Edel. Robust. Pflegeleicht. - kalkwerke.com · rens voraus. Als Gartenlandschaftsbauer müssen Sie...

GALABAUGALABAU

2-2015

Foto: KNKE Emsland

www.happe-gruppe.de

Edel. Robust. Pflegeleicht.Keramische Bodenplatten in Naturstein-, Holz- und Betonoptik.

KNKE

Ein Unternehmen der HAPPE-Gruppe

Emsland

Ihre Kunden werden es Ihnen danken.Nie wieder Flecken auf Terrasse oder Balkon.

Klinker + Naturstein-Kontor Emsland GmbH & Co. KGBosfelder Weg 25D-33378 Rheda-WiedenbrückPhone (+49) 05242 9445-0Fax (+49) 05242 9445154Mail [email protected]

GalabauRückseite 01.06.15 08:38 Seite 1

GALABAUGALABAUGALABAUGewinnen Sie mit

Napoleon-Grill LE1 im Wert von ca. 999,- € oder einen der weiteren attraktiven Preise!

GALABAUGALABAU GALABAU GALABAU

Napoleon-Grill LE1 im Wert von ca. 999,- €oder einen der weiteren

Douglasie:Als Holz aus heimischen Wäldern seit Jahren sehr beliebt.Vorteile: Ohne Imprägnierung einsetzbar, ebenfalls sehr günstig.Nachteile: Weich und empfi ndlich, nur geringe Witterungsresistenz, konstruktiver Holzschutz muss eingehalten werden (Gefälle/Was-serablauf/Überdachung). Auch hier steht die Montage in einem ungünstigen Verhältnis zum Wa-renwert.

Lärche:Bekanntes und geschätztes Gartenholz, aber auch nicht unproblema-tisch. Heimische Lärche ist aufgrund des hohen Harzgehaltes nur bedingt zu empfehlen. Bei der populären sibirischen Lärche muss man zum ei-nen besonders auf die legale Herkunft achten, zum anderen können trotz technischer Trocknung oftmals Verzug und Splitterung an der Oberfl äche vorkommen.Vorteile: Bekannt und gut verfügbar. Etwas haltbarer als Douglasie.Nachteile: Teurer als Douglasie und vor allem reklamationsanfälliger.

Kiefer KDI:Durch chemische Imprägnierung (Kesseldruckverfahren) wird die heimi-sche Kiefer haltbar und fi t für den Außeneinsatz gemacht.Vorteile: Sehr preisgünstiges Terrassenholz, hohe Verfügbarkeit und Bekanntheit.Nachteile: Nur mit chemischen Zusätzen haltbar, weich/empfi ndlich, enthält viele Äste und oftmals Harz (klebt auf der Terrasse). Aufgrund des geringen Preises steht die Montage meist in einem sehr ungünstigen Verhältnis zum Warenwert.

Eine Holzterrasse war bis vor wenigen Jahren eine einfache Ent-scheidung: Kiefer KDI, Douglasie oder Bangkirai. Gerade Douglasie und Bangkirai haben einen unglaublichen Boom für Holzterrassen ausgelöst, der heute immer noch anhält. Aber im Laufe der Jahre sind zum einen die Ansprüche gestiegen, zum anderen haben sich die möglichen Werkstoffe rasant weiterentwickelt. Eine Terrassen-beratung setzt heute viel Fachwissen über die besonderen Eigen-schaften des jeweiligen Produktes, aber auch die Kunst des Zuhö-rens voraus. Als Gartenlandschaftsbauer müssen Sie im Gespräch erkennen, welche Ansprüche und Erwartungen Ihre Kundschaft an die Terrasse hat. In Verbindung mit dem Budget des Kunden lässt sich anhand der Werkstoffeigenschaften nun die beste Wahl für Ihre Kunden treffen. Die folgenden Materialien stehen heute zur Verfü-gung:

2

Moderne Materialien für moderne Holzterrassen

GALABAUGALABAU 2-2015

Sonderthema: Terrassen in Holz und WPC


3

Bangkirai:Der Klassiker unter den Gartenhölzern, seit mehr als 2 Jahrzehnten das führende Garten- und Terrassenholz.Vorteile: Hart, haltbar, bekannt und elegant.Nachteile: Tropenholz, daher nicht für jeden Kunden geeignet. Importeur muss auf Legalität und Nachhaltigkeit achten. Unterliegt Preisschwan-kungen, da der Einkauf dollarabhängig erfolgt.

Afrikulu:Der legitime Bangkirai Nachfolger.Vorteile: Noch härter, noch haltbarer, noch robuster als Bangkirai. Meist sogar etwas günstiger, da der Einkauf über den Euro erfolgt. Toller, war-mer Rotton und eine sehr unempfi ndliche Oberfl äche.Nachteile: Unbekannter als Bangkirai, noch nicht überall erhältlich.

Thermoesche/Thermofi chteOhne chemische Zusätze, nur mittels komplexer Hitzeeinwirkung bis 212 Grad, werden beide Holzarten besonders haltbar gemacht.Vorteile: Hohe Haltbarkeit ohne Chemie, ohne Tropenholz. Perfekte Hobeloberfl äche mit warmem, bräunlichem Holzton, elegant wie Tropen-holz, aber vollkommen unbedenklich.Nachteile: Durch den aufwendigen Prozess erreicht die Ware ein hohes Preisniveau. Die Oberfl äche bleibt weich wie bei roher Esche/Fichte. Die Ware darf nicht in Waage verlegt und statisch belastet eingesetzt werden (keine offenen Balkonkonstruktionen). Vergraut sehr schnell.

ThermobambusDer am schnellsten nachwachsende und natürliche Rohstoff Bambus wird mittels Druck und Hitzeeinwirkung (ähnlich Thermoesche) extrem haltbar gemacht.Vorteile: Umweltfreundlich wie Thermoesche, aber viel härtere Oberfl ä-che. Dunkle, elegante Diele, die richtig viel aushält.Nachteile: Recht hohes Preisniveau, nur Kurzlängen zur Endlosverle-gung, Gefälle und Nachölen nötig, kein Einsatz auf offenen Balkonen (statische Nutzung).

4

Eiche:Bekanntes und beliebtes europäisches Hartholz. Seit 2-3 Jahren auch im Terrassenbereich sehr beliebt. Rustikale Optik trifft Natürlichkeit.Vorteile: Sensationelles Preis-Leistungsverhältnis. Haltbar wie Bangkirai, aber preislich näher an der Douglasie. Keine Chemie, kein Tropenholz. Nachteile: Risse, Äste, Verzug und Spachtelstellen gehören einfach zur Eiche, machen aber auch den rustikalen Charme dieser Terrassendiele aus. Eiche reagiert sehr leicht auf rostendes Metall und wird schwarz. Daher vor Metall und Dünger schützen, Öloberfl äche wird empfohlen. Ein Terrassenbelag nur für echte Holzfreunde!

WPC (Hohlkammer)Gemisch aus Holz und Kunststoff, optisch oft genutet/geriffelt wie Holz-dielen.Vorteile: Durch hohen Holz- oder Bambusanteil und Hohlkammer günsti-ger als Tropen- oder Thermoholz.Nachteile: Nicht formstabil. Durch Hohlkammer und hohen Holz- oder Bambusanteil wird noch Feuchtigkeit aufgenommen, was zu Längen-wachstum oder Verwerfungen führen kann. Große Randabstände müs-sen eingehalten werden. Ein kräftiges Gefälle ist nötig, damit die Dielen nicht zu viel Wasser aufnehmen können. Dürfen nicht auf offenen Bal-konkonstruktionen eingesetzt werden (gilt für die meisten WPC Sorten). Durch hohen Holzanteil an der Oberfl äche sehr schmutzempfi ndlich, schwer zu reinigen. Erwartungshaltung beim Kunden ist meist höher als das, was das Material halten kann. Aufgrund starker Einschränkungen bei der Montage für den gewerblichen Verleger eher weniger geeignet.

WPC (Massivdiele)Massives Gemisch aus Holz und Kunststoff, heute die meistverwendete WPC-Form.Vorteile: Nicht so feuchtigkeitsempfi ndlich wie Hohlkammerdielen, aber auch erst ab einem Kunststoffanteil von 50% besonders formstabil. Die-len mit diesem hohen Anteil dürfen meist auch in Waage verlegt werden (z.B. Fiberon). Unempfi ndlicher gegen Schmutz, da meist weniger Holz an der Oberfl äche ist.Nachteile: Hochpreisiger als Hohlkammerdielen und auch erst ab einem Kunststoffanteil von 50% unkompliziert und damit zur gewerblichen Ver-legung zu empfehlen. Anfangs nicht lichtecht, Oberfl äche / Farbe verän-dert sich noch durch UV-Licht.

WPC (Coextrusion)Gemisch aus Holz und Kunststoff, zusätzlich mit einer nahezu pfl ege- und holzfreien Schutzschicht.Vorteile: Natürliche Mulicoloroberfl äche, absolut lichtecht, unempfi ndlich gegen Flecken, kaum zu verkratzen, keine Splitter, immer gleiche Fugen und kaum Ansprüche an die Verlegung (fast jede Unterkonstruktion zuge-lassen, einfachste und fehlertolerante Verlegung. Kann in Waage verlegt werden. Hauptsächlich aus wiederverwendetem Kunststoff und Restholz (z.B. Fiberon Xtreme), daher besonders umweltfreundlich.Nachteile: Fühlt sich weniger nach Holz an, ist dafür aber besonders pfl egearm. Hochpreisig, aber langlebig und nicht reklamationsanfällig.

Fazit: Die neuen Möglichkeiten haben für jeden Kunden das passende Material: Kiefer KDI und Douglasie, wenn der Preis das Hauptargument ist. Eiche, wenn Natürlichkeit zu einem guten Preis zählt. Bangkirai und Afrikulu, wenn Haltbarkeit und Erfahrungswerte zählen. Thermoesche und Thermobambus, wenn der ökologische Aspekt im

Vordergrund steht. WPC mit Coextrusionsoberfläche, wenn schöne Abende auf der Ter-

rasse ohne viel Pflegeaufwand im Vordergrund stehen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

Moderne Materialien für moderne Holzterrassen




5

Zusammen mit Felix Clercx bietet EUROBAU-STOFF ein Terrassensortiment an, das beson-ders auf den Bedarf von Gartenprofi s zuge-schnitten ist.

Hohe Produktqualität, schnelle und sichere Mon-tage gepaart mit einem optimalen Preis-Leis-tungsverhältnis, so kann man dieses Sortiment beschreiben. Als Hartholzimporteur mit fast 125 Jahren Firmengeschichte weiß man bei Clercx, dass neben einem guten Preis vor allem Ver-lässlichkeit und gleichbleibende Produktqualität den Erfolg bestimmen. Denn als Verarbeiter wird man immer wieder zu dem Produkt raten, mit dem man selbst die besten Erfahrungen gemacht und die zufriedensten Kunden gewonnen hat.

Hier ein kurzer Überblick über unsere Produktempfehlungen:Hartholz aus Bangkirai und Afrikulu:Unsere Kernkompetenz, denn im Hartholzim-port kennen wir die besten Quellen und sorgen für gleichmäßige Produktqualität und nachhal-tige Rahmenbedingungen. Bangkirai 25 x 145 mm als Endlosdiele, die leicht auf der Baustelle bewegt und verlegt werden kann. Gerade bei langen Zugangswegen ein echter Vorteil. Und Afrikulu, das „bessere Bangkirai“: Noch unbe-kannter, aber noch haltbarer, noch robuster und noch gleichmäßiger. Und nicht an jeder „Straßenecke“ erhältlich, so dass der Verar-

beiter ein Alleinstellungsmerkmal hat. Da lohnt sich dann auch die Beratung vor Ort!

Eiche:Hart, aber herzlich. Dieses knorrige, bewe-gungsfreudige und robuste Holz ist sicher nicht etwas für jedermann. Wer sich aber auf die Risse, die Äste mit Spachtelstellen und den unruhigen Fugenverlauf einlässt, der wird seine Freude an einer echten und rustikalen Holzterrasse haben.

WPC Fiberon:Die beste WPC-Generation, die man kaufen kann. Durch den hohen Kunststoffanteil von 50% (natürlich PVC-frei) erhält man die perfek-te Terrasse: Nahezu auf jeder Unterkonstrukti-on montierbar, im Prinzip keine Feuchtigkeits-aufnahme, daher in Waage und mit minimalen Randabständen montierbar. Somit ist jede Terrasse realisierbar. Und die Fiberon-Serien mit der Permatech-Schutzummantelung, wie z.B. Xtreme, erfüllen zusätzlich den sehnli-chen Kundenwunsch nach Pfl egefreiheit: Die geschlossene Oberfl äche im ansprechenden Multicolor-Design ignoriert Rotweinfl ecken und eine fettige Bratwurst genauso wie Ketchup-fl ecken oder andere „Partyreste“ – einfach spä-ter mit einem feuchten Tuch darüberwischen – fertig. So machen Gartenfeten auf der eigenen Terrasse richtig Spaß.

Thermobehandlung:Abgerundet wird das Clercx Sortiment durch ökologische Alternativen aus thermisch modi-fi zierter Esche und Bambus, die ohne Chemie durch ein aufwendiges Hitzeverfahren haltbar gemacht werden.

So fi ndet sich im Clercx Profi -Sortiment für jede Terrasse das richtige Produkt. Und das in einer Auswahl, die wir in keinem Katalog darstellen können: 12 verschiedene Holzarten, über 60 verschiedene Dimensionen auch für schwere Konstruktionen – fragen Sie einfach Ihren Fachberater vor Ort.


Felix ClercxTerrassensortiment für Profi s

Felix ClercxWood for generations

6

Neues für LieblingsplätzeNaturnahe Optik und Haptik mit Terrassendielen von NATURinFORM



Terrassendielen mit absolut holzauthentischer Anmutung verbun-den mit hoher Dauerhaftigkeit, Wetterbeständigkeit und Pfl ege-freundlichkeit – das ist die Domäne von NATURinFORM. Mit der „NATURLINIE“ hat das Unternehmen als bisher einziger deutscher Hersteller eine massiv extrudierte und durchgefärbte Terrassendiele im Programm, die eine authentische Edelholzanmutung mit einem Holzwerkstoff-Material in einer ausgereiften Technologie übersetzt.

Aktuell wurde mit der Bezeichnung „select“ die Produktpalette um eine in Form und Haptik täuschend echt einem natürlichen Holzbo-den nachgeformte Oberfl äche erweitert. Alle Beläge von NATURin-FORM werden ausschließlich aus 100 Prozent PEFC-zertifi ziertem, heimischem Holz zusammen mit einem umweltfreundlichen Poly-mer produziert.

„Select“: Oberfl ächen mit täuschend echter Holzoberfl äche

Mit der innovativen Oberfl ächentechnologie „select“ präsentieren sich die Terrassenbeläge „DIE BELIEBTE“ und die „DIE RATIONELLE“. Die holzauthentische Wellenform, der beidseitig einsetzbaren Profi le, bringt damit noch mehr echten Holzcharakter ins Spiel. „DIE BELIEBTE select“ lässt sich unkompliziert wie Holz bearbeiten und ist daher besonders gut bei gerundeten Flächen geeignet. Durch ihre Stärke von 26 Millimetern und ihrer hohen Belastbarkeit ist sie auch für eine gewerbliche Nutzung ideal einsetzbar. „DIE RATIONELLE select“, eine Großformatdiele im XL-Format mit einer Breite von 24,4 Zentimetern und möglichen Längen von 3 bis 13 Metern, ist aufgrund ihres reduzierten Fugenanteils eine Be-reicherung für großfl ächige Terrassen mit architektonischem Anspruch. Beide Produktlinien sind in vielen Farben erhältlich.

Terrassendielen von NATURinFORM sind einfach zu verarbeiten und äußerst pfl egeleicht. Sie garantieren auch bei Nässe höchste Rutschsi-cherheit bis (R13), sind absolut splitter- und rissfrei und gerade barfuß ein voller Genuss.


DIE NATURLINIE: Massive Terrassendielen mit edler Holzanmutung

Durch die geprägte Holzstruktur, die unregelmäßige Maserung und den natürlichen Farbverlauf kommt es bei den Dielen der „NATURLINIE“ ge-nau wie bei Holz zu keiner Musterbildung. Jede Terrasse wird damit zum Unikat. Die Diele in einer Breite von 139 Millimeter und einer stabilen Dicke von 21 Millimeter wird neben den Standardlängen 3, 4, 5 und 6 Me-tern auch in Sonderlängen angeboten. „DIE NATURLINIE“, die in den Na-turtönen Bernsteinbraun, Kastanienbraun, Graphitgrau und Eichenbraun erhältlich ist, lässt sich wie Holz bearbeiten, deshalb können Rundungen wie Poolumrandungen oder Anschlüsse an Grünanlagen damit problem-los gearbeitet werden.


7

Dank megawood® ist die professionelle Terrassen-Planung so einfach, wie der Umgang mit dem Telefon geworden. Es gehört längst zur täglichen Gewohnheit, unsere Vorhaben und Projekte mithilfe intelligenter Tools aus der Smartphone-Ära in Richtung Realität zu „wischen“, sie damit zu planen, vorzubereiten und zu begleiten. In diesem Sinn wurde aktuell die kostenlose Planungs-App „megaplaner3d“ entwickelt.

Dieses Tool lässt die Wunschterrasse sofort im eigenen Garten lebendig werden – live und in virtuellen 3 Dimensionen. Das geschieht umgehend nach Angaben zu Länge, Breite, Lage, Unterbau, Dielenart usw.. Diese Parameter werden menügeführt auf dem Smartphone oder Tablet aus-gewählt.

Mithilfe der Kamerafunktion des Mobilgerätes legt sich dann die Terras-se, wie von „Zauberhand“ an die Stelle im Garten, die sich Bauherrin oder Bauherr ausgesucht haben.

Erhältlich ist das megawood®-Tool bei „Google play“ für Android oder im „App Store“ für die Apple-Welt.

Das Smart-Werkzeug ist kostenlos. Jedem, der dieses Planungs-Tool das erste Mal nutzt, ist das WOW-Erlebnis sicher. Jede weitere Anwen-dung macht Lust darauf, mehr Terrassenideen spielerisch zur virtuellen Realität werden zu lassen und Varianten auszuprobieren. Es macht un-glaublich viel Spaß.

Zusätzlich ist der Planungsablauf gleichzeitig eine Verlege-Kurzanlei-tung, denn jeder Montageschritt wird bildlich animiert und jedes Bauteil „fl iegt“ in der Animation an seinen Montageort. Diese informative 3D-Dar-stellung läßt sich in der Ansichtsperspektive verändern und immer wieder vorwärts oder rückwärts abspielen.

Auch für Verlegeprofi s ist dies eine echte Hilfe. Natürlich muß bei der späteren, realen Montage immer die gedruckte Aufbauanleitung berück-sichtigt werden.

Das Ergebnis jeder Planung ist ein gespeicherter Nummern-Code. Damit läßt sich jede Planung erneut aufrufen und ändern. Das Ergebnis kann mithilfe des Codes beim nächsten megawood® - Händler als Stückliste, Zeichnung und Angebot abgefragt werden. Der nächste Händler ist eben-falls mit diesem Tool such- und auffi ndbar. Informationen zu zertifi ziertenMontagediensten hält ein megawood® - Händler auch für seine Kunden bereit.

Eine genaue Anleitung zur Planungs-App „megaplaner3d“ und viele wei-tere, nützliche Informationen zum umweltfreundlichen und zertifi zierten megawood® - Material, zu Montagesystemen, zu Dielenarten, -oberfl ä-chen und -farben gibt es online unter: www.megawood.com


Terrassenplanung mit megaplaner3dmegawood® hat die Terrasse weiter gedacht

8

hanit® Terrassendielen für Garten und Terrasse Dauerhaft festen Boden unter den Füßen

Terrassenböden sind stets hohen Bean-spruchungen und starken klimatischen Schwankungen ausgesetzt. Diese lassen Oberfl ächen auf Dauer rau oder rissig wer-den. hanit® Terrassendielen aus hochquali-tativem Recycling-Kunststoff der Fa. HAHN KUNSTSTOFFE dagegen trotzen den Lau-nen von Wind, Wetter sowie den täglichen Belastungen durch deren Nutzung. Sie ste-cken Dauerregen und Frost ganz entspannt weg und müssen weder nachgestrichen noch ausgebessert werden – dafür stehen 15 Jahre Garantie. So haben Sie alle Zeit der Welt, Ihre Terrasse zu genießen – Jahr für Jahr aufs Neue.

hanit® Terrassendielen stellen eine erstklassige Alternative gegenüber herkömmlichen Boden-belägen aus Holz dar. Gründe dafür gibt es zahlreiche - überzeugen Sie sich selbst!

Der Werkstoff hanit® ist hochrobust, splitterfrei und wasserunempfi ndlich. Daher können die Dielen, neben den klassischen Einsatzgebie-ten, selbst an Swimmingpools oder Zierteichen problemlos eingesetzt werden – für grenzen-lose Gartengestaltungsmöglichkeiten. Durch ihre natürlichen Strukturen und typischen Ma-serungen sehen sie dem herkömmlichen Mate-rial Holz zum Verwechseln ähnlich und lassen sich ebenso gut verarbeiten.

Aber nicht nur die Optik und Funktionalität, auch das angenehme Fußgefühl spricht für eine Terrasse aus hanit®. Und das Beste: Ne-ben all diesen Eigenschaften, schützen Sie mit dem ökologischen Rohstoff, zertifi ziert mit dem Blauer Engel-Siegel, zudem die Ressourcen und unsere Umwelt.

Alle Vorteile auf einen Blick: Einfach zu verarbeiten Keine Wartungsarbeiten Langlebig Witterungsbeständig/Verrottungsfest Splitterfrei Relativ geringes Gewicht Ohne Imprägnierungen hergestellt Umweltfreundlich

hanit® Terrassendielen werden in den Farben Braun und Schwarz angeboten.

Natürlich darf bei der Montage von Terrassen-dielen auch ein entsprechender Unterbau nicht fehlen. Unterkonstruktionen für Wege, Terras-sen und Balkone aus Brettern und Vierkant-pfosten ersetzen verrottungsanfällige Holzpro-dukte. Die mechanische Verarbeitung erfolgt, wie bei Holz, mit herkömmlichen Werkzeugen. Verbindungstechniken wie Schrauben, Nageln und Bohren sind möglich und üblich.





9

Inspirationen für den Garten von Conradi+Kaiser

Völlig neue Wege bei der Gestaltung von Terrassen und Gärten geht Conradi+Kaiser, das innovative Unternehmen aus Kleinmaischeid, und präsentiert eine außergewöhnliche Kollektion Gartenmöbel. Aus wertbe-ständigem Edelstahl gefertigt, sind die Möbel aus der Design-Manufakturindividuelle Unikate für den exklusiven Privatbereich. In Kombination mit einem witterungsbeständigem Outdoor-Leder sowie passenden Sitz-hussen können die Tische und Stühle das gesamte Jahr über im Garten eingesetzt werden.

Der außergewöhnlichen Formensprache der Gartenmöbel folgend, ergänzen großvolumige Lampen das Produktportfolio. Ein attraktiver Material-Mix aus standfestem Gummigranulat (Standfüße der Lampen), rostfreiem Edelstahl (Trägerelemente) und wetterfestem Outdoor-Stoff (Bezug der Lampenschirme) macht die Lampen zum Hinguckerauf Terrassen, Balkonen oder in Hotels.


Sichtschutzwand & Liege – einheitliches Design für eine außergewöhnliche Gartengestaltung!

Perfekt kombiniert – Bodensysteme und Vasen aus Gummigranulat Spenden angenehmes Licht – großvolumige Lampen von C+K

121010


Es gibt viele Einfassungen von Pfl asterbe-lägen, Platten und Splitten. Für eine anspre-chende, hochwertige, zeitgemäße und dazu noch schnell und einfach einzubauende Art der Einfassung eignen sich Begrenzungs-systeme aus Aluminium. Dieses rostfreie und leichte Edelmetall bietet für den Kun-den eine Vielzahl optisch anspruchsvoller Möglichkeiten im Design, welche auch für den verarbeitenden Betrieb vorteilhaft sind.

So bietet das Einfassungssystem Limafl ex® von Sachsenband unterschiedliche Profi lhöhen für unterschiedlichste Beläge. Terrassenplatten können mit einer Stärke von lediglich wenigen Zentimetern ebenso gut eingefasst werden, wie Beton- oder Natursteinpfl aster mit 8 cm. Für fußläufi g nutzbare Bereiche sowie Traufen sind die leichteren Profi le vor Ort biegbar. Das für befahrbare Flächen gut geeignete stärkere Limafl exprofi l mit einer Höhe von 20 cm wird in vorgefertigten Radien geliefert und durch den Fachbetrieb einfach und schnell zusammen gesetzt.

Unterschiedliche Verankerungselemente kön-nen von der planenden Seite und dem Garten-Landschaftsbaubetrieb gewählt werden. Diese dienen zusätzlich auch der Verbindung der 2,5 und 5 Meter langen Aluminiumprofi le - ohne lästiges und zeitraubendes Schrauben. Steck-systeme machen dies möglich.

Geschwungene Auffahrten und stilsichere Traufen

Limafl ex200 vor dem Einbau von Pfl astersteinen

Limafl ex200 vor dem Einbau von Pfl astersteinen

Sicherheit für Kunden und Verarbeiter stehen bei diesen Profi len an vorderster Stelle. So sind die Profi loberseiten mit einem kleinen Radius versehen, wodurch es keine scharfen Kanten gibt. Die Limafl ex®-Profi le verfügen über das Markenlabel KiTaProof®, welches bestätigt, dass dieses Mate-rial vielfach in Schulen, Spielplätzen und Kindergärten zum Einsatz kommt.

Das Sortiment der i-send GmbH Sachsenband umfasst ein großes Spektrum weiterer Einfassungs-profi le für den professionellen Verarbeiter. Kurze Lieferzeiten, Sonderanfertigungen und individuel-le praxisbezogene Beratung stehen dem GaLaBau zur Seite.



11

Einbauanleitung.Verbrauchsrechner und weitere Produktinformationen fi nden Sie auf www.stones-baustoffe.de,oder Sie gehen gleich über unseren QR-Code online.

mit STONES ECO FUGENSAND®

herkömmlicher Fugendsand

Einfegen Rütteln* Reinigen Wässern/Wassernebel 5-10 Minuten Wässern/Sättigen

Die Anforderungen an qualitativ hochwertiges, stabilisiertes Fugen-Material sind vielfältig:

Es soll Belägen festen und sicheren Halt ge-ben, Unkraut am Wachstum hindern- Regen-wasser aber gleichzeitig versickern lassen. STONES ECO FUGENSANDE® leisten durch das innovative, pfl anzlich-mineralische Binde-mittel SOLID GREEN BINDER ökologisches Verfugen, kombiniert mit hoher Erosionsbe-ständigkeit, Bewuchshemmung und der Fähig-keit zur Fugen-Selbstinstandsetzung, mit um-weltschonender Wasserdurchlässigkeit.

Geeignet für leicht beanspruchte und max. in Schrittgeschwindigkeit gelegentlich befahrbare Verkehrsfl ächen mit Ziel- und Quellverkehr, z.B. Haus- und Hofeinfahrten, Parkfl ächen (bis 3,5 t Gesamtgewicht), sowie Fußgängerzonen, Gehwege und Terrassen. Die STONES ECO FUGENSANDE® sind in den Farben Grau, Beige und Basalt erhältlich. Bei sachgemäßer Anwendung, bei allen geeigneten Stein- und Plattensorten ab 2 cm bzw. 3 cm Stärke, je nach Produkt, kommt es zu keinen unschönen und irreversiblen „Schleierbildungen“ auf den Belägen.

STONES ECO FUGENSANDE® natürlich stabilisierte Fugen

*STONES ECO FUGENSAND® Terrassenplatten Plus ist selbst verdichtend. Abrütteln ist nicht notwendig.


121012


Avara® – romantisch, praktisch, wildFür einen romantischen Stil gibt es die Avara-Familie. Sie ermöglicht die Realisierung von Außenanlagen aus einem Guss und das zu einem be-sonders attraktiven Preis. Pfl aster, Öko-Pfl aster, Stufen und Palisaden sind in Farbe und Oberfl äche aufeinander abgestimmt und können har-monisch miteinander kombiniert werden. Zusätzlich gibt es die Avara-Platte die mit ihrer schlichten Form und Farbe ebenso gut mit den Avara-Systembestandteilen kombiniert werden kann. So gelingt die lebendige Gestaltung im romantischen Stil im Hand umdrehen.

Ventano® bringt Abwechslung auf Ihre Terrasse!Die Pfl astersteine im schlanken Format bringen ein modernes Ambiente auf Ihre Terrasse. Die kombinierten Formate im Läuferverband bieten mit der betonglatten Oberfl äche und der Minifase eine zeitlose Gestaltung mit einem harmonischen Fugenbild. Der perfekte Stein für Ihren Lieb-lingsplatz!

Ventano®

Kombinierte Lage als Läuferverband mit 7 Formaten, verlegegerecht Minifase, R5/2 mm

Die Terrassenplatte ist der ruhige Pol in der Avara-Familie. Mit einem modernen Kantenmaß von 80 x 40 cm, kugelgestrahlter Oberfl äche und den eleganten Farben grau und anthrazit haben Sie die Möglichkeit Ihre Terrasse im schlichten Stil in Szene zu setzen.

Avara®-Stufen Betonglatte Oberfläche Baulängen 50 und 100 cm Auftritthöhe 15 cm, Auftrittbreite 34 cm

Stilsichere Gestaltung für Ihren GartenAVARA® & VENTANO® – der neue Name der Fachgruppen Exklusiv-Serie „Licaro“

Avara®-Aqua in anthrazit-nuanciert Ventano® in anthrazit

Avara®-Aqua Ökologischer Sickerfugenstein

mit 5 mm Sickerfuge Wilder Verband als kombinierte

Lage mit 4 Formaten Minifase R5/2 mm

Avara®-Pfl aster Wilder Verband als kombinierte

Lage mit 4 Formaten Minifase R5/2 mm

Avara®-Platten Fase 3 x 3 mm Kombinierbar mit den Avara-

Palisaden und -Stufen

Avara®-Palisaden Betonglatte Oberfläche Querschnitt 18,75/12 cm

Avara-Pfl aster in muschelkalk-nuanciert

muschelkalk-nuanciert

grau

grauanthrazit-nuanciert

anthrazit

anthrazit

Avara-Stufen und -Palisaden in muschelkalk-nuanciert

Avara-Platten in anthrazitWeitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

Neu: Riegelformat

Ventano


13

Edel & stark die Endbeschichtung TERRAPERMATEC®

Mit dem TERRAMENG Terrassenplattenprogramm wollen wir un-seren Teil dazu beitragen, damit Sie sich in Ihrem Garten und auf Ihrer Terrasse rundum wohl fühlen. Mit der bewährten Oberfl ächen-veredelung TERRAPERMATEC® gelingt Ihnen das noch leichter –Qualität aus dem Hause Mengelkamp, die sich auszahlt. Mit ihrem mehrstufi gen Oberfl ächenschutz TERRAPERMATEC® trotzen die außergewöhnlich langlebigen und pfl egeleichten Platten fast jeder Verunreinigung. Selbst hartnäckige Verschmutzungen lassen sich leicht und schnell wieder entfernen.

Die Vorteile von TERRAPERMATEC® auf einen Blick: sehr geringer Pfl ege- und Reinigungsaufwand auch bei intensiven Verschmutzungen, hohe Farbbeständigkeit, hohe Tausalzbeständigkeit, hohe Frost- und Hitzebeständigkeit, Algen und Moos hemmend, frei von Betonausblühungen, deutlich erhöhte Abriebfestigkeit, Beschichtung bleibt dauerhaft und fest mit dem Betonstein verbunden, keine Auffrischung des Oberfl ächenschutzes notwendig, kleine Kratzer sind mit unserem Kratzerpolish sofort behandelbar.

Die Umsetzung von Verlegemodulen mit Vollmaßplatten ist in der Praxis nur dann möglich, wenn man die Fugen weglässt. Ein solches Vorge-hen hat aber zur Folge, dass jeglicher Gewährleistungs- und Garantie-anspruch entfällt, da die Fläche nicht fachgerecht verlegt ist. Die Firma Mengelkamp hat sich intensiv mit dieser Problematik beschäftigt und hat die geforderte Mindestfuge sozusagen in die Platte integriert. Denn un-sere Platten sind eben nicht 40 x 40 cm, sondern 39,7 x 39,7 cm oder 59,7 x 39,7 cm. Man spricht bei diesen Maßen von den sogenannten Un-termaßen oder technischen Maßen. Rechnet man die Mindestfuge von 3 mm hinzu, ist also die Platte inklusive der Fuge nun zum Beispiel 40 x 40 cm oder 80 x 40 cm.


Das Optimum in Sachen Pfl egeleichtigkeit wird Sie mit unserer neuen Opus Foschia, mit der langlebigen PERMATEC Endbeschichtung, be-geistern. Leicht gezeichnete Natursteinoptik in drei schönen Farben zeichnen diese Terrassenplatten aus. Selbst stärkste Oberfl ächenver-schmutzungen können durch den besten Oberfl ächenschutz TERRA-PERMATEC ohne viel Pfl egeaufwand mit Wasser und einem milden Reiniger entfernt werden. Sebstverständlich setzen wir auch hier unsere bewerte Hydrohobierung ein. Weitere Informationen zu unserem vielfäl-tigen Programm und zu den verschiedenen Oberfl ächenschutzklassen, fi nden Sie unter www.terrameng.de

Opus Vario 3040 anthrazit im Format 40 x 40 cm und 60 x 40 cm

Opus Foschia 635 stahlgrau im Format 60 x 30 cm und 60 x 60 cm

Opus FOSCHIA

Linke Plattenreihe:19,7 cm Platte0,3 cm Fuge

39,7 cm Platte

0,3 cm Fuge

39,7 cm Platte

0,3 cm Fuge100,0 cm insgesamt

Rechte Plattenreihe:

39,7 cm Platte

0,3 cm Fuge

59,7 cm Platte

0,3 cm Fuge100,0 cm insgesamt

121014


In der Monte Graniti Manufaktur wird die Sym-biose aus dem ältesten Handwerk der Welt und modernster Computergesteuerter CNC-Technik gelebte Realität. In höchster Präzision fertigen unsere Steinmetze termingerecht aus der Vielfalt, der Einzigartigkeit und den schier unbegrenzten Möglichkeiten des Natursteins:

Eingangspodeste Stufenanlagen Mauerabdeckungen Poolumrandungen Einfassungen und Verblendungen Kleinserien von Bodenplatten

Ob schlicht oder elegant, mediterran oder mo-dern – die Monte Graniti Manufaktur lässt keine Wünsche offen! Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohlfühloase. Gestalten Sie Ihr persönliches Urlaubsparadies oder setzen Akzente, die so individuell sind wie Sie.

Durch unsere große Bevorratung an Unmaß-platten und Rohblöcken sind wir in der Lage termingerecht, präzise und kostengünstig alle Ihre Produkte zu fertigen um Ihren Erfolg zu garantieren!


Monte Graniti Manufaktur der Mehrwert für Ihren Garten

Produktion mittels modernster CAD-Technik


15

Naturstein hat Charakter, bietet individuel-les Design und unterschiedliche, teilweise sogar markante Oberflächen. Naturstein überzeugt durch zeitlose Schönheit sowie magische Ausstrahlung und die Einsatzge-biete im GaLaBau sind fast unbegrenzt.

Die Happe Gruppe hat sich zu einem europa-weit agierenden Unternehmen für Naturstein entwickelt. Wir beziehen unseren wertvollen Naturwerkstoff aus der ganzen Welt. Die Aus-wahl an Gesteinsart, Form, Oberfl äche und Verarbeitung dürfte jeden noch so anspruchs-vollen Geschmack erfüllen. Auf Wunsch liefern wir auch individuelle Formen, Maße und Aus-führungen.

Neben Naturstein gewinnen keramische Bodenplatten – auch als Feinsteinzeug bekannt – immer mehr an Bedeutung. Bereits vor über 30.000 Jahren wurden die hervorra-genden Eigenschaften von Keramik entdeckt und als Werk- und Baustoff verwendet. Im Alter-tum schufen Perser, Römer und Mauren erste Boden- und Wandbeläge aus Keramik und kreierten faszinierende Mosaike.

Heute werden Keramik-Platten bevorzugt für Terrassen und Balkone verwendet. Durch den Brennvorgang bei 1100 °C schließt sich die Oberfl äche und macht sie unempfi ndlich gegen Schmutz, ist dadurch besonders reinigungs-freundlich und auch hoch belastbar.

Die Happe Gruppe bietet die keramischen Bo-denplatten in diversen Naturstein-, Beton- und neue rdings auch in Holzoptiken an. Aufgrund ihrer geringen Stärke von nur 2 cm sind Kera-mik-Bodenplatten ideal geeignet zur Verlegung auf Balkonen, Terrassen und Gehwegen.

Verlegemöglichkeiten in gebundener Bauweise in Drainagemörtel in ungebundener Bauweise auf Drainagekies trocken auf Stelzlager lose auf Rasenfl äche

Naturstein und Keramik-Bodenplatten lassen sich auch wunderbar kombinieren. Dem Gestaltungs-spielraum sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt.


Naturstein oder Keramik?Alles eine Frage des Anspruchs

Unsere GaLaBau Ausstellung

Naturstein-Mauersteine und Keramik-Bodenplatten in perfekter Harmonie

Keramik-Bodenplattenin Natursteinoptik

Keramik-Bodenplattenin Holzoptik

Keramik-Bodenplattenin Betonoptik

KNKE


Emsland

121016


Unendlich viele Möglichkeiten! Westerwelle – vielseitig, fl exibel, zuverlässig, stark!

Winkelstützelemente fi nden ihren Platz an vielen Einsatzorten, wie z.B. im Garten- und Landschaftsbau, in der Erstellung von Treppenanlagen und Rampen, im Straßenbau, als auch in der Hangbefestigung. Hierbei sind noch nicht alle Einsatzbereiche genannt.

Je nach Belastung müssen die Winkelstützen konstruktiv angepasst produziert werden, was hinsichtlich des Bewehrungskörpers und der Betongüte von hoher Wichtigkeit ist. Um das richtige Elemente zum Ein-satz zu bringen und auch entsprechende Nachweise führen zu können, wird hier ständig die Betreuung durch unsere Diplomingenieure in An-spruch genommen.

Zur Zeit fertigen wir Winkelstützen bis zu einer Dicke von 50 cm und einer Höhe bis zu 600 cm. Bei den Baulängen erreichen wir ein Maß von bis zu 300 cm. Neben dem L-Stein produzieren wir auch T-Kant Elemente,Elemente mit Sichtseite Innen oder auch in beidseitigem Sichtbeton.

In unserem Lieferprogramm fi nden sich zu allen Elementen auch pa-ssende Ecklösungen. Unser niedrigster Lastfall 1 mit 5 kn/m², der Lastfall 2 mit 16,7 kn/m², als auch der Lastfall 3 mit 33,3 kn/m² gehö-ren zu unserem Leistungsumfang, wobei wir auch diverse Sonderlast-fälle wie z.B. Böschungen mit Verkehrsbelastungen ab Oberkante Kopf mit unseren Elementen und viele weitere mehr realisieren können. Ein weiterer Bereich in der Produktion der Winkelstützen stellt die Ver-edelung dar. Heute ist eine Produktion in diversen Farben und Ober-fl ächenstrukturen möglich. Das Sandstrahlen der Sichtfl ächen verleiht den Elementen einen weiteren interessanten Effekt. Hinzu kommt das Einlegen von Natursteinen auf den Sichtfl ächen, was Liebhabern einer natürlichen Optik gerecht wird, ohne auf sicheren Halt verzichten zu müssen.


Seit vielen Jahren fertigen wir Sonderbauteile nach Maßvorgaben an. Sitzbänke, die in Schulen und an öffentlichen Plätzen ihren Einsatzort fi nden, als auch Sitzmöbel, Brunnenanlagen und Carports realisieren wir heute in wachsender Anzahl.


17

Betonfassade einfach montiert! öko skin – schmale Fassadenlatten aus Glasfaserbeton

Revolution für Beton an der Fassade

Die Fassade übernimmt heute mehr als eine reine Schutzfunktion. Die verwendeten Materialien müssen widerstandsfähig und optisch anspre-chend zugleich sein. Außerdem sind die ökologischen und technischen Ansprüche an die Gebäudehülle hoch wie nie. Rieder erweitert sein An-gebot an Fassaden aus Glasfaserbeton stetig weiter und hat die Ange-botspalette von einer fl achen Platte aus Glasfaserbeton hin zu vielfältigen Lösungen aus Beton erweitert. Inspiriert durch die Anforderungen der Kunden verschiebt Rieder die Grenzen des Werkstoffs Beton über seine Schutzfunktion hinaus. Heute umfasst das Sortiment neben den Großfor-matplatten fi breC auch handliche öko skin Latten aus Glasfaserbeton, die besonders bei Fassaden für Einfamilienhäuser großen Anklang fi nden. Die Latten aus Beton sind in 12 unterschiedlichen Farben erhältlich und erweitern den Gestaltungsspielraum für die Gebäudehülle im privaten Wohnbau.

Schmale Glasfaserbetonlatten für vielseitige Anwendungsmöglich-keiten

öko skin überrascht durch optische Vielfalt und erobert Regionen und Gebäudearten, die bisher traditionellen Baustoffen wie Holz vorbehalten waren. Rieder stellt mit öko skin ein Fassadenprodukt aus Beton zur Verfügung, das einen gänzlich neuen Zugang zum Erscheinungsbild von Beton an der Fassade bietet. Die 1800 mm langen Fassadenlatten aus Glasfaserbeton sind in der Breite 125 bzw. 147 mm erhältlich. Die durch-gefärbten Latten erhalten durch ihre sandgestrahlte Oberfl äche eine angenehme Haptik und eine authentische Ausstrahlung. Die natürlichen Eigenschaften des reinen Werkstoffes Beton bleiben erhalten. Eine durch Umwelteinfl üsse bedingte Abnützung und Veränderung des Materials wie zum Beispiel bei Holz bleibt aus.

Einfache Montage, lange Lebensdauer

So leicht war der Umgang mit Beton noch nie. Die für ein Betonprodukt relativ leichten Paneele können direkt auf der Baustelle zugeschnitten und verarbeitet werden. Die Befestigung mit farblich passenden Schrau-ben oder Nieten ist ebenso möglich wie eine verdeckte Variante. Schwe-res Gerät zum Anheben und Montieren der Betonlatten auf der Fassade sind zur Befestigung von öko skin nicht notwendig. Die Platten sind aber nicht nur bei der Installation leicht zu handhaben, sondern bringen im Laufe der Jahre keinen Wartungsaufwand mit sich. Die schmalen Pa-neele aus Glasfaserbeton müssen weder abgeschliffen noch gestrichen werden. Sie haben eine getestete Langzeitbeständigkeit von 50 Jahren. Ein weiterer deutlicher Vorteil gegenüber Holz ist die Brandschutzklasse A1 – nicht brennbar.

öko skin ist im Baustoffhandel erhältlich – so macht Rieder die Fassade aus Glasfaserbeton schnell und unkompliziert zugänglich. Genaue Mon-tagevorlagen und Handhabungsrichtlinien vereinfachen den Weg zur langlebigen Fassade aus Glasfaserbeton.


Der Mix aus unterschiedlichen Farbnuancen, wie bei den von Titus Bernhard Architekten geplanten Einfamilienhäusern im Stadtteil Grünwald von München, verleiht der wartungsarmen Fassade eine authentische Ausstrahlung.

öko skin bringt im Laufe der Jahre keinen Wartungsaufwand mit sich. Die schmalen Paneele aus Glasfaserbeton müssen weder abgeschliffen noch gestrichen werden. Ein weiterer deutlicher Vorteil gegenüber Holz ist Brandschutzklasse A1 – nicht brennbar.

18


Wandeln Sie auf den Spuren alter Landhäuser. Der Ziegelstein. Erster vom Menschen geschaffener Stein. Und bis heute ein Klassiker. Seine Form und sein Rot-Ton prägen das typische Ambiente von Landgütern und Bauernhöfen.

Brikk interpretiert den klassischen Ziegelstein mit modernen Mitteln neu. Im klassischen schlanken Format, das sich ideal für geschwungene Gar-tenwege, authentische Landhaus-Gärten und klassische Fischgrät-Mus-ter eignet. Mit gebrochenen Kanten, die den Steinen den Charakter eines rustikalen Backsteins geben und die Verlegung erleichtern. Im klassisch rötlich-braunen Ton oder in Basaltgrau.Eigenschaften Die gebrochenen Kanten verleihen Brikk den Charakter eines alten,

rustikalen Ziegels. Oberfläche mit der Anmutung eines Natursteins. Enges, natürlich rustikal anmutendes Fugenbild. Sehr gute Begeh-

barkeit. Trittsicher. Frost- und Tausalzbeständigkeit. Besonderes Steinhärtungsverfahren durch klimagesteuerte Ober-

flächenveredelung. CO

2 zertifizierte Produktion.

Produktionsverfahren international patentiert. Geschmacksmuster geschützt.

CleanTop®-Oberfläche mit dem Clean Factor CF 90: Reduzierte Schmutzaufnahme Laub- und Blütenflecken, Kaffee, Ketchup, Senf, Grillfette

u.ä. lassen sich leichter entfernen im Vergleich zu Produkten ohne CleanTop®

Algen und Moos hemmend Keine nachträgliche Imprägnierung erforderlich Natürliches Aussehen in Kombination mit Oberflächenschutz

Die Natur hat unendlich viele Farben und Formen. Jede einzelne fi ndet den Platz, um ihre Stärken zu entfalten. Und zusammen bilden alle ein beeindruckendes Gesamtkunstwerk.

Campino überträgt das vielfältige Bild der Natur auf Wege und Flächen. Jeder Stein hat eine andere Schattierung, dadurch entsteht ein abwechs-lungsreiches Farbspiel mit harmonischen Verläufen, das durch gemisch-te Lagen aus unterschiedlichen kleinen Formaten kleinteilig gestaltet werden kann. Natürliche konturierte Steinkanten runden das authenti-sche Bild ab, ein besonderes klimagesteuertes Härtungsverfahren sorgt für eine sehr dichte Oberfl äche.Eigenschaften Campino verbindet die Natursteinoptik mit den funktionalen Vorteilen

der Betonsteinverlegung. Durch die leicht unterschiedlichen Steinformate ergibt sich ein eigen-

ständiges, natursteinähnliches Fugenbild. Natürlich konturierte Steinkanten. Harmonisch verlaufende Farben. Dichte Oberfläche. Enges Fugenbild. Sehr gute Begehbarkeit. Trittsicher. Frost- und Tausalzbeständigkeit. Besonderes Steinhärtungsverfahren durch klimagesteuerte Oberflä-

chenveredelung.VerarbeitungstippFür eine dunkle, rückstandsfreie Verfugung empfehlen wir den speziell für Betonsteine entwickelten NEROS Fugensplitt.


BRIKK® und CAMPINO® Gönnen Sie sich das Beste vom Land.

Basalt-Grau Muschelkalk-Grau Torino-Braungrau

Basaltgrau gemasert Beige-braun gemasert

Brikk in Beige-braun

Campino in Muschelkalk-Grau

19


3. Preis: Makita Baustellenradioim Wert von ca. 100.- €

www.galabau-fachhaendler.de/gewinnspiel

Einsendeschluss 14. August 2015

Ja, ich will gewinnen und nehme am Gewinnspiel teil. Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben für zukünftige Marketingzwecke der EUROBAUSTOFF und deren Fachhändler genutzt werden. Die Weitergabe an andere Dritte ist ausgeschlossen. Die Zustim-mung zur Datenerhebung, -nutzung und -verarbeitung können bei der EUROBAU-STOFF-Zentrale jederzeit schriftlich widerrufen werden. Einsendeschluss ist der 14.08.2015. Die Gewinner werden schriftlich benachrich-tigt. Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Teilnahmebedingungen unter www.galabau-fachhaendler.de/ gewinnspiel.

Wie lautet der neue Name der Exklusivserie Licaro?1) Linus/Rio oder 2) Avara/Ventano

Beantworten Sie diese Frage im Internet unter www.galabau-fachhaendler.de/gewinnspiel. Die Aufl ösung fi nden Sie in diesem Heft.

GALABAUGALABAUGEWINNEN SIE MIT !

1. Preis: Napoleon-Grill LE1 - Black Editionim Wert von ca. 999 €

2. Preis: Makita Baustellenradioim Wert von ca. 145.- €

..UND DAS IST DER GEWINNER DES IPHONE 6...

Preisübergabe des iPhone 6 bei der Firma Raiffeisen Baucenter GmbH in Klettgau-Grießen.

links: Herr René Wegener aus Dettighofenrechts: Herr Andreas Holle, Niederlassungsleiter Raiffeisen Baucenter GmbH in Klettgau-Grießen

IMP

RE

SS

UM Galabau aktuell wird herausgegeben von der

EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG – Produktmanagement Galabau – Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim

Verantwortlich Thomas Mandler Tel. +49 60 32-8 05-137, Fax -8137 Udo Bast, Tel. +49 60 32-8 05-230, Fax -8230Gestaltung EUROBAUSTOFFErscheinungsweise 3 mal jährlich, Auflage ca. 7.000 St.Die Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann dafür keine Haftung übernehmen.

„Galabau aktuell“ ist eine kosten lo se Kunden-zeitschrift der Fach gruppe Galabau der EURO-BAUSTOFF.

In dieser Fachgruppe haben sich die EUROBAU -STOFF-Gesell schafter zusammen ge schlossen, die im Be reich Galabau beson ders enga giert und kom pe tent sind.

Ihnen als Profi soll „Galabau aktuell“ durch fach-spezische Informationen einen konkreten Nutzen bieten. Wir möchten Ihnen auf diesem Wege Pro- duktinnovationen und neue Ver arbei tungs tech- ni ken vorstellen und Sie in knapper Form über alles Wissens -werte rund um den Galabau informieren.

Partner des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau

Hessen-Thüringen e. V.

Napoleon-Grill LE1 Napoleon-Grill LE1

im Wert von ca. 999 €im Wert von ca. 999 €

www.happe-gruppe.de

Edel. Robust. Pflegeleicht.Keramische Bodenplatten in Naturstein-, Holz- und Betonoptik.

KNKE


Emsland

Ihre Kunden werden es Ihnen danken.Nie wieder Flecken auf Terrasse oder Balkon.

Klinker + Naturstein-Kontor Emsland GmbH & Co. KGBosfelder Weg 25D-33378 Rheda-WiedenbrückPhone (+49) 05242 9445-0Fax (+49) 05242 9445154Mail [email protected]

GalabauRückseite 01.06.15 08:38 Seite 1

Edel. Robust. Pflegeleicht. - kalkwerke.com · rens voraus. Als Gartenlandschaftsbauer müssen Sie...

Documents

Transcript of Edel. Robust. Pflegeleicht. - kalkwerke.com · rens voraus. Als Gartenlandschaftsbauer müssen Sie...