EDEKA • Wäscherei- und QS-Nackengrillsteak € –,59 La Belle ... · App „Spo+Eiderstedt“...

4
Weiter auf S. 2 >>DIENSTAG, 15.08. Moin zusammen … Gratis Nr. 1650 • Di./Mi., 15./16.08.17 Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan Wetter Di Max: 24 °C 9 – 24 km/h Böen – 36 km/h Min: 16 °C Mi Max: 20 °C 6 – 15 km/h Böen – 30 km/h Min: 15 °C Do Max: 20 °C 13 – 19 km/h Böen – 28 km/h Min: 15 °C www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de Gut essen, weit gucken – Meerblick inklusive Täglich Montag –Sonntag ab 10 Uhr geöffnet Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 www.mien-buesumer-pesel.de Was liegt an? E EDEKA Frischemarkt Volker Claussen Am Brunnenplatz Tel. 04834/95770 Geöffnet: Mo.–Sa. 8 –18 Uhr durchgehend, So 11 30 –17 30 Uhr QS-Nackengrillsteak gewürzt, 100 g € –,59 La Belle frz. Tortenbrie 50 % Fett i. Tr., 100 g € –,79 Ehrmann Grand Dessert versch. Sorten, 200-g-Becher € –,44 Deutsche Champignons weiß, Kl. I, 250-g-Packung € –,99 • Wäscherei- und Reinigungsannahme • Frisches Obst und Gemüse • Frische Fleisch- und Wurstwaren • Lotto-Annahme • Hauslieferung in Büsum und Umgebung Im Dienste Ihrer Gesundheit Ihre Apotheke in der Fußgängerzone Telse Thiessen Alleestraße 10 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 90 60 Fax (0 48 34) 9 06 60 Blutwertmessung Rollstuhlverleih Sonntags 11:30-17:30 geöffnet Wochentags ab 8:00 Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Di 10:00*, 14:15 Uhr Mi 11:15, 15:15 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Di 13:00, 17:00 Uhr Mi 10:00, 14:00 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Di 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Mi 9:00*, 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Reederei H. G. Rahder www.rahder.de 04834/3612 3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr Büsum-Helgoland Tägl. 9:15 Uhr ab Ankerplatz … mit MS Lady von Büsum *Sonderpreis 1:40 8:23 14:16 21:02 17 Do 0:06 6:35 12:19 18:48 15 Di 0:44 7:20 13:05 19:45 16 Mi Ebbe & Flut in Büsum Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Ohne Gewähr 10% Rabatt AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL BÜSUM Nicht mit anderen Rabatt kombinierbar. Gültig bis 22.08.2017 Gewerbegebiet · Hafentörn 4 HELGOLAND AB BÜSUM Mit MS „Funny Girl“ täglich um 9:30 Uhr - Samstags längerer Inselaufenthalt - Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff 04834/938220 - [email protected] www.helgolandreisen.de Frottier-, Bett- Tischwäsche Wohnaccessoires Badausstattung und Zubehör aller Art Sanitär- u. Heizungsbaumeister Hafenstr. 9 • 25761 Büsum Tel. (04834) 22 90 • Fax 31 49 eMail: [email protected] Haustechnik • Wohnaccessoires Sommer Open-Air: SchlagerMetall Sie wissen nicht, was Matthias Reim mit Ozzy Ozbourne ver- bindet, wo Marianne Rosenberg mit KISS Berührungspunkte hat und worin sich Falco und Fai- th No More ähneln oder was Robbie Williams und Metallica gemeinsam haben? Finden Sie es am Dienstag um 19 Uhr auf der Watt-Tribüne beim Sommer Open Air heraus! SchlagerMetall mischt Schlager und Hardrock, aus zwei Liedern wird eins, so wie wir das von Medleys kennen. Der Unter- schied ist, dass hier verbunden wird, was so nicht zusammen erwartet wird. Mit viel Liebe zum Detail werden zwei Co- versongs nachgespielt und ge- mischt, und man kann gar nicht umhin, die Mundwinkel anzuzie- hen, zu grinsen und zu tanzen. Davor, wie immer, von 18 bis 19 Uhr die Kinderdisco mit „Crazy Ardo“. Der Eintritt ist frei Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus Schlager & Metal: Dieser Mix ist am Dienstag am Haupt- strand zu hören Das Fernsehprogramm ist in den letzten Jahren nicht gerade besser geworden. Besonders grausig fin- de ich jede Art von Ranking-Shows, bei denen irgendwelches Ar- chivmaterial von irgendwelchen D-Promis kommentiert wird. Am letzten Wochenende wurde ich Zeuge, wie eine Reihe von 80er-Hits in oben beschriebener Weise verwurstet wurden. Dabei war der Teil, den das Archiv dazu beitrug, durchaus erträglich und hätte gut für sich selbst sprechen können. Durfte er aber nicht! Stattdessen poppten pro Song mindestens drei dieser Promi-Ka- stenteufel auf, den Rest des Liedes zerstörte der Off-Sprecher. Wenn eine Redaktion sich schon die Mühe macht, die beliebtesten Lieder eines Jahrzehnts zu ermit- teln, warum gönnt sie es uns nicht, diese Werke einfach mal unzer- quatscht zu genießen? Ich meine, das Kommentieren von und das Lästern über Beiträge sollte der Job der Zuschauer blei- ben. Wenn das jetzt auch schon der Sender erledigt, dann trinkt er irgendwann auch unser Bier und knabbert unsere Chips … Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Schollenfilet gebraten mit Büsumer Krabbenfleisch, Champignons und Sauce Hollandaise überbacken, dazu Salzkartoffeln und Salat € 15,90 Ab sofort bieten wir unseren Gästen durchgehend warme Küche (nachmittags reduzierte Speisekarte) Öffnungszeiten: 11 30 – 21 00 Uhr Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/9950 7:00 MS Blauort/Hafenbecken II Hochseeangeln 7:00 Feuerwehrgerätehaus Wochenmarkt 8:00 Piraten Meer Frühschwimmen 8:30 Mini-Maxi-Club Freie Spielzeit 9:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Priv. Trödelmarkt (bis 12:00) 9:30 Hauptstrand Nordseesport 10:00 St. Clemens-Kirche Meditativer Spaziergang 10:00 Nordseestr./Übergang 12 Wattführung mit Krabbenfischen 10:00 Badestelle Stinteck 3-Priele Riesenwattwanderung 10:00 Grethof/B203 Maislabyrinth 10:30 Hauptstrand Wattenlaufen mit Musik bei Schlechtwetter: Konzert im GVZ 11:00 Vitamaris/Südstrand 5 Siku-Modellwelt Albert Riele Bergstern Swiss Watch – 2 neue Uhrenkollektionen Neu Neu Neu Neu Neu Juwelier Kremin Uhrmachermeister • Diamantgutachter EKZ Seemeilen-Passage Tel. (0 48 34) 92 44 www. juwelier-kremin.de Neu

Transcript of EDEKA • Wäscherei- und QS-Nackengrillsteak € –,59 La Belle ... · App „Spo+Eiderstedt“...

Page 1: EDEKA • Wäscherei- und QS-Nackengrillsteak € –,59 La Belle ... · App „Spo+Eiderstedt“ auf der CeBIT mit dem Innovati-onspreis-IT 2016 der Initiati-ve Mittelstand ausgezeichnet

Weiter auf S. 2

>>DIENSTAG, 15.08.

Moin zusammen …

GratisNr. 1650 • Di./Mi., 15./16.08.17

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

Wetter

DiMax: 24 °C

9 – 24 km/hBöen – 36 km/hMin: 16 °C

MiMax: 20 °C

6 – 15 km/hBöen – 30 km/hMin: 15 °C

DoMax: 20 °C

13 – 19 km/hBöen – 28 km/hMin: 15 °C

www.meteomedia.de • www.unwetterzentrale.de

Gut essen, weit gucken – Meerblick inklusive • Täglich Montag –Sonntag ab 10 Uhr geöffnet Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de

Was liegt an?

EEDEKA

FrischemarktVolker Claussen

Am Brunnenplatz Tel. 04834/95770

Geöffnet: Mo.–Sa. 8 –18 Uhr durchgehend, So 1130 –1730 Uhr

QS-Nackengrillsteakgewürzt, 100 g € –,59

La Belle frz. Tortenbrie50 % Fett i. Tr., 100 g € –,79

Ehrmann Grand Dessertversch. Sorten, 200-g-Becher € –,44

Deutsche Champignonsweiß, Kl. I, 250-g-Packung € –,99

• Wäscherei- und Reinigungsannahme• Frisches Obst und Gemüse• Frische Fleisch- und Wurstwaren• Lotto-Annahme• Hauslieferung in Büsum und Umgebung

Im Dienste Ihrer GesundheitIhre Apotheke in der Fußgängerzone

Telse Thiessen Alleestraße 10 25761 BüsumTel. (0 48 34) 90 60Fax (0 48 34) 9 06 60

BlutwertmessungRollstuhlverleih

Sonntags

11:30-17:30

geöffnet

Wochentags

ab 8:00

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Di 10:00*, 14:15 Uhr Mi 11:15, 15:15 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Di 13:00, 17:00 UhrMi 10:00, 14:00 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Di 11:00, 13:15, 15:15 UhrMi 9:00*, 11:00, 13:15, 15:15 Uhr

Reederei H. G. Rahderwww.rahder.de • ✆ 04834/3612

3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr

Büsum-HelgolandTägl. 9:15 Uhr ab Ankerplatz

… mit MS

Lady von

Büsum

*Sonderpreis

1:408:23

14:1621:0217 Do

0:066:35

12:1918:4815 Di

0:447:20

13:0519:4516 Mi

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

10% RabattAUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL

BÜSUMNicht mit anderen Rabatt kombinierbar. Gültig bis 22.08.2017

Gewerbegebiet · Hafentörn 4

HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“

täglich um 9:30 Uhr- Samstags längerer Inselaufenthalt -

Karten in der Kajüte am Ankerplatz oder direkt am Schiff

04834/938220 - [email protected]

Frottier-, Bett- Tischwäsche

Wohnaccessoires Badausstattung und Zubehör aller Art

Sanitär- u. HeizungsbaumeisterHafenstr. 9 • 25761 Büsum

Tel. (04834) 22 90 • Fax 31 49eMail: [email protected]

Haustechnik • Wohnaccessoires

Sommer Open-Air:SchlagerMetall

Sie wissen nicht, was Matthias Reim mit Ozzy Ozbourne ver-bindet, wo Marianne Rosenberg mit KISS Berührungspunkte hat und worin sich Falco und Fai-th No More ähneln oder was Robbie Williams und Metallica gemeinsam haben? Finden Sie es am Dienstag um 19 Uhr auf der Watt-Tribüne beim Sommer Open Air heraus!SchlagerMetall mischt Schlager und Hardrock, aus zwei Liedern wird eins, so wie wir das von Medleys kennen. Der Unter-schied ist, dass hier verbunden

wird, was so nicht zusammen erwartet wird. Mit viel Liebe zum Detail werden zwei Co-versongs nachgespielt und ge-mischt, und man kann gar nicht umhin, die Mundwinkel anzuzie-hen, zu grinsen und zu tanzen.Davor, wie immer, von 18 bis 19 Uhr die Kinderdisco mit „Crazy Ardo“.

Der Eintritt ist freiBei schlechtem Wetter

fällt die Veranstaltung aus

Schlager & Metal:Dieser Mix ist am Dienstag am Haupt-strand zu hören

Das Fernsehprogramm ist in den letzten Jahren nicht gerade besser geworden. Besonders grausig fin-de ich jede Art von Ranking-Shows, bei denen irgendwelches Ar-chivmaterial von irgendwelchen D-Promis kommentiert wird. Am letzten Wochenende wurde ich Zeuge, wie eine Reihe von 80er-Hits in oben beschriebener Weise verwurstet wurden. Dabei war der Teil, den das Archiv dazu beitrug, durchaus erträglich und hätte gut für sich selbst sprechen können. Durfte er aber nicht! Stattdessen poppten pro Song mindestens drei dieser Promi-Ka-stenteufel auf, den Rest des Liedes zerstörte der Off-Sprecher. Wenn eine Redaktion sich schon die Mühe macht, die beliebtesten Lieder eines Jahrzehnts zu ermit-teln, warum gönnt sie es uns nicht, diese Werke einfach mal unzer-quatscht zu genießen? Ich meine, das Kommentieren von und das Lästern über Beiträge sollte der Job der Zuschauer blei-ben. Wenn das jetzt auch schon der Sender erledigt, dann trinkt er irgendwann auch unser Bier und knabbert unsere Chips …

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Schollenfilet gebraten mit Büsumer Krabbenfleisch,

Champignons und SauceHollandaise überbacken, dazu

Salzkartoffeln und Salat € 15,90 Ab sofort bieten wir

unseren Gästen durchgehend warme Küche

(nachmittags reduzierte Speisekarte)Öffnungszeiten: 1130– 2100 Uhr

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

7:00 MS Blauort/Hafenbecken IIHochseeangeln7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt8:00 Piraten MeerFrühschwimmen8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPriv. Trödelmarkt (bis 12:00)9:30 HauptstrandNordseesport10:00 St. Clemens-KircheMeditativer Spaziergang10:00 Nordseestr./Übergang 12Wattführung mit Krabbenfischen10:00 Badestelle Stinteck3-Priele Riesenwattwanderung10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 HauptstrandWattenlaufen mit Musikbei Schlechtwetter: Konzert im GVZ11:00 Vitamaris/Südstrand 5Siku-Modellwelt

Albert RieleBergstern

Swiss Watch – 2 neue Uhrenkollektionen

Neu Neu Neu Neu Neu

Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter

EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44

www.juwelier-kremin.de

Neu

Page 2: EDEKA • Wäscherei- und QS-Nackengrillsteak € –,59 La Belle ... · App „Spo+Eiderstedt“ auf der CeBIT mit dem Innovati-onspreis-IT 2016 der Initiati-ve Mittelstand ausgezeichnet

Büsum spontanSeite 2

Was liegt an? Was liegt an?

Fortsetzung von Seite 1

>>MITTWOCH, 16.08.

>>MITTWOCH, 16.08.

Nr. 1650 15./16.08.2017

Dies & das

>>DIENSTAG, 15.08.

Am Flugplatz 7 • Oesterdeichstrich • Tel.: (0 48 34) 9 65 99 86

Leckere GerichteKuchen & Torten

aus eigenerHerstellung

Ein Weg, der sich lohnt!Täglich 10 – 19 Uhr geöffnet

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. APRILSchwimmbadMo. 10-20 UhrDi. 8-20 UhrMi. - Sa. 10-20 UhrSo. u. Feiertag 10-19 Uhr

SaunaMo. - Sa. 10-21 Uhr So. u. Feiertag 10-19 UhrDo. Damensauna 10-17 Uhr

www.piratenmeer.de

Skat & Schach: Gäste willkommenWer gern einen zünftigen Skat drischt, kann dieser Leiden-schaft am Dienstag ab 19:30 Uhr beim Preisskat im Sportcasino am Stadion Rosengrund nach-gehen. Schachfreunde treffen

sich um 20 Uhr in der Ganztags-schule (An der Mühle 7) beim Büsumer Schachverein. Gäste sind willkommen und können kostenlos teilnehmen, gespielt wird um Pokal oder Urkunde.

Puppentheater „Der Löwe ist los“

3-Priele Riesenwattwanderung

Jeden Mittwoch um 16:30 Uhr zeigt Krefts Puppenbühne jetzt wieder im Gäste- und Veranstal-tungszentrum eine Geschich-te. Dabei werden gemäß dem Motto «Nicht nur zuschauen, sondern auch mitmachen!» die Kinder ohne erhobenen Zeige-

finger, spielerisch und pädago-gisch aktiv in das Spielgeschehen eingebunden. Diesmal auf dem Programm: „Der Löwe ist los.“

Karten € 6,- (Kids-Club-Mitglieder € 5,-)

an der Theater kasse Tel. 04834 / 909-114

Vortrag: Ebbe & FlutWo bleibt eigentlich das Wasser bei Ebbe? Wie die Gezeiten ent-stehen erklären Mitarbeiter der Schutzstation Wattenmeer am Dienstag in einem Vortrag um 15 Uhr im „museum am meer“.

Spendenempfehlung: Erw. ¤ 4,-/Ki. ¤ 2,-

Info unter 04834/8730

7:00 MS Blauort/Hafenbecken IIHochseeangeln8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:30 HauptstrandNordseesport10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Gäste- u. Veranst’zentrumFilmvortrag: Bau Eidersperrwerk10:45 KurparkEinführung in den Vitalparcours11:00 Vitamaris/Südstrand 5Siku-Modellwelt11:00 Watt’n-Insel, Info-HausKinderwattführung mit Krabbenf.11:30 Strandhaus/Büs. Deichh.Pilates im Watt12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet12:00 LeuchtturmFamilien-Wattwanderung

11:00 LeuchtturmWattwanderung11:00 Strandhaus/Büs. Deichh.Wattwanderung11:30 Strandhaus/Büs. Deichh.Pilates im Watt12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet12:30 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen14:00 Artbox/KurparkGeschichten erzählen und malen14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen14:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten15:00 Museum am MeerVortrag: Gezeiten15:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.„Plapperschaf“ f. Kinder17:17 Ankerplatz/UhrHafenbummel+Museumsführung18:00 HauptstrandKinderdisco19:00 HauptstrandBüsumer Sommer Open Air19:30 Stadion RosengrundSkat für Jedermann20:00 Ganztagsschule/A.d.MühleSchach für Jedermann20:30 LeuchtturmNachtwanderung

12:30 Mini-Maxi-ClubKreativ-Zeit (Anm.)13:15 Ankerplatz/Reetdachpav.Wattführung mit Dipl.-Biologen14:00 Artbox/KurparkGeschichten erzählen und malen14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen14:30 Parkplatz GVZKleine Radtour m. d. Gästelotsen14:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten15:00 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern15:00 Museum am Meer„Fragen & Antworten rund ums Watt“16:00 Grethof/B203Ponyreiten16:30 Gäste- u. Veranst’zentrumKrefts Puppenbühne16:30 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.„Mini-Bauer“ f. Kinder18:00 Kirchenzelt im KurparkGute-Nacht-Geschichte19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)20:00 St. Clemens-Kirche„Die Seele baumeln lassen“

Hafen & Geschichte(n)

Der Büsumer Hafen ist schöne Kulisse und attraktives Foto-motiv für das Nordseebad. Das ist natürlich nicht seine vordringliche Aufgabe. Wer wissen möchte, was im und um den Büsumer Hafen so alles passiert, sollte sich diese Veranstaltung nicht entgehen lassen: Momme Claussen (kl. Foto) – Mitarbeiter des „muse-um am meer“ – führt Sie an die interessantesten Punkte des Hafens und lädt Sie anschlie-ßend noch zu einer „privaten“ Führung ins Museum ein, wo

sie ihre Kenntnisse über die Geschichte von Fischerei und Tourismus in Büsum anhand in-teressanter Exponate weiter vertiefen können.

Jeden Dienstag, 17:17 Uhr, Treffpunkt: „Persil-Uhr“

am AnkerplatzPreise: Erw. € 3,50/Ki. € 1,50

Die Seele baumeln lassen

… heißt es, wenn die Urlau-berseelsorge zu Meditation und Musik einlädt. Am Mittwoch um 20 Uhr kann man in der St. Clemens-Kirche bei Musik, be-sinnlichen Texten und meditati-ven Bildern „entschweben“, um die Stimmung mit allen Sinnen spürbar werden zu lassen.

Der Eintritt ist frei

Wattführer Johann P. Franzen startet am Dienstag um 10 Uhr von der Badestelle Stinteck aus zur “Drei-Priele-Tour” zwi-schen den Prielen Schollloch, Norderpiep und Ossengoot.

Die 12 km-Tour dauert 4 bis 5 Stunden.

Für die Tour sollte man sich anmelden und entsprechend

vorbereiten. Infos hierzu unter: 04834/9844766

Page 3: EDEKA • Wäscherei- und QS-Nackengrillsteak € –,59 La Belle ... · App „Spo+Eiderstedt“ auf der CeBIT mit dem Innovati-onspreis-IT 2016 der Initiati-ve Mittelstand ausgezeichnet

Büsum spontan Seite 3

Dies & das

Nr. 1650 15./16.08.2017

Nicht nur auf dem Jahrmarkt …

Gemeindefest – wer macht mit?

Am nächsten Sonntag findet rund um die St. Clemens-Kir-che wieder das Gemeindefest „Bi Karkens to Gast“ statt.Die Organisatoren bitten hier-für um Unterstützung in Form von Kuchenspenden oder der Beteiligung am privaten Floh-markt (Standgeb. € 10,-). Die Kuchen können Samstag zwi-schen 10 und 17 Uhr und Sonn-tag ab 8:30 Uhr im Gemeinde-haus abgegeben werden. Floh-marktinteressenten wenden sich bitte unter 04834/93410 an das Kirchenbüro.

Werben in Büsum spontan?Wir informieren Sie gern:

Tel: (0 48 34) 960 480

Online

Ob Restau-rants, Unter-künfte, Ver-anstaltungen, Servicebetrie-be oder einfach nur die nächste Toilette: Alle

diese Infos bekommen Sie mit der Büsum spontan-App ganz einfach auf Ihr Smartphone. Nach Entfernung sortiert und durch weitere Suchkriterien filterbar.Haben Sie gefunden, was Sie suchen, können sie ganz ein-fach aus der App heraus per SMS, Telefon oder E-Mail Kon-takt aufnehmen.Die Informationen in der App werden ständig erweitert und aktualisiert.Entwickelt wurde die Anwen-dung von der Firma Guide2.info, deren funktionsgleiche App „Spo+Eiderstedt“ auf der CeBIT mit dem Innovati-onspreis-IT 2016 der Initiati-ve Mittelstand ausgezeichnet wurde.Die Handhabung der App ist völlig unkompliziert und selbsterklärend. Einfach den QR-Code scannen und gratis runterladen. Einen Link zum App-Store finden Sie auch un-ter guide2.info/buesum/appViel Spaß!

Büsum spontan jetzt auch als App

Buch über die „Rickmer Bock“

Hochseeangeln: Saison endet bald

Jede Menge Material über die „Rickmer Bock“ hat Andreas Borgert während der letzten

drei Jahre zusammengetragen und daraus ein 84-seitiges, reich bebildertes Buch über das histo-rische Rettungsboot gestaltet. Detailliert informiert er den Leser über Konstruktion, Ein-satzorte, Besatzungen und be-sondere Einsätze des heutigen Büsumer Museumsschiffs.Erhältlich ist das Werk bei der Buchhandlung Scheller, Alleestr. 32 oder im neuen Büro des Mu-seumshafenvereins in der Werft-str. 8. Letzteres ist täglich von 10 bis 12 Uhr geoffnet.Preis € 14,90 (davon € 1,- für die

Erhaltung der Rickmer Bock)

… kann man sich mit lecke-ren gebrannten Mandeln ein-decken: Seit einigen Wochen kann man diese Spezialität in Büsum auch ganz regulär im Laden kaufen. In der Büsumer Mandelmanufaktur in der Al-leestraße 24 entstehen in ei-nem kupfernen Brennkessel laufend gebrannte Mandeln und Nüsse in unterschiedli-chen Variationen.Betrieben wird das Geschäft von Inhaberin Chantal Stöber und ihrem Lebensparnter

(ehem. Wiesengrund)Gehobene regionale Küche

hausgemachter Kuchensonntags 11-14 Uhr: Brunch

geöffnet von 11–22 Uhr; Küche bis 21 Uhrkostenloser Hol- und Bringservice • Mi. RuhetagStinteck 16 • Westerdeichstrich • 04834/2147

www.restaurant-maritim.deKLEINES FRÜHSTÜCK1 knackiges Brötchen, 2 Beläge: geräucherte Pute, Mettwurst, Gouda, gekochter Schinken oder süßer Aufstrich, 1 Portion Butter,1 Becher Kaffee, Tee o. Kakao

www.dallmeyers-backhus.de

2X INBÜSUM

KLEINES FRÜHSTÜCK

süßer Aufstrich, 1 Portion Butter,

www.dallmeyers-backhus.de

2,99 €

Filmreihe übers Eidersperrwerk

Jeden Mittwoch um 10:30 Uhr laden die Gästelotsen zu einem Vortrag mit wechseln-dem Thema ins Gäste- und Veranstaltungszentrum ein.Diesmal im Programm ist eine Filmreihe des Wasser- und Schifffahrtsamts über den Bau des Eidersperrwerks zwischen 1967 und 1973.

Eintritt frei mit Gästekarte

Quelle: WSA Tönning

Neben Helgoland-Touren und Ausflugsfahrten gibt es im Sommer eine weitere Mög-lichkeit sich intensiv mit der Nordsee auseinanderzuset-zen: Noch bis Ende August legt der Angelkutter „Blauort“ morgens um 7 Uhr von seinem Liegeplatz am Hafenbecken 2 zum Hochseeangeln ab.Die Kapitäne Egbert und Birte Jasper wissen, wo sich weit draußen auf der Nordsee die Fischschwärme aufhalten und steuern direkt dorthin. Wäh-renddessen können sich die Angler an Bord mit einem Frühstück stärken oder den Kapitänen über die Schulter schauen. Insgesamt ist man

8 – 10 Stunden unterwegs, die reine Angelzeit beträgt ca. 2 – 3 Stunden. Gefangen werden hauptsächlich Makrelen.Auf dem Schiff haben bis zu 50 Personen Platz. Wer kei-ne Angel hat kann sich für € 8,- an Bord eine leihen. Kos-ten: € 49,- pro PersonWeitere Infos und Anmeldung

unter Tel. 0171-7739619

Hans Jürgen Wulfes, der in vierter Generation Schaustel-ler ist und seinen ersten Satz Mandeln schon als 14-Jähriger gebrannt hat.

Page 4: EDEKA • Wäscherei- und QS-Nackengrillsteak € –,59 La Belle ... · App „Spo+Eiderstedt“ auf der CeBIT mit dem Innovati-onspreis-IT 2016 der Initiati-ve Mittelstand ausgezeichnet

Büsum spontanSeite 4 Nr. 1650 15./16.08.2017

Tipps Tipps

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480Fax: (0 48 34) 960 488

E-Mail: [email protected]: Klüwerbung, TMS Büsum,

VeranstalterDer Verlag übernimmt keine

Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben

Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Am Mittwoch:Schnitzel „satt“ € 11,90 p. P.

mit verschiedenen BeilagenTäglich von 11 – 21 Uhr geöffnet

Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Frühstück?Kommt vorbei!

Täglich 8 – 11 Uhr:Schlemmer-Frühstücksbuffet

(Reservierung erbeten)

Küche täglich 17 – 21 Uhr

Hafenstr. 11-17 Tel. 04834/8382

Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik

entspannende MassagenWellness-Fußpflege

Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu

Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen

Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene

Di.– Fr. 14 – 17 Uhr geöffnetDo. 10 Uhr Handschleifkurs (Anm.)

Büsumer Bernstein-KontorBismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354

www.bernsteinschleifer.de

Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, Tel. 0 48 34 - 96 55 17www.phaenomania-buesum.de ne

u in

Büs

um!

Vorwahl Büsum: 0 48 34

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen0 39 44 – 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

HochseeangelnMS „Blauort“ Tel. 01717739619

Abfahrt täglich 700 UhrHafenbecken II

Kleine Mittagsgerichteum 10 Euro, z. B.:

Gebratenes Kabeljaufiletmit Bratkartoffeln,

hausgem. Remoulade und Salat € 9,90

Hafenstraße 2 – neben der KircheTel. 04834-95100 • www.zur-alten-post-buesum.de

www.buesum-spontan.de

Sammeln Sie schon „Bullaugen“?chenden Einfluss von Straßennamen auf das Leben der Anlieger.

Mit 92 Seiten und über 300 Abbil-dungen ist das ak-tuelle 2014er-Heft das bisher umfang-reichste: Es zeigt Impressionen vom neuen Hauptstrand

und vieler Feste auf der Watt-Tribüne, berichtet über die Fertigstellung der letzten Bauabschnitte, besucht die Lie-besromantage im Frühjahr, macht einen Bummel über das Oldtimer- und US-Car-Treffen, zeigt Promis im Watt, wirft einen Blick zurück auf die Entstehung des Kurviertels vor knapp 50 Jahren und schließt mit Betrachtungen über die Kurabgabe.

Die Ausgabe 2015 zeigt Impressionen von der offiziellen Deicheröffnung, den Krimi-Branchentreff „Criminale“, Büsums 875-Jahres-Jubiläum und dem großen

Open-Air-Spektakel auf der Watt’n-In-sel. Das Heft beginnt mit einer Serie doppelseitiger Panorama-Aufnahmen, und endet mit einer Analyse des Früh-stücksverhaltens deutscher Urlauber unter besonderer Berücksichtigung des Rühreis.

Die 2016er-Ausgabe wird von großforma-tigen Aufnahmen gro-ßer und kleiner Bege-benheiten in und um das Nordseebad ge-prägt. Darunter auch eine Bilderstrecke

zum ersten Schneewinter an der neuen Wasserkante. Darüber hinaus gibt es viele eindrucksvolle Nachtaufnahmen, z. B. vom Anbaden im Dunkeln und dem sensationellen Feuerwerk beim „Büsumer Meeresleuchten“ und vieles mehr. Passend zur 7. Ausgabe befasst sich die Kolumne am Schluss mit dem Zauber der Zahl Sieben.

Erhältlich im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel. www.buesumer-bullauge.de

Unser farbiges Jahresheft bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bild-berichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Sieben Ausgaben gibt es bereits:

In der Ausgabe von 2010 finden Sie Eindrücke vom Eis-winter, dem NDR-Open-Air und der Kitesurf-Trophy, erfahren mehr über „Lustfahrten“ nach

Helgoland und über das gestörte Ver-hältnis des Herausgebers zu Rücken-schwimmern.

Im 2011er-Bullauge nähert sich der Le-ser dem Nordseebad zu Wasser, zu Lande und in der Luft: Er bekommt einen Ein-blick in den Alltag der Seenot retter; erfährt

wie im Jahr 1900 das „Wattenlaufen mit Musik“ seinen Anfang nahm und lernt den „Fliegenden Fischer“ ken-nen. Außerdem weist das Heft nach, welch großen Nutzen die Welt aus der norddeutschen Art der Kommunikation ziehen kann.

Das 2012er-Heft zeigt Impressionen von der Festwoche zum 175-jährigen Badjubiläum, illus-triert, wie sich die Perlebucht zu einer echten Perle wandelt,

blickt zurück ins Jahr 1962, als Büsum nur knapp einer Flutkatastrophe ent-kam – und im „letzten Wort“ erfahren Sie mehr über den Onlinekauf eines Tauchsieders, als Sie je wissen wollten.

Die Ausgabe 2013 beschäftigt sich un-ter anderem mit der neuen Familienlagu-ne, der Deichverstär-kung am Hauptstrand und dem Leucht-turm, der letztes

Jahr 100 Jahre alt wurde. Das Heft schließt mit einer augenzwinkernden Auseinandersetzung mit dem weitrei-

Balance & HarmonieGANZHEITLICHE ENERGIEARBEIT

Überforderungen aller Art Selbstheilungskräfte aktivieren

Blockaden lösenSchulmed. Therapien unterstützen

FernbehandlungenMargrit Schröder

www.rainbowreiki-dithmarschen.deTel. 04834/2406