12014

e d i t i o n

„Öst

erre

ichi

sche

Pos

t AG

- F

irm

enze

itung

“ 13

Z039

567

F

LA PRAIRIE 03EDIT ION 1

TIPP

Sie sind sehr busy, stehen unter Druck? dann benötigt ihre Haut mehr Aufmerksamkeit denn je. Mengen Sie bitte ihrer gewohnten Pflege 1 bis 2 tropfen des neuen La Prairie Cellular Swiss ice Crystal dry oil bei. dank ultraleichter textur zieht es augenblicklich ein.

die Schweizer Alpen. eine glitzernde, ewig frische Schneewelt. Hier fand dr. daniel Stangl, La

Prairies director of innovation & aktiver Bergsteiger: den Lila Steinbrech, das Alpenglöckchen

und die Schweizer Schneealge. ihre extrakte verband er zum Swiss ice Crystal Complex.

CeLLULAR SWiSS iCe CRYStAL CReAM

die sofort einziehende Gel-Creme kann als alleinige tages- & nachtcreme ebenso wie über

einem Serum aufgetragen werden. Sie wappnet die Haut für den Kampf gegen Umweltstress.

• erhöht die Widerstandsfähigkeit der Haut enorm und durchfeuchtet intensiv

• verlangsamt den Prozess der Hautalterung mit geweberegenerierender Matrix

CeLLULAR SWiSS iCe CRYStAL dRY oiL

das schwerelose Luxus-Pflegeöl verleiht der Haut die Kraft, die Feuchtigkeit zu halten und

die Weichheit der Haut zu bewahren. Die Haut erhält einen natürlichen und subtilen Glow.

• wie die Cream mit dem potenten Antioxidansschutz Swiss Ice Crystal Complex formuliert

• Tages- & Nachtpflege. Bei Kombination mit einem Serum bitte das Oil danach auftragen.

Jetzt neu von La Prairie: The Cellular Swiss Ice Crystal Collection. Das ist Hautpflege für

extreme Beanspruchung in höchster Vollendung – denn raffinierteste Überlebensgeheim-

nisse der Natur flossen in wissenschaftlich fundierte Hautpflegeprodukte ein.

VON EWIG EISIGEN HÖHENIN DIE TIEFE DER HAUT

La Prairie, Cellular Swiss Ice Crystal Cream,regeneriert zelltief, ideal nach dermatologi-schen eingriffenLa Prairie, Cellular Swiss Ice Crystal Dry Oil, lindert Hautstress, perfekt bei müdem teint

CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL COLLECTION

13 StAndoRte in ÖSteRReiCHn 1010 Wien, Graben 27* tel. 01 533 70 22n 1130 Wien, Lainzerstrasse 1 tel. 01 877 1 877n 1180 Wien, ab April 2014 Währingerstrasse 116, Tel. 01 479 68 450n 1190 Wien, obkirchergasse 30* tel. 01 320 25 67n 1190 Wien, Heiligenstädter Straße 142* tel. 01 370 12 45n 3430 Tulln a.d. Donau, ab April 2014 Hauptplatz/Brüdergasse 1-3 tel. 02272 64 600n 4020 Linz, Promenade 4-6* tel. 0732 79 58 04n 5020 Salzburg, Makartplatz 1 tel. 0662 87 32 16n 5020 Salzburg, Universitätsplatz 15* tel. 0662 84 32 69n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1 tel. 0512 58 04 23n 8010 Graz, Herrengasse 18-20* tel. 0316 84 56 44 n 9020 Klagenfurt, Wiener Gasse 8* tel. 0463 50 47 64n 9500 Villach, 8. Mai Platz 3* tel. 04242 24 440 * mit Kosmetik-Salon.

Für etwaige Fragen und Anregungen stehen wir gerne zur Verfügung!E-Mail: kundenservice@naegele.co.at

NEU

NEU

Andrea Vacariu, Fachkosmetikerin und Haut-analyse-Expertin bei Nägele & Strubell in Wien

EDITORIAL04 EDIT ION 1

Dass sie besonders viel Zuwendung, Streichelein-

heiten und vor allem sorgfältige Pflege benötigt,

wissen wir natürlich. doch nur eine professionelle,

mittels modernster technik durchgeführte Haut-

Analyse zeigt präzise an, welche Bedürfnisse das

größte und zugleich sensibelste Organ des Menschen

wirklich hat. Gerade nach dem für die Haut so stra-

paziösen Winter heißt es, die Pflege systematisch

anzupassen. Als ausgewiesene Pflege-experten

liegt es uns von Nägele & Strubell nun besonders

am Herzen, dies mit höchster Kompetenz zu tun. Ver-

einbaren Sie bitte gleich jetzt ihren kostenlosen, per-

sönlichen Beratungstermin in einer unserer Wiener

Filialen! Alle termine und Anmeldeinformationen

finden Sie auf www.naegelestrubell.at/Hautanalyse.

P.S.: Sie möchten als erste über neuheiten und

besondere Angebote informiert sein? Bitte melden

Sie sich zum Nägele & Strubell E-Newsletter an

und werden Sie Fan auf Facebook:

www.naegelestrubell.at

KENNEN SIE DIEBEDÜRFNISSE IHRER HAUT?

iMPReSSUMMedieninhaber und Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: PWV Parfumerie-warenvertriebs GmbH Nägele & Strubell, nicole Schafroth. Adresse & Kontakt: Graben 27, 1010 Wien, tel. +43 1 512 04 24, www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at; Gesamtkonzeption, Redaktion, Gestaltung & Produktion: schoen & klug Verlagsgesell-schaft Klingenstein Stubenvoll oG; Chef-redaktion: eva Klingenstein, Projektlei-tung: Silvia Stubenvoll; Creative Direction: Sylvia Schippany; Druck: agensketterlDie Nägele & Strubell Editionen erscheinen 4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich druck- und Satzfehler, solange der Vorrat reicht.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment führen. Gerne besorgen wir das gewünschte Produkt für Sie.

WeRden Sie StAMMKUnde Und PRo-FitieRen Sie Von den KoStenLoSen nÄGeLe & StRUBeLL-einLAdUnGen ZU:n Kosmetikbehandlungen mit ihren Lieblingsmarkenn Make-up Workshops und Beratungstage mit internationalen Visagistenn Special Sales-Tage 2 x jährlich (Sommer & Winter)n 4 x pro Jahr Ihre Nägele & Strubell Edition.

www.naegelestrubell.atBesuchen Sie uns auch auf

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

FRÜHLinG: Zeit FÜR die HAUtAnALYSeWas ihre Haut jetzt benötigt, zeigt die Messung mit modernsten Sonden präzise an.

KURZURLAUB FÜR iHRe HAUtLassen Sie sich bei einem Verwöhn-treatment in ihrem Nägele & Strubell Kosmetik-Salon z. B. von Ligne St. Barth auf die exotische Südsee-insel entführen.Alle informationen zu unseren Behandlungen & Preisen finden Sie auf unserer Website in der Rubrik „Kosmetiksalons“.

Für daheim: Relaxing Body Oil, 200 ml Avocado Oil, 200 ml

„Ja, ich empfinde dieses Projekt als eines des Labor of Love. Mit meiner Anti-Aging-Linie

Retrouvé wollte ich all das wiederfinden, das ich an Kosmetik so sehr liebe: Schönheit, die von

innen kommt, weil man sich so wunderbar wohl in seiner Haut fühlt. Und das maximiert, was

immer man in jedem Alter maximieren kann ,“ sagt Jamie Morse-Heidegger. die Worte „Art.

Science. Beauty.“, die die edlen Flakons zieren, sind kein Versprechen. Sie sind Weg & Ziel.

KUnSt. WiSSenSCHAFt. SCHÖnHeit.

Retrouvé schenkt Ihrer Haut eine „Renaissance“! Sie fühlt sich an wie „neu geboren“, dank:

• potenter, hoch konzentrierter Aktivstoff-Cocktails (u.a. Apfelstammzellen, Granatapfel)

• Freiheit von künstlichen Aromen & Farbstoffen, Parabenen, Silikonen, Mineral- & Erdölen

• präzise aufeinander abgestimmter 4 Spezialisten, die konzertant ihre Wirkung steigern

Sie sind in inniger Liebe zu einander & zu wahrhaft luxuriöser Kosmetik verbunden:

Forscherin Jamie Morse-Heidegger und Beauty-Spitzenmanager Klaus Heidegger.

Ihr „Baby“, Retrouvé, eine kluge, straffe Linie mit 4 Unisex-Pflegestars, wollten Sie

nur Nägele & Strubell anvertrauen.

RETROUVÉ: HIGH-END-PFLEGE AUS DEM „LABOR DER LIEBE“

RETROUvé 05EDIT ION 1

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Ursprünglich für sich selbst als extrem anspruchsvollem Kosmetologie-Insider entwickelt: Retrouvé, von Harvard-Absolventin Jamie Morse-Heidegger.

tiPP

Retrouvé richtet sich an alle, die die Gesund-heit ihrer Haut bewahren wollen. die Linie enthält hochwirksame, reine Wirkstoffkon-zentrate, die der Haut als Vitaminspender dienen. Dies hat uns von Nägele & Strubell als Österreichs beste Pflegespezialisten begeistert – und überzeugt.

Eva & Franz Klammer freuen sich mit Jamie Morse-Heidegger (li.) und Klaus Heidegger (2.v.r.) für Retrouvé bei der Nägele & Strubell Vernissage.

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Machen auch Sie sich einen „schönen Lenz“: Wecken Sie ihren teint mit der

Prime Renewing Pack, der energie-Gesichtsmaske von Valmont. ihre Haut strahlt

wie der Frühlingsmorgen dank der Bioeffect daytime Cream. ihren Augen gönnen Sie

nun den grandiosen Straffungseffekt der Sensai Cellular Performing Lift Remodelling eye

Cream. Schon ab März sehr wichtig: UV-Schutz, z.B. in Kombination mit der Feuchtigkeit

spendenden Wirkung des Guerlain Super-Aqua Serum: BB Hydra+ mit SPF 25, getönt. Mode

zum Aufsprühen: Miss dior Blooming Bouquet für untertags, Guerlain La Petite Robe noire

Couture für den Abend. Alles frisch vom Beauty-Catwalk!

UNSERE LIEBLINGE FÜR DEN START IN DIESEN FRÜHLING

06 EDIT ION 1 EN vOGUE

1

2

34

5

6

Dior, MIss Dior Blooming Bouquet,harmonische ode an die Pfingstrose

Valmont Prime Renewing Pack, neue Soforteffekt-Gesichts-Maske, spendet energie & polster auf

BioEffect Daytime Creme, mit eGF Cellular Activator (Gerste), neu für trockene Haut

Sensai Cellular Performing Lift Remodelling Eye Cream, luxuriös straffende Augenpflege mit Massage-Spatel zur effektsteigerung

Guerlain La petite Robe Noire Couture, eine neue duftkomposition, heiter-glamourös, mit Himbeere, Bergamotte, Rosenessenz und holzigen noten

Guerlain, Super-Aqua Serum BB Hydra+,12h-Feuchtigkeit & Schutz mit SPF 25

1

4

6

2

5

3

DIE HAUT VERÄNDERT SICH MIT DER ZEIT.

JETZT VERÄNDERT EINE CREME IHRE HAUT.Neu von Estée Lauder: Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme. Die bahnbrechende

Multi-Action-Care setzt mit einem „Hauptschalter“ vielfache Anti-Aging Mechanismen in

Gang, die das Aussehen der Haut auf höchst bemerkenswerte Weise revitalisieren.

Das Protein NRF2 gehört zu den aufregendsten Entdeckungen der Gen-Forschung der letzten

vier Jahre: Es stößt bei Stress die Produktion essentieller Enzyme an, um so die natürlichen

Abwehrfunktionen der Zellen zu stützen. Am meisten wird nRF2 dort benötigt, wo unser orga-

nismus schädlichen Einflüssen, wie z.B. der UV-Strahlung, ausgesetzt ist: in der Haut. Der Dreh-

und Angelpunkt bei Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme ist daher die innovative

intuiGen technologie™. Sie unterstützt den „Hauptschalter“ nRF2 mit dem Blattextrakt des

Schwarzen Bambus dabei, diverse Zellfunktionen anzukurbeln, die mit zunehmendem Alter

nicht mehr optimal ablaufen. Ergänzt wird die IntuiGen Technologie™ durch Estée Lauders

weiterentwickelte SiRt1-technologie zur Steigerung des „Langlebigkeitsgens“. Lipide aus

Sonnenblumen- und Gerstenextrakten, feuchtigkeitsspendende Hyaluronsäure plus verkapselte

Mikro-Wassertropfen, Antioxidantien wie Vitamin E und irritationshemmende Wirkstoffe stärken

die hauteigene Schutzbarriere und sorgen für extra-Pflege. A multi-tasking star is born!

08 EDIT ION 1 ESTéE LAUDER

tiPP

Sie wünschen sich einen ebenmäßig grun-dierten Teint? dann tragen Sie bitte nach der Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme die neue Revitalizing Supreme Global Anti-Aging CC-Cream SPF 10 von estée Lauder auf. der universelle ton passt sich perfekt dem ihrer Haut an. Für einen natürlichen, frischen Look.

Estée Lauder, Supreme Global Anti-Aging Creme, 50 ml

Estée Lauder, Revitalizing Supreme Global Anti-Aging CC Creme SPF 10, 30 ml

UnSeR PLUS FÜR SieIhr Geschenk zum Kauf der neuen Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme: die Luxus-Miniatur 7 ml des bewiesen effektiven, hautverjüngenden und glättenden nachtserums Advanced night Repair Synchronized Recovery Complex ii von estée Lauder.

DIE NEUE ÄRA DES „INSTRUMENTALEN“

KOSMETISCHEN LIFTINGSBasierend auf dem Know-how der Hautbiologie und der Expertise seines renommierten

Pariser Instituts hat Lancôme Rénergie French LiftTM entwickelt: Die außergewöhnliche

Kombination eines Massagerituals, eines maßgeschneiderten Massagetools und einer

hochwirksamen, liftenden Nachtpflege.

Die Inspiration für Rénergie French LiftTM: ein ganz spezielles Liftingverfahren französischer

Chirurgen, das die Straffheit der Haut wieder herstellt und dabei weder die Individualität der

Gesichtszüge, noch die Mimik beeinträchtigt - für ein natürliches Ergebnis.

Die außergewöhnliche Massage-Disk: Die Massage wird mit der Disk nach sorgfältiger, dem

Hauttyp entsprechender Reinigung, auf trockener Haut in vier Schritten angewandt. danach ver-

stärkt die High-Tech-Nachtpflege den Straffungseffekt der Massage synergetisch. In ihr arbeitet

eine neue Powerwirkstoff-Kombination pflanzlichen Ursprungs: ResverosidetM. diese balanciert

die energie in der Haut aus und festigt das Bindegewebe. Für jeden Hauttyp geeignet.

Das Ergebnis: die Kombination aus trockenmassage mit disk und Rénergie French LifttM

nachtpflege sorgt für eine 3-fach gesteigerte Wirkung. die Spannkraft der Haut wird

um 35 % erhöht.

09EDIT ION 1LANCômE

UnSeR PLUS FÜR SieIhr Geschenk: Beim Kauf von einem Lancôme Pflegeprodukt erhalten Sie 2 Luxusgrößen von Lancôme: La vie est belle, das luxuriöse, sinnliche L‘ eau de Parfum, sowie die Hypnôse Drama Mascara für intensives Volumen.

tiPP

Ein neues Verständnis von straffer Haut: die Wirksamkeit des Rituals wird auch an der Halspartie sichtbar. nach vierwöchiger An-wendung gehen die Zeichen der erschlaffung um 25 % zurück.

Lancôme, Rénergie French LiftTM, Crème 50 ml inkl. Massage-Disk

10 EDIT ION 1 OLfACTORIA

Chefdesignerin Consuelo Castiglioni präsentiert ihr zweites duftendes

Fashion-Statement, Marni Rose. Das Parfum ist ein individueller, beschwingender,

sehr sinnlicher Duft, der mit seinem einzigartigen Charakter verzaubert.

Zentrale themen des originalen Marni-dufts sind Rose, Gewürze

und unbearbeitete Hölzer. Bei Marni Rose wird von diesen drei

Hauptduftnoten die Rose durch bulgarisches Rosenöl und Rosen-

Absolue nun mit opulenter Intensität ins Zentrum gestellt. Exo-

tische Gewürze und helle Hölzer würzen, Kardamom und nana-

Minze wärmen, Himbeeren erfrischen. Veilchen sorgen für einen

jungen touch, Bittermandeln und Cassis dynamisieren. die Basis

bilden Patchouli, Zedernholz und Moschus, die die facettenreiche

Kreation lange auf der Haut haften lassen.

AUS WENIGEN ELEMENTEN DAS BESTE KREIERT: MARNI ROSE

Marni Parfum, herbe Hölzer, elegante Rosenakkorde, exotische Gewürze und Weihrauch.

UnSeR PLUS FÜR Sie Beim Kauf eines Marni duftes erhalten Sie ein deluxe mini Marni edP 7 ml, perfekt als Geschenk oder für ihre Handtasche.

Balenciaga Rosabotanica präsentiert sich

als zauberhafte, würzige Rose, die von Zitrus-

tropfen und weißen Hölzern aufgehellt, zum

Schweben gebracht wird. eine zarte Alchemie

kostbarer und sinnlicher noten in

raffinierter Harmonie.

VERZAUBERTER ROSENGARTEN

Rosabotanica: die würzige Rose in einem verzauberten Garten.

Florabotanica: die expe-rimentelle Rose in einem botanischen Garten.

UnSeR PLUS FÜR Sie im Set mit einem der raffinierten Balenciaga-düfte erhalten Sie eine Rosabotanica Luxusprobe (4ml) als persönliches Geschenk.

neUMarni Rose, blumig-holzig-würziges, erotisierendes orien-talisches Rosen-Parfum.

Wie seine Modekollektion für diesen Frühling und Sommer

hat eLie SAAB sein Le Parfum L‘Eau Couture wie ätherisch

zarte Blütenblätter designed. Seine neuartige, sinnliche

Frische verdankt die Francis Kurkdjian-Komposition

grünen Mandeln, orangenblüten und Vanille.

EIN HAUCH COUTURE

Neu von ELIE SAAB: Le Parfum L‘eau Couture, blumig-frisch & raffiniert

11EDIT ION 1OLfACTORIA

Sie lesen richtig: Mit einem ausgewachsenen

„Meister Petz“ als Begleiter erreichte der Parfum-

Autodidakt James Atkinson 1799 London. Und

eroberte Aristos & Friends.

Doch es war nicht der Bär, der König Georg IV dazu

veranlasste, Atkinsons zum königlichen Parfumerie-Lie-

feranten zu ernennen. Sondern seine außergewöhnlich

komponierten olfaktorischen oevres, wie das im Jahr

1800 lancierte „english Cologne“ 24 old Bond Street.

die charakterstarken noten – Wacholder, Rose, schwar-

zer Tee und Whisky – erfrischen und wärmen zugleich.

VOM PARFUMEUR DER BRITISCHEN HIGH-SOCIETY SEIT 1799

Atkinsons 1799, 24 Old Bond Street, extrem aromatisch-würziger, exzentrischer oriental

Höchste Qualität und dies in jedem Detail. Liebevolle Pflege der

traditionellen Handwerkskünste. Dafür steht Hermès. Und feiert

nun mit seiner The Classics Collection die eigene Duft-Geschichte.

Anfänglich vertraute Hermès seine olfaktorische Welt Guy Robert

(Calèche) oder Jean-Louis Sieuzac (Bel Ami) an. Seit 2004 zählt

die Maison zur absoluten elite unter den Manufakturen. denn nur

eine Handvoll von ihnen „gönnt“ sich einen hauseigenen Parfu-

meur. Bei Hermès ist dies ein Superstar seiner Zunft: Jean-Claude

ellena. er hat nun für die the Classics Collection Bel Ami (1986)

subtil neu kreiert.

RENAISSANCE DER HERMÈS-KLASSIKER

Hermès, Équipage, 1970 kreiertes, würziges Meisterwerk für elegante MonsieursHermès, Calèche, blumig-holzig, kam 1961 als erster damenduft der MaisonHermès, Bel Ami Vétiver, ledrig-holzig, neu sind die intensiveren Chypre-nuancen

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

12 EDIT ION 1 PfLEGE

Das Geheimnis der hochwirksame High-Tech-Kosmetik aus Frankreich, die die

Biochemikerin Ingrid Millet entwickelt hat: ein Komplex mit Kaviar-Frischzellen.

Als renommierter Mediziner und Pflege-Experte hat Dr. Dennis Gross

eine High-Tech-Pflegekur entwickelt: Das „14 Day Challenge-Kit“.

die Beauty-Pionierin hat entdeckt, dass Kaviarextrakt alle für eine

perfekte Zellentwicklung notwendigen Stoffe, wie Spurenelemente,

Aminosäuren, Proteine und Lipide, enthält. Dank deren besonders

ausgewogenen Dosierung und weiteren, den Kaviar ergänzenden,

kostbaren Meeresaktivstoffen kommt ihre Haut mit der revolutio-

nären Ingrid Millet-Linie Perle De Caviar in den Genuss einer energe-

tisierenden, thalassotherapeutischen intensivkur. ihre Haut wird fest

und glatt, sie erhält die Leuchtkraft und Dichte junger Haut zurück.

dr. dennis Gross gilt weit über die Grenzen der USA hinaus als Star

der dermatologen und dermatologe der Stars. Mit dem „14 day

Challenge Kit“ bietet er nun eine Power-Kombination im praktischen

Set an: Sein patentiertes 2-Phasen Peeling liefert in nur 2 Minuten

sichtbare Anti-Aging Resultate. die dr. dennis Gross Ferulic Acid +

Retinol Brightening Solution hellt Hyperpigmentierungen auf, sie

repariert UV-Schäden und mildert zudem Akne-Male. Wow-Effekt!

VON DER PIONIERIN DER FRISCHZELLENKOSMETIK

VERJÜNGTER LOOK IN NUR ZWEI WOCHEN

Ingrid Millet, Perle De Caviar Duo Masque Bio-Marin, effizient Falten glättende MaskeIngrid Millet, Perle De Caviar Extrait Bio-Marin, intensive Regenerationskur

UnSeR PLUS FÜR SieNur bei Nägele & Strubell erhalten Sie beim Kauf einer Perle de Caviar Extrait Bio Marin 12er Ampulle den extrait Bio Marin Caviarspender 5ml im Wert von € 69.-

Dr. Dennis Gross, 14 Day Challenge-Kit, mit 2 Phasen Anti-Aging Peeling (14 Sachets) und Brightening Serum mit Ferulasäure & Retinol in Deluxe-Größe.

tiPPLabsal für spannende Haut: dr. dennis Gross Age erase Recovery Mask. die 2-Phasen Hyaluronsäure Maske rehydriert bis in die Tiefe und polstert Linien wie Fältchen auf.

UnSeR PLUS FÜR SieHolen Sie sich Ihre Peeling-Testmuster von Dennis Gross in Ihrer Nägele & Strubell Parfumerie.

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

13EDIT ION 1ANANNé

Arzt & Philosoph dr. Urs Pohlman, ananné-Gründer, setzt auf nachhaltigkeit: „Bio de Luxe“.

Wirksame, streng bio- und vegan-zertifizierte Kosmetik, die die Haut in ihren natürli-

chen Funktionen stärkt. Basierend auf dem tiefen Verständnis vom Wesen der Pflanzen

und derer Wirkkräfte. Die Super Natural Skin Care ananné ist als Pionier der Premium-

Naturkosmetik exklusiv bei Nägele & Strubell erhältlich.

Hätte er nicht in Deutschland, England & Frankreich Medizin studiert, würde Dr. Urs Pohlman

heute wohl die Heilkräuter für seine Super Natural Skin Care, ananné, in den Schweizer Alpen

selbst anbauen: Bauer wäre seine zweitliebste Berufswahl gewesen. Als Wissenschaftler

forscht er weltweit nach den reinsten und wirksamsten „Zutaten“ für seine Premium-

naturkosmetik, von der selbst strenge Veganer restlos begeistert sind. ebenso wie alle

Fans von ebenso wirksamen wie luxuriösen Verwöhntexturen, denn die ananné-

Formeln erfüllen die höchsten Ansprüche an sensorische wie ol-

faktorische exzellenz. Und zwar nachweislich. denn ananné hat

hohe Standards in Bezug auf Qualität, Ethik und Nachhal-

tigkeit. „Wir wollen es besser machen, das ist unser Ziel

– und lassen uns von renommierten, unabhängigen

Instituten kontrollieren und zertifizieren“, erklärt

der Familienmensch, der sich sehr für Musik,

Kunst & Kultur interessiert. Für‘s Leben eben!

SUPER NATURAL SKIN CARE MIT DEM SCHWEIZER KNOW-HOW

Erleben Sie die Forever Young SPA-BEHANDLUNG von ananné in Ihrem Nägele & Strubell Institut: Die nachhaltig intensive Behandlung bringt Sie selbst und Ihre Haut wieder ins Gleich-gewicht. Besonders luxuriös und effektiv ist die ausgiebige Gesichtsmassage. Aus der Shiatsu-Technik entwickelt, spendet sie Ihrer Haut neue Energie. Dauer: 90 Minuten.

tiPP

Regeneratio harmonisiert mit erlesenen, reinen extrakten von Samen & Pflanzen als Maske die Haut. Ihre Hände und Nägel verwöhnt Amabilis mit wertvollen Algenextrakten und nährt sie mit kostbaren Ölen (z.B. Hagebuttenkernöl).

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Wissen Sie schon, welchen Make up-Trend Sie zum Ihren machen werden? Raffinierte

Pastell-Nuancen für Augen, Lippen und Nägel, die Kombination von Candy-Colours mit einem

roten Mund? Oder doch Lippen im Nude-Look dazu? Am besten, Sie sichern sich Ihren Nägele &

Strubell-Make up Gutschein und probieren selbst, womit Sie am glücklichsten sind. eines vorab:

die sehr zarten töne kommen in Kombination mit perfektem teint erst so richtig zur Geltung.

Unsere Visagistinnen finden mit ihnen gemeinsam die optimale textur & Farbnuance für

Sie. der gute Rat vorab: Mit dem richtigen Pinsel wird das Auftragen zum puren Vergnügen!

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN FARBEN DIESER SAISON FÜR SICH

14 EDIT ION 1 NOvITäTEN

Chanel, Les 4 Ombres, 8 neue Lidschatten-Farbpaletten

Shiseido, Sheer Eye Zone Corrector,Augenconcealer

Dior, Vernis der Trianon-Collection, Nagellack

Sensai, The Lipstick,pflegender Anti-Aging-Lippenstift

Bobbi Brown, Full Coverage Face Brush,Make up-Pinsel

Bobbi Brown, Long-Wear Even Finish,Foundation SPF 15

1

4

6

2

5

3

1

2

34

6

5

tiPP

Die neueste Kreation von Serge Lutens heißt Laine de Verre. Mit Zitrus-, Aldehyd- & Mo-schus-Akkorden sowie raffinierten Holznoten.

Serge Lutens, L‘Eau, Laine de Verre,EdP 50 ml

15EDIT ION 1NäGELE & STRUbELL

Gönnen Sie Ihrer Haut die perfekte Vorbereitung auf Ihr Make up, schwelgen Sie in zauber-

haften texturen von Reinigungs- und Pflegeprodukten und spüren Sie selbst ihre Wirkung und

Verträglichkeit. Anschließend dürfen Sie unter Anleitung und Beratung unserer Visagistinnen

(im Bild unsere Wiener Make-up Artistin Angie) in der verführerischen Vielfalt der Make-ups

ihre Wahl treffen. Sie zeigen ihnen Schritt für Schritt, wie Sie ihre individuelle Schönheit beto-

nen können. Wenige Schritte, geringer Aufwand, tolle Wirkung und täglich einfach anwendbar!

ALLe teRMine FÜR Sie eRSiCHtLiCH AUF: www.naegelestrubell.at/Schminkservice.html

AnMeLdUnG: Bitte ausnahmslos per e-Mail an: workshop@naegele.co.at Danke!

WERDEN SIE IHR EIGENER

MAKE-UP ExPERTE!

DAS ERSTE NÄGELE & STRUBELL MAKE-UP LOOKBOOK!

tiPP

WoRKSHoP tAGeSteRMine

90 Min. für 2 damen

€ 75,- pro Person*

WoRKSHoP ABendteRMine

180 Min. für 6 damen,

am Abend

€ 75,- pro Person*

dauer

Kosten

dauer

Kosten

Premiere von & mit Nägele & Strubell! Alles über Make up

zum nachlesen, mit How-to-do-tipps, jetzt neu von der

österreichischen Make-up Artistin Karina Kirecci: „...mein

schönes ich“, erschienen bei Soll & Haben, innsbruck 2014.

Erhältlich in Ihrer Nägele & Strubell Parfumerie. Mit Beitrag

über Hautpflege vom Gründer der Super natural Skin Care-

Brand ananné, dr. Med. Urs Pohlman. Preis je Stück € 19,90

Auch als

GeSCHenK-

GUtSCHein

erhältlich

* iHR VoRteiL € 50,- werden als Gutschein refundiert.