2 0 1 8

[26.03.-30.04.]

Echte „alte“ & neue „schräge“ Volksmusik

Mo, 26.03. Konzert mit „Wonderful Strings trifft die 6 Kraxn“20:30 Uhr Schloss Tirol

Di, 27.03. Die Hoamstanzer19.30 Uhr Café Restaurant Patriarch

So, 01.04. Feierliches Osterkonzert der Musikkapelle Dorf Tirol20:30 Uhr Vereinshaus

Di, 03.04. Brauhaus Musig19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch

Do, 05.04. Konzert der Musikkapelle Vilpian20:30 Uhr Vereinshaus

Fr, 06.04. Olm onderscht19:30 Uhr Köhl’n Keller

Mo, 09.04. Konzert mit der „Clari Musi“20:30 Uhr Brunnenburg

Di, 10.04. Die „Notnlosn“19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch

Do, 12.04. Konzert der Musikkapelle Dorf Tirol20:30 Uhr Vereinshaus

Fr, 13.04. Kellermusi19:30 Uhr Köhl’n Keller

So - 15.04. Tiroler Alphornfrühling: Abschlusskonzert10:30 Uhr Festplatz oder Vereinshaus

Di, 17.04. Die Jungen Bolgstoaner19:30 Uhr Hotel Restaurant Zum Tiroler Adler

Mi, 18.04. Volksmusikabend20:30 Uhr Vereinshaus

Do, 19.04. Brauhaus Musig19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch

So, 22.04. Sonntagskonzert der Musikkapelle Kastelbell10:45 Uhr Vereinshaus oder Festplatz

Mo, 23.04. Konzert mit der Gruppe „Håndmade“20:30 Uhr Schloss Auer

Di, 24.04. Trio „Hou“19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch

Do, 26.04. Konzert der Musikkapelle Dorf Tirol20:30 Uhr Vereinshaus

Fr, 27.04. Olm onderscht19:30 Uhr Hotel Restaurant Zum Tiroler Adler

Mo, 30.04. 3. Köhl’n Keller Maibaumfest mit der Kellermusi und der Brauhaus Musig14:00 Uhr Maibock-Anstich mit Musik und Beginn des Festtreibens17:30 Uhr Ganze Sau frisch vom Grill19:00 Uhr Maibaum-Einzug über die Hauptstraße 24:00 Uhr Mitternachts-Weißwurst-Schoppen

P R O G R A M M

INFO & Kartenvorverkauf:Tourismusverein Dorf TirolHauptstraße 31, 39019 Dorf TirolTel. +39 0473 923314, Fax +39 0473 923012info@dorf-tirol.it - www.dorf-tirol.it

Echt gute Musik ... ... an besonderen Schauplätzen

Di, 24.04. Trio „Hou“19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch Hauptstraße 32, Tel. 0473 923616 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Reise durch Südtirol

Trio „Hou“Drei hochkarätige Vollblutmusiker aus dem Passeiertal formierten sich zur Gruppe „Hou“ und spielen originale Passeirer Musikstücke, welche in dieser Form kaum mehr zu hören sind. Auf der Ziehharmonika, der Gitarre und dem Kontrabass laden die Drei zu einer klangvollen Reise durch das Passeiertal und dessen echten Volksmusik.

So, 22.04. Sonntagskonzert der Musikkapelle Kastelbell10:45 Uhr Vereinshaus oder FestplatzEintritt frei.

Die richtige Musik ... ... zum Frühlingsauftakt

Nachhaltige Begegnungen ...

2 0 1 8

2 0 1 8

2 0 1 8

Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr:

Köhl’n KellerHauptstraße 30N, Tel. 0473 923751

Café Restaurant Patriarch Hauptstraße 32, Tel. 0473 923616

Hotel Restaurant Zum Tiroler AdlerHauptstraße 29, Tel. 0473 923491

Mi, 18.04. Volksmusikabend20:30 Uhr Gestaltet vom Südtiroler Volksmusikkreis – Bezirk Burggrafenamt. Im Vereinshaus.Eintritt: Freiwillige Spende

Volksmusikanten, Sänger und Tänzer aus dem Alpenraum gestalten einen Abend mit echter unverfälschter Volksmusik.

Do, 19.04. Brauhaus Musig19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch Hauptstraße 32, Tel. 0473 923616 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Feines aus Bärlauch

Beschreibungstext: siehe Di, 03.04.

Mo, 23.04. Konzert mit der Gruppe „Håndmade“20:30 Uhr Schloss AuerEintritt: mit GuestCard 10,00 Euro, ohne GuestCard 20,00 Euro Teilnehmerzahl begrenzt Kostenloser Shuttledienst ab 19.30 Uhr vom Tourismusverein

„Håndmade“Håndmade wurde im Jahr 2014 von den drei Musikern Manuel Merler (Stei-rische), Paul Hilber (E-Gitarre) und Daniel Unterhofer (Percussion) gegrün-det.Die Gruppe spielt selbst geschriebene Musik und arrangiert bekannte Songs. Auf den Gesang wurde in der Gruppe bewusst verzichtet um das Augenmerk auf die Instrumente zu lenken.Die Musikrichtung wird von den Musikern selbst als „modern alpine Music“ bezeichnet.

Mit freundlicher Unterstützung der Gemeinde Tirol.

Do, 26.04. Konzert der Musikkapelle Dorf Tirol20:30 Uhr VereinshausEintritt frei.

Fr, 27.04. Olm onderscht19:30 Uhr Hotel Restaurant Zum Tiroler Adler Hauptstraße 29, Tel. 0473 923491 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Das Beste aus der Südtiroler Frühlingskräuterküche

Beschreibungstext: siehe Fr, 06.04.

Mo, 30.04. 3. Köhl’n Keller Maibaumfest mit der Kellermusi, der Brauhaus Musig sowie Einlagen der Schuhplattler- gruppe „Almrauschgitschn“ Hauptstraße 30N, Tel. 0473 923751

14:00 Uhr Maibock-Anstich mit Musik und Beginn des Festtreibens17:30 Uhr Ganze Sau frisch vom Grill19:00 Uhr Maibaum-Einzug über die Hauptstraße mit musikalischer Begleitung24:00 Uhr Mitternachts-Weißwurst-Schoppen

GemeindeTirol

Mo, 26.03. Konzert mit „Wonderful Strings trifft die 6 Kraxn“20:30 Uhr Schloss TirolEintritt: mit GuestCard 10,00 Euro, ohne GuestCard 20,00 Euro Teilnehmerzahl begrenzt Kostenloser Shuttledienst ab 19.30 Uhr vom Tourismusverein

„Wonderful Strings trifft die 6 Kraxn“Zither und Geige in Kombination mit einer typischen Tanzlmusig und dazu Ge-sang? Ja genau das werden die Zuhörer im besonderen Ambiente von Schloss Tirol erleben. Reinhilde und Tamara Gamper, zwei Damen aus Latzfons/Klausen spielen ein buntes Programm von Klassik, über alpenländischer Volksmusik und Folklore aus vielen Herren Ländern und werden auch Lieder aus unterschiedlichen Genres wiedergeben. Dazu gesellt sich David Moroder an der Zieharmonika. Die 6 Kraxn, eine typische Tanzlmusig aus dem Südtiroler Schlerngebiet, die seit 10 Jahren die Volksmusiklandschaft Südtirols bereichern, präsentieren besonders mit ihrem Hauptrepertoire die „Auswendigen“ ihre musikalischen Talente. An diesem Abend werden WONDERFUL STRINGS und die 6 KRAXN auch ge-meinsam zu hören sein - ein abwechslungsreicher und musikalisch bewegender Abend erwartet das Publikum.

Di, 17.04. Die Jungen Bolgstoaner19:30 Uhr Hotel Restaurant Zum Tiroler Adler Hauptstraße 29, Tel. 0473 923491 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Südtiroler Frühlingsküche

Die Jungen BolgstoanerSie stammen aus dem Sarntal, einem der ursprünglichsten Täler von Südtirol und so sind auch diese zwei Burschen und ihre Musik: authentisch und bo-denständig. Freuen Sie sich auf einen originalen, schmissigen Abend mit Stei-rischer und Blech.

... Musik und Gastronomie in verschiedenen Gaststätten ...

Unterhaltung und Kultur ... ...cool und pur

Volksmusik traditionell und schräg

2 0 1 8

2 0 1 8

Di, 03.04. Brauhaus Musig19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch Hauptstraße 32, Tel. 0473 923616 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Reise durch Südtirol

Brauhaus MusigDie acht Musikanten, alle aus dem Passeiertal, spielen echte Volksmusik in der typischen Tiroler Tanzlmusig-Besetzung. Entstanden ist die Gruppe an-lässlich eines Musikantenstammtisches im Passeiertal, der nun schon seit einigen Jahren regelmäßig stattfindet. Während anfangs nur gelegentlich bei den Stammtischen gespielt wurde, kann man die Brauhaus Musig in letzter Zeit auch öfters bei anderen Gelegenheiten hören. Mit 2 Flügelhörnern, Kla-rinette, Bassflügelhorn, Tuba und Harfe, Harmonika und Bassgeige als Be-gleitung spielt sie hauptsächlich Stücke von Gottlieb Weissbacher und Peter Moser, aber auch andere Komponisten und Volksweisen.

Di, 27.03. Die Hoamstanzer19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch Hauptstraße 32, Tel. 0473 923616 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Rund um das Filet

Die Hoamstanzer Seit über 20 Jahren musizieren die „Hoamstanzer“ zusammen. Bekannt sind sie aus Auftritten in verschiedenen Volksmusik-Sendungen in Funk und Fernsehen, denn sie spielen nur echte, bodenständige Volksmusik ohne Ver-stärker, meist mit Ziachorgl, Tuba, Hackbrett und Harfe. Die Freude an der Vielfalt der eigenen Musik und am Musizieren mit Freunden wird bei ihrem Auftritt widergespiegelt.

So, 01.04. Feierliches Osterkonzert der Musikkapelle Dorf Tirol20:30 Uhr VereinshausEintritt frei.

Musikkapelle Dorf Tirol Die älteste Aufzeichnung über die Gründung und frühe Tätigkeit der Musik-kapelle Dorf Tirol stammt aus dem Jahre 1650. Heute zählt der Verein ca. 60 Mitwirkende und verfügt über eine ausgeglichene Stimmenbesetzung. Die Kapelle tritt immer in Tracht auf; bei besonderen festlichen Anlässen im „Kurzbäuerischen“ und zu den übrigen Auftritten in der „Erneuerten Burg-gräfler Tracht“. Das Musikprogramm reicht von traditioneller Blasmusik mit Märschen, Polkas und Walzern über die originale symphonische Blasmusik bis hin zur modernen gehobenen Unterhaltung.

Do, 05.04. Konzert der Musikkapelle Vilpian20:30 Uhr Vereinshaus Eintritt frei.

Fr, 06.04. Olm onderscht19:30 Uhr Köhl’n Keller Hauptstraße 30N, Tel. 0473 923751 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Traditionelles vom Tiroler Berglamm

Olm onderschtZwei junge, kernige Südtiroler Burschen vom Marlinger Berg. Sie zeigen, was man aus einer steirischen Harmonika alles rausholen kann und das mit vollem körperlichem Einsatz. Die flotte und spritzige Volksmusik wird gepaart mit der superguten Stimmung, die die beiden verbreiten. Wenn Sie einen gut gelaunten Abend erleben wollen, dann sind Sie bei dieser Musik richtig.

Mo, 09.04. Konzert mit der „Clari Musi“20:30 Uhr BrunnenburgEintritt: mit GuestCard 10,00 Euro, ohne GuestCard 20,00 Euro Teilnehmerzahl begrenztHinweis: Das Konzert findet im Innenhof der Brunnenburg statt, warme Kleidung von Vorteil! Kostenloser Shuttledienst ab 19.30 Uhr vom Tourismusverein

„Clari Musi“Die Gruppe Clari Musi wurde 2005 von 5 Musikern aus Hatting, einem klei-nen Dorf 20 km westlich von Innsbruck, gegründet. Die Künstler begannen, mit verschiedenen Musikstilen zu experimentieren und kreierten so ihren eigenen, unverkennbaren Stil – eine Mischung aus Tiroler Volksmusik, Jazz- und Dixie-Elementen sowie Einflüssen von Volksmusik außerhalb Österrei-chs. So werden Jazz Standards in den Volksmusiksound adaptiert und Tiroler Traditionelles in ein jazziges Kleid gehüllt. Mittlerweile wurde der zweite Tonträger produziert, der durch Eigenkompositionen im einzigartigen, un-verwechselbaren Sound besticht.Es zeugt von der harmonischen Atmosphäre innerhalb der Gruppe, dass sie seit ihrer Gründung in der gleichen Besetzung musiziert. Bemerkenswert ist außerdem, dass der Altersunterschied innerhalb der Band bei 25 Jahren liegt.Die Vorlieben der Musiker sind Auftritte bei Straßenfesten, Dorf- bzw. Stadt-festen und bei Konzerten, wo sie sich in all ihren musikalischen Facetten und mit ein klein wenig Kabarett präsentieren können.

Di, 10.04. Die „Notnlosn“19:30 Uhr Café Restaurant Patriarch Hauptstraße 32, Tel. 0473 923616 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Spargel Spargel Spargel

„Die Notnlosn“„Die Notnlosn“ ist eine Gruppe von 6 Musikanten, die seit dem Herbst 2016 zusammen musizieren.Folgende Musikanten spielen mit:Gruber Klaus aus Lana, Musiklehrer und Landwirt, FlügelhornEschgfäller Martin aus Lana, Musiklehrer, TubaMatzoll Helmuth aus Riffian, Bankangestellter, ZiehharmonikaHochkofler Markus, Musiklehrer, FlügelhornKuen Alberta, Schneiderin, HarfeAlber Markus, Rentner, Posaune

Da den Musikanten der Kontakt mit dem Publikum, das Improvisieren und gemeinsame Singen sehr wichtig ist, wird nur auswendig also „notnlos“ ge-spielt, daher auch der Name der Gruppe. Gespielt wird am liebsten in Wirts-häusern. Sollte ausnahmsweise einmal geprobt werden, werden auch diese nach Möglichkeit in „musikantenfreundlichen“ Wirtshäusern abgehalten.

Do, 12.04. Konzert der Musikkapelle Dorf Tirol 20:30 Uhr VereinshausEintritt frei.

Fr, 13.04. Kellermusi19:30 Uhr Köhl’n Keller Hauptstraße 30N, Tel. 0473 923751 Kulinarische Köstlichkeiten ab 18.00 Uhr: Ganzes Tiroler Berglamm frisch vom Grill

Kellermusi In immer wieder variierenden Formationen spielen diese Männer aus Dorf Tirol mit viel Freude und Elan. Sie sind alle Mitglieder der Musikkapelle Dorf Tirol, lieben es aber auch, in einer kleineren Gruppe ihr außergewöhnliches Können zum Besten zu geben.

So, 15.04. Tiroler Alphornfrühling: Abschlusskonzert10:30 Uhr Festplatz oder Vereinshaus Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Vereinshaus statt. Eintritt frei.

Wonderful Strings

2 0 1 8