EDEKA • Wäscherei- und € 9,99 € 2,77 10% Rabatt · 2019-01-31 · Gast. Im Gepäck hat er...
2
>>DIENSTAG, 27.03. Moin zusammen … Gratis Nr. 1694 • Di./Mi., 27./28.03.18 Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan Wetter Di Max: 7 °C 6 – 28 km/h Böen – 37 km/h Min: 1 °C Mi Max: 3 °C 13 – 32 km/h Böen – 50 km/h Min: 1 °C Do Max: 3 °C 10 – 18 km/h Böen – 31 km/h Min: 0 °C www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de Fortsetzung auf Seite 2 Was liegt an? 29 Do 5:55 12:14 18:26 2:39 9:26 15:30 22:02 27 Di 4:24 10:58 17:07 23:26 28 Mi Ebbe & Flut in Büsum Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr Toi, toi, toi – bis jetzt hat die dies- jährige Grippewelle mich noch nicht erwischt, und ich hoffe sehr, dass dieser Kelch auch weiterhin an mir vorbei geht. Die Heftig- keit der aktuellen Influenza war in den letzten Wochen schon an den stark dezimierten Teilneh- merzahlen vieler Veranstaltungen abzulesen. Ein Stück weit kann jeder selbst dazu beitragen, sich nicht anzu- stecken: regelmäßiges Händewa- schen, vitaminreiche Ernährung – und vielleicht sollte man im Au- genblick auch von Begrüßungs- Umarmungen absehen. Allerdings kann übertriebene Vorsicht auch nach hinten losge- hen, weil man andere Gefahren- herde außer Acht lässt. „Konkur- rierende Risiken“ nennen das die Versicherungsmathematiker. Wer aus Angst vor Viren keinen Treppenhandlauf mehr berühren mag, kommt leicht ins Straucheln und landet dann auf anderem Weg im Krankenbett: die Nase frei, aber das Bein gebrochen … Frottier-, Bett- Tischwäsche Wohnaccessoires Badausstattung und Zubehör aller Art Sanitär- u. Heizungsbaumeister Hafenstr. 9 • 25761 Büsum Tel. (04834) 22 90 • Fax 31 49 eMail: [email protected] Haustechnik • Wohnaccessoires Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Di 10:00 Uhr Mi 11:00 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Di 13:00, 14:30, 16:00 Uhr Mi 14:30, 16:00 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Di 9:00*, 15:15 Uhr Mi 11:00, 15:15 Uhr Reederei H. G. Rahder www.rahder.de • ✆ 04834/3612 3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr Büsum-Helgoland Tägl. 9:15 Uhr ab Ankerplatz … mit MS Lady von Büsum *Sonderpreis Vollmondabend im Museum: Der Bau des Eidersperrwerks 10% Rabatt AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL BÜSUM Nicht mit anderen Rabatt kombinierbar. Gültig bis 03.04.2018 Gewerbegebiet · Hafentörn 4 HELGOLAND AB BÜSUM Mit MS „Funny Girl“ täglich um 9:30 Uhr Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff 04834/938220 - [email protected] www.helgolandreisen.de Bis 14.4. kein Ausbooten! Im Dienste Ihrer Gesundheit Ihre Apotheke in der Fußgängerzone Telse Thiessen Alleestraße 10 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 90 60 Fax (0 48 34) 9 06 60 Blutdruckmessung Rollstuhlverleih La Roche Posay & Vichy- Kosmetik Herrenarmbanduhr Seiko Presage Trimatic € 890,– Juwelier Kremin Uhrmachermeister • Diamantgutachter EKZ Seemeilen-Passage Tel. (0 48 34) 92 44 www. juwelier-kremin.de Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Ab Karfreitag: Lammkarree mit Zucchini-Tomatengemüse und Speckpüree € 21,20 Seeteufel-Saltimbocca mit Trüffelsauce und Vanillepüree € 22,70 Bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung für Ostern! Geöffnet 11 30 –14 00 u. 17 30 –20 30 Uhr Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/9950 TEE- & WEINHAUS HANSEN Qualität überzeugt Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966 7:00 Feuerwehrgerätehaus Wochenmarkt 12:00 St. Clemens-Kirche Mittagsgebet 14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15 Bernsteinschleifen 14:00 Rathaustreppe „Anradeln“ mit den Gästelotsen 14:00 Artbox/Kurpark Wattwanderung + Malzeit 14:00 Ankerplatz/Reetdachpav. Wattführung mit Dipl.-Biologen 14:30 Malschule Inge Nagel Professionelle Malkurse auch 19:30 15:00 Museum am Meer Vortrag: Gezeiten 15:00 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh. Familienwerkst. „Hühner filzen“ 16:00 Büsumer Meereswelten Fütterung der Tiere 16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh. Osternest Kinderwerkstatt 17:00 Mus. am Meer Hafenbummel+Museumsführung 19:00 St. Clemens-Kirche Passionsandacht 19:30 Sportcasino Rosengrund Skat für Jedermann „Anradeln“ mit den Gästelotsen Am Dienstag eröffnen die Bü- sumer Gästelotsen die Fahr- radsaison: Um 14 Uhr geht es wieder auf die „große Rad- tour“. Der genaue Routen- verlauf wird kurzfristig nach den herrschenden Wind- und Wet- terbedingungen gewählt; Ziele sind z. B. das Eidersperrwerk, die Kreisstadt Heide oder der Speicherkoog. € 7,- pro Person (Fam. € 21,-). Treff: An der Rathaustreppe, Kai- ser-Wilhelm-Platz (Fahrrad bitte mitbringen). Weitere Info unter Tel.04834 909-110 Den Auftakt der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Voll- mondabend“ bildet diesmal ein Vortrag des Büsumer Gä- Das Eidersperrwerk ist eines der größ- ten Küstenschutz- bauwerke Europas stelotsen Raimund Donalies. Am Mittwoch um 19:30 Uhr ist er im „museum am meer“ zu Gast. Im Gepäck hat er eine hi- storische Filmreihe des Wasser- und Schifffahrtsamts über den Bau des Eidersperrwerks zwi- schen 1967 und 1973, bis heu- te eines der größten Küsten- schutzbauwerke Europas. Mi. 19:30 Uhr, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19 Eintritt € 3,- E EDEKA Frischemarkt Volker Claussen Am Brunnenplatz Tel. 04834/95770 Geöffnet: Mo.–Do. 8 –18 Uhr durchgehend, Sa 8 –13 Uhr Rinderrouladen von Gutfleisch, 1 kg € 9,99 Peru Spargel, weiß Kl. I, 500-g-Packung € 2,77 Vorbestellungen für die Ostertage nehmen wir gern entgegen Karfreitag geschlossen • Wäscherei- und Reinigungsannahme • Frisches Obst und Gemüse • Frische Fleisch- und Wurstwaren • Lotto-Annahme • Hauslieferung in Büsum und Umgebung Foto: WSA Tönning
Transcript of EDEKA • Wäscherei- und € 9,99 € 2,77 10% Rabatt · 2019-01-31 · Gast. Im Gepäck hat er...
>>DIENSTAG, 27.03.
Moin zusammen …
GratisNr. 1694 • Di./Mi., 27./28.03.18
Schönen Tag nochKai Klüwer, Büsum spontan
Wetter
DiMax: 7 °C
6 – 28 km/hBöen – 37 km/hMin: 1 °C
MiMax: 3 °C
13 – 32 km/hBöen – 50 km/hMin: 1 °C
DoMax: 3 °C
10 – 18 km/hBöen – 31 km/hMin: 0 °C
www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de
Fortsetzung auf Seite 2
Was liegt an?
29 Do 5:5512:14
18:26
2:399:26
15:3022:0227 Di
4:2410:58
17:0723:2628 Mi
Ebbe & Flut in Büsum
Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr
Toi, toi, toi – bis jetzt hat die dies-jährige Grippewelle mich noch nicht erwischt, und ich hoffe sehr, dass dieser Kelch auch weiterhin an mir vorbei geht. Die Heftig-keit der aktuellen Influenza war in den letzten Wochen schon an den stark dezimierten Teilneh-merzahlen vieler Veranstaltungen abzulesen.Ein Stück weit kann jeder selbst dazu beitragen, sich nicht anzu-stecken: regelmäßiges Händewa-schen, vitaminreiche Ernährung – und vielleicht sollte man im Au-genblick auch von Begrüßungs-Umarmungen absehen.Allerdings kann übertriebene Vorsicht auch nach hinten losge-hen, weil man andere Gefahren-herde außer Acht lässt. „Konkur-rierende Risiken“ nennen das die Versicherungsmathematiker.Wer aus Angst vor Viren keinen Treppenhandlauf mehr berühren mag, kommt leicht ins Straucheln und landet dann auf anderem Weg im Krankenbett: die Nase frei, aber das Bein gebrochen …
Frottier-, Bett- Tischwäsche
Wohnaccessoires Badausstattung und Zubehör aller Art
Sanitär- u. HeizungsbaumeisterHafenstr. 9 • 25761 Büsum
Tel. (04834) 22 90 • Fax 31 49eMail: [email protected]
Haustechnik • Wohnaccessoires
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Di 10:00 Uhr Mi 11:00 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Di 13:00, 14:30, 16:00 UhrMi 14:30, 16:00 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Di 9:00*, 15:15 UhrMi 11:00, 15:15 Uhr
Reederei H. G. Rahderwww.rahder.de • ✆ 04834/3612
3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr
Büsum-HelgolandTägl. 9:15 Uhr ab Ankerplatz
… mit MS
Lady von
Büsum
*Sonderpreis
Vollmondabend im Museum:Der Bau des
Eidersperrwerks
10% RabattAUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL
BÜSUMNicht mit anderen Rabatt kombinierbar. Gültig bis 03.04.2018
Gewerbegebiet · Hafentörn 4
HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“
täglich um 9:30 UhrKarten in der Kajüte am
Ankerplatz oder direkt am Schiff 04834/938220 - [email protected]
www.helgolandreisen.de
Bis 14.4. kein Ausbooten!
Im Dienste Ihrer GesundheitIhre Apotheke in der Fußgängerzone
Telse Thiessen Alleestraße 10 25761 BüsumTel. (0 48 34) 90 60Fax (0 48 34) 9 06 60
BlutdruckmessungRollstuhlverleih
La Roche
Posay
& Vichy-
Kosmetik
HerrenarmbanduhrSeiko Presage Trimatic
€ 890,–
Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter
EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44
www.juwelier-kremin.deStrandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern– direkt am Deich –
Ab Karfreitag:Lammkarree
mit Zucchini-Tomatengemüse und Speckpüree € 21,20
Seeteufel-Saltimboccamit Trüffelsauce und Vanillepüree
€ 22,70Bitte denken Sie an Ihre
Tischreservierung für Ostern!Geöffnet 1130–1400 u. 1730–2030 UhrHohenzollernstr./Ecke Strandstr.
Tel. 04834/9950
TEE- & WEINHAUS HANSENQualität überzeugt
Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966
7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen14:00 Rathaustreppe„Anradeln“ mit den Gästelotsen14:00 Artbox/KurparkWattwanderung + Malzeit14:00 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen14:30 Malschule Inge NagelProfessionelle Malkurse auch 19:3015:00 Museum am MeerVortrag: Gezeiten15:00 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Familienwerkst. „Hühner filzen“16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Osternest Kinderwerkstatt17:00 Mus. am MeerHafenbummel+Museumsführung19:00 St. Clemens-KirchePassionsandacht19:30 Sportcasino RosengrundSkat für Jedermann
„Anradeln“ mit den GästelotsenAm Dienstag eröffnen die Bü-sumer Gäs telotsen die Fahr-radsaison: Um 14 Uhr geht es wieder auf die „große Rad-tour“. Der genaue Routen-verlauf wird kurzfristig nach den herrschenden Wind- und Wet-terbedingungen gewählt; Ziele sind z. B. das Eidersperrwerk,
die Kreisstadt Heide oder der Speicherkoog.€ 7,- pro Person (Fam. € 21,-). Treff: An der Rathaustreppe, Kai-ser-Wilhelm-Platz (Fahrrad bitte mitbringen). Weitere Info unter
Tel.04834 909-110
Den Auftakt der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Voll-mondabend“ bildet diesmal ein Vortrag des Büsumer Gä-
Das Eidersperrwerk ist eines der größ-ten Küstenschutz-bauwerke Europas
stelotsen Raimund Donalies. Am Mittwoch um 19:30 Uhr ist er im „museum am meer“ zu Gast. Im Gepäck hat er eine hi-storische Filmreihe des Wasser- und Schifffahrtsamts über den Bau des Eidersperrwerks zwi-schen 1967 und 1973, bis heu-te eines der größten Küsten-schutzbauwerke Europas.Mi. 19:30 Uhr, Museum am Meer, Am Fischereihafen 19
Eintritt € 3,-
EEDEKA
FrischemarktVolker Claussen
Am Brunnenplatz Tel. 04834/95770
Geöffnet: Mo.–Do. 8 –18 Uhr durchgehend, Sa 8 –13 Uhr
Rinderrouladenvon Gutfleisch, 1 kg € 9,99 Peru Spargel, weiß
Kl. I, 500-g-Packung € 2,77Vorbestellungen für die Ostertage nehmen wir
gern entgegen Karfreitag geschlossen
• Wäscherei- und Reinigungsannahme• Frisches Obst und Gemüse• Frische Fleisch- und Wurstwaren• Lotto-Annahme• Hauslieferung in Büsum und Umgebung
Foto: WSA Tönning
>>MITTWOCH, 28.03.
Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik
entspannende MassagenWellness-Fußpflege
Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu
Mini-Maxi-Club in der ArtboxBis zur Fertigstellung des Gä-ste- und Veranstaltungszen-trums ist der Mini-Maxi-Club jetzt in der „Artbox“ im Kur-park zu finden. Die nächsten Termine:Am Dienstag um 14 Uhr trifft man sich dort zu einer Wattwanderung (Ki.: € 3,-/Erw.: 6,-/Fam.: € 15,-), an-
schließend wird gemalt. Am Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 14 Uhr findet hier die „kreative Spielzeit“ statt und am Ostersonntag geht es nach einer Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer auf Ostereiersuche im Kurpark.Alle Aktionen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten!
Fit & gesund bis ins hohe Alter… so lautet der Titel des Vor-trags am Mittwoch um 18 Uhr im Gesundheitszentrum.In der kostenfreien Veranstal-tung stellen Case-Managerin Ruth Mengel und Physiothe-rapeut Reimar Schadwinkl verschiedene Möglichkeiten vor um die Gesundheit zu stärken und geben den Teil-
nehmern Anregungen, wie sie durch leichte Übungen selbst ihr Wohlbefinden beeinflussen können. Ärztezentrum, Westerstr. 30
Info und Anmeldung unter04834/9658700
Impressum Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K., Kai Klüwer, Trischenweg 12, 25761 Büsum, Tel.: 04834/960480, Fax: 960488, E-Mail: [email protected]
Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenFotos: Klüwerbung, TMS, Veranstalter • Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Gesundheitszentrum, Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst
Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00
Kirchenstr. 5
Puma Sport-fachhändlerDamenschuhe
Gr. 36 – 43
vieleMarkenschuhe
Alleestraße 50 • Tel. 0157 53605186
… aus Milch von Nordstrander Kühenveganes Fruchteis 40% Fruchtanteil
… vielfältige Kaffeespezialitäten
… hausgebackene Torten & Kuchen
(alles auch außer Haus)
Eis
Kaffee
Kuchen
Beheizte Terrasse
Durchgehend warme Küche
Kaffee & Kuchen
Kinderfreundliche Speisekarte
✆ 04834/9655707 Hooks Bistro am
Hauptstrandaufgang
Wir sind trotz Baustelle
für Sie da!Frühstück ab 9 Uhr
Wechselnde Tagesgerichte
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen0 39 44 – 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)
Strandrestaurant & Café „Zur Perle“
Am Mittwoch:Schnitzel „satt“ € 12,90 p.P.
mit verschiedenen BeilagenTäglich von 11 – 21 Uhr geöffnet
Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47
Ab Gründonnerstagder erste
frische Spargel!Küche: Mo-Fr: 17–21 Uhr
Sa & So: 1130–14 und 17–21 Uhr
Hafenstraße 2 – neben der KircheTel. 04834-95100 • www.zur-alten-post-buesum.de
OSTERZEIT IN DER
Hier gifft dat scheun wat to eetenDirekt hinter dem Deich finden Sie Büsums
neues regional-modernes Restaurant. Mit separatem Spielzimmer für die Kleinen
sowie einer großen Sonnenterrasse!Öffnungszeiten - täglich -
Mittagskarte 12:30-17:00 Uhrhausgem. Kuchen & Torten 14:00-17:00 UhrAbendkarte 17:00-21:00 UhrGründonnerstag, 29.03. 4-Gang-MenüKarfreitag, 30.03. 4-Gang-MenüOstersamstag, 31.03. OsterbuffetOstersonntag, 01.04. Oster-Brunch 4-Gang-MenüOstermontag, 02.04. Oster-BrunchAn allen Tagen ist alternativ auch das Bestellen à
la carte (kleine Osterauswahlkarte) möglichosterliches 4-Gang-Menü am 29.03,
30.03. und 01.04. von 18.00 - 21.00 Uhr € 35,- p.P./Kinder ermäßigt /unter 6J. € 0,-
OSTERBUFFETam 31.03. von 18.00 - 21.00 Uhr
€ 35,- p.P./Kinder ermäßigt/unter 6J. € 0,-OSTER - BRUNCH
01. + 02.04. von 11.30 - 14.00 Uhr € 22,50 p.P./Kinder ermäßigt/unter 6J. € 0,-
Dithmarscher Str. 39 / 25761 Büsum Parken kostenfrei - Tel.: 04834 . 96211543
+++ Aktuelle Veranstaltungen +++28.3., 18 – 19:30 Uhr: Fit & gesund bis ins hohe Alter
Referenten: Ruth Mengel und Reimar Schadwinkel03.04., 15 – 17:00 Uhr: Kompressionstherapie
– Die Teilnahme ist kostenfrei! –Westerstr. 30 • 25761 Büsum • Info und Anmeldung unter
Tel. (0 48 34) 9 65 87 00 oder www.aerztezentrum-buesum.de
Ihr Anlaufpunkt rund um die Gesundheit
AKTION
Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen
Bernsteinschleifen Di. – Do. 14 – 17 Uhr
Karfreitag bis Ostermontag geschlossen
Büsumer Bernstein-KontorBismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354
www.bernsteinschleifer.de
9:00 Physiomar/Westerstr. 30Frühsport-Kurs10:00 Artbox/KurparkKreative Spielzeit für Kinder10:30 Museum am MeerVortrag: Büsum im Wandel d. Zeit12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen14:30 RathaustreppeKl. Radtour mit den Gästelotsen15:00 Museum am Meer„Fragen & Antworten rund ums Watt“15:00 Pastorat Kirchenstr.Osterbasteln16:00 Deichaufgang Nr. 9Familien-Wattwanderung16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Familienwerkstatt „Heupony“17:00 Museum am MeerKrabbenpulkurs+Museumsführg.18:00 Ärztezentrum/Westerstr.Vortr. Fit & gesund bis ins Alter18:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)19:00 St. Clemens-KirchePassionsandacht19:30 Museum am MeerVollmondabend: Eidersperrwerk
20:00 Ganztagsschule/A.d.MühleSchach für Jedermann
>>DIENSTAG, 27.03.Fortsetzung von Seite 1
„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant
Osterbrunchvon 8 bis 13 Uhr
OstersonntagOstermontag
14 € p. P. nur mit Anmeldung
Küche täglich 17 – 21 Uhr
Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382
