。科学家以及科学传播者现在面临的主要挑战

是解释这些科学思想并组成不同的小组讨论当前的科

学争论。

该科目将探究如何成功地传达并交流那些复杂，有时

甚至极具争议的科学问题。通过一系列传统媒体的实

践和互动研究方法的调查，该科目着眼于专业科学通

信装置是如何相互作用，并运用各种形式进行科学传

播。追溯到科学传播的历史背景中，该科目将探索科

学是如何被涉及并运用到大众文化、传媒以及博物馆

中的。通过有效沟通B课程，您将学习到，无论受众

群是孩子还是科学家的情境下，如何能够有效地交流

您所学的知识。您将在书面写作、口头演示以及视觉

展示方面获得更多的实践经验。

科目描述

18 | 2015 INTERNATIONAL sTudENT pROspEcTus

TAyL

OR

s d

IpLO

mA

Of

sc

IEN

cE

taylorscollege.edu.au | 19

TAyL

OR

s E

Ng

LIs

h L

AN

gu

Ag

E p

RE

pA

RA

TIO

N (

TE

Lp

)

泰勒英语语言

准备课程 (TELp)

• 在泰勒学院校内教学：TELP课程包括每

周25个小时的面对面教学。您将在开始

预科课程前，就结交新朋友和老师。

重要信息

• 最低入学年龄: 16

• 班级最多人数: 18

• 开学日期：每四周一班

• 学期长度: 10周课程贯穿整年

• 学习领域：强调学术学习所需的英语语

言技能，包括练习做笔记，写作和通用

的学习技巧

• 附加技能：发展精读和听力能力，同时

提高社交语言技巧

• 报告：一学期向学生和家长提供两次成

绩报告

• 教师：TELP课程的教职员工都是高素质

并且在教授以英语为第二语言(ESL)的国

际学生方面经验丰富的专家

• 经由nEAS认证:TElP课程是严格按照

国家英语语言教学评审计划署(nEAS)的标准设置的一门海外学生英语精研

课程(EliCOS)。

TElP 特色

• 成功完成TElP课程不需要雅思成绩：成

功完成泰勒学院英语语言准备课程所要

求达到的水平意味着您不需要参加雅思

考试就能升入西澳大学预科课程或其他

泰勒学院学术课程。

• 快速有效地提高听说读写能力：该课程

最大程度地提高您的四大核心英语技

能。

• 获得学习理论的基本技能。您将学到比

如考试技巧、批判性分析、做笔记、文

字扫描以及总结概括技能，以帮助您在

学术理论上学习得更快、更有自信。

• 个人学习计划：在您开始课程前，我们将

测试您的英语水平，并针对您的情况建

议您所需要学习的时间，以帮助您达到

所需要的英语级别。

• 来自老师的密切关注：我们的课程最多

只有18名学生，因此您的学习进度将受

到老师的密切关注。

• 常规测试：每六周的常规测试书面成绩

报告，将确保您发挥潜力，达到所需的

进度。

• 课程级别符合您的个人学习计划。每

一门课程的设计都是为了帮助您获得

成功必需的各项技能。

如果您需要提高英语语言能力，

泰勒英语语言准备课程(TELP)将

是您的最佳选择。TELP会大大

加深您对英语的理解，使您终身

受益，并为您提供更多的机会拓

展您的世界。 

2015 学期安排

1月12日至3月20日

2月16日至5月1日

3月30日至6月5日

5月4日至7月24日

6月22日至8月28日

7月27日至10月9日

9月7日至11月13日

10月12日至12月24日

11月23日至2016年2月12日

庭院

"作为泰勒学院学生的好处之一是能与来自世界各地的朋友相遇。能够从我的朋友那儿学习到各种国家的文化和语言，这点真是太吸引我了。"

SHOna SUrESH 来自新加坡

taylorscollege.edu.au | 21

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

该信息仅作为参考，可能会发生变化，恕不通知。

最新确认信息请参考网站: taylorscollege.edu.au

英语语言

英语测试 商业文凭课程 理学文凭课程

雅思学术 6.0 (单项不低于5.5) 6.0 (单项不低于5.5)

托福 PB 550 (写作4) 550 (写作4)

托福 iBT 68 (写作不低于22) 68 (写作不低于22)

PTE 学术 54 (单项不低于46) 54 (单项不低于46)

CAE 52 52

学术

国家 商业文凭课程 理学文凭课程

澳大利亚 12 年级 - ATAR 相关学术科目 70 分通过 12 年级 - ATAR 相关学术科目 70 分通过

中国 高三 - 平均成绩达到80% 高三 - 平均成绩达到80%

中国香港 三门HkDSE相关学术科目成绩达到Level 3 三门HkDSE相关学术科目成绩达到Level 3

印度 HSC/标准12年级 - 平均成绩达到55% (数学必修) HSC/标准12年级 - 平均成绩达到55% (数学和一门相关理学科目必修)

印度尼西亚 SMU 3 四门学术科目成绩 gPa 7.5 SMU 3 四门学术科目成绩 gPa 7.5

韩国 高中证书3年级 - 成绩3 高中证书3年级 - 成绩3

中国澳门 高三 - 平均成绩达到80% 高三 - 平均成绩达到80%

马来西亚STPM 或 a level 两门合格(最低需达到一门 C 和一门 D); 或UEC / 高三包括英语在内六门相关学术科目学分低于 25

STPM 或 a level 两门合格(最低需达到一门 C 和一门 D); 或UEC / 高三包括英语在内六门相关学术科目学分低于 25

尼泊尔 HSC/标准12年级 - 平均成绩达到55% (数学必修) HSC/标准12年级 - 平均成绩达到55% (数学和一门相关理学科目必修)

新加坡新加坡a Levels 2门通过 (至少2门D)理工学院文凭课程 - GPA 1.7

新加坡a Levels 2门通过 (至少2门D)理工学院文凭课程 - GPA 1.7

斯里兰卡 斯里兰卡A Levels - 2 门通过成绩达到 C 斯里兰卡A Levels - 2 门通过成绩达到 C

泰国 Matayom 6 - GPA 2.5 Matayom 6 - GPA 2.5

阿拉伯联合酋长国 Tawajiyah 12年级 - 平均成绩85% Tawajiyah 12年级 - 平均成绩85%

英国 a Level 2 门通过 a Level 2 门通过

越南 12 年级 - 成绩达到gPa 7.5 12 年级 - 成绩达到gPa 7.5

入学要求

接待处

22 | 2015 INTERNATIONAL sTudENT pROspEcTus

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

本人(或者签署此合同的父母或监护人)特此申请入读

学习集团澳大利亚有限公司的泰勒学院柏斯校区(以

下简称学院)所开设的文凭课程(简称课程)，接受录

取通知书。

本人同意将根据此网站 taylorscollege.edu.au/admissions/fees所述的付款要求，向泰勒学院缴纳

本人报读课程的学费及其他费用。本人也同意支付其

他所有附加费用及在本人注册就读泰勒学院期间产生

的任何应付费用。如果本人能根据规定按时系统地参

加文凭课程的学习，并按时缴纳应缴费用，泰勒学院

同意提供本人文凭课程所有科目的教学。

THE ESOS FRAMEWORK澳大利亚政府希望国际学生在澳大利亚有一个安全、

愉悦和有成就感的学校环境。澳大利亚的法律倡导

高质量的教育，并对国际学生的消费权益提供充分

保护。这些法律被称为ESOS Framework，它包括

ESOS aCT2000和nation Code法案(如您想了解更多

在 ESOS Framework 中您能享受的权利，请访问我们

的网站:

taylorscollege.edu.au/about/rights.aspx或浏

览https://aei.gov.au/Regulatory-Information/Education-Services-for-Overseas-Students-ESOS-Legislative-Framework/ESOSQuickInformation/ESOSEasyGuide/Pages/ESOSEasyGuide.aspx)如果

您在到达泰勒学院后对这些事宜有任何的担忧，请

联系校区校长。请留意泰勒学院会在每位学生注册期

间按照ESOS Framework的要求收集信息。这是为了保

证学生遵守他们的签证规定以及他们在澳大利亚移

民法下的基本义务。收集这些信息的权力都被陈述于

ESOS Framework中。

在每位学生注册期间收集的信息在某些情形下将提

供给澳大利亚政府和指定的权力机构，以及在相关情

况下提供给学费保证体系。在其他情况下，如被授权

或要求，在注册期间收集的信息可在不知会学生的情

况下披露。关于我们的隐私条款的详细规定请浏览我

们的网站：taylorscollege.edu.au/about/privacy.aspx

本人同意：

1. 作为入学条件，除非有泰勒学院可以接受的合理

缺席理由(如医生开具的病假条等)本人必须参加

所有安排好的课程。若因为违反此条件而致使课

程学习终止，本人理解并同意将无权获得历年学

费和本入学合同下包括的其他任何费用的退款。

2. 所有泰勒学院提供的课程及相关材料均为版权属

于泰勒学院的财产。任何未被授权的复制行为都

违反了一九六八年版权法(修正案)。

3. 本人被要求尽全力达到文凭课程要求并遵守泰勒

学院规定和条例及学生行为手则。如果本人违反

校规或本人的行为无法被泰勒学院接受，本人的

学籍将被取消并且本人同意将无权获得历年学费

和本入学合同下缴付的其他任何费用的退款。

4. 本人了解若本人违反校园规章制度将须接

受 罚 款 ， 校 园 的 规 章 制 度 以 及 费 用 可 浏

览：taylorscollege.edu.au 5. 本人了解本人将有可能被要求参加学校组织的远

足和其他活动，这些都是课程内容的一部分。

6. 在这些活动中一旦发生意外，如果泰勒学院或代

表泰勒学院的工作人员认为本人有必要接受医院

治疗，本人同意泰勒学院为本人处理此事。作为

授权和安排紧急医疗服务的结果，本人将偿付泰

勒学院为此付出的任何开支、损失、费用和无论

何种原因引起的债务。

7. 本人同意将对自己的书本、装备及个人物品负

责。这些物品无论何种原因丢失或损坏，本人都

不要求泰勒学院对其负责和赔偿。

8. 本人理解在校园内需要携带学生证。

9. 本人理解如果变更地址或联系方式，应在七天内

以书面形式通知学校

10. 西澳大学校园是无烟区。因此，学生不允许在西

澳大学/泰勒学院克莱蒙(Claremont)校区内吸烟。

11. 学生需准备好课程信息中所列的所有学习材料，

包括笔记本， 以完成课程学习和使用到泰勒学院

的相关服务。

12. 本人确认已经阅读和理解并同意本手册中阐述

的“学生申诉政策”。

13. 本人确认已经阅读和理解并同意本手册中阐述

的“取消课程与退款规定”。

14. 本人已经阅读并理解这些文件，并确认这些条款

已用本人的母语向本人解释，或本人已拥有该文

件的母语副本。

15. 本人已获得以下信息: a. 课程的入学要求，包括所需的英语语言水平和

学术资历; b. 课程期限以及内容设置，包括关于培训和评估

方法等信息; c. 学校设施，教学设备以及学习资源; d. 入学注册时间可能会被推迟、暂缓或者取消的

情况，并同意录取通知书上所列的任何条款

16.如本人携同有达到入学年龄的家属，无论该家属

注册于公立或私立学校，本人都须全额支付所需

费用。

17. 本人已了解生活费用和所有学费及其他费用的预

估价格，并确认本人具备或将具备经济能力已完

成课程学习。了解详细信息请登录 immi.gov.au/students/student-visa-living-costs.htm

18. 本合同以及投诉与申诉程序的使用，并未剥夺学

生依据澳大利亚消费者保护法进行上诉的权利。

退学和退款条例1 在学生能够出具确凿证据证明其签证申请被权威

签证签发机构拒签的情况下，泰科学院柏斯校区

同意于28个工作日内如数退还学生已经缴纳的学

杂费。所退还的金额是由代表学生支付的款项，

扣除下列情况产生的费用中较少的一项：

a. 收到款项的5% (预先支付的学费以及杂费); b. $500.2. 泰勒学院柏斯校区同意在收到学生取消课程的书

面通知的28日之内退还学生已经缴纳的学费和住

宿费，但须扣除双方同意的下列费用：

a. 如果开学日期前四个星期或以上收到书面通

知，校方将收取2500澳币

b. 如果开学日期前四个星期以内收到书面通知，

校方将收取学生课程全部学费的百分之五十；

c. 若在学生课程开始后收到退学的书面通知，不

作任何退款。

d. 注册费不可退。

3. 若在极少数情况下泰勒学院柏斯校区无法提供

完整的课程，学生将获得预付学费未使用部分的

退款。款项将在该课程停止当天起的十四日内退

还。我们也可能会向学生提供合适的替代课程而

不收取额外费用。 学生有权选择要求获得所支

付课程学费未使用部分的退款，或者接受泰勒学

院的替代课程。如果学生选择接受替代课程，泰

勒学院会请他们签署一份文件确认接受该替代课

程。

如果泰勒学院柏斯校区不能提供课程的退款，又

或者不能提供替代课程，学费保护计划(TPS)将为

学生安排其它合适的替代课程，学生不需要支付

额外的费用，或如需要，退还未使用的学费。

4. 若学生在课程开始前退学，而泰勒学院柏斯校区

已向招生代表支付相关入学费用，退款金额将进

一步扣除该费用。招生代表将负责向学生退还该

费用。

退款声明退款申请应以书面形式，并按照您的录取通知书上所

列明的联系方式提交至国际招生中心(如您仍在自己

的国家)或校长(如您已在澳大利亚)。

寄宿家庭18岁以下的学生在入学时需住在寄宿家庭直到年满18岁,费用可以每月分期支付。

寄宿家庭退款/住宿退款1. 若本人在抵达前七天内退宿，校方将扣除宿舍/寄

宿家庭安置费用(如适用)，以及相当于一周的住

宿费。

2. 若本人在抵达后退宿，需要提前四周通知。四周

之后的剩余住宿费将按照百分之九十的比例退

还。

一旦接受录取通知书和确认表，您就被要求接受以下入学条款。

入学条款

taylorscollege.edu.au | 23

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

Uni HAll退款抵达前要求退款

a. 若本人在抵达前七天内退宿，校方将扣除住宿安

置费，以及相当于两周的住宿费取消费。

b. 若本人在抵达前四十八小时内退宿，校方将扣除

住宿安置费，以及相当于四周的住宿费取消费。

配套课程申请学习理学文凭课程和学士学位课程的学生需要向

西澳大学缴纳五百澳元押金以便申请整个配套课程的

签证。押金将会在大学第一学期的学费中抵扣。

对于获得配套课程录取名额但却不继续在大学学习的

学生，退款政策如下：

• 如果学生在商业文凭课程开始之前或者开始之

后希望转学或者退学，他/她必须通过学校的

国际中心申请。且押金不予退还。

• 如果学生不接受录取通知书，同时有其他外界

不可抗因素，学生在迫不得已的情况下可以考

虑申请退款。

所有申请退款必须以书面形式发给国际中心主任。该

申请经过评估,学生将被告知退款是否批准。

宣传学生(及其父母或监护人，如适用)：

i. 同意学生的照片、录像、艺术作品或其它作品，

摄录或书面的声明，以及学生成绩的细节(“学

生影像及声明”)可能被学习集团或其第三方代

理在全球为推广目的而使用，包括印刷和网上市

场营销资料或任何社交媒体网络等形式，而无需

进一步征求同意或作出通知；以及

ii. 同意学习集团为推广目的而跨国存储或传送学生

图像和声明的复印件

信用卡付款通过信用卡(万事达卡Mastercard维萨卡visa或美国

运通卡american Express)向学院付款，将产生2%的

附加费用

机场接机如果在抵达前的48小时内要求取消接机将不能获得

退款。如果学生已经到达机场而接机人员还没有到，

学生应该和学校提供的24小时联系方式和学校取得联

系。如校方未及时安排接机，并无其他替代措施，则

应全额退还接机费用。

海外学生医疗保险 (OSHC)作为一名国际学生您必须在您整个求学期间购买海外

学生医疗保险，这会使您在澳大利亚求学期间获得必

要的医疗服务。泰勒学院将安排学生签证期间的海外

学生医疗保险。保险费将与首期学费一并收缴。如果

学生想选择其他保险公司，则必须在入学确认书签发

之前提交保险已涵盖整个留学期间的证明。

海外学生医疗保险(OSHC)退款政策如果学生未抵达澳大利亚，泰勒学院将退还海外学生

医疗保险。如果学生已经抵达澳大利亚，并且：

• 未继续学业并归国

• 转入其他医疗保险提供者,或

• 不再持有学生签证

海外医疗保险提供方将会对学生进行退款。退款将以

月为单位进行计算。退款表格可在海外医疗保险提供

方的网站上获得。

学生诉讼政策校方有相关程序可利于加快解决学生和学校之间的争

端。如果学生不满意调解结果，可以通过澳大利亚仲

裁和调解协会(aCPET)来寻找独立的调解机构。教育

部也提供独立调解服务以协助解决纠纷。信息和联系

详情请查阅：oso.gov.au 或致电1300 362 072

投诉及争端处理程序概述如下：

1. 行为规范、出勤率和纪律

学生必须遵守入学条款、学院公布的规章制度和行

为规范。学生违反规定将受到纪律处分。所有的教职

工都必须公正公平地执行有关校规，若学生认为受到

不公平对待，可将此事提交至协调员处理。若学生对

所协调结果不满意，他／她可以提出正式诉讼。上诉

案件将由审查委员会(成员包括校长和／或副校长)裁

决。所有决定必须在指定时间内以书面形式陈述。.

2. 服务和学术课程

如果学生对院方提供的服务和教学质量不满意，可以

向学院的相关负责人报告。该投诉可以由此负责人来

处理，或者转交由校长来处理。裁决结果会以书面形

式交给有关各方。如果学生对所采取的措施或裁决结

果不满意，可以正式提出申诉。申诉案件将由审查委

员会(成员包括长和／或副校长)裁决。

3. 合同和财务问题

有关合同的解释、付款或退款问题，在入学合同中已

经有明确的阐述。任何有关向学校支付的学费和其它

费用(或退款)的质疑，首先由财务部和有关行政管理

部门处理。若学生对结果不满意，可提交给校长处

理。

更多详细信息请浏览：taylorscollege.edu.au/complaints.

退款政策列表 收到取消课程通知 学期开始前四周以上 学期开始前四周以内 学期开始后

退款数额 预付学费扣除$2,500澳币 预付学费的50% 不退任何学费

24 | 2015 INTERNATIONAL sTudENT pROspEcTus

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

直接申请

浏览网站： taylorscollege.edu.au/apply 或 完整填写本手册所附申请表，以及准备第二步中所列附加材

料，通过以下联系方式邮寄或电子邮件形式发至招生中心：

Admissions Centre Level 8, 97-99 Bathurst Street, Sydney NSW 2000, Australia

F: +61 2 9267 0531E: taylorsadmissions@studygroup.com

通过代理申请

您只需填写本手册所附的申请表以及第二步所涉及材料交给我

们的留学代理即可。查询泰勒学院认可的当地留学代理，可浏

览网站：taylorscollege.edu.au/about/agent.

配套课程录取通知书*学生将获得一份泰勒学院文凭课程，连同UWa本科第二第

三年级学位课程的有条件录取通知书。该通知书可以使您申

请到有效期较长的签证来攻读整个配套的相关课程。

在确认接受学校的有条件录取通知书并支付$500澳币押金

后，UWa将为您出具一份入学注册登记确认表，该表格用

来保障您申请到有效期较长的签证(详见入学条款和条件)。

UWa在确认您符合入读大学课程的要求后，将会发给您一

份完整的入学通知书，您需要在入学注册前向西澳大学缴清

应付押金。

如欲了解跟多关于您课程及专业的更多信息，请登录西澳大

学官方网址studyat.uwa.edu.au.

有关学生签证相关事宜，请参见澳大利亚移民和边境保护部(DiPB)网站：immi.gov.au或联系我们的招生中心

* 如果您在大学课程开始时仍然不满十八周岁，则需填写一份未满十八岁的表格后，学校才能签发电子入学确认书(ECoE)。有条件录取通知书及电子入学确认书的相

关事宜，请联络泰勒学院国际招生中心。

第一步

完整填写本手册所附的申请表。

第二步

附上以下材料:

学历证明及成绩单 (翻译成英文)

英语水平证明;

护照、签证或出生证明复印件

第三步

将您填写完整的申请表交至泰勒学院当地的留学

代理或直接交至泰勒学院。

第四步

我们将尽快审核已收到的申请。若您的申请获得

批准，我们会马上通知您。

如何申请

representative's Stamp

Agent URN

inTErnaTiOnaL aPPLiCaTiOn FOr aDMiSSiOnTaylors Diploma of CommerceTaylors Diploma of Science

taylorscollege.edu.au |

Please print clearly in English and in BLOCK letters. Tick boxes where appropriate. 3

name of Qualification year awarded

Please attach verified copies of all academic transcripts or reports (translated into English)

name of School/College/University

Country/State Language of Instruction

If you are currently completing a qualification, please indicate when you expect to complete this study (month/year)

PREViOUS EDUCATiOn

Agent URN

name relationship to Student

FAMily MEMBER COnTACT DETAilS (iF UnDER 18)

Home address

Home Telephone

Country

City

Mobile

Email

Business Telephone Fax

Postcode

State/Province

visa type

Do you have a current australian visa? yes no if yes, please provide a copy of your current visa

ViSA DETAilS

Visa subclass visa expiry date

Are you applying for a student visa? Yes No

Passport Number Passport Expiry Date

PASSPORT DETAilS

Please provide a copy of your current passport

All international students must demonstrate an acceptable level of English proficiency to gain admission to the Taylors Diploma academic programs. Please provide evidence of your English language proficiency by submitting your English language test results taken in the last two years.

Academic iElTS (score)

EngliSH lAngUAgE

Overall Listening Reading Writing Speaking

Other (please supply)

For all other tests accepted by the Admissions Centre, please refer to taylorscollege.edu.au

Family nameTitle given names

Date of Birth (day/month/year)AgeMale Female

STUDEnT DETAilS

Country of Birth nationality

are you a Citizen or Permanent resident of australia yes no

Home Telephone

Email

Mobile

Home address

City

Country

State/Province

Postcode

PEr

FOr

aT

iOn

DiSABiliTyDo you have a disability, impairment or long-term medical condition which may affect your studies? Yes No if yes, please indicate the area/s of impairment:

Acquired Brain Impairment Hearing/Deaf Intellectual Learning Physical Medical Condition

Mental illness Mobility vision Other

If you have a disability, would you like to receive advice on support services, equipment and facilities which may assist you? yes no

Provider: Study Group Australia Pty Limited trading as Taylors College. CRICOS Provider Code: 01682E.

note: 1 Information provided may be made available to Commonwealth and State agencies and the Director of the Tuition Protection Service, pursuant to obligations under the ESOS Act 2000 and the National Code.2 Any school-aged dependents accompanying overseas students to Australia will be required to pay full

fees if they are enrolled in either a government or non-government school.

SEnD yOUR APPliCATiOn TO:Admissions CentreLevel 8, 97-99 Bathurst Street Sydney nSW 2000, aUSTraLiaT +61 2 8263 1888F +61 2 9267 0531E taylorsadmissions@studygroup.com

or to your local representative

17965a.08.14

Caregiver’s Name

Caregiver’s address in Australia

If you are under 18 years of age, do you require the College to recommend a Caregiver? Yes No

CAREgiVER ARRAngEMEnTS

If no, please advise the name and address in Australia of your Caregiver

AiRPORT TRAnSFERIf yes, flight details including date, time and flight number should be sent to the Admissions Centre as soon as possible to arrange the airport collectionDo you require airport transfer? Yes No

Length of Stay (weeks)

Do you require assistance with accommodation? Yes No

ACCOMMODATiOn

accommodation start date

What type of accommodation do you require? Homestay (single) Hostel/apartment (for students over 18)

UnDERgRADUATE COURSE SElECTiOnDo you wish to recieve a conditional undergraduate Letter of Offer from The University of Western Australia? Yes No

Will you apply for a visa to cover the undergraduate program? Yes No

Preference 3 Major

Undergraduate offerThe Undergraduate course I would like to study at The University of Western Australia is: (in order of preference)

Preference 1 Major

Preference 2 Major

OSHC Membership Number OSHC Expiry Date

OSHC DETAilS (iF APPliCABlE)

name of OSHC provider

Do you currently hold an OSHC policy? yes no If yes, please provide the following details

For your convenience, OSHC will be included automatically on your invoice unless your provide us with details of your alternative policy

Please select type of cover you wish to receive: Single Dual Family Multi Family

DEClARATiOn AnD SignATURE (THiS APPliCATiOn MUST BE SignED; OTHERWiSE iT Will nOT BE ACCEPTED)I wish to be considered for admission to the course(s) I have shown on this application form. I agree that were I do not meet the entry requirements for the selected course or suite of courses, that I will be offered an alternative Study Group course. I declare that to the best of my knowledge the information supplied within this application and the documentation supporting it is correct and complete. I acknowledge that the provision of false or misleading information may result in non-acceptance of the application or immediate exclusion from Taylors College. I authorise Taylors College, where necessary, to obtain from any other educational institution evidence of my academic records or seek other corroborating evidence with respect to my application. I also understand that Taylors College is required under Section 19 of the ESOS Act 2000, to inform the Department of Immigration and Border Protection about changes to my course enrolment and any breach of my student visa conditions relating to satisfactory academic performance. I also understand that under the provisions of the ESOS Act 2000, Taylors College may release information provided in this application to Australian Commonwealth and State agencies.

Taylors College is bound by the National Privacy Act Principles and Guidelines of the Commonwealth of Australia. We collect and use any personal information you provide to us in accordance with those Principles and guidelines. The type of information and the use and disclosure of that information without your prior approval is set out in our detailed Privacy Policy which can be found at taylorscollege.edu.au. By signing this application I acknowledge that I have read the Privacy Policy and consent to the use and disclosure of my personal information as set out in our Privacy Policy.

Signed (Student) Date

Signed (Parent, Legal Guardian#) Date

# If applicant is under the age of 18

COURSE SElECTiOnRecommended weeks of Taylors English Language Preparation (TELP) TELP Start Date

Taylors Diploma of Commerce Start Date: March June October Duration: 8 months 12 months

Taylors Diploma of Science Start Date: March June October Duration: 8 months 12 months

year

year

PEr

FOr

aT

iOn

taylorscollege.edu.au | 27

Tayl

or

s d

iplo

ma

pr

og

ra

ms

2015 学费安排

课程 学费 (aU$) 第一次付款 第二次付款及日期 第三次付款及日期

英语语言准备课程 (TElP) 每周$495

商业文凭课程

二月 (8 个月) $24,926 $12,463 接受录取通知书后 $12,463 08/06/2015 –

二月 (12 个月) $24,926 $8,310 接受录取通知书后 $8,308 08/06/2015 $8,308 12/10/2015

六月 (8 个月) $24,926 $12,463 接受录取通知书后 $12,463 12/10/2015 –

六月 (12 个月) $24,926 $8,310 接受录取通知书后 $8,308 12/10/2015 $8,308 15/02/2016

十月 (8 个月) $24,926 $12,463 接受录取通知书后 $12,463 15/02/2016 –

十月 (12 个月) $24,926 $8,310 接受录取通知书后 $8,308 15/02/2016 $8,308 13/06/2016

理学文凭课程

二月 (8 个月) $24,500 $12,250 接受录取通知书后 $12,250 08/06/2015 –

二月 (12 个月) $24,500 $8,167 接受录取通知书后 $8,167 08/06/2015 $8,166 12/10/2015

六月 (8 个月) $24,500 $12,250 接受录取通知书后 $12,250 12/10/2015 –

六月 (12 个月) $24,500 $8,167 接受录取通知书后 $8,167 12/10/2015 $8,166 15/02/2016

十月 (8 个月) $24,500 $12,250 接受录取通知书后 $12,250 15/02/2016 –

十月 (12 个月) $24,500 $8,167 接受录取通知书后 $8,167 15/02/2016 $8,166 13/06/2016

其他费用

PriCE (aU$)

注册费用* $300

机场接机 (单程) $170

每年生活费** (约) $19,354

住宿费

PriCE (aU$)

住宿安置费 $290

寄宿家庭 (含每周16餐)# $322

Uni Hall (含每周14餐)###

$350##每人每周 (单人间)

(其它额外费用，如上网费和活

动费等支出。费用视学生在Uni Hall居住的时间而定，每年费用

约为 $160-$240)

海外学生医疗保险 (OSHC)持有学生签证的所有国际学生必须购买

涵盖整个学习期间的海外学生医疗保险

(OSHC)。学习期间的海外学生医疗保险

(OSHC)将在第一次费用账单中体现，并与

第一次费用共同支付。购买超过十二个月的

保险可获得一定折扣。

有关OSHC的详细费用信息可参阅网站： taylorscollege.edu.au

有关我们首选的Worldcare供应商详细信息

可参阅网站：oshcallianzassistance.com.au

注: • 任何家属陪同的学龄海外学生抵达澳大利亚无论是否政府学校都要求支付所有学费。

• 以上为2014年8月1日出版前的价格，此后可能会有所变动，恕不另行通知。

• 所有学费及其他费用均以澳元计费。

• 通过国际信用卡(维萨卡visa,万事达卡MasterCard和美国运通卡american Express支付的费用会产生2%的额外费用。

* 必须缴纳且不予退还费用,包含在第一次付费中。

** 该费用仅供参考。实际费用可能与上表所列略有不同。# 18岁以下的寄宿学生将在入学时收到在其入学期间直到年满18岁的住宿费用账单。学生可以选择每月分期付款。## 学生必须提前缴纳每学期的学费。学生假期期间离开需把个人物品打包后交给Uni Hall宿舍保管。关于Uni Hall 2015年的更新费用，请访问网站: taylorscollege.

edu.au### Uni Hall学生宿舍在大学的主要假期期间仅提供早餐，其余时间均提供每周16餐。

详细2015年学费可浏览网站：

taylorscollege.edu.au

学费和其他费用

1796

5a.0

8.14

免责声明 本手册为学生提供信息而编写。在本手册出版时，校方已尽一切

可能确保手册所提供全部信息的真实准确，如有更改将不另行通

知。一切因使用本手册所引致的任何错误行为或后果，学习集团

有限公司均不承担任何形式的责任。本手册所有内容和图片归学

习集团和泰勒学院所有，不得擅自转载。本手册内所有信息更新

于2014年8月。

Provider: Study group australia Pty Limited trading as Taylors College CriCOS Provider Code: 01682E

Admissions Centre Level 8, 97-99 Bathurst Street Sydney nSW 2000, australia T +61 2 8263 1888 F +61 2 9267 0531 E taylorsadmissions@studygroup.com

Taylors College The University of Western australia, Claremont Cnr goldsworthy and Princess roads Claremont Wa 6010, australia T +61 8 6462 1300 F +61 8 6462 1301

如果您是学生: taylorscollege.edu.au 如果您是代理: studygroup.com/partners

“建设未来”是学习集团的一项非盈利性计划，旨

在为发展中国家提供教育机会。

浏览网站 studygroup.com/buildingfutures

学习集团帮助学生为在国际化环境下生活以及在

全球经济中获取成功做好准备。我们为来自世界

各地的学生提供教育，通过可转化的学习经历使

学生充分发挥他们的潜力。

浏览网站 studygroup.com

Please recycle this brochure after use