6. Internationaler Wettbewerb für Zither

6. Internationaler Wettbewerb für ZitherErnst Volkmann-PreisNachwuchsförderpreis I bis IV

Freitag, 13. März bis Sonntag, 15. März 2015Hochschule für Musik und Theater München (Gasteig)Eintritt frei

Der Wettbewerb ist eine Veranstaltung des Festivals Zither 10 in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Theater München.Künstlerische Leitung: Prof. Georg GlaslOrganisation des Wettbewerbs: Irmengard Auer www.zither10.de

Der 6. Internationale Wettbewerb für Zither wird unterstützt von den Ausstellern des Festivals Zither 10 und dem Deutschen Zithermusik-Bund, Landesverband Bayern Süd

– Ton- und Bildaufnahmen sind nicht gestattet –Hochschule für Musik und Theater München · Arcisstraße 12 · 80333 Münchenwww.musikhochschule-muenchen.de

Zeitplan für den 6. Internationalen Wettbewerb für Zither

Freitag, 13. März 201515 –18.30 Uhr Ernst Volkmann-Preis: Erster Durchgang . . . . . . . . . .

Gasteig: Kleiner KonzertsaalPflichtstück: Peter Michael Hamel »Innerstes Du«Bekanntgabe der Ergebnisse gegen 19.30 Uhr

S. 4

Samstag, 14. März 201510–13 Uhr Ernst Volkmann-Preis: Zweiter Durchgang

Gasteig: Hörsaal 1.108Bekanntgabe der Ergebnisse gegen 14.30 Uhr

15.20–18.15 Uhr Nachwuchsförderpreis I (16–18 Jahre) . . . . . . . . . . . . Gasteig: Hörsaal 1.108Pflichtstück: Gregor Hübner »Inside the Clave «Bekanntgabe der Ergebnisse gegen 19 Uhr

S. 10

Sonntag, 15. März 201510–16 Uhr Nachwuchsförderpreis II (13–15 Jahre) . . . . . . . . . .

Gasteig: Hörsaal 1.108 Pflichtstück: Violeta Dinescu Poveste. »Miniaturen für Zither«Bekanntgabe der Ergebnisse gegen 17.30 Uhr

S. 12

10 –10.30 Uhr Nachwuchsförderpreis IV (bis 9 Jahre) . . . . . . . . . . . Gasteig: Hörsaal 0.101Kein PflichtstückBekanntgabe der Ergebnisse gegen 11 Uhr

S. 18

13–15.30 Uhr Nachwuchsförderpreis III (10–12 Jahre) . . . . . . . . . . Gasteig: Hörsaal 0.101Pflichtstück: Gordon Kampe »Fett«Bekanntgabe der Ergebnisse gegen 17 Uhr

S. 19

Sonntag, 29. März 201511 Uhr Preisträgerkonzert »Fett«

Gasteig: Black BoxEs spielen die Preisträger des Ernst Volkmann-Wettbewerbs und der Nachwuchsförderpreise I bis IV

4

Ernst Volkmann-Preis Freitag, 13. März 2015: 1. Durchgang (Kleiner Konzertsaal)

Samstag, 14. März 2015: 2. Durchgang (Hörsaal 1.108)

Claudia Höpfl (15 Uhr)

Fredrik Schwenk (*1960)

El Primer Tangopara los más pequenos

Peter Michael Hamel (*1947)

Innerstes Du – Drei Sätze für ZitherAnverwandlungen – In memoriam John Cage – Innerstes Du

Silvius L. Weiss (1686–1750)

Capriccio

Graf Anton Logi (1643–1721)

Partie für ZitherOuverture – Allemande – Courrente Carriglon – Sarabande – Bourree – Menuette – Guigue – Double


El Primer Zambapara los más pequenos

Leopold Hurt (*1979)

Logbuch ( Hommage à K.V.)Erster Eintrag – Zweiter Eintrag – Dritter Eintrag

Pia Keil (15.20 Uhr)



Giovanni Girolamo Kapsperger (1580–1651)

aus: Intavolatura di liuto (1611)Toccata I


El Primer Tangopara los más pequenos

1. Durchgang

2. Durchgang

1. Durchgang

5

Johann Sebastian Bach (1685–1750)

Suite für Violoncello Nr. 1 BWV 1007 Prélude – Allemande – Courante – Sarabande – Menuet I und II – Gigue


Toccata II arpeggiataaus: Intavolatura di liuto (1611)

Corrente VI

Enjott Schneider (*1950)

BrueghelianaPreludio e Saltarello

Ursa Matjasec (15.40 Uhr)

John Dowland (1536–1626)

Melancholy Galliard

Harald Oberlechner (*1963)

Jazz Exercise 4




My Lord Willoughby’s Welcome Home Lady Laiton’s Almain

Silvius Leopold Weiss (1686–1750)

Fantasia


Insaturabilien 2

Alonso Mudarra (um 1508–1580)

Fantasia XIRomanesca II

Fantasia


aus: Suite für Violoncello Nr. 3 BWV 1009Prelude – Bourée I und II

Janez Dovc (*1980)

Waltz for her

2. Durchgang

1. Durchgang

2. Durchgang

6

Magdalena Pedarnig (16.00 Uhr)

Jiri Antonin Benda (1722–1795)

Sonatina XVI




aus: Logbuch ( Hommage à K.V.)Dritter Eintrag


Jazz Exercise 1

Luis de Narvaez (1490–1547)

Diferencias – Guardame las Vacas


aus: Suite Fa MineurAllemande – Courante – Sarabande – Gigue

Michael Andreas Haas (*1963)

Lento – Plainte

Damjana Praprotnik (16.30 Uhr)


Fantasie IX



Armin Kaufmann (1902–1980)

Suite für ZitherDie Tanzfreudige – Die Launige


aus: Suite für Violoncello Nr. 3 BWV 1009 Prélude – Allemande – Courante

Richard Grünwald (1877–1963)

Sonatine IV W 27Allegretto con spirito – Un poco Adagio – Rondo


Jazz Exercise 6Puzzle

1. Durchgang

1. Durchgang

2. Durchgang

2. Durchgang

7

Monika Rozej (16.50 Uhr)



Esaias Reusner (1636–1679)

Passagalia

Josef Haustein (1849–1926)

Sympathiezauber


aus: Suite für Violoncello Nr. 6 BWV 1012Prélude – Sarabande – Gavotte I und II – Gigue

Dieter Schnebel (*1930)

Sammelsurium Version für Zither solo: Georg Glasl

0. Wie? – 1. Auf! (beginnend) – 2. so oder so (fragend)

Heinz Kratochwil (1933–1995)

Expression


Jazz Exercise 5

Fabian Steindl (17.10 Uhr)




aus: Suite für Laute g-Moll BWV 995Gavotte I und II

Werner Pirchner (1940–2001)

Kloanhäuslertanz Nr. 12


aus: Suite für Laute g-Moll BWV 995Prélude

1. Durchgang

1. Durchgang

2. Durchgang

2. Durchgang

8

Gernot Sauter (*1947)

Impressionen 1 und 2


Switchback – Topsyturvy


aus: Logbuch (Hommage à K.V.)Erster Eintrag

Gaspar Sanz (1640–1710)

Canarios

Werner Pirchner (1940–2001)

Kloanhäuslertanz Nr. 4 Lustig geht die Welt zugrunde

Rita Zehentner (17.40 Uhr)

Peter Suitner (*1928)

Improvisation



Giovanni G. Kapsperger (1580–1651)

Colascione – Canario


aus: Suite für Violoncello Nr. 1 BWV 1007Prélude – Courante

Franz Schwab (1927–2010)

Stade Weis’

Manfred Wörnle (*1955)

Beni Walzer

Florian Pedarnig (*1938)

Fürs Kindl


aus: Logbuch (Hommage à K.V.)Zweiter Eintrag


Tombeau sur la mort de Compte Logy

1. Durchgang

2. Durchgang

9

Karmen Zidar Kos (18.00 Uhr)




aus: Suite für Laute g-Moll BWV 995Prélude


aus: Sonata Nr. 38 C-DurAllemande – Courante – Sarabande – Bourrée


Drei Wiener Tänze

Enjott Schneider (*1950)

BrueghelianaPreludio e Saltarello

Neli Zidar Kos (18.20 Uhr)


Sonatine IVI. Alegretto con spirito II. Un poco adagio




Sonata Nr. 35 in d-MollAllemande – Courante – Sarabande


Fantasie No. 3 – Farewell


El Primer Tango para los mas pequenos

Hans Werner Henze (1926–2012)

Drei Tentos

1. Durchgang

1. Durchgang

2. Durchgang

2. Durchgang

10

Nachwuchsförderpreis ISamstag, 14. März 2015 (Hörsaal 1.108)

Katharina Bernlochner (15.20 Uhr )


aus: Suite für Violoncello Nr. 1 BWV 1007Prélude – Allemande – Courante

Gregor Hübner(*1967)

Inside the Clave


Sir John Smith, His Almain

Fabian Eicke (15.40 Uhr )

Fredrik Schwenk(*1960)

Insaturabilien 2

Thomas Robinson (1560–1610)

aus: The Schoole of Musicke (1603) Bell Vedere


Fantasie


Inside the Clave

Michael Klug (16.00 Uhr )


Inside the Clave

Howard Shore(*1946)

The Lord of the rings


Canario

11

Manca Knez (16.20 Uhr)


Inside the Clave


Fantasia Nr. 9

Wilhelm Otto Mickenschreiber (1889–1959)

Ungarischer Tanz op. 27

Harald Oberlechner(*1963)

Jazz Exercise 1

Lisa Kolde (16.50 Uhr)

Adam Bierling (19. Jhdt.)

Pastorale für Quintzither


Inside the Clave

Eduard Giuliani(*1976)

Ballade

Freddy Golden/Fritz Wilhelm(*1940)

Moonrise

Alfonso Mudarra (1510–1580)

Fantasia (Altzither)

Tajda Krajnc (17.10 Uhr)


Inside the Clave

Giuseppe Antonio Brescianello (1690–1758)

aus: Partita IXIII. Allegro – IV. Gigue


El primer Tango para los mas pequenos

Izidor Tojnko (17.30 Uhr)


aus: Suite für Violoncello Nr. 6 BWV 1012 Prélude – Gavotte I und II


Inside the Clave


Jazz Exercise 5

12

Julia Wieland (17.50 Uhr)

anonym (13. Jhdt)

aus: Cantigas de la Santa Maria Cantiga


Inside the Clave

Dorothea Hofmann(*1961)

aus: Sonatina fantastica I. unheimlich – II. auf der Lichtung

Giovanni Girolamo Kapsberger (1580–1651)

Canario


aus: Sonate g-Moll Prélude

Peter Suitner(*1928)

aus: Drei SpielstückeTänzerische Skizze

Trad. Irland Londonderry Air

Nachwuchsförderpreis II Sonntag, 15. März 2015 (Hörsaal 1.108)

Annalena Auer (10.00 Uhr )

Joseph Küffner (1775–1856)

Andantino

Heinz Nachbaur jun.(*1957)

Wavelab

Robert de Visée (1655–1732/1733)

Menuet

Violeta Dinescu(*1953)

aus: Poveste. Miniaturen für Zither Poveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Din Poveste2 in Poveste3 – Der Dromedackel

Anonym, England Alas, my love (Greensleeves)

13

Andreas Bergmeister (10.15 Uhr )


aus: Poveste. Miniaturen für Zither Poveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Din Poveste1 in Poveste2 – Nachtgesang – Poveste IV

Leopold Hurt(*1979)

Der Minuten-Zwiefache

Johann Sebastian Bach (1685 –1750)

aus: Suite für Violoncello Nr. 1 BWV 1007Menuet I und II


Jazz Exercise 1

Sara Gabrovec (10.30 Uhr )


aus: Poveste. Miniaturen für Zither Poveste I – Fliegender Stern – Din Poveste1 in Poveste2 – Nachtgesang –Poveste IV

Graf Anton Logi (1643–1721)

aus: Partie für ZitherOuverture – Menuette – Gigue


Jazz Exercise 1

Brina Gabrovec (10.45 Uhr )


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Poveste III – Der Giraffenpin-scher – Poveste IV




Ruyero y ParadetasCanarios

14

Sarah Grimm (11.15 Uhr )

Johann Sebastian Bach(1685–1750)

aus: Suite für Violoncello Nr. 2 BWV 1008 Prélude – Menuet I und II (Altzither)


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste I – Urgroßmutters Spieldose – Poveste IV – Giraffenpinscher


Wavelab


Jazz Exercise 1

Carla Hanser (11.30 Uhr )


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste 1 – Fliegender Stern – Din Poveste2 in Poveste3 – Der Giraffenpin-scher

Birgit Fuchs(*1971)

ArabicaWüstenritt – Sandsturm –Mitternachtsblau

Johanna Jaschke (11.45 Uhr )


aus: Suite für Violoncello Nr. 1 BWV 1007Prélude


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Din Poveste2 in Poveste3 – Der Dromedackel


What if a day

Mauro Giuliani (1781–1829)

Grazioso

Isolde Jordan(*1967)

Mikroludium 2 und 7

15

Johanna Krimbacher (12.00 Uhr )


aus: Sonate Nr. 5 G-Dur Prélude

Hans Neusiedler (1508–1563)

Der Hupfauf


Improvisation op. 56e


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste 1 – Der Dromedackel – Poveste III – Nachtgesang


Jazz Exercise 1

Marina Mittermeier (13.45 Uhr )

Giovanni Girolamo Kapsberger (um 1600)

Canario alla Tirolese, Variationen


aus: Poveste. Miniaturen für Zither Poveste I – Nachtgesang – Poveste III – Der Giraffenpinscher – Poveste IV


Allegro


aus: Sonatina fantasticaI. unheimlich – II. auf der Lichtung – III. irritierende Signale

Eva Poglajen (14.00 Uhr )


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Poveste III – Nachtgesang



16

Urška Orešic Šantavec(*1981)

aus: Meditacije, Trenutki in Otroške skladbeMeditacija a

Peter Napret(*1968)

Variacije na ljudsko temo (Pojdem na Štajersko)

Marjeta Radescek (14.15 Uhr )


aus: Poveste. Miniaturen für Zither Poveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Din Poveste2 in Poveste3 – Urgroßmutters Spieldose


aus: Suite g-MollAllemande – Courante

Ernesto Cordero(*1946)

El jardin de los lagartos

Maja Rotovnik (14.30 Uhr )




aus: Poveste. Miniaturen für Zither Poveste I – Der Dromedackel – Poveste III – Nachtgesang

Adam Darr (1811–1866)

aus: Sonatine III Allegro moderato

Alexandra Schlickenrieder (15.00 Uhr )


aus: Partita XVI Entrée


aus: Sonatine I G-DurAllegro


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Din Poveste1 in Poveste2 – Der Dromedackel – Din Poveste3 in Poveste4

Anonymus Folie d’Espagne

17

Christiane Schulze (15.15 Uhr )


Jazz Exercise 1


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste 1 – Der Dromedackel – Poveste III – Der Giraffenpinscher

Anonymus Folie d’Espagne


Wavelab

Monika Stefanciosa (15.30 Uhr )


aus: Poveste. Miniaturen für ZitherPoveste I – Nachtgesang – Poveste III – Der Giraffenpirscher




aus: Partita IX Entree – Gigue



Johanna Taubenberger (15.45 Uhr )


Mikroludium 1

Robert de Visée (1655–1732/33)

Menuet


aus: Poveste. Miniaturen für Zither Poveste I – Die Prinzessin auf dem Baum – Din Poveste2 in Poveste3 – Der Dromedackel

Alpenländische Volksweise Menuett


Ritornell

Trad. England Scarborough Fair

18

Nachwuchsförderpreis IVSonntag, 15. März 2015 (Hörsaal 0.101)

Florian Reil (10.00 Uhr )

Wolff Heckel (1515–1562)

Judentanz

Traditional Guter Mond du gehst so stille


Mikroludium 1tänzerisch


aus: Irrgartenlieder und Zaubersprüche Die verzauberte Blindschleiche

Neza Simoncic (10.10 Uhr )


aus: Meditacije, Trenutki in Otroške skladbe Uspavanka za Ano


aus: Irrgartenlieder und ZaubersprücheBeschwörung zu zweit


Mr. Dowland’s Midnight


aus: Irrgartenlieder und Zaubersprüche Tanz der verrückten Regentonnen

Laura Zirnstein (10.20 Uhr )

Kinderlied Stille, Stille

Robert de Visée (1660–1732)

Menuett

Siegfried Stolte (1925–1991)

Wiegenlied

Volksgut Gondellied

19

Nachwuchsförderpreis IIISonntag, 15. März 2015 (Hörsaal 0.101)

Anna Aicher (13.00 Uhr )

Georg Philipp Telemann (1681–1767)

Menuett

Robert de Visée (1660–1732)

Bourée

Aus dem Nürnberger Lautenbuch (um 1600)

Courant

Gordon Kampe(*1976)

Fett


Notturno

Annita Bebb (13.15 Uhr )

Joseph Küffner (1776–1856)

Andantino

Gordon Kampe(*1976)

Fett

Georg Philipp Telemann (1681–1767)

Menuett


Mikroludium 1

Nathalie Heser (13.30 Uhr )

Gordon Kampe(*1976)

Fett


aus: Lehrstund-SonatineLilli hat Lektion

Rolf Meyer-Thibaut(*1954)

Baby Rag

20

Zala Jakhel (13.45 Uhr )


aus: Meditacije, Trenutki in Otroške skladbeKitajckov ples



Gordon Kampe(*1976)

Fett

Maja Knez (14.00 Uhr )

Gordon Kampe(*1976)

Fett


aus: Meditacije, Trenutki in Otroške skladbeUspavanka za Ano (Traumlied für Anna)


Pasacalles


Jazz Exercise 1

Bernadette Lamminger (14.30 Uhr )


aus: Sonate g-Moll Menuett I und 2

Gordon Kampe(*1976)

Fett


Mikroludium 2


aus: Drei Spielstücke op. 40aTänzerische Skizze

21

Klara Levec (14.45 Uhr )

Gordon Kampe(*1976)

Fett

Wolff Heckel (16. Jahrhundert)

Maruscat Tanz


aus: Meditacije, Trenutki in Otroške skladbeKitajckov ples


Grazioso

Thomas Linke (15.00 Uhr )


Wavelab

Gordon Kampe(*1976)

Fett

Tielmann Susato (um 1510/15–1570)

Ronde mit Hupfauf

Trad. England Scarborough Fair

Max Vorhauser (15.15 Uhr )


Pasacalles

Gordon Kampe(*1976)

Fett

Eduard Giuliani(*1976)

Ballade

Zur Historie des Wettbewerbs

Zum sechsten Mal findet im Vorfeld des Zitherfestivals ein Internationaler Wettbewerb für Zither solo statt. Georg Glasl hatte ihn 2004 ins Leben gerufen, um eine grundlegende Benachteiligung für herausragende Zitherspieler zu be-seitigen: Bis zu diesem Zeitpunkt war diesen nicht möglich, was für andere In-strumentalisten selbstverständlich ist – sich bei Internationalen Wettbewerben zu qualifizieren und das Können zu messen. Außer nationalen Jugendwettbe-werben existierte kein Podium für Zitherspieler.

Georg Glasl entschied sich, zwei Wettbewerbe auszuschreiben: Zum einen den Ernst Volkmann-Preis für Musiker von 18 bis 32 Jahren, zum anderen den Nach-wuchsförderpreis für jüngere Musiker. Dass seine Entscheidung zukunftswei-send war, zeigen die künstlerische Entwicklung der Preisträger aus den vergan-genen Jahren und ihre verstärkte, positive Wahrnehmung in der Öffentlichkeit.

Inzwischen ist die Altersgrenze im Ernst Volkmann-Wettbewerb von 32 auf 35 Jahre angehoben worden. Auch beim Nachwuchswettbewerb gibt es Verände-rungen. Startete dieser 2004 mit nur einer einzigen Gruppe, so ist er wegen der ständig ansteigenden Teilnehmerzahl inzwischen in vier Altersgruppen unter-teilt: Förderpreis I umfasst die 16- bis 18-Jährigen, II die 13- bis 15-Jährigen, III die 10–12-Jährigen. Während für diese Altersstufen jeweils ein Pflichtstück vor-geschrieben ist, können die Jüngsten (bis 9 Jahre) in der Gruppe IV nur mit selbst gewählten Werken antreten. Die Förderpreise I bis IV sind dotiert mit 300, 200, 100 und 50 Euro, gestiftet von den Ausstellern – Instrumentenbauern und Verlagen – des Festivals Zither 10. Sie dokumentieren damit, wie wichtig ihnen Nachwuchsförderung ist.

Der erste Preis des Volkmann-Wettbewerbs ist mit 1500 Euro dotiert, der zweite mit 1000 Euro, der dritte mit 500 Euro. Benannt ist der Wettbewerb nach dem Instrumentenbauer Ernst Volkmann. Seine Zither in Psalterform setzte wegwei-sende Impulse für die Weiterentwicklung der Zither hin zum Konzertinstrument.

Neben eigenem Repertoire müssen die Teilnehmer ein Pflichtstück spielen. Für den Ernst Volkmann-Preis 2015 komponierte Peter Michael Hamel »Innerstes Du«. Für die Nachwuchswettbewerbe schrieben Gregor Hübner »Inside the Clave« (I), Vio-leta Dinescu »Poveste. Miniaturen für Zither« (II) und Gordon Kampe »Fett« (III).

23

Jury Ernst Volkmann-PreisProf. Fredrik Schwenk, Hamburg (Vorsitzender)Prof. Violeta Dinescu, OldenburgPeter Napret, Velenje (Slowenien)Harald Oberlechner, InnsbruckProf. Georg Glasl, München

Nachwuchswettbewerb I Prof. Fredrik Schwenk, Hamburg (Vorsitzender)Regina Frank, NeualbenreuthPeter Napret, Velenje (Slowenien)Harald Oberlechner, InnsbruckProf. Georg Glasl, München

Nachwuchswettbewerb III und IVProf. Fredrik Schwenk, Hamburg (Vorsitzender)Isolde Jordan, InnsbruckPia Keil, MühldorfPeter Napret, Velenje (Slowenien)Gernot Niederfriniger, Südtirol

Nachwuchswettbewerb IIProf. Georg Glasl, München (Vorsitzender)Regina Frank, NeualbenreuthChristine Höfer, PlauenSabine Huber, WagingHarald Oberlechner, Innsbruck

6. Internationaler Wettbewerb für Zither

Documents

Transcript of 6. Internationaler Wettbewerb für Zither