EC POWER GMBH€¦ · - Generator erzeugt Strom - Wärmetauscher gibt Wärme an den...

W W W. E C P O W E R . D E

E C P O W E R G M B HS O P H I E - C H A R LOT T E N - S T R . 11

1 4 0 5 9 B E R L I N

T E L . : + 4 9 7 0 0 2 0 1 5 0 9 0 6

FA X : + 4 9 7 0 0 0 6 0 9 1 5 2 0

E - M A I L : I N F O @ E C P O W E R . D E

09/2

019

I H R E P E R S Ö N L I C H E E N E R G I E W E N D E

Steigende Energiepreise, knapp werdende Rohstoffe und Umwelt-schäden durch Luftverschmutzung machen die Energiewende zu einer der wichtigsten Herausforderungen von Politik und Gesell-schaft. Wir alle sind aufgefordert, unseren Teil zu einem nachhalti-gen Umgang mit den wertvollen Ressourcen beizutragen.

Mit einem XRGI® leisten Sie nicht nur einen wertvollen Beitrag zur Klimaschonung. Sie senken auch Ihre Energiekosten, ohne dabei auf etwas verzichten zu müssen. Das höchsteffiziente Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung macht es möglich.

D A S G U T E G E F Ü H L ,

STROM UND WÄRMEG Ü N S T I G U N D U M W E LT F R E U N D L I C H

SELBST ZU ERZEUGEN

2 3

Konventionelle Großkraftwerke nutzen nur rund 40% des eingesetz-ten Brennstoffes, weil sie nur Strom gewinnen. Die dabei entstehende Wärme (Abwärme) wird ungenutzt und mit schädlichen Folgen in die Umwelt abgegeben.

Ein Grund für diese Verschwendung ist, dass herkömmliche Groß-kraftwerke Strom fernab vom Verbraucher produzieren. Durch diese große Entfernung ist es unwirtschaftlich, die Abwärme zur sinnvollen Nutzung in die Siedlungen zu bringen. Diese Distanz bringt noch einen weiteren Nachteil mit sich: Der im Großkraftwerk erzeugte Strom muss zum Verbraucher transportiert werden. Auf dem kilometerlangen Weg dorthin entstehen Übertragungsverluste.

Das XRGI® wird direkt vor Ort eingesetzt, wo Strom und Wärme ge-braucht werden. Dadurch werden Netzkosten reduziert und Übertra-gungsverluste verhindert.

E I N E I N FA C H E S

W I E GENIALES PRINZIP:K R A F T – W Ä R M E –

KOPPLUNG

Ein Brennstoff wird in einem Verbrennungsmotor verbrannt. Die bei diesem Prozess frei wer-dende Bewegungsenergie treibt einen Generator an, der Strom erzeugt. Die dabei entstehen-de Wärme fängt das XRGI® in einem Wärmetauscher ein und überführt sie in den externen Kreislauf als Heizwärme und für die Warmwasserbereitung. Die eingesetzte Primärenergie wird somit bis zu über 96 % genutzt. Dieser hohe Wirkungsrad macht das XRGI® so effizent.

B I S Z U Ü B E R

96%N U T Z U N G

4 5

M I T X R G I® K A N N J E D E R U M S T E I G E N

Ganz gleich, ob Sie einen Neubau planen oder ein Bestandsobjekt modernisieren wollen – das XRGI® ist immer die richtige Wahl. Es ver-bessert die Klimabilanz des Objekts und sorgt somit für einen guten Energieausweis, die Immobilie wird damit werthaltiger. Der modulareAufbau des XRGI® erlaubt es selbst unter schwierigen baulichen Bedingungen, auf effiziente Kraft-Wärme-Kopplung umzusteigen. Es kann leicht in ein bestehendes Versorgungssystem integriert werden.

XRGI® M A C H T I H R E N W E C H S E L Z U

E F F I Z I E N T E R E N E R G I E

KINDERLEICHT

6 7

F Ü R

ALLE OBJEKTE M I T G A N Z J Ä H R I G E M

STROM- UND WÄRMEBEDARF

F Ü R O B J E K T V E R S O R G U N G , I N D U S T R I E U N D W Ä R M E N E T Z E

Vom Wohnhaus bis zum Stadtwerk – ein XRGI® versorgt jedes Objekt mit einem jährlichen Wärmebedarf von 30.000 bis 2.000.000 kWh ökonomisch und umweltfreundlich mit Strom und Wärme.

Möglich gemacht wird das dadurch, dass sich XRGI®-Anlagen nicht nur als Einzelgerät, sondern auch in Parallelschaltung betreiben lassen. Somit deckt die große Produktpalette einen Einsatzbereich von 3 bis 80 kW elektrisch ab.

Und auch in einem Virtuellen Kraftwerk, bei dem mehrere XRGI®-Anlagen an verschiedenen Standorten zu einem Netz verbunden werden, ist die zuverlässige und effiziente Versorgung der an dieses Netz angeschlossenen Objekte gesichert.

8 9

WÄ R M E

WÄ R M E

S T R O M

S T R O M

1 62 73 84 95 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5 0 . 0 0 0

1 0 0 . 0 0 0

1 5 0 . 0 0 0

2 0 0 . 0 0 0

2 5 0 . 0 0 0

3 0 0 . 0 0 0

3 5 0 . 0 0 0

4 0 0 . 0 0 0

E N E R G I E B E D A R F I N k W h / J A H R

L E I S T U N G I N k W

E N E R G I E B E D A R F I N k W h / J A H R

L E I S T U N G I N k W

1 0 0 . 0 0 0

2 0 0 . 0 0 0

3 0 0 . 0 0 0

4 0 0 . 0 0 0

5 0 0 . 0 0 0

6 0 0 . 0 0 0

7 0 0 . 0 0 0

8 0 0 . 0 0 0

9 0 0 . 0 0 0

1 . 0 0 0 . 0 0 0

1 . 1 0 0 . 0 0 0

1 . 2 0 0 . 0 0 0

1 . 3 0 0 . 0 0 0

1 . 4 0 0 . 0 0 0

1 . 5 0 0 . 0 0 0

1 . 6 0 0 . 0 0 0

1 0 2 0 3 0 5 04 0 6 0 7 0 8 0

F Ü R

ALLE OBJEKTE M I T G A N Z J Ä H R I G E M

STROM- UND WÄRMEBEDARF

X R G I® I M PA R A L L E L B E T R I E B

10 11

A+++E F F I Z I E N Z K L A S S E

D I E A U S D A U E R N D E N M I N I S : X R G I® 6 & X R G I® 9

Ein neu entwickelter Hochleistungsmotor macht unsere „Kleinsten“ zu wahren Dauerläufern mit 10.000 Betriebsstunden Wartungsintervall. Das XRGI® 6 und das XRGI® 9 erreichen Gesamtwirkungsgrade von bis zu 95 %* – mit optionaler Brennwertnutzung sogar noch höher. Optimalen Einsatz finden die beiden z. B. in großen Ein- und kleinen Mehrfamilien-häusern, Hotels oder Bürogebäuden.

D E R K L A S S I K E R : X R G I® 15

Das XRGI® 15 eignet sich z. B. für größere Hotels, landwirtschaftliche Betriebe oder Pflegeheime. Mit einem Gesamtwirkungsgrad von 92 %* konnte es seine Wirtschaftlichkeit und Qualität bereits tau-senden zufriedenen Kunden unter Beweis stellen. Dafür wurde das XRGI® 15 schon mehrfach aus-gezeichnet.

D A S K R A F T PA K E T : X R G I® 2 0

Das XRGI® 20 erreicht einen Gesamtwirkungs-grad von 96 %*. Seine Vorteile spielt es im Einsatz in Objekten wie Krankenhäusern oder Stadtwerken aus.

PA R A L L E L B E T R I E B

Alle XRGI®-Geräte eignen sich nicht nur dazu, als Einzelgerät betrieben zu werden. Die modulare Bauweise erlaubt flexible und wirtschaftlich sinnvolle Parallelschaltun-gen, mit denen sie Strom und Wärme maßgeschneidert für jeden Bedarf liefern. Außerdem lassen sie sich in Virtuelle Kraftwerke einbinden.

* Wert ohne Brennwertnutzung

X R G I® – A U S G E Z E I C H N E T E S P I T Z E N T E C H N O L O G I E

Mit dem XRGI® 15 und dem XRGI® 20 hat EC POWER den Stand der Technik für Blockheizkraftwerke neu definiert. Davon profitieren vornehmlich größere Objekte wie Hotels, Krankenhäuser und Pflegeheime.Das XRGI® 6 und XRGI® 9 runden die Palette im Segment unterhalb 50 kWth ab. Damit werden die bewährten Blockheizkraftwerke auch für größere Einfamilien- und kleine Mehrfamilienhäuser sowie kleine Hotels interessant.

F Ü R J E D E N B E D A R F

DIE PASSENDEU N D M A S S G E S C H N E I D E R T E

LÖSUNG

12 13

WÄ R M E S P E I C H E R- speichert überschüssige Wärme bei hohem Stromverbrauch- Reserve bei hohem Wärme- verbrauch

Q - WÄ R M E V E R T E I L E R - nimmt Wärme aus der Power Unit auf- verteilt die Wärme auf den Wasser- kreislauf bzw. Wärmespeicher

P O W E R U N I T- Motor treibt Generator an- Generator erzeugt Strom- Wärmetauscher gibt Wärme an den Q-Wärmeverteiler

XRGI® A U F D E M S T A N D D E R

TECHNIK

i Q - S T E U E R U N G S E I N H E I T - steuert die Anlage nach Ihrem Bedarf- analysiert in Echtzeit Ihr Verbrauchsverhalten und optimiert den Betrieb vollautomatisch

D A S I S T E F F I Z I E N Z M I T S Y S T E M

Eine XRGI®-Anlage besteht aus drei Hauptkomponenten – der Power Unit, dem Q-Wärmeverteiler und der iQ-Steuerungseinheit. Zusätzlich können Sie Ihre XRGI®-Anlage um einen Wärmespei-cher mit einer Kapazität von 500, 800 oder 1.000 Litern erweitern.

Herzstück der Anlage ist die Power Unit. Ihr Motor wurde speziell für EC POWER entwickelt und ist besonders langlebig und zuver-lässig. Die vom Motor erzeugte Wärme wird über den Q-Wärme-verteiler an den Heizkreislauf des Objekts weitergegeben, an dem auch der Wärmespeicher angeschlossen ist. Das Gehirn der An-lage ist die iQ-Steuerungseinheit. Sie steuert die Power Unit nach Ihrem Bedarf – und optimiert den Betrieb vollautomatisch.

Anders als in der Branche üblich lassen wir alle einzelnen Kompo-nenten und auch deren Zusammenspiel einschließlich der Soft-ware prüfen. Somit erfüllt das XRGI® die höchsten Sicherheits-standards. Und auch die Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW) bescheinigt die besondere Qualität der Produkte der XRGI®-Reihe.

B I S Z U

10.000B E T R I E B S S T U N D E N

W A R T U N G S - I N T E R V A L L

14 15

64-75C M

S C H M A L

E I N FA C H E

EINBINDUNG D E S XRGI®I N D A S B E S T E H E N D E

VERSORGUNGSSYSTEM

A U F S T E L L E N , A N S C H L I E S S E N , S PA R E N

In der Leistungsklasse 3 – 80 kWel zählen die Geräte der XRGI®-Reihe zu den kompaktesten Blockheizkraftwerken auf dem Markt. Die modulare Bauweise des XRGI® und ein patentiertes Integrationsprinzip ermöglichen den einfachen Einbau in jeden Keller oder Versorgungsraum. Die Power Unit benötigt weniger als einen Quadratmeter Fläche und passt durch jede Tür. Eine bessere Klimabilanz und sinkende Energiekosten machen Ihre Immobilie werthaltiger.

16 17

49d B (A)

L E I S E

H O H E

EFFIZIENZB E D A R F K E I N E R

LAUTEN TÖNE

D A S X R G I® – E I N L E I S E S E N E R G I E B Ü N D E L

Das XRGI® zählt zu den leisesten Blockheizkraftwerken auf dem Markt. Mit einem Schallpegel von gerade mal 49 dB(A) bei voller Leistung gemessen aus 1 m Entfernung ist es leiser als handelsübliche Boiler. Mit einem zusätzlichen Abgasschalldämpfer und Schallschutzfüßen kann die Geräuschentwicklung sogar noch weiter gesenkt werden, sodass den Einsatzmög-lichkeiten des XRGI® nahezu keine Grenzen gesetzt sind. Im Vergleich zu anderen Geräten muss beim XRGI® der Heizungsraum nicht mechanisch belüftet werden. Dadurch fällt die zusätzliche Geräuschentwicklung einer Belüftungsanlage weg. Das ermöglicht einen unüber-troffen ruhigen Betrieb.

Mes

swer

te je

wei

ls au

s 1

m E

ntfe

rnun

g

18 19

Ich nutze meinen

produzierten Strom selbst

Berechnungen sind abhängig von den jeweils aktuellen Strom- und Gaspreisen Ihres Anbieters.

P R O F I T I E R E N S I E V O N E I N E R M Ö G L I C H S T H O H E N E I G E N N U T Z U N G

Ihren selbst erzeugten Strom können Sie entweder verkaufen oder selbst nutzen. Eine einfache Rechnung macht dabei deutlich: Je höher der Eigenstromanteil am Gesamtstrombedarf, desto höher die Ersparnis.

25.000 50.000 75.000 100.000 125.000 150.000

E R S PA R N I S I N E U R O / J A H R

E I G E N S T R O M N U T Z U N G = E R S PA R N I S

E I G E N S T R O M N U T Z U N G I N k W h / J A H R

S T R O M A N B I E T E R

A M O R T I S AT I O N I N 3 - 10 J A H R E N

X R G I®

INK

L. G

AS

KO

ST

EN

, S

TE

UE

RN

, FÖ

RD

ER

UN

G,

TIL

GU

NG

UN

D V

OLL

WA

RT

UN

GS

KO

ST

EN

P R E I S P R O k W h

E R S PA R N I S

S E I E N S I E

EIGENNÜTZIG!E S L O H N T S I C H .

20 21

M A X I M A L E R P R O F I T

S T R O M A N B I E T E R

P R E I S P R O k W h A M O R T I S AT I O N I N 3 - 10 J A H R E N

X R G I®

E R S PA R N I S

R I C H T I G E D I M E N S I O N I E R U N G O P T I M A L E B E T R I E B S S T R AT E G I E

E R S PA R N I S

ST

RO

MG

EF

ÜH

RT

IN

EC

HT

ZE

ITM

IT K

ON

TR

OL

LIE

RT

ER

EIN

SP

EIS

UN

G

ST

RO

MG

EF

ÜH

RT

IN

EC

HT

ZE

ITM

IT K

ON

TR

OL

LIE

RT

ER

EIN

SP

EIS

UN

G

ST

RO

MG

EF

ÜH

RT

IN

EC

HT

ZE

ITO

HN

E E

INS

PE

ISU

NG

WÄ

RM

EG

EF

ÜH

RT

NA

CH

EL

EK

TR

ISC

HE

R G

RU

ND

LA

ST

WÄ

RM

EG

EF

ÜH

RT

NA

CH

EL

EK

TR

ISC

HE

R G

RU

ND

LA

ST

WÄ

RM

EG

EF

ÜH

RT

MIT

FE

ST

LE

IST

UN

G

WÄ

RM

EG

EF

ÜH

RT

MIT

WÄ

RM

EM

OD

UL

IER

EN

DE

R L

EIS

TU

NG

S T R O M P R O D U K T I O N B H K W

S T R O M K A U F B E I M N E T Z A N B I E T E R

K O N T R O L L I E R T E E I N S P E I S U N G

WÄ R M E P R O D U K T I O N B H K W

WÄ R M E P R O D U K T I O N H E I Z K E S S E L

B E T R I E B S S T U N D E N B H K W / J A H R

J Ä H R L I C H E E I N S PA R U N G E N

B E I S P I E L :E C H T E I N S AT Z I N W I T T E N S E E S T R O M B E D A R F : 1 2 5 . 2 9 5 k W h P R O J A H R WÄ R M E B E D A R F : 1 9 0 . 7 8 2 k W h P R O J A H R

XRGI® 6

52.560 kWh

72.790 kWh

55 kWh

111.356 kWh

79.426 kWh

8.760 Bh

8.028 Euro

XRGI® 15

85.661 kWh

43.611 kWh

3.976 kWh

180.181 kWh

10.601 kWh

6.159 Bh

14.064 Euro

PR

EIS

- U

ND

ST

RO

MG

EF

ÜH

RT

IN E

CH

TZ

EIT

40 –80 kWel

30 –60 kWel

20 –40 kWel

12 –30 kWel

10 –20 kWel

6 –15 kWel

4 –9 kWel

2,5–6 kWel

S E I E N S I E

EIGENNÜTZIG!E S L O H N T S I C H .

INK

L. G

AS

KO

ST

EN

, S

TE

UE

RN

, FÖ

RD

ER

UN

G,

TIL

GU

NG

UN

D V

OLL

WA

RT

UN

GS

KO

ST

EN

22 23

X R G I® M I T PAT E N T I E R T E RE C H T Z E I T M O D U L AT I O N

B I S Z U 3 0 % H Ö H E R E D E C K U N G D E S E I G E N S T R O M -B E D A R F S A L S B E I S TA N D A R D - B H K W S

1 0 0 % N U T Z U N G D E S K W K - P O T E N Z I A L S

U N N Ö T I G E S T R O M E I N S P E I S U N G W I R D V E R H I N D E R T U N D D I E E F F I Z I E N Z W I R D G E S T E I G E R T

Hinter jedem wirtschaftlichen Erfolg steckt ein kluger Kopf. So auch beim XRGI®: Die intelligente iQ-Steuerungseinheit regelt den Betrieb der XRGI®-Komponenten vollautomatisch – je nach Betriebsstrategie strom-, wärme- oder tarifgeführt.

iQ und Storage Control sorgen dafür, dass Heizkreislauf und Wärmespeicher die bei der Stromerzeugung entstehende Wärme aufnehmen können.

Die iQ-Steuerungseinheit lernt das Verbrauchsverhalten im Objekt kennen und erstellt intelligente Nutzerprofile. Mit Hilfe dieser Nut-zerprofile erstellt sie Prognosen für den zu erwartenden Verbrauch. Den prognostizierten Verbrauch gleicht sie fortwährend in Echtzeit mit dem tatsächlichen Verbrauch ab und optimiert das Nutzerprofil.Ein Blockheizkraftwerk produziert so lange Strom, wie die dabei entstehende Wärme entweder verbraucht oder eingelagert werden kann. Mit Hilfe ihrer Prognosen betreibt die iQ-Steuerungseinheit ein intelligentes Speichermanagement. Sie trifft Voraussagen darüber, wann der Bedarf an Strom besonders hoch sein wird und gleicht ihn mit dem zu erwartenden Wärmebedarf ab. Die iQ-Steuerungseinheit sorgt dafür, dass der Wärmespeicher immer eine möglichst große Kapazität frei hat, um die bei der Stromerzeugung entstehende Wär-me aufzunehmen.Maximale Effizienz erreicht das XRGI® durch seine Echtzeitmodula-tion. Dadurch, dass es seine Leistung um bis zu 50 % variieren kann, schöpfen Sie Ihr KWK-Potenzial zu 100 % aus.Mit diesem einzigartigen Energiemanagement-System werden Sie immer schnell und flexibel den ständig wechselnden Rahmenbedin-gungen auf dem Energiemarkt gerecht – auch bei künftigen Neure-gelungen der Gesetzgebung.

Das macht das XRGI® unvergleichlich effizient.

iQ analysiert Ihren Verbrauch und passt den Betrieb Ihres XRGI® in Echtzeit daran an. Dank der patentierten Echtzeitmodulation kann das XRGI® am tatsächlichen Bedarf ausgerichtet werden und erreicht eine vielfach höhere Effizienz.

E I N Z I G A R T I G

INTELLIGENTE TECHNIKFÜR MAXIMALE

BEDARFSDECKUNG

L E I S T U N G S M O D U L AT I O N U M B I S Z U 5 0 % S P E I C H E R M A N A G E M E N T

B E I S P I E L : X R G I® 1 5 M I T 6 – 1 5 k W E L

M A X I M A L E N U T Z U N G D E S K W K - P O T E N Z I A L S

1 51 5

6

6

LE

IST

UN

G I

N K

W

B H K W W Ä R M E G E F Ü H R T

B E I S P I E L : B H K W M I T 6 k W E L

D I M E N S I O N I E R U N G N A C H G R U N D B E D A R F

B E I S P I E L : B H K W M I T 15 k W E L

D I M E N S I O N I E R U N G N A C H B E D A R F S S P I T Z E N

O H N E M O D U L AT I O N W E R D E N N U R 3 0 – 5 0 % D E S K W K - P O T E N Z I A L S G E N U T Z T.

S T R O M B E D A R F

S T R O M Z U K A U F S T R O M Z U K A U F

N E T Z E I N S P E I S U N G S T R O M E R Z E U G U N G X R G I®

S T R O M G E F Ü H R T I N E C H T Z E I T

S T R O M B E D A R F

S T R O M E R Z E U G U N G B H K W

W Ä R M E G E F Ü H R T M I T F E S T L E I S T U N G

W Ä R M E G E F Ü H R T N A C H E L E K T R I S C H E R G R U N D L A S T

24 25

W I N D E N E R G I E

Windenergie ist grenzenlos vorhanden und kann in umweltfreundlichen Strom umge-wandelt werden. Aber Wind ist wechsel-haft und damit schwer kalkulierbar. Bei zu geringen Windstärken wird nicht genügend Strom produziert, bei zu hohen Windstärken kann das Netz überlastet werden. Außerdem erzeugen Windräder Lärm.

S O N N E N E N E R G I E

Die Energie der Sonnenstrahlung könnte den Strombedarf der gesamten Weltbevöl-kerung decken. Aber Sonnenscheindauer und -intensität sind in unseren Breiten sehr starken Schwankungen unterworfen. In son-nenarmen Zeiten reicht die Produktion nicht aus, um den Bedarf tatsächlich zu decken.

K R A F T - W Ä R M E - K O P P L U N G

Mit einem XRGI® wird Energie zu jeder Zeit vor Ort erzeugt – planbar, bedarfsgerecht und witterungsunabhängig.

E I N

STARKER PARTNERI N J E D E R H I N S I C H T

Den umweltfreundlichen Energien gehört die Zukunft. Nur mit ihnen lassen sich umweltschädliche Kohle-, Gas- und Atomkraftwerke ersetzen. Das XRGI® reiht sich in die Riege der umweltfreundlichen Energien ein. Es nutzt den eingesetzten Brennstoff äußerst effizient, sodass die Emissionen schädli-cher Klimagase auf ein Minimum reduziert werden.

Dabei arbeitet ein XRGI® unabhängig von Wind und Sonne – die produzierte Menge an Strom und Wärme wird von Ihrem Bedarf und nicht vom Wetter bestimmt. Das macht das XRGI® sowohl zur idealen Ergänzung für Windkraft- und Photovoltaik-Anlagen, als auch zu einer sinnvollen Alternative.

26 27

E I N E

STARKE MARKEM I T I N N O V AT I O N S K R A F T

W A S D A S X R G I® S O B E S O N D E R S M A C H T

Gesamtwirkungsgrade bis zu 96 %, Wartungsintervalle bis zu 10.000 Betriebsstunden, Zertifikate und Auszeichnungen und vor allem seine einzigartige Energiemanagement-Technologie für maximale Wirtschaftlichkeit sprechen für sich. Und das Wichtigste: Langjährige zufriedene Kunden.

Seit seiner Gründung 1996 hat sich EC POWER in Europa zum technologisch führenden Hersteller von Blockheizkraftwerken im Leistungsspektrum 3 – 80 kWel entwickelt. Inzwischen belegen über 20 Patente die besondere Innovationskraft von EC POWER. Bereits über 10.000 XRGI®-Geräte wurden in mehr als 27 europäische Länder verkauft.

In Deutschland sorgt ein bundesweites EC POWER-Partnernetzwerk dafür, dass überall und jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung steht.

E F F I Z I E N Z K L A S S E

A+++

28 29

E N E R G I E . E F F I Z I E N Z .

A+++K L A S S E

J E T Z T K Ö N N E N S I E E N D L I C H V E R G L E I C H E N :

Kühlschränke, Fernsehgeräte und Waschmaschinen werden schon seit einigen Jahren mit einem Energieeffizienzlabel gekennzeichnet – Geräte, die aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken sind. Dazu zählt jetzt auch das XRGI®.

Seit 26. September 2015 ist die Kennzeichnung bei Raumheizgeräten Pflicht. Die Einzelkomponenten eines Heizsystems sind mit einem Produktlabel gekenn-zeichnet. Das XRGI® trägt das Label mit der höchsten Effizienzklasse von A+++.

Die neue Kennzeichnung von Heiztechnik durch Effizienzlabel basiert auf Richt-linien und Verordnungen der Europäischen Union (EU). Das heißt, die Kennzeich-nung ist europaweit einheitlich geregelt, und die Berechnung erfolgt auf Basis von Verfahren, die durch die EU-Kommission definiert wurden. Das bietet Ihnen eine Vergleichsgrundlage und damit eine Entscheidungshilfe, für den Neukauf oder die Modernisierung einer Heizungsanlage.

P E R F E K T A U F E I N A N D E R A B G E S T I M M T :

Da Heizsysteme aus mehreren Komponenten bestehen und alle die Effizienz der Gesamtanlage beeinflussen, werden Produktlabel durch Verbundlabel ergänzt.

Hersteller Modellkennung

Heizgerät

Sonnenkollektor

Wärmespeicher

Regler

Zusatz-Heizgerät

Heizungsfunktion

Schallleistungspegel

Effizienzklasse

Wärmeleistung

zusätzliche Strom-erzeugungsfunktion

2019 811/2013

39 kW

A+++

A++

A+

ABCD

A+++

63 dB

EC POWER A/S XRGI® 20

2019 811/2013

A+++

A++

A+

A

B

C

D

E

F

G

A+++ A+++


P R O D U K T L A B E L V E R B U N D L A B E L

Beispiel: Produktlabel XRGI® 20 Beispiel: Verbundlabel XRGI® 20 mit Flow Master

2019 811/2013

39 kW

A+++

A++

A+

ABCD

A+++

63 dB


Beispiel: Produktlabel XRGI® 20

Weitere Prinzipschaltbilder und Informa-tionen finden Sie in den „Hydraulischen Lösungen“ von EC POWER.

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz Hs [%]Vorgaben des Kesselherstellers beachten!

STORAGE CONTROL

iQ-SCHALTSCHRANK

XRGI® POWER UNIT

BW 8+

WÄRMESPEICHER

WEICHE

KESSEL WWB TW

Q-WÄRMEVERTEILER

FLOW MASTER CONTROL

FLOW MASTER

Ts

Tr

Tb

T-At

C

Tf

XRGI® 20

XRGI® 20

D

C

B

A

A+

A++

A+++

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

213 %

247 %

200 210 220 230 240 250

ohne Brennwertnutzung

mit Brennwertnutzung

75 ≤ ηs < 82

82 ≤ ηs < 90

90 ≤ ηs < 98

98 ≤ ηs < 125

125 ≤ ηs < 150

ηs ≥ 150

ηs < 75

30 31

2019 811/2013

12 kW

A+++

A++

A+

ABCD

A+++

63 dB


2019 811/2013

20 kW

A+++

A++

A+

ABCD

A+++

63 dB


XRGI® Anlage XRGI® 6 ohne Brennwertnutzung1

XRGI® 6 mit Brennwertnutzung1

Module Power Unit, iQ10-Schaltschrank,Q20-Wärmeverteiler

Power Unit, iQ10-Schaltschrank,Q20-Wärmeverteiler

+ Brennwert-AWT BW4+

Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz 5

Jahreszeitbedingte Raumheizungs- Energieeffizienz; Brennwert Hs 5 ηs 170 % 198 %

Leistungsmodulation* 50 % 75 % 100 % 50 % 75 % 100 %Elektrische Leistung, modulierend* kW 3,0 4,5 6,0 3,0 4,5 6,0Thermische Leistung, modulierend* kW 8,1 10,1 12,4 9,3 11,7 14,4Elektrischer Wirkungsgrad gemäß Hi % 24,8 28,5 30,1 24,8 28,5 30,1Thermischer Wirkungsgrad gemäß Hi % 67,6 64,5 62,3 77,5 74,5 72,3Gesamtwirkungsgrad gemäß Hi % 92,4 93,0 92,4 102,3 103,0 102,4Primärenergieeinsparung PEE 2,4 % 25,3 30,8Primärenergiefaktor fp 3,4 0,42 0,36Vorlauftemperatur, konstant °C ~ 80 ~ 80Rücklauftemperatur, variabel °C 5-70 5-70Schalldruckpegel (umgebungsbezogen) dB(A) 49 49Brennstoffe Gas Erdgas (alle Qualitäten), Propan, Butan Erdgas (alle Qualitäten), Propan, Butan

Schadstoffemission (Prüfwerte unter Volllast)

CO mg/Nm3 < TA Luft 6 (12) < TA Luft 6 (13)NOx, pond, Hs 5 mg/kWh < 240 (230) < 240 (217)

Abmessungen, B x H x T mm 640 x 960 x 930 640 x 960 x 930Grundfläche m2 0,59 0,59Gewicht kg 440 440Wartungsintervall (Betriebsstunden) Std. 10.000 10.000










CO mg/Nm3 < ½ TA Luft 6 (33) < ½ TA Luft 6 (31)NOx, pond, Hs 5 mg/kWh < 240 (25) < 240 (25)

Abmessungen, B x H x T mm 640 x 960 x 930 640 x 960 x 930Grundfläche m2 0,59 0,59Gewicht kg 440 440Wartungsintervall (Betriebsstunden) Std. 10.000 10.000

* Stufenlose Modulation im stromgeführten Betrieb 1 Rücklauftemperaturen nach EN 50465 2015 7.6.1: Ohne Brennwertnutzung 47°C, mit Brennwertnutzung 30°C 2 Berechnung nach EU-Richtlinie 2012/27/EU 3 DIN V 18599 / DIN V 4701-10/A1, Tabelle C.4-1, EnEV 2014, Primärenergiefaktor Strom 2,8 4 Die angegebenen Werte basieren auf Tests bei unabhängigen, autorisierten und zertifizierten Prüfstellen. Prüfberichte werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. 5 Die Berechnungen sind von der Europäischen Kommission vorgegeben (Delegierte Verordnung (EU) Nr. 811/2013; 813/2013 der Kommission, Stand 26.09.2019) Die Zahlen wurden gemäß den Anforderungen an Produktdatenblätter gerundet. 6 Technische Anleitung Luft (TA Luft), 2002

Abweichende Werte je nach Umgebungs- und Einsatzbedingungen, Toleranz +/- 5 %. Technische Änderung, Designabweichung und Irrtümer vorbehalten.



32 33

2019 811/2013

31 kW

A+++

A++

A+

ABCD

A+++

67 dB


2019 811/2013

39 kW

A+++

A++

A+

ABCD

A+++

63 dB











CO mg/Nm3 < ½ TA Luft 6 (15) < ½ TA Luft 6 (26)NOx, pond, Hs 5 mg/kWh < 240 (19) < 240 (10)

Abmessungen, B x H x T mm 750 x 1.170 x 1.120 750 x 1.170 x 1.120Grundfläche m2 0,84 0,84Gewicht kg 680 680Wartungsintervall (Betriebsstunden) Std. 6.000 6.000










CO mg/Nm3 < TA Luft 6 (93) < TA Luft 6 (97)NOx, pond, Hs 5 mg/kWh < 240 (209) < 240 (184)

Abmessungen, B x H x T mm 750 x 1.170 x 1.120 750 x 1.170 x 1.120Grundfläche m2 0,84 0,84Gewicht kg 580 580Wartungsintervall (Betriebsstunden) Std. 8.500 8.500





34 35

EC POWER GMBH€¦ · - Generator erzeugt Strom - Wärmetauscher gibt Wärme an den...

Documents

Transcript of EC POWER GMBH€¦ · - Generator erzeugt Strom - Wärmetauscher gibt Wärme an den...