2

WWW.ECHTGRAZ.AT 2 2019

B E S S E R S H O P P E N . M E H R E N T D E C K E N .

ECHTES STADT_GEFÜHL

mag_herbst_2019.indd 3 26.09.19 16:11

2 3

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

FLANIERENGUSTIEREN

Eigentümer und Herausgeber :

Verein ECHT GRAZ

Gemeinschaftsaktion Innenstadt

office@echtgraz.at

Konzeption+Design: feinwork

Texte: W. Krause, K. Ruthner

Druck: Berger

9/2019

Models eingekleidet von Marc O‘Polo Graz,

Tisch + Sessel von aiola living Store Graz

Foto Titelbild: tinksi

Mit Unterstützung von:

GENUSS MEETS FASHION. DESIGN MEETS KULTUR.

EIN ORT, AN DEM WÜNSCHE IN ERFÜLLUNG GEHEN,

TRÄUME WIRKLICHKEIT WERDEN UND DER VIELE

ÜBERRASCHENDE MOMENTE BIETET, DIE EINES TUN: ZUM

WIEDERKOMMEN EINLADEN.

DAS IST ECHT GRAZ.

mag_herbst_2019.indd 2 26.09.19 16:11

2 3

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

FLANIERENGUSTIEREN

Ehre, wem Ehre gebührt. Franzosen sind

stolz auf ihre Lebensart, Italiener schwär-

men in höchsten Tönen über ihr Tempera-

ment und ihre Leidenschaft. Wer diese wun-

derbaren Eigenschaften zusammenrechnet,

erhält eine ungefähre Ahnung davon, was

Graz so einzigartig macht: es ist die Summe

aller Sinnlichkeiten, es ist die echte, kostba-

re Gabe, alle nur erdenklichen Ansprüche

auf ein unverwechselbares, glückliches Le-

bensgefühl in eine eigene Art der Lebens-

kunst zu verwandeln.

Die Innenstadt bietet alles in einem und

noch viel mehr. Sie gehört mit ihren präch-

tigen Juwelen der Baukunst quer durch die

Epochen zum Weltkulturerbe, gleichzeitig

aber trägt die Stadt den bedeutsamen Titel

„City of Design“ und den inoffiziellen, aber

weltweit hoch im Kurs stehenden Status ei-

ner „City of Fashion“. All das wäre aber un-

vollständig, wäre da nicht das bezaubernde

Flair der Innenstadt, die so vieles zu bieten

hat, alle Sinne anspricht und immer wieder

einlädt zu unbekannten Entdeckungen und

Einkaufserlebnissen.

Die Wunder und Träume, die hier nicht wahr

werden, müssen erst noch erfunden wer-

den. Aber, mit Verlaub: Auch dieses Kunst-

stück würde nur Graz selbst gelingen. Echt

Graz eben.

Foto

: tin

ksi

mag_herbst_2019.indd 3 26.09.19 16:12

4 5

LET‘S GETTOGETHERF L A I R , F U N , F E E L I N G

S H O P P E N M I T S O U L

B I S 2 0 . 0 0 U H R

In der Innenstadt flanieren und mit der Seele

baumeln, shoppen, genießen - das magisch anziehende

Zauberwort dafür lautet „Alive After Five“. Das Shop-

ping-Event in der Grazer Innenstadt sorgt für ein völlig

neues Feeling, es ist ein Fest für alle 5 Sinne in einzig-

artiger Atmosphäre, reich an Attraktionen und Über-

raschungen. Echt funtastisch eben, wie vor allem die

Verbindung von Einkaufserlebnis und Kultur und Fitness

belegt.

Alle Echt Graz Partner offerieren verlockende Angebo-

te mit vielen Shopping-Vorteilen und für die gesamte

City gilt: Musik und kulinarische Genüsse liegen in der

Luft. Live ist eben tatsächlich Life. Für eine impulsive Mi-

schung aus New-Orleans-Jazz, Funk und Hip-Hop sorgt

zum Beispiel die siebenköpfige „Buena Banda“, oder

das „Nobuo Watanabe Trio“ alle von der Kunstuni Graz.

Antonia Cosima Stancu, neu im Opernstudio der Oper

Graz, singt populäre Arien und Mike Markart sorgt für

literarische Momente. Kulturspots hier, Hot Spots dort.

Denn mit dabei sind diesmal unter anderem auch die

STK-Winzer, 12 steirische Terroir- und Klassikweingüter,

international vielfach preisgekrönt, die ihre Spitzenwei-

ne zur Verkostung anbieten. Und wer Bewegung sucht

macht mit bei Yoga am Hauptplatz oder der Echt Graz

Competition von SnoBefit.

alive afterfive.

I

AL

IV

E

AF

TE

R

5G

RA

ZER

INN

ENST

AD

T

alive afterfive.

Antonia Cosima Stancu

Die 12 Winzer der Steirischen Terroir- und Klassikweingüter

Foto

s: W

erne

r Km

etits

ch, M

icha

el K

önig

shof

er

mag_herbst_2019.indd 4 26.09.19 16:12

4 5

alive afterfive.

AL

IV

E

AF

TE

R

5

A

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

V

FR 11.10. 17-20 UHR

L

Buena Banda

Nobuo Watanabe Trio

Oliviero Toscani

Foto

s: R

eith

ofer

Med

ia, S

ilvio

Ret

her K

UG

, Sno

BeF

it, s

hutt

erst

ock,

Oliv

iero

Tos

cani

Matthias SnoBeFit

EHouse of Balance/ Mangolds

mag_herbst_2019.indd 5 26.09.19 16:12

6 7

AL

IV

E

AF

TE

R

5 ECHTEGRAZER

TIPPS

Zahlreiche Geschäfte locken mit tollen Angeboten, gratis Verkostungen und kulturellen Schmankerln, die viele neue Seiten im

vielfältigen Angebot der Innenstadt zeigen. Was macht beispielsweise eine Linzbichlerpraline bei Tausendschön, ein Graz-

Messer bei Nussbaumer, Blumen Leitner bei COS oder Pierogi und die Blumeninsel bei Klammerth: Gemeinsame Sache!

All das und noch viele weitere Kooperationen mit tollen Vorteilen von echten Grazer Innenstadtgeschäften erwarten Sie.

S H O P P I N G T R I F F T A U F G E N U S S

K U L T U R T R I F F T A U F D E S I G N

A M 1 1 . 1 0 . V O N 1 7 . 0 0 B I S 2 0 . 0 0 U H R

A L I V E A F T E R 5M

US

IK &

KU

LT

UR

BUENA BANDAMit ihrer Mischung aus New-Orleans-

Jazz, Funk und Hip-Hop begeistern

sieben Musiker jung und alt am Eiser-

nen Tor. 17.00 & 18.30 Uhr.

NOBUO WATANABE TRIO

Die jungen Virtuosen der Kunstuni-

versität Graz lassen Duke Ellington,

George Gershwin und Cole Porter bei

Martin Auer in der Schmiedgasse er-

klingen. 17.15 & 18.45 Uhr.

ANTONIA COSIMA STANCU

Sängerin im Opernstudio der Oper

Graz singt populäre Arien im Musik-

fachgeschäft Friebe in der Sporgasse.

17.00 & 18.30 Uhr.

DIE KONZERTREIHE METAMORPHOSE

spielt Kammermusik bei MuR - Moder-

nes und Raritäten. 17.30 & 18.30 Uhr.

MIKE MARKART liest aus seinen Werken in der Galerie

Zimmermann Kratochwill. 19.00 Uhr.

DAS ATELIER JUNGWIRTH

zeigt ein Preview von Fotos des be-

rühmten Fotografen Oliviero Toscani

in der Stempfergasse vor Delikatessen

Frankowitsch.

DJ-SOUNDS

gibt es in der Hofgasse bei Café

Cosimo.

DJane FLO REAL sorgt für coole

Sounds und eine entspannte Atmo-

sphäre im Salon Marie.

GRATIS ÖFFIS FAHRENFreifahrt auf allen Straßenbahn- und

Stadtbuslinien in der Tarifzone 101 am

11.10. von 16.00 Uhr bis Betriebsende

(nicht auf Zügen und RegioBussen).

GÜNSTIG PARKEN In den Garagen der Parkenplus Pfau-

engarten und BOE Opernring und

Burgring Garage von 16.00 bis 24.00

Uhr um max. 6,00 Euro.

In der Contipark Tiefgarage im

Dominikanerkloster/Dreihacken-

gasse, Lendplatz und Tiefgarage

Andreas-Hofer-Platz von 16.00 bis

23.00 Uhr um pauschal 3,00 Euro.

In der Apcoa Garage in der Schönau-

gasse ab 16.00 Uhr um pauschal 3,40

Euro.

VO

RT

EIL

E

YOGA ZUM MITMACHENHouse of Balance & Mangolds bieten

Yoga am Hauptplatz. 17.15 Uhr.

ECHT FIT

Aiola Living/SnoBeFit lädt zu einer ei-

genen Echt Graz Competition für alle

Fitnessbegeisterten. 18.00 Uhr.

E-BIKE FREUNDE

können mit Geero die neuen Design

E-Bikes am Tummelplatz gratis aus-

probieren.

12 STK WINZER - DIE STEIRISCHEN TERROIR- & KLASSIKWEINGÜTER präsentieren sich an diesem Abend

bei 12 Handelsbetrieben. Gratis kos-

ten und entspannt shoppen: Weingut

Neumeister bei Lena Hoschek, Han-

nes Sabathi bei Fielmann, Weingut

Gross bei In Optik, Erich&Walter Polz

bei Kappaun, Lackner Tinnacher bei

Klammerth, Tement bei Brillenquar-

tier, Winkler-Hermaden bei Heimat-

werk, Wolfgang Maitz bei City Classic,

Erwin Sabathi bei Knilli, Wohlmuth

bei Digitalis, Weingut Frauwallner bei

Frauenheil, Sattlerhof bei BoConcept

(Weinverkauf aller STK Weine).

MITVOTEN UND GEWINNENDesignwettbewerb: Sie voten für das

neue Design der Echt Graz Shopping-

taschen, die gemeinsam mit der Crea-

tive Industries Styria entwickelt wer-

den. Die Designs sind bei den Echt

Graz Partnern ausgestellt.

FIT

& F

UN

G

EN

US

S D

ES

IGN

ALLE KOOPERATIONEN,

AKTIONEN & VORTEILE AUF

WWW.ECHTGRAZ.AT

mag_herbst_2019.indd 6 26.09.19 16:12

6 7

EC

HT

G

RA

Z

ECHTEGRAZER

TIPPS

Ich kaufe für meine beiden

Kinder immer besondere Stücke im

Kindermodengeschäft Gerstner und

das schon seit dem sie auf der Welt

sind. Zuletzt das Erstkommunionkleid

meiner Tochter!

Graz ist einfach ein Genuss

und in jeder Faser echt. Für mich einfach hip!

Florian Weitzer, Visionär und Eigentümer der fünf Weitzer Hotels und den dazugehörigen Restaurants in Graz und Wien.

Josef Sorger, Genussbaron von Delikatessen Nussbaumer.

Adrianna & Marzena verfeinern polnische Pierogi mit steirischen Kostbarkeiten.

Martina Weinhandl und ihr Team von Klammerth zaubern ein Lächeln auf Ihren Tisch.

Als Tipp in Graz empfehle ich ein,

zwei oder mehrere Frankowitsch

Brötchen. Am liebsten die

Serbischen mit einem Pfiff Bier.

Adrianna:Das Burgenländer Brot

von Martin Auer ist seit

15 Jahren mein Lieblingsbrot.

Es war „Genussliebe“auf den ersten Biss.

S H O P P I N G T R I F F T A U F G E N U S S

K U L T U R T R I F F T A U F D E S I G N

A M 1 1 . 1 0 . V O N 1 7 . 0 0 B I S 2 0 . 0 0 U H R

A L I V E A F T E R 5

Foto

s: ti

nksi

, Mic

hael

Kön

igsh

ofer

, Kla

mm

erth

mag_herbst_2019.indd 7 26.09.19 16:12

8 9

HUMANICHerrengasse 1, 8010 Graz

www.humanic.net/at

FÜR SIE

Oft ist in der Modewelt von einem Musthave die

Rede. Aber selten waren sich die internationalen Mode-

schöpfer so einig: Tiermotive sind in diesem Herbst der

absolute Renner. Das Geheimrezept von Humanic für Extravaganz mit Unterstatement lautet: Leder in Cro-co-Optik. Dabei lassen sich vor allem dunkle Schattierun-

gen besonders easy und attraktiv in den Alltag integrie-

ren. Krokodiltexturen sind das schicke All-Time-Basic für

die feminine Herbst- und Wintergarderobe. Wobei Groß-

stadtheldinnen unterschiedliche Butterscotch-Beige-Nu-

ancen raffiniert inszenieren mit kontrastierenden Rep-

til-Drucken - für einen eindrucksvollen, überraschenden

und spannenden Textur Mix.

Für den richtigen Wow-Effekt sorgen vor allem Taschen

und Accessoires in typischen Krokodil-Farben wie Moos-

grün oder Schlamm. Besonders stimmig wirkt der gesam-

te Look in Kombination mit Jacken und Mäntel in sanften

Beige-Tönen und Skirts und Pants in natürlichen Materia-

lien wie Leder und Wolle.

City Hiker Boots machen den Männern in der Herbst-

und Wintersaison Beine, im schönsten Sinn. Hiking Boots

in den Farben der Wildnis, in denen man natürlich auch

locker wandern kann, gehören definitiv in den modernen

Schuhschrank. Sie verleihen jedem Outfit ein lässiges

Abenteuer-Feeling und sind nicht nur an kalten und reg-

nerischen Tagen die perfekte Wahl.

Kein Zweifel: Für Fashion-Insider ist Humanic echt die

erste Wahl.

EXTRAVAGANZ

ST

YL

EG

RA

ZER

INN

ENST

AD

T

Foto

s: H

uman

ic

9

Pat C

alvi

n Le

derk

ombi

-Stie

fel

Kate Gray Belt Bag

Kate Gray Satchel Bag

mag_herbst_2019.indd 8 26.09.19 16:12

8 9

Für ganzheitliche Schönheit gibt es eine echte Institution: Die Hannelore HOELBLING. Parfumerie im Grazer

Generalihof. Eine große Auswahl an Duftraritäten,

hochwirksame Pflege und das Angebot an Lifestyle

Produkten lassen hier nicht nur die Frauenherzen

höher schlagen. Die bestens geschulten Beauty Ex-

pertinnen teilen gerne ihre Leidenschaft für Schön-

heit, Styling und Trendbewusstsein, so dass Sie in

jeder Hinsicht kompetent beraten werden.

Einfach (echt) gut aussehen. Zeitlose

Mode-Klassiker, hochwertige Basics für den All-

tag oder das Büro, stets in raffinierten Schnitten,

elegante Outifits für festliche Anlässe – City Clas-

sic Damenmoden ist ein Garant für ein wunderbar

entspannt-elegantes Einkaufserlebnis. Natürlich

sind zahlreiche Top-Marken von Frank Lyman De-

sign, Basler, Eugen Klein, Maerz, Toni Dress, Frank

Walder, Rabe, Stehmann, Seidensticker in den Grö-

ßen 36 bis 48 verfügbar.

Echt stets passend, echt anziehend – und ver-führerisch.

Stricken steht wie-

der hoch im Kurs und ist – wie

man in der Maschenwerkstatt

sehen kann – längst ein echter,

individueller Mode-Hit. Neue,

spannende Materialien und

Kombinationen mit Mohair, Ka-

mel, Lama oder Papier laden

ein, selbst kreativ zu werden.

Die richtige Masche fin den – hier ist das eine Selbstver-ständlichkeit.

Sie wollen den kalten Tagen entfliehen? Dann ist Frau-

enheil die beste Adresse. Die

ersten Badekollektionen, Trend

2020, sind bereits eingetroffen -

als Beginn einer traumhaften Rei-

se. Oder wie wäre es, sich mit ei-

nem luxuriösen Dessous-Set oder

einem Balconnet-BH von Prima

Donna auch für große Cup-Grö-

ßen zu verwöhnen? Wer das Be-

sondere sucht, wird garantiert

fündig.

FÜR SIE

ST

YL

E

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

HANNELORE HOELBLING. PARFUMERIEHerrengasse 9, 8010 Graz

www.parfumerie-hoelbling.at

FRAUENHEIL-DESSOUSAlbrechtgasse 9, 8010 Graz

www.frauenheil.at

CITY CLASSICSchmiedgasse 29, 8010 Graz

www.city-classic.at

MASCHENWERKSTATTMariahilferstraße 5, 8020 Graz

www.maschenwerkstatt.at

Foto

s: ti

nksi

, Rob

Nor

thw

ay, F

rank

Lym

an

9

mag_herbst_2019.indd 9 26.09.19 16:13

10 11

Nach dem Besten trachten - das ist die Maxime von Rollett, seit mehr als 170 Jahren. Bei

den Trachten werden all die unterschiedlichen Stil-

richtungen für Damen und Herren abgedeckt. Aber

das enorm große Angebot umfasst auch eine gro-

ße Auswahl an Hüten, Taschen, Pashima, Hemden

und Krawatten. Und selbstverständlich keineswegs

fehlen dürfen die Krachlederne mit den dazu pas-

senden Haferlschuhen.

Leder ist nicht Leder - niemand weiß das besser als Breineder, der Spezialist für hochwer-

tige und exklusive Lederwaren. Eines der aktuellen

Highlights ist The Chesterfield Brand. Dabei wird

das Leder unter anderem manuell mit natürlichen

Ölen verarbeitet, wodurch ein einzigartiges, glattes

Ergebnis entsteht. Mit Verlaub: Damit steckt man

viele andere Produkte locker in die Tasche.

Zu den ersten Adressen im Bereich der Gleitsichtbrillen zählt IN OPTIK. Wobei es der-

zeit eine attraktive Sonderattrak-

tion gibt - eine Mehrbrillenaktion.

Ab dem zweiten Brillenpaar be-

zahlt man nur ein Glas. Natürlich

umfasst die Herbstkollektion alle

namhaften Marken, ein enormes

Plus ist neben der individuellen

Beratung das große Know-how

des Familienbetriebs und die

hauseigene Werkstätte.

FÜR IHN

ST

YL

EG

RA

ZER

INN

ENST

AD

T

KAPPAUNStubenberggasse 2, 8010 Graz

www.kappaun-graz.at

TRACHTEN ROLLETTMurgasse 14, 8010 Graz

www.rollett.at

IN OPTIKKaiser-Josef-Platz 5, 8010 Graz

www.inoptik.at

Der Fashion-Shop Kappaun schickt sich an, auch Graz zu erobern. Mode für Herren gibt

es in Hülle und Fülle. Eine wich-

tige Rolle spielt das Revival für

„Cord“. Für die kalte Jahreszeit

gibt es die hochqualitativen Ja-

cken von „Wellensteyn“, als be-

liebten Klassiker Harris-Tweed

von „Wellington“. Ebenfalls eine

Kappaun-Besonderheit: Anzüge

im Mix & Match Baukastensystem.

BREINEDER GIBISERAm Eisernen Tor 3, 8010 Graz

www.breinedergibiser.at

Foto

s: ti

nksi

, Kap

paun

, In

Opt

ik

10

mag_herbst_2019.indd 10 26.09.19 16:13

10 11

KNILLIJoanneumring 9, 8010 Graz

www. knilli.at

Echt anziehend und stilprägend ist Knilli am

Grazer Joanneumring seit Generationen. Es ist ein

Modehaus mit Tradition, eines der besten des Lan-

des, das aber nie traditionell war. Ganz im Gegen-

teil. Auf über 600 Quadratmetern finden sich die

neuesten Kollektionen, besondere Marken und vie-

le modische Inspirationen aus der internationalen

Modewelt.

Mit über 60 Top-Brands hat Knilli echte Multila-

bel-Store-Qualität. Auch das ist Knilli. Denn speziell

bei dieser Marken-Vielfalt gilt das Augenmerk stets

dem perfekten Mix, dem Kreieren des Knilli-Looks -

modern, authentisch und modebewusst. Eine ganz

besondere Rolle spielt in dieser Herbst- und Win-

tersaison die Verbindung aus einzigartigem Stil und

ebenso einmaliger Funktionalität. Und da spielt das

italienische Label Stone Island bravourös in einer

eigenen Liga. Gerade im Outwear-Bereich über-

rascht und verblüfft Stone Island immer wieder mit

maximaler Performance und innovativen Design.

Die Vorliebe für neuartige Oberflächen ist ein we-

sentlicher Bestandteil dieser Welt-Marke, die stets

für einen progressiven, sportiven und urbanen Look

sorgt, frei von Konventionen.

Typisch Knilli eben.

ST

YL

E

FÜR IHN

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

STYLE UP

YOUR LIFE

TRACHTEN ROLLETTMurgasse 14, 8010 Graz

www.rollett.at

IN OPTIKKaiser-Josef-Platz 5, 8010 Graz

www.inoptik.at

Foto

s: S

tone

Isla

nd

10

mag_herbst_2019.indd 11 26.09.19 16:13

12 13

Mit der Maxime „Zurück zum guten Le-ben“ weist der neu eröffnete „Salon Marie“ im

Grand Hôtel Wiesler auf eine Welt voller Genuss

hin. Die Neuausrichtung im Restaurant steht für

pure Freude an besonderen Spezialitäten in ele-

gant-entspanntem Ambiente: Viel Grün, extra-

vagante Materialien von Leder bis Messing, eine

neue, einzigartige Bar inklusive. Der „Salon Marie“,

der auf den „Speisesaal“ folgt, passt perfekt in ein

Grand Hôtel mit internationaler Ausrichtung.

Auf der neuen Speisekarte finden sich daher inter-

nationale und auch fast in Vergessenheit geratene

Klassiker, wie das Holstein Schnitzel. Allen voran

stellt Küchenchef Aleš Rascan mit dem propagier-

ten „Return of the Cordon Bleu“, einem mit ech-

tem Brie und Prosciutto di Parma gefüllten Kalbs-

steak, das „Signature Dish“ des „Salon Marie“ vor.

Bei exzellenten Cocktails und DJ Sounds wird im

Salon Marie der Slogan „Zurück zum guten Leben“

zelebriert.

Es hat sich herumgesprochen: Herr Karl in

der Bürgergasse bietet ein Wohlfühlambiente mit

Spitzenflair - innovativ, verträumt, hautnah, fa-miliär. Nach einer kurzen „Sommerfrische“ bietet

das vegetarische Verwöhnhaus eine Reihe neuer

Spezialitäten, denn Herr Karl holte sich auf seinen

Reisen auch zahlreiche Inspirationen, um das Credo

noch mehr zu betonen: hier kocht man mit echter

Freude.

GE

NU

SS

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

N E

W

·

NE

W

· NEW ·

NE

W

·

N

EW ·

Neuin derStadt

PIEROGINeutorgasse 28, 8010 Graz

www.pierogi-graz.at

Ihre Heimat haben die köstlichen Pierogis

in Polen, ihre kulinarische Vollendung fanden

sie bei „Pierogi“ in Graz, mit einer Vielzahl raf-

finierter veganer Verfeinerungen. Der jüngste Geniestreich: „Vegan-Pierogi“ mit steirischen

Käferbohnen oder Buchweizen und Kohl oder

Eierschwammerl. Natürlich mit ebenfalls echtem

steirischen Kernöl. Unbedingt probieren!

SALON MARIEGrieskai 4-8, 8020 Graz

www.salonmarie.at

HERR KARLBürgergasse 7, 8010 Graz

www.herrkarl-graz.at

Foto

s: C

hris

tian

Leba

n ©

Gra

nd H

ôtel

Wie

sler

, Her

r Kar

l, tin

ksi

Übrigens:

Der beliebte Soul Brunch an

Sonntagen bleibt erhalten.

Die aktuellen Termine

befinden sich auf:

www.facebook.com/

salonmariegraz/

mag_herbst_2019.indd 12 26.09.19 16:13

12 13

Eigentlich ist es eine arge Missachtung, dass

dem Wort Frankowitsch und dem Zeitwort „franko-

witschen“ noch immer kein Platz im Almanach ein-

zigartiger heimischer Besonderheiten eingeräumt

wurde. Frankowitsch hat für das Grazer Lebens-

gefühl jedenfalls eine ganz besondere Bedeutung.

Der Name steht für das Genießen in vielen feinen

und delikaten Varianten, für das Ausprobieren von

Neuem, er steht aber, als Szene-Treffpunkt, auch für

das Plaudern, das Parlieren, das Philosophieren, er

steht für das gesellschaftliche Miteinander. Und er

steht auch für kulinarische Entdeckungen.

Jüngste, grandiose Kreation: die Tiffany Torte. Sie vereint Frucht und Schokolade in vier verschie-

denen Teilen und gilt unter Experten schlicht als

himmlische Kombination. Inspiriert von der fran-

zösischen Patisseriekunst werden aber, jeder Fran-

kowitsch-Kenner weiß das, zahlreiche weitere Des-

serts, Mignons, Torten und andere Köstlichkeiten

kreiert. Ebenso hohen Stellenwert hat aber auch

die traditionelle Backwerkkunst. Übrigens: wer

sagt, er gehe nur kurz zum Frankowitsch, der bleibt

häufig am längsten. Verwunderlich ist das nicht. Es

ist echt Graz.

DELIKATEMOMENTE

GE

NU

SS

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

DELIKATESSEN FRANKOWITSCHStempfergasse 2, 8010 Graz

www.frankowitsch.at

Foto

: Lip

pzah

nsch

irm

Foto

s: C

hris

tian

Leba

n ©

Gra

nd H

ôtel

Wie

sler

, Her

r Kar

l, tin

ksi

mag_herbst_2019.indd 13 26.09.19 16:13

14 15

ORANGE AND GREENFärbergasse 3, 8010 Graz

www.orangeandgreen.at

LI

VI

NG

Ein Original mit grandiosem Feinschliff, zu entdecken bei Scala-Murgasse. Die wunder-

schöne Skyline von Graz kann man auf einem Ta-

schenwerkzeug von Victorinox mit nach Hause

nehmen. Schönste Erinnerungen an die Kultur-

hauptstadt 2003 werden wach beim Gebrauch die-

ser Sonderanfertigung –zum Beispiel beim Öffnen

einer Flasche köstlichen Weines. Tausende Artikel zum Schenken, Genießen, Mitbringen oder einfach

Spaß haben - Orange and Green kann

mit einer schier unglaublich originellen

Artikelvielfalt aufwarten. Unser Tipp:

Man nehme sich nur ein wenig Zeit zum

Stöbern und Staunen über die Vielfalt

an unkonventionellen Ideen, die alle-

samt in die Kategorie Lifestyle der et-

was anderen Art fallen.

LIFESTYLE

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

MuR - Modernes und RaritätenEnge Gasse 3, 8010 Graz

www.mur.co.at

SCALA-MURGASSEMurgasse 1, 8010 Graz

www.scala-murgasse.at

Kunst, Originalität und Schönheit ma-chen glücklich – und sie zaubern durch verblüffen-

de kleine und große Meisterwerke nicht selten auch

ein Lächeln ins Gesicht.

Wer das MuR betritt, der kennt und liebt dieses

Phänomen. Wobei die Kun dinnen und Kunden bei Alive-After-Five am 11.10. eine spezielle Überra-

schung erwartet: Kammermusik im MuR und ein Gedankenaustausch mit den Musikerinnen: was verbindet Musik und Design?

Foto

s: S

cala

, tin

ksi,

Kur

t Rem

ling

mag_herbst_2019.indd 14 26.09.19 16:14

Bei Klammerth weiß man seit Generatio-nen, wie wichtig es ist, einerseits Traditionen zu wahren, andererseits aber auch mutige Blicke über den Tellerrand zu werfen. Hier einige Highlights aus

der neuen Kollektion, die durchaus das Prädikat „be-

sonders verführerisch“ verdient.

Ein zentrales Thema bildet bei Riviera Maison „La

Belle Epoque“ in zarten rosa Tönen, die sich durch

die exklusiven, an Inspirationen reichen Kreationen in

eine faszinierende Gesamtkomposition verwandeln.

Ebenfalls neu im Angebot ist die Bar-Serie „drink spe-

cific glassware“ von Riedel. Diese verbindet Vergan-

genheit und Gegenwart und ist für alle Cocktail-Lieb-

haber bestens geeignet. Diese Serie umfasst 6 Gläser,

die sich für Tausende Cocktails perfekt eignen.

Aktuell und trendig wie nie zuvor sind auch die Riess

Emaille Artikel, handgemacht, nostalgisch und doch

auch zeitlich schön. Und für alle, die Champagner

oder Prosecco lieben, sind die Sip of Gold Becher von

Sieger by Fürstenberg in zahlreichen Ausführungen

ein absolutes Muss für besonderen Genuss.

MEHR ALS NURTISCHMOMENTE

LI

VI

NG

14 15

LI

VI

NG

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

KLAMMERTHHerrengasse 7-9, 8010 Graz

www.klammerth.at

Foto

s: S

iege

r, db

on, D

enni

s B

rand

sma

mag_herbst_2019.indd 15 26.09.19 16:15

16 17

GENAU WAS

DU LIKEST

ST

YL

EG

RA

ZER

INN

ENST

AD

T

KASTNER & ÖHLERSackstraße 7-13, 8010 Graz

www.kastner-oehler.at

Würden Sie sich als exzentrisch be-

zeichnen? Bei diesem Begriff denken

wir gerne an verrückte Kreative, grelle

Outfits, riesige Brillen und bunt gefärbte

Haare. Aber bedeutet Exzentrik nicht um

einiges mehr als nur die Schaf fung einer

Kunstfigur, die sich in ihrer oft extremen

Selbstinszenierung im Sinne von Lady

Gaga oder Iris Apfel gefällt?

Ist Exzentrik nicht viel mehr: Eine be-

sondere Art der Freiheit, die Suche nach

neuen Möglichkeiten. Ein Ausdruck von

Individualität, um aus der Einheit der

Masse und des Alltags hervorzustechen.

Seinem ganz persönlichen Stil Ausdruck

zu verleihen?

Salvador Dalí sagte einst: „Wer inter-essieren will, muss provozieren“. Wer interessieren will, muss aber auch in-spirieren.“

Kastner & Öhler möchte Sie einladen,

Neues zu probieren, auch einmal aus

den Normen auszubrechen, den Gren-

zen eine Grenze setzen, nicht um zu pro-

vozieren, sondern um zu begeistern.

Lassen Sie sich inspirieren, am Puls der

Zeit sein, Lebenslust widerspiegeln und

den Mut zur Individualität beweisen.

Willkommen im Club der Exzentriker!

Die neue Beautywelt bei Kastner & ÖhlerSeit September erstrahlt die

Parfumerie in neuem Glanz.

In der neuen Beauty-Lounge

werden Kundinnen mit tol-

len Treatments verwöhnt.

Beautytermine unter: www.kastner&oehler.at/beauty/lounge/

Foto

s: A

telie

r9, i

stoc

k

mag_herbst_2019.indd 16 26.09.19 16:15

16 17

Verführerisch in jeder Hinsicht - die topaktuelle Fashion-Dessous-Kol-lektion STYLE von Triumph, die moderne

Lingerie nach neuesten Trends bietet. Zu

entdecken gibt es bei Triumph Neuheiten

wie tief geschnittene, nahtlose Strings

von sloggi, romantische BHs von Amou-

rette oder freche Hipster in lebendigen

Farben oder mit ausgefallenen Prints. Alle

UNIQUETRENDS BY WAGNERSackstraße 7-13, 8010 Graz

www.echtgraz.at/uniquetrends-by-wagner

Jede Zeit hat ihre Zeichen - auch in modischer Hinsicht. UNIQUE-

TRENDS by Wagner darf für sich in An-

spruch nehmen, mit seiner exzellenten

Auswahl an Uhren und Schmuck stets am

Puls der Zeit zu sein und ständig neue

Akzente zu setzen. Etwa durch die in der

Innenstadt exklusiven Kollektionen des

Trendsetters Thomas Sabo. Wer wirk-

lich mit der Zeit gehen will, findet zahl-

reiche weitere brillante und strahlende

Herbst-Neuheiten.

ST

YL

E

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

TRIUMPHHerrengasse 26, 8010 Graz

www.at.triumph.com

Wie faszinierend die Symbiose aus exzellenter Mode und Kunst sein kann, führt

COS immer wieder eindrucksvoll vor Augen.

In der aktuellen Herbst/Winter-Kollektion wird

dieser hohe Anspruch mit Einflüssen des 100

Jahre Jubiläums des Bauhauses gepaart. Die

aktuellen Key-Pieces stehen im Kontrast von

soften Materialien und starken Silhouetten.

Kühne modische Kunst ist das imposante Re-

sultat.

COSHerrengasse 8, 8010 Graz

www.cosstores.com

Ein Tipp:

COS präsentiert mit MuR am 7.11.

um 19.00 Uhr in der Galerie Leon-

hard die Ausstellung „Die Schönheit

liegt in der Reduktion“

Foto

s: ti

nksi

, Triu

mph

, Aug

enbl

ick,

Gra

nt G

unde

rson

GIGASPORTKaiser-Franz-Josef-Kai 8,

8010 Graz

www.gigasport.at

Triumph-Novitäten überzeugen mit hoch-

wertigen Materialien und einer herausra-

genden Verarbeitung, die auch ein unver-

gleichliches Tragegefühl garantieren.

Die aktuellen Dessous-Trends von Triumph

bieten natürlich auch unglaublich weiche

Bügel-BHs aus reinster Baumwolle. Der

Cotton-Feel Comfort BH etwa besticht

durch schimmernde Einsätze und detailver-

liebte Muster oberhalb der Cups. Der aktu-

elle Amourette Slip in temperamentvollem

Rot wiederum verleiht einen Hauch Verfüh-

rung. Der Name Triumph bürgt stets auch

für sinnliche Erlebnisse und Raffinesse.

Gigasport eröffnet mit vielen Neuheiten und Innova-tionen den Winter. Mit zahlrei-

chen Serviceleistungen wie Boot-

fitting, Running Shoe Fitting,

Bike Fitting und natürlich dem

klassischen Ski- und Bike-Service

bietet Gigasport weitere High-

lights für Ihren Sport.

mag_herbst_2019.indd 17 26.09.19 16:15

18 19

Das Brillenquartier, bekannt für außer-gewöhnliche Brillenmode, fand mit „Einstoffen“

aus der Schweiz einen idealen Brand. Seit 2008

kreiert „Einstoffen“ Kleidungsstücke und Brillen-

mode für weltoffene Individualisten. Hier trifft die

raue Natur auf das urbane Großstadt-Gefühl. Alle

Materialien, etwa Holz, Stein oder Baumwolle, wer-

den von Hand verarbeitet und bilden die Basis für

den organischen Einstoffen-Look. Jedes Stück ein

Unikat. Die Natur designt mit.

Im Herbst Winter 19/20 vergreift sich Lena Hoschek an konventionellen männlichen Rollenbildern und wühlt ganz ungeniert im Klei-

derschrank der Herren, um derben Materialien,

gedeckten Farbtönen und klassischen Schnitten

eine ordentliche Prise Weiblichkeit und Sexappeal

einzuhauchen. So kommt es, dass Sherlock Holmes

neuerdings ein Blümchenkleid zum Harris Tweed

trägt, der englische Gärtner sich in High Heels bli-

cken lässt und das Rodeo Hemd zum bodenlangen

Kleid mutiert.

Was man gern macht, macht man eben gut. Mitten in der herrlichen

Atmosphäre der Grazer Altstadt, in der

Franziskanergasse, ist der Friseursalon

Drexler beheimatet. Die trendbewusste

Inhaberin des traditionsreichen Fami-

lienbetriebs, Karin Drexler, ist weithin

bekannt für ihre innovativen und indi-

viduellen „Hairlichkeiten“. Egal, ob es

um eine Ball- oder Hochzeitsfrisur oder

einen besonders stylischen Schnitt

geht.

Oxyd ist der Geheimtipp im Ber-muda Dreieck für besondere Marken. Ragwear, Alife, kickin sind richtig cool.

Blutsgeschwister beispielsweise steht

für Fair-Trade und besticht durch be-

sondere Designs und Schnitte. Aber

auch bei Skunkfunk wird auf Nachhal-

tigkeit Wert gelegt. Fair und modisch

muss kein Widerspruch sein! Und das

Beste ist: Oxyd steht für Markenquali-

tät zu leistbaren Preisen.

ST

YL

EG

RA

ZER

INN

ENST

AD

T

BRILLENQUARTIERHans-Sachs-Gasse 1, 8010 Graz

www.brillenquartier.at

OXYDGlockenspielplatz 5, 8010 Graz

www.oxyd.at

LENA HOSCHEKJoanneumring 3, 8010 Graz

www.lenahoschek.com

FRISEUR DREXLERFranziskanergasse 8, 8010 Graz

www.echtgraz.at/friseur-drexler

Foto

s: ti

nksi

, Lu

pi S

pum

a, B

luts

gesc

hwis

ter,

Eins

toffe

n

mag_herbst_2019.indd 18 26.09.19 16:15

18 19

T I P

P

·

TI

PP

· TIPP · TI

PP

·

T

I P P ·

EchtguterTipp

Seit Tausenden von Jahren wird sie als

Schmuck mit mystischer Bedeutung verwendet, nun

dominiert die Koralle die aktuelle Schmuckkollektion

von Schullin. Tiefrot, lachsfarben, rosa oder weiß –

Schullin zeigt das breite Farbspektrum der Koralle mit MYSTIC CORAL – in überraschenden Designs.

Wie bei allen Edelsteinen legt der international re-

nommierte Juwelier auch bei diesen seltenen Schätzen

unseres Planeten besonderen Wert auf deren nachhal-

MAGISCHANZIEHEND

tige Gewinnung. Denn keineswegs alle Korallen sind

für die Schmuckproduktion geeignet. Die Prunkstücke

stammen aus einer Tiefe von bis zu 300 Metern. Beein-

flusst wurde die neue Kollektion auch durch die neu-

esten Erfolge der Korallenzüchtung für Riffe, die unter

der Klimaerwärmung gelitten haben - etwa das Great

Barrier Riff vor der Küste Australiens. Dies erhöht die

Besonderheit von MYSTIC CORAL, einem magischen

Geschenk der Natur.

ST

YL

ES

TY

LE

Vorerst noch ein Geheimtipp: Im romantischen Innenhof des Her-

zoghofs liegt die Boutique „Schul-

lin‘s Geschenke - ein Dorado für all

diejenigen, die für besondere An-

lässe etwas Außergewöhnliches su-

chen. Individuelle Gegenstände aus

den entlegensten Orten der Welt,

darunter Körbe, Karaffen, Schalen

oder Besteck, zusammengestellt

zu einem einzigartigen Ensemble,

entführen zu einer grandiosen Ent-

deckungsreise von der amerika-

nischen Ostküste über Europa bis

nach Asien.

Foto

s: K

onst

antin

ov

SCHULLINHerrengasse 3, 8010 Graz

www.schullin.at

mag_herbst_2019.indd 19 26.09.19 16:15

in ihrer ganzheitlichen Gesundheit, der Fitness, der

Rehabilitation, der Wellness und auch im Beauty-Be-

reich zu begleiten. Physiotherapeuten, Sportwissen-

schaftler, begeisterte Präventivsportler, Masseure,

Ärzte und viele weitere Spezialisten kümmern sich

um die individuellen Bedürfnisse der Kundinnen und

Kunden. Regelmäßig gibt es 45 Bewegungskurse,

am 1. November öffnet zusätzlich ein state-of-the-

art-Kraftraum seine Pforten, auch hier gibt es auf

Wunsch medizinische Betreuung.

GE

SU

ND

Der äußere Sitz befindet sich, optisch klar

und eindrucksvoll erkennbar, auf dem Grazer

Hauptplatz, der andere Sitz ist im Inneren jedes

Menschen zu finden, in seiner Denkweise, in seiner

Bereitschaft, aktiv zu werden. „Werden Sie zum Architekten Ihrer eigenen Gesundheit“, so lau-

tet das Basiselement der Philosophie im House of

Balance. Im ersten ganzheitlich geführten „medical

wellbeing, sports, fitness und prevention center“,

das zur „Natürlich Fühlen Gruppe“ (Opern Apothe-

ke, Adler Apotheke, Opern Kosmetik, Adler Kos-

metik, Wurzelsepp und HOB) gehört.

Das House of Balance (liebevoll auch das „HOB“

genannt) bietet mit einem entspannten Raum-

gefühl auf mehr als 700 Quadratmetern in einem

umfassenden Angebot alles, um seine Mitglieder

21

HOUSE OF BALANCEHauptplatz 17, 8010 Graz

www.houseofbalance.life

ECHT G ESUND

Foto

s: N

adja

Fuc

hs, H

ouse

of B

alan

ce

ECHT FAIR

mag_herbst_2019.indd 20 26.09.19 16:15

Richtige Jeans sind wie beste Freunde. Man geht

mit ihnen durch dick und dünn,

auf Berge oder zu Partynäch-

ten. Stoffwechsel, die Boutique

für faire und nachhaltige Mode,

setzt dabei klare Akzente. Die

Jeans stammen aus hundertpro-

zentig fairer Produktion, sie sind

frei von Chemikalien, extrem

langlebig - und die Auswahl ist

natürlich enorm. Da passt echt

alles.

Die französische Kultmarke L’OCCITANE sorgt seit

mehr als 20 Jahren mit ihren natürlichen Pflegeprodukten und

sinnlichen Texturen für provenzalisches Flair mitten in der Gra-

zer Innenstadt. Zu entdecken sind zudem regelmäßig Schön-

heitsgeheimnisse aus der Pflanzenwelt sowie monatlich wun-

derbar duftende und pflegende Neuheiten. Also: Eintauchen

in mediterranes Lebensgefühl.

GE

SU

ND

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

Wir sind fairliebt! Auf gesunde Ernährung, Natur-

kosmetik und allerlei Köstlichkeiten spezialisiert hat sich das

Reformhaus Prokopp, das mit „Fairafric“ die derzeit wohl fairs-

te Schokolade offeriert. Die gesamte Produktion findet am

Ernteort in Ghana statt. Ein besonderer Hit: gravierte Teigroller

aus Holz, das perfekte Geschenk für alle kreativen Back-Be-

geisterten. Gesunde Zutaten gibt es natürlich im Geschäft.

STOFFWECHSELHofgasse 3, 8010 Graz

www.stoffwechsel.at

C

L‘OCCITANESchmiedgasse 21, 8010 Graz

www.at.loccitane.com

D

Der Ecco Verde Store steht für neue, zeitnahe Na-tur- und Biokosmetik. Ange-

boten werden daher ausschließ-

lich Produkte ohne künstliche

Zusatzstoffe, ein zentraler Fokus

liegt auf der persönlichen Bera-

tung und einem Schminkservice

für ein natürliches Make-up. Zu-

dem stehen professionelle Visa-

gistinnen lehr- und hilfreich zur

Seite, um den Look bestmög-

lich zur Geltung zu bringen.

Foto

s: P

roko

pp, E

cco

Verd

e, L

‘Occ

itane

, Kuy

ichi

21

PROKOPPMurgasse 12, 8010 Graz

www.prokopp.co.at

A

A

D

B

C

ECCO VERDE STOREStempfergasse 3, 8010 Graz

www.ecco-verde.at

B

ECHT G ESUNDECHT FAIR

mag_herbst_2019.indd 21 26.09.19 16:16

Brot

22 23

GE

NU

SS

Geniale Geister wissen eben immer wieder,

wie man exzellente Ideen richtig „anbackt“ und

sie in imposante Taten umsetzt.

Mit dem „Café George“ schuf Martin Auer am Grazer Sparkassenplatz einen neuen, weiteren Treffpunkt für Feinschmecker, die wissen, dass

auch Backkunst zu den schönen Künsten zählen

kann. Momentan besonders beliebt in den Innen-

stadtfilialen: das bio Herbstbrot.

Die neue, wie immer völlig individuell und archi-

tektonisch überaus originell gestaltete Filiale reiht

sich wunderbar ein in die schon bestehenden In-

nenstadtgeschäfte, die allesamt längst auch zu

einem beliebten Treffpunkt geworden sind. Das

Angebot umfasst neben den grandiosen bio Bro-

ten auch Snacks, Coffee To Go, Smoothies und et-

liche weitere Spezialitäten. Eine Besonderheit ist

es, dass diese Filiale bargeldlos ist. Kein Wunder,

das „Café“, das gleichzeitig - typisch für Martin

Auer - auch ein Augenschmaus ist, befindet sich ja

auch im völlig umgestalteten Foyer der Sparkas-

se. Es ist übrigens die zweite bargeldlose Filiale.

Die erste wurde im Jahr 2017 am Sonnenfelsplatz

eröffnet.

PRÄDIKATBACKEND

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

MARTIN AUER Sparkassenplatz 4, 8010 Graz

www.martinauer.at

N E

W

·

NE

W

· NEW ·

NE

W

·

N

EW ·

Neuin derStadt

Foto

s: M

icha

el K

önig

shof

er, t

inks

i

mag_herbst_2019.indd 22 26.09.19 16:16

Foto

s: ti

nksi

, aio

la, W

erne

r Kru

g

22 23

CAFE PROMENADEErzherzog-Johann-Allee 1, 8010 Graz

www.promenade.aiola.at

DELIKATESZUM HIER_

ESSEN ODERTO GO

Wer die Tapas tatsächlich erfunden

hat, ist nicht bekannt. Weithin bekannt ist, wo sie

verfeinert und zur Vollendung gebracht wurden -

im Promenade, dort also, wo die Seele und die Gaumenfreuden flanieren. Aber das Promenade

hat noch weitaus mehr zu bieten an großen und

kleinen Leckerbissen. Auf die verführerische Mi-

schung kommt es an. Auf Antipasti und Fingerfood,

auf junges Grün zu Orange-Weiß, auf Rosarot und

zart gebräunt, auf Süß & Salzig. Herrlich währt am

längsten - typisch Promenade eben.

Die große Welt der echten Delikatessen

hat in Graz eine Lieblingsbleibe gefunden - denn

Nussbaumer ist gleichbedeutend mit Genuss-baumer, in allerhöchster Qualität und Erlesenheit.

Mehr als 140 exquisite Käsesorten finden sich im

Angebot, dazu edelste Weine und wahrhaft köst-

liche Wurst- und Schinkenspezialitäten.

GE

NU

SS

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

Das „Cosimo” steht für Momente des entspannten Genießens – so wie es unse-

re südlichen Nachbarn tun.

Der Hausherr stammt aus

Apulien und offeriert mit

seinem Team italienische

Kleinigkeiten, zum Hieressen

oder zum Mitnehmen. Allen

voran die köstliche Auswahl

an Tramezzini und Crostini.

Dies alles unter dem Zeichen

der Olive, dem Symbol des

mediterranen Lebensstils.

DELIKATESSEN NUSSBAUMERParadeisgasse 1, 8010 Graz

www.delikatessen-nussbaumer.at

COSIMOHofgasse 8, 8010 Graz

www.cosimo.co.at

mag_herbst_2019.indd 23 26.09.19 16:16

2524

Bei EUROSPAR (UG Kastner & Öhler) steht der Monat Oktober im Zeichen des Genusses. Bis inkl. 25.10. gibt es täglich Verkostungen

steirischer, österreichischer und internationaler Spezialitäten. Jeden

Tag präsentieren andere Produzenten ihre Köstlichkeiten. Unter ande-

rem werden Gölles Edelbrände, steirisches Kernöl, Marmelade aus der

Region, Fleisch- und Wurstspezialitäten, Weine und vieles mehr verkos-

tet. TIPP: Gölles Edelbrände Verkostung am 11.10.

Süßer Steirer ist die erste Adresse für steirische Qualitätssüßwaren. Nur weni-

ge Schritte vom Grazer Haupt-

platz entfernt findet man hier

eine große Auswahl von Aus-

seer Lebkuchen, Lebkuchen-

herzen, die Original Steiermark

Torte sowie Schokoladen von

steirischen Qualitätsbetrieben

wie Felber oder Zotter.

Unser Tipp: Fragen Sie nach den heißen „Gebrannten Man-deln“ die im Geschäft frisch produziert werden.

Die originellsten

Lebkucheherzen gibt ‘s hier!

„Marmeladefee“ Michaela

Kostanjsek aus Weiz

verkostet ihre köstlichen

Marmeladenvariationen

am 8.Oktober!

OH, DUSÜSSESGRAZ

Eine Entdeckungs-reise in die Welt der edlen VEGANEN Schokoladekrea-tionen führt immer wieder

zu einer Adresse: Der Familie

Linzbichler, die mit ihrem klei-

nen Süßwarengeschäft im Her-

zen von Graz eine echte Instiu-

tion ist. Der kleine feine Laden

lockt noch immer mit Zuckerln

aus Großmutters Naschlade

und einer feinen Auswahl ex-

klusiver, internationaler Scho-

ko-Kreationen. Jetzt auch in

veganen Ausführungen.

Vegane Pralinen von

Orange-Marzipan,

Knuspernougat bis hin

zu Himbeer-Mandel.

GE

NU

SS

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

LINZBICHLER SÜSSWARENFranziskanerpl. 16, 8010 Graz

www.linzbichler-schoko.at

EUROSPAR UG Kastner & ÖhlerSackstraße 7-13, 8010 Graz

www.spar.at

SÜSSER STEIRERSackstraße 4, 8010 Graz

suessersteirer

N E

W

·

NE

W

· NEW ·

NE

W

·

N

EW ·

VeganeSchoko

Foto

s: J

ürge

n Fu

chs,

Wer

ner K

rug,

tink

si

mag_herbst_2019.indd 24 26.09.19 16:16

Foto

s: F

erdi

nand

Hal

ler,

Het

kine

n

MANGOLDSGriesgasse 11, 8020 Graz

www.mangolds.com

2524

Die wohl am häufigsten fotografier-te Auslage in der Grazer Herrengasse ist „der Haller“, wie das Geschäft liebevoll genannt wird.

Kaum einem Grazer und schon gar keinem Touris-

ten entgeht das Schaufenster, das auch internatio-

nal durch die sozialen Medien für großes Aufsehen

sorgt. Die enorm charmante Boutique für Süßwa-

ren und besondere Dinge bezaubert durch ihre

Liebe zu kleinsten Details und ist auch ein Glanz-

stück der Baukunst. Schon der Standort in einer

ehemaligen Kapelle neben der Grazer Stadtpfarr-

kirche macht den „Haller“ zu einer viel bestaunten

Besonderheit. Und zum Vormerken: Die Auswahl an

außergewöhnlichem Christbaumschmuck verleiht

diesem wunderbaren Geschäft noch zusätzlichen

Glanz.

Ein Triumph der organischen Fair-

nunft und am liebsten vom Wald direkt auf

die Haut. Mangolds stellt zwei völlig neue, einzigartige Labels vor: Hetkinen aus Finn-

land, das seine hochwertige Naturkosmetik

als erster Produzent weltweit ausschließlich in

nordisches Kiefernholz füllt sowie innovative

Anti-Aging-Mykokosmetik von myCel auf

Basis von Pilzen. Beides inspiriert von der

Natur: Reine Blatt- und Nadelextrakte, Vita-

mine und hochwertige Essenzen bringen der

Haut nachweislich Nutzen.

SO RICHTIG

ECHTEORGANIC

BEAUTY

OH, DUSÜSSESGRAZ

GE

SU

ND

FERDINAND HALLERHerrengasse 23, 8010 Graz

STIL

LE P

RACH

T

mag_herbst_2019.indd 25 26.09.19 16:16

26

Naturgemäß wohnen mit Grüne Erde. Der Öko-Pionier verwandelt natürliche Rohstoffe in

hochwertige, sinnlich-schöne, ökologische und so-

zial faire Produkte für das tägliche Leben: Vollholz-

möbel, Naturmatratzen, Bettwaren, Heimtextilien,

Wohnaccessoires, Mode und Kosmetik. Das Schöne,

Sinnliche und Schlichte, das Klare, Konzentrierte und

Kompromisslose der Natur, ihre Ästhetik und Dauer-

haftigkeit sind Vorbild für die Grüne Erde-Möbel

wie das Sofa Sereno – als bodennahe Variante mit

Lounge-Charakter und zeitloser Ästhetik.

DESIGNSTORIES

LI

VI

NG

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

GRÜNE ERDESporgasse 27, 8010 Graz

www.grueneerde.com

TAUSENDSCHÖNStubenberggasse 9, 8010 Graz

www.tausendschoen.co.at

BOCONCEPTHans-Sachs-Gasse 2 /

Tummelplatz, 8010 Graz

www.boconcept.com

A

B

C

A

B

C Neu ist die Kollektion von Räder bei Tausendschön. Von Porzellan über

Karten, Tücher, Kissen und Lichttüten – die

Produktpalette erfüllt alles, was man gern

schenkt und geschenkt bekommt. Mit viel

Liebe von Hand designt. Zeitlos und kom-

binierbar werden sie oft zu Lieblingen, die

eine eigene Geschichte erzählen – ein Le-

ben lang.

Ein Zuhause das perfekt zu einem passt. Wer will das nicht? New Neutrals ist ein

Leitthema dieses Herbstes bei BoConcept. Ein fri-

scher Minimalismus, inspiriert von der Sehnsucht

nach dem Ursprünglichen und Nostalgischen. Die

Töne von hellem Holz, Keramik, Beton und wei-

ßem Marmor verbinden sich mit einer zarten Pa-

lette von pastellähnlichen Farbtönen. Liebhaber

des skandinavischen bzw. metropolitischen Life-

styles werden begeistert sein!

Foto

s: R

äder

, BoC

once

pt, G

rüne

Erd

e

mag_herbst_2019.indd 26 26.09.19 16:16

Foto

s: ti

nksi

MUSIKFACHGESCHÄFT FRIEBESporgasse 21, 8010 Graz

www.friebe.at

26

ECH

TE K

UNST

_STÜ

CKE

Das neue iPhone 11 jetzt bei digitalis. Sie wollen 4K Videos, beeindruckende

Porträts und endlose Landschaften aufnehmen?

Mit dem völlig neuen Drei-Kamera-System kein

Problem. Machen Sie mit dem Nachtmodus bei

wenig Licht Fotos, wie Sie diese noch nie gemacht

haben. Es ist ein iPhone, mit dem man noch krea-

tiver und produktiver sein kann – und das in einem

ganz neuen Maßstab. Einfach vorbeikommen und

die neuen iPhones erleben.

DIGITALISMurgasse 14, 8010 Graz

www.digitalis.at

LI

VI

NG

C

GALERIE ZIMMERMANNKRATOCHWILLOpernring 7, 8010 Graz

www.zimmermann-kratochwill.com

Dass eine Galerie mehr ist, als ein Ort, wo zeitgenössische Künstler ein Stelldichein geben, be-weisen Birgit & Karl Zimmermann und Rudolf Kratochwill in ihrer Ga-

lerie Zimmermann Kratochwill. Sind

die Räumlichkeiten doch mehr als nur

Aussstellungsfläche für zeitgenössi-

sche Kunst – von Alfredo Barsuglia,

zweintopf, Hermann Nitsch oder Klaus

Wanker. Gemeinsam mit Echt Graz

zeigen sie, wie sich Modernes Inter-

ior Design von BoConcept mit Kunst

verbinden lässt – ergänzt durch eine Lesung von Mike Markart am 11.10. um 19.00 Uhr.

Schallplattenfans aufgepasst: Die ungebrochene Be-

liebtheit der schwarzen Scheiben hat eine Top-Adresse in

Graz: das Musikfachgeschäft Friebe. Und für alle, die noch

mehr Retro-Charme für Zuhause suchen, gibt es jetzt auch

Radios im stylischen Designlook und LP-Player für unter-

wegs. Selbstverständlich mit den passenden Kopfhörern

oder Bluetooth-Lautsprechern.

mag_herbst_2019.indd 27 26.09.19 16:17

28 29

Alles für den Garten und feine Geschen-ke ist das zentrale Motto, das sich beim Samen Köller auf faszinierende Weise verwirklicht. Eine

kleine, bunte Wunderwelt: neben Blumenzwie-

beln und biologischem Saatgut findet sich Nütz-

liches und Schönes! Das alles zu entdecken in

mehr als 150 Schubladen.

Blumen sagen bekanntlich mehr als tausend Worte. Den besten Beweis dafür liefert

Blumen Leitner. Floristik mit Herz und Hirn lau-

tet die Devise, die auch dazu ermuntern soll, die

eigenen vier Wände auf natürliche Weise aufblü-

hen zu lassen. Natürlich mit fachkundiger Hilfe,

einer Vielzahl kreativer Ideen und mutigen, inter-

essanten Kombinationen.

Auch ins Grüne führt Geero, wenn-

gleich auf völlig andere Art und Weise. Der

Name steht für E-Bikes, die alle bisherigen Räder

weit hinter sich lassen, durch revolutionäre Ideen

hinsichtlich der Leistung und bei der Bedienung,

aber auch durch das geradezu minimalistische

Design. Übrigens: Probefahrten sind jederzeit

möglich.

FR

EI

ZE

IT

LET YOURFREETIMEGROW

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

SAMEN KÖLLERSüdtiroler Pl. 1, 8020 Graz

www.samen-koeller.at

BLUMEN LEITNERMariahilferstraße 18, 8020 Graz

www.blumenleitner.florist

GEEROReitschulgasse 5, 8010 Graz

www.geero.at

A

B

C

A

B

C

Foto

s: ti

nksi

, Sam

en K

ölle

r, G

eero

mag_herbst_2019.indd 28 26.09.19 16:17

28 29

Der Treffpunkt für Fans aus aller Welt: Die Red Bull World. Ein Formel 1 Bolide im Herzen des

Shops lässt es vermuten: hier steht

Action, Sport und Lifestyle auf dem

Programm. Premium Fan Kollektio-

nen für Damen, Herren und Kinder,

sowie eine große Auswahl an Ac-

cessoires internationaler Teams und

Athleten wie Aston Martin Red Bull

Racing, Red Bull KTM Factory Ra-

cing oder Red Bull BC One lassen

jedes Fanherz höherschlagen. AlphaTauri, das Fashion Label von Red Bull über-zeugt durch durchdachtes und funktionelles Design, sowie

innovative und eigenentwickelte Textiltechnologien. Das Zu-

sammenspiel von einzigartigem Stil, smarten Technologien

und Designs bietet einen Mehrwert für Körper und Geist. Die

Kollektion umfasst Outerwear für Herren und Damen, Casual

Premium Wear, sowie diverse Accessoires.

Im historischen Rathaus, im Herzen von Graz, setzt das mo-

derne Interieur den Akzent für AlphaTauris Raumgefühl in

diesem städtischen Wahrzeichen.

IM SCHAU_FENSTER

„SPIEL, SATZ, SIEG“ AN DER PITLANE DES RED BULL RING. In den Boxen des Red Bull Ring, wo sonst internati-

onale Motorsport-Teams für Stars wie Max Verstappen und Marc

Márquez im Einsatz sind, hat Anfang 2020 jeder Sportbegeister-

te die Möglichkeit, selbst ein Star zu werden. „Kleine Zeitung

Tennis in the Box – Adventure Padel am Red Bull Ring“ ist der

Titel und das Spiel dahinter bedeutet vier Tage lang sportliche

Unterhaltung für die ganze Familie. Von 20. bis 23. Februar 2020

hält der Trendsport Padel-Tennis Einzug am Spielberg und soll

vor allem eines: allen Teilnehmern Spaß machen!

A

ALPHATAURI GRAZ STOREHerrengasse 2, 8010 Graz

www.alphatauri.com

RED BULL WORLDHauptplatz 1, 8010 Graz

www.redbullshop.com

PROJEKT SPIELBERGwww.projekt-spielberg.com

Foto

s: L

ucas

Prip

fl, R

ed B

ull W

orld

, Iva

n Er

men

kov

mag_herbst_2019.indd 29 26.09.19 16:17

30 31

Bildhübsch, im wahrsten Sinn: Unter dem

Motto „Was liebst du so sehr an Graz, dass du es am liebsten mit allen teilen möchtest“, schickten

Kunden von Magazzin Fotos von ihren Lieblings-

plätzen. Designerinnen von Icke Berlin haben die

schönsten Love-Moments auf einen Rock designt

(v.r.n.l. das Kunsthaus, den Pfau in Schloss Eggen-

berg und Gries). Die Röcke sind exklusiv erhältlich

im Magazzin. Echte Eyecatcher. Bio-faire Mode und Accessoires, kom-biniert mit einer feinen Auswahl aus europäi-schem Kunsthandwerk - das kennzeichnet die

famosen Kreationen im Chic Ethic Fair Trade Shop.

Hinter jedem Produkt steht auch eine besondere

Geschichte. Dabei spielen Familienbetriebe oder

Kunsthandwerker eine wichtige Rolle, die mit viel

Liebe zum Detail wunderschöne Modestücke schaf-

fen. Fairzaubernd eben.

In seiner aktuellen Kollektion setzt das Steirische Heimatwerk auf schlichte Eleganz aus

nachhaltigen Rohstoffen. Herausragend dabei:

Kreationen aus österreichischem Hanf-Leinen, na-

türlich steirisch interpretiert. Resultat: Bester Tra-

gekomfort, modisch originell und unkonventionell,

der Ausdruck eines echt steirischen Lebensgefühls

ist. Sollte man unbedingt an- und ausprobieren.

ST

YL

E

Der Name Marc O‘Polo passt wie maßgeschneidert. Denn der Besuch des Geschäfts

führt garantiert zu wunderbaren

Entdeckungen. Im Fokus dabei:

Outwear in allen Variationen, na-

türlich und handcrafted. Klassi-

sche Qualitäten und Styles beka-

men ein sportives Update. Auch

ein großes Thema der Saison: tra-

ditioneller Cord mit coolen Karo-

muster und handcrafted Lambs-

wool-Pullover.

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

MAGAZZINBürgergasse 9, 8010 Graz

www.magazzin.at

MARC O‘POLOHans-Sachs-Gasse 7, 8010 Graz

www.marc-o-polo.com STEIRISCHES HEIMATWERK Sporgasse 23, 8010 Graz

www.heimatwerk.steiermark.at

CHIC ETHICTummelplatz 9, 8010 Graz

www.chic-ethik.at

Foto

s: D

jako

b, M

igue

l Pal

omin

o, S

trei

bl, M

arc‘

O P

olo

mag_herbst_2019.indd 30 26.09.19 16:17

Foto

s: ti

nksi

, Pr

omen

te, S

piel

zeug

scha

chte

l

30 31

ST

YL

E

KIDSSTYLE

GR

AZE

RIN

NEN

STA

DT

STEIRISCHES HEIMATWERK Sporgasse 23, 8010 Graz

www.heimatwerk.steiermark.at

SPIELZEUGSCHACHTELSchmiedgasse 16, 8010 Graz

www.spielzeugschachtel-graz.at

GERSTNER KINDERMODENFranziskanerplatz 15, 8010 Graz

www.gerstner-kindermoden.at

Auch die Kleinen haben na-

türlich einen berechtigten Anspruch

darauf, modisch groß dazustehen. Der Gerstner gilt dabei als „Feinkostla-den der Bekleidungswelt“, wie es ihn

heute kaum noch gibt. Zu verdanken

ist dies der Liebe zum Detail und dem

Wissen um die speziellen Wünsche

der Kunden. Das beginnt bei der Ba-

bykleidung ab Größe 44, führt weiter

zu Taufkleidchen, Dirndln, die quasi

„mitwachsen“ bis hin zur modischen

Beinkleidung.

Schöne Kleidung ist eine Sa-

che, schöne und originelle Spielzeuge

für die „Kids“ dürfen aber keineswegs

fehlen. Und da führt kein Weg an der Spielzeugschachtel vorbei. Sämtliche

Produkte sind von hohem Spielwert,

altersgerecht und animieren auch zum

LITTLE FASHION Sporgasse 29, 8010 Graz

www.promentesteiermark.at

little fashion begeistert mit seinem Sortiment immer wie-der Jung und Alt. Damit die Kleinen

auch im Herbst modisch gekleidet

sind, gibt es bei little fashion die ak-

tuellen Herbsttrends für Babys und

Kleinkinder sowie Accessoires, wie

Taschen oder Turnbeutel, aus der

hauseigenen Nähwerkstatt. Alles von

Hand und mit viel Liebe zum Detail

hergestellt. So ist auch jedes Stück

von little fashion, welches die jungen

Trendsetter tragen, ein Unikat.

selbständigen Spiel. Eine große Welt

der auch pädagogisch wertvollen Spiele

tut sich auf, ergänzt durch eine bestens

bestückte Bücherecke. Drachenstarke

Sachen, die auch Erwachsene immer

wieder begeistern.

Foto

s: D

jako

b, M

igue

l Pal

omin

o, S

trei

bl, M

arc‘

O P

olo

mag_herbst_2019.indd 31 26.09.19 16:17

2

alive afterfive.

B E S S E R S H O P P E N . M E H R E N T D E C K E N .

FREITAG11.10.

17-20 UHR

S H OP

PI

NG

T

RI

FF

T

AU

F G

ENUSS, KU

L

TU

R,

K

UN

ST

&

DE

S I G N ·

DAS BESTE, DAS DIR NACH 5PASSIEREN KANNSHOPPING TRIFFT AUF GENUSS.KULTUR TRIFFT AUF DESIGN.GRATIS MIT DEN ÖFFIS.GÜNSTIG PARKEN.

Alle Kooperationen,

Aktionen & Vorteile auf

www.echtgraz.at

mag_herbst_2019.indd 2 26.09.19 16:11