EG-PMS-LAN Benutzerhandbuch - files.elv.com · EG-PMS-LAN Benutzerhandbuch 9 • Ein IP-Filter und...

EG-PMS-LANBenutzerhandbuch


www.energenie.com2

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeines 42. Lieferumfang 43. Gesamtansicht und Funktionen 5-94. Kontrollleuchten 95. Einführung 10-116. Inbetriebnahme des Produktes a)VorbereitenderNetzwerkkonfiguration 12-13 b) Power Manager Installation 14 c)IPKonfiguration 15-16 d) Web-Server Login 17-18 e) Socket 19-22 f) LAN Settings 23-24 g) Device Settings 24-27 h) Web-Server Logout 28 i) Finden der EG-PMS-LAN 29-37 j) Verwalten der EG-PMS-LAN 38-41 k) Erstellen einer Hardware Timer Funktion 42-46 l) Erstellen einer Software Timer Funktion 47-51 m)ErstellenvonAnwendungskonfigurationen 51-56


www.energenie.com

Inhaltsverzeichnis

n) Power Manager Erweiterte Funktionen 57

o) Die Alarmfunktion 58-59

p) Freigabe im Netzwerk 60-65

q)KonfigurierenmitEigenerSoftware 65-66

7. Fehlerbehebung 74

8.TechnischeSpezifikationen 75

9. Systemvoraussetzungen 75

10. Sicherheitshinweise 76

11. Garantieerklärung / Service 77

12. Konformitätserklärung 78

13. Entsorgungshinweise 78

14. Sonstiges 79

3


www.energenie.com4

1. Allgemeines

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ENERGENIE EG-PMS-LAN programmierba-ren Überspannungsschutzes mit LAN-Schnittstelle entschieden haben. Dieses Benutzer-handbuch hilft Ihnen bei der richtigen Installation und gibt Ihnen weitere Hinweise zum Umgang mit diesem ENERGENIE Produkt.

2. Lieferumfang

Im Lieferumfang der ENERGENIE EG-PMS-LAN ist folgendes enthalten:

• EG-PMS-LAN• Software-CD• RJ-45Crossover-Kabel,rot• RJ-45LAN-Kabel,grau• Benutzerhandbuch


www.energenie.com

3. Gesamtansicht und Funktionen

Kontrollleuchten und Bedienelemente der EG-PMS-LAN

5

Nichtprogrammierbarer Steckplatz

Steckplatz 1

Steckplatz 2

Steckplatz 3

Steckplatz 4

Nichtprogrammierbarer Steckplatz

Hauptschalter

Kontrollleuchte Power

Kontrollleuchte „Steckplatz 4“





www.energenie.com


Ansicht #1

6

LAN-Anschluss

LED LAN-Verbindung

IP-KonfigurationsTaster

Hauptschalter

Reset-Taster

• ManuellesEin-undAusschaltenderSteckdosenplätzeüberdiePower-Manager- Software• Ein-undAusschaltenderSteckdosenplätzeüberdieTimer-Funktion;Beispiel: „Schalte das angeschlossene Gerät jeden Morgen um 8:00 Uhr an und um 20:00 Uhr ab“


www.energenie.com


Ansicht #2

7

Schutzschalter

Netzkabel


www.energenie.com8

• MitdemHauptschalterkönnenalleSteckplätzegleichzeitigein-undausgeschaltet werden.• JederprogrammierbareSteckplatzkannüberdenPowerManagerodereinen Webbrowser ein- und ausgeschaltet werden.• DieSteckdosenleistekannvorprogrammiertundauchdanngenutztwerden, wennIhrPCausgeschaltetist,oderdieLeistenichtmehranIhrenPCange- schlossen ist.• AlleEinstellungeninderLeistebleibenauchbeieinemStromausfalloderbei kurzzeitigem ausstecken des Gerätes erhalten.• DieprogrammierbarenSteckplätzekönnenübereinenAblaufplangeschaltet werden. Ein einfaches Beispiel ist: Schalten Sie alle Peripheriegeräte an jedem Arbeitstag um 8:30 Uhr ein.• DieprogrammierbarenSteckplätzekönnenüberdenPowerManagersopro- grammiert werden, dass wenn eine bestimmtes Programm startet, sich automatisch der Steckplatz mit einschaltet. Beispiel: „Schalte meinen Scanner ein, wenn ich meine Scannersoftware starte“ oder „Schalte meinen Drucker ab, wenn ich Windows herunterfahre“• NetzwerkSchnittstelle:DerEG-PMS-LANkanneineIP-Adresseund/oderein Netzwerkname zugewiesen werden, so dass diese nun im Netzwerk sichtbar, freigegeben und von überall erreichbar.• IntegrierterWeb-Sever:AufdieEG-PMS-LANkannvonjedemComputermit einem Webbrowser zugegriffen werden. Somit ist ein Zugriff über das Internet weltweitjederzeitmöglich.


www.energenie.com 9

• EinIP-Filterundeine64BitPasswort-Verschlüsselunggarantiereneinensicheren Zugriff auf das Gerät, auch über das Internet.• EchtzeitStromkontrollanzeige:SehenSiejederzeitdenaktuellenStatusIhrer programmierten Steckplätze (Ein oder Aus). Dies kann z.B. dafür genutzt werden, um die Programmierung der Steckplätze zu überprüfen, ob diese zur richtigen Zeit geschaltet haben.

4. Kontrollleuchten

• Hauptschalterleuchtet-DieSIS-PMS-LANistmitdemStromnetzverbunden und einsatzbereit.• Kontrollleuchte„Power“leuchtet-DienichtprogrammierbarenSteckplätze ( gekennzeichnet mit diesem Symbol ) sind mit Strom versorgt und einsatzbereit.• KontrollleuchteSteckplatz(1,2,3,4)leuchtet:derjeweiligeSteckplatzistmitStrom versorgt und einsatzbereit.• Kontrollleuchte Netzwerk / Netzwerkaktivität: grünes Blinken bedeutet, dass das Netzwerk aktiv ist und Daten versendet/empfangen werden.• KontrollleuchteNetzwerk/Netzwerkaktivität:rotesBlinkenbedeutet,dassdie Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt wurden.• KontrollleuchteNetzwerk/Netzwerkaktivität:rotesLeuchtenbedeutet,dasseine Steckplatzprogrammierung für einen der vier programmierbaren Steckplätze existiert.


www.energenie.com

5. Einführung

• SchließenSiedieEG-PMS-LANalserstesandasStromnetz,dannandasNetz- werk(bzw.dieNetzwerkschnittstelleIhresComputers)an.• DieEG-PMS-LANkannnunüberdenHauptschalterein-undausgeschaltet werden. (siehe Ansicht #1)• ZweiSteckplätz(derersteundderletzte)derEG-PMS-LAN,markiertmitdem Symbol , werden automatisch mit dem Hauptschalter ein und aus- geschaltetundkönnennichtüberIhrenComputerprogrammiertwerden, darumwerdenSieals“nichtkonfigurierbar”bezeichnet.(sieheAnsicht#1)• IstdieEG-PMS-LANeingeschaltetunddieroteKontrollleuchte“Power”leuchtet,sindnunallenichtkonfigurierbarenSteckplätzemitStromversorgtund einsatzbereit. (siehe Ansicht #1)• DieSteckplätze1,2,3und4könnenüberIhrenComputerunddieNetzwerk- schnittstelle frei programmiert werden. In diesem Handbuch werden Sie daher „programmierbare Steckplätze“ genannt. (siehe Ansicht #1)• DieprogrammierbarenSteckplätzederEG-PMS-LANkönnendurchdiePro grammierung ein- und ausgeschaltet werden. Der aktuelle Status der Steckplätze wird über die jeweilige Kontrollleuchte neben dem Steckplatz angezeigt. Leuchtet diese, ist der Steckplatz einsatzbereit. (siehe Ansicht #1)• IstderHauptschalterausgeschaltet,könnendieprogrammierbarenSteckplätze weder über den Webserver, eine vorher gespeicherte Programmierung noch über die Power Manager Software geschaltet werden. (siehe Ansicht #1)

10


www.energenie.com

• SobaldSiedenHauptschaltereingeschaltethaben,sinddieprogrammierbaren Steckplätze über den Webserver, die Power Manager-Software, oder die vorher festgelegte Programmierung schaltbar. (siehe Ansicht #1)• MitdemHaupttasterkönnenauchamGerätselberallekonfigurierbaren Steckplätze unabhängig von Ihrer Programmierung ein und ausgeschaltet werden. Um Sie einzuschalten, halten Sie den Haupttaster 1-2 Sekunden gedrückt. Um die Steckplätze auszuschalten, drücken Sie den Haupttaster für mindestens 3 Sekunden. (siehe Seitenansicht #1)• UmIhreangeschlossenenGerätevorkurzenSpannungsstößenoderUnterspannun- gen zu schützen, ist die EG-PMS-LAN mit einer automatischen Schutzsicherung ausgestattet. (siehe Seitenansicht #2)• Achtung:WenndieLeistungderangeschlossenenGerätediemaximaleGesamtleis- tung von 2200 Watt überschreitet, schaltet die automatische Schutzsicherung das Gerät ab. Falls dies geschieht, entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte von der Steckdosenleiste und drücken Sie den Schutzschalter (siehe Seitenansicht #2). Nun ist Ihre EG-PMS-LAN wieder einsatzbereit.

11


www.energenie.com

6. Inbetriebnahme des Produktes

a)VorbereitenderEG-PMS-LANfürdieNetzwerkkonfiguration.

BevorSiedieNetzwerkeinstellungenderEG-PMS-LANverändernkönnen,wartenSiebis das Gerät seine IP-Adresse bezogen hat.

Gehen Sie wie folgt vor:

• StellenSiesicher,dassdieEG-PMS-LANmitdemgrauenNetzwerkkabelan das lokale Netzwerk angeschlossen ist. (Option A - empfohlen)• Achtung:FallsSiedieEG-PMS-LANdirektmitderNetzwerkkarteihresCom- putersverbindenwollen,müssenSiedasroteCrossoverNetzwerkkabelfürdie Verbindung benutzen. (Option B)• SchaltenSiedieEG-PMS-LANmitdemHauptschalteraus.• DrückenSiedenNetzwerkkonfigurations-TastermiteinemStiftodereinem anderen spitzen Gegenstand.• WährendSiediesengedrückthalten,schaltenSiedasGerätüberden HauptschaltereinundhaltendenNetzwerkkonfigurations-Tasterfürca.3 Sekundengedrückt,bisSiedieLeistezweimalSchaltengehörthaben.• DieserVorgangführtzueinemResetallerNetzwerkeinstellungendesGeräts und lädt folgende Netzwerkeinstellungen:

12


www.energenie.com


• IP:192.168.0.254• Subnetmask:255.255.255.0• Gateway:192.168.0.1• DNS:0.0.0.0• DHCP:enabled• IPfiltering:disabled• PowerManagerclientport:5000

.. und startet für 30 Sekunden die Suche nach einem im Netzwerk vorhandenen DHCP-Server.IstinIhremNetzwerkkeinDHCPServervorhanden,werden dieobengenanntenEinstellungenbeibehalten,bisaufdieDHCP-Option,die automatisch deaktiviert wird.

13


www.energenie.com


b) Power Manager Installation

NunistesZeit,dieNetzwerkeinstellungenIhrerEG-PMS-LANherauszufinden.

Führen Sie nun folgende Installation durch:• LegenSiediePowerManagerCDindasCDoderDVDLaufwerkIhresCompu- tersein.IhrComputersollteandasgleicheNetzwerk(OptionA)angeschlossen sein wie Ihre EG-PMS-LAN oder Sie haben die EG-PMS-LAN direkt mit demCrossoverNetzwerkkabel(OptionB)anIhrenComputerangeschlossen.• SollteauseinembestimmtenGrunddieautomatischeInstallationnichtstarten, öffnenSieIhrenArbeitsplatz(WindowsVistaundälter)bzw.MeinComputer (Windows7),öffnenSiedasLaufwerkindemdieCDeingelegtistundstarten Sie die Datei „setup.exe“. • FolgenSiedenInstallationsanweisungenaufIhremBildschirm.

Achtung: Eine Antivirus- oder Firewall-Software kann unter Umständen die Kommu-nikation mit der EG-PMS-LAN unterbinden. Ist dies der Fall, erlauben Sie in der Firewall oder der Anti Virus-Software den Zugriff auf die Steckdosenleiste.

14


www.energenie.com


c) IP-KonfigurationderNetzwerkschnittstelle

DasKonfigurationsprogramm„FindEG-PMS-LAN“(siehBeispiel#4aufdernächstenSeite) wird automatisch während der Installation gestartet, kann aber auch über „Start/AlleProgramme/GEMBIRD/PowerManger/Konfigurationmanuellgestartetwerden.DerIP-AdressbereichindemSiedieEG-PMS-LANsuchenmöchten,wirdautomatischden Netzwerkeinstellungen angepasst, kann aber auch in dem Feld „Adapter Subnet“ verändert werden. Klicken Sie nun auf den „Search“-Button, um die Suche zu beginnen. Achtung:NureineEG-PMS-LAN,diesichinIhremlokalenSubnetzbefindet,kannauchgefundenwerden.IstdieNetzwerkkarteIhresComputersnichtimgleichenAdressbe-reich wie die EG-PMS-LAN, müssen Sie den Adressbereich Ihrer Netzwerkkarte (wenn SiekeinenDHCP-ServerinIhremNetzhabenund/oderdieEG-PMS-LANdirektmitdemCrossover-Netzwerkkabelverbundenhaben)aufdenderEG-PMS-LANumstellen.Beispiel: Ist die Steckdosenleiste auf die Adresse 192.168.0.254 (Standardeinstellung) eingestellt,mussdieAdresseIhresComputersimgleichenAdressbereichliegen,also192.168.0.XXX (XXX steht als Beispiel für eine Zahl zwischen 1 und 253). Die Subnetz-maske Ihrer Netzwerkkarte muss immer 255.255.255.0 betragen.

Nach Beendigung der Suche der IP-Adresse wird die EG-PMS-LAN im unteren Feld angezeigt.WählenSiedieLeiste,dieSiekonfigurierenwollenausundklickenSieaufden„Open“-Button. (siehe Beispiel #4 auf der nächsten Seite)

15


www.energenie.com16


Beispiel #4

NunöffnetsicheinFensterIhresWebbrowserswelchesaufdeninderSteckdosenleisteeingebauten Webserver zugreift.


www.energenie.com


Eingebauter Web Server

Ihre EG-PMS-LAN ist mit einem eingebauten Webserver ausgestattet, welcher Ihnen mit einemWebbrowser(wiez.B.derInternetExploreroderMozillaFirefox)dieMöglichkeitgibt,IhreEG-PMS-LANüberdasNetzwerkoderdasInternetzukonfigurieren.

d) Web-Server Login

UmZugriffaufdenWebserverderSteckdosenleistezubekommen,öffnenSieIhrenBrowser und geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse der EG-PMS-LAN ein (z.B. wie oben in Beispiel 4: http://192.168.1.52). Wenn Sie das Programm „Find EG-PMS-LAN“ benutzt haben, werden Sie automatisch zur Login-Seite der Steckdosenleiste weiterge-leitet. Nun wird die Login-Seite der EG-PMS-LAN, wie in Beispiel #5 auf der nächsten Seite, angezeigt.

Achtung:JavascriptmussinIhremBrowseraktiviertsein.IstdiesnichtderFall,erhal-tenSiefoglendeFehlermeldung„WARNING!JAVASCRIPTISDISABLED!“

17


www.energenie.com


Beispiel #5

Das Standard-Passwort ist “1”.Eswirddringendempfohlen,dasPasswortaufderSeite“Devicesettingspage”(siehePunkt“g”indiesemHandbuch)unmittelbarnachdemersten Login auf ein eigenes Ihrer Wahl abzuändern.

NacherfolgreichemLoginsehenSienundie“Socket1Statuspage”.(siehePunkt“e”indiesem Handbuch)

Achtung:NachdemerstenLoginsolltenSiedieSeite“LANsettingspage”(siehePunkt“f”indiesemHandbuch)aufrufen,umdieIPKonfigurationabzuschließen.

18


www.energenie.com


EnerGenie Website

MitHilfederEnerGenieWebsite(wieinAbbildung#6)könnenSiesichdenaktuellenSchaltzustand der vier programmierbaren Steckplätze anzeigen lassen und diesen manu-ell verändern. Sobald Sie einen Steckplatz ein- oder ausgeschaltet haben, wird die Anzeige des Schaltzustandes automatisch aktualisiert und angezeigt.

Hinweis: Die Namen der einzelnen Steckplätze lassen sich auf der Seite “Socket Name Setings”beliebiganpassen,sodassSiedieSteckplätzeeinfacherunterscheidenundzuord-nenkönnen.

DieEnerGenieWebsiteermöglichtIhnendenweltweitenZugriffaufIhreSteckdosen-leisteüberdasInternet,umdiesejederzeitkontrollierenundschaltenzukönnen-auchdann, wenn Ihre Steckdosenleiste nicht über eine externe IP-Adresse verfügt. Um diesen Servicenutzenzukönnen,sindlediglichdiefolgendenzweiSchrittenotwendig:

19


www.energenie.com


EnerGenie Website

1. Umsicherzustellen,dassnurSiealsrechtmäßigerBesitzerZugriffaufIhreSteck-dosenleiste haben, empfehlen wir eine Registrierung des Gerätes über Ihr Be-nutzerkonto. Um ein kostenloses Benutzerkonto zu erstellen und die Registrierung vorzunehmen, klicken Sie zunächst auf den Button Energenie im Menü auf der linken SeiteundanschließendaufdieSchaltfläche“Register”(sieheAbbildung#6aufderfolgendenSeite)aufdersichöffnendenSeite.BesitzenSiebereitseinKontoaufEnerGenie.com, wählen Sie sich mit Ihren Daten ein und die Registrierung der EG-PMS-LAN für Ihr Benutzerkonto ist abgeschlossen. Besitzen Sie noch kein Konto auf EnerGenie.com,könnenSiesichkostenloseinsmiteinemKlickauf“Registration”erstellen.LoggenSiesichanschließendeinundklickenSieerneutimMenüIhrerSteckdosenleisteaufdieSchaltfläche“Register”.IhreEG-PMS-LANistnunregistri-ert.

2. GehenSienunerneutzurückindasMenü“EnerGenie”derSteckdosenleisteundklickenSieaufdieSchaltfläche“Activate”,umdieKommunikationzwischenIhrerSteckdosenleiste und dem EnerGenie.com-Server zu starten. Ist die Verbindung erfolgreich,erscheintautomatischdieStatus-Anzeige:“RegisteredActivatedCon-nected”.

20


www.energenie.com


EnerGenie Website

21


www.energenie.com


EnerGenie Website

Nachdem die Registrierung erfolgreich abgeschlossen und die Kommunikation zum EnerGenie.com-Servererfolgreichverlaufenist,wirdsichdieSchaltfläche“Register”au-tomatischin“Login”unddieSchaltfläche“Activate”automatischin“Deactivate”ändern.Soll die Steckdosenleiste nicht mehr über das Internet erreichbar und steuerbar sein, klickenSiebitteaufdieSchaltfläche“Deactivate”,umdieVerbindungzwischenIhrerEG-PMS-LAN und dem EnerGenie.com-Server zu trennen.

Wie Sie Ihre Steckdosenleiste auf ein anderes EnerGenie.com-Benutzerkonto, erfahren Sie auf Seite 35.

22


www.energenie.com 23


e) Socket

IhreEG-PMS-LANbesitzt4konfigurierbareSteckplätze,somithabenSieaufdemWebServer4SeitenzurAuswahl.AufjedereinzelnenSeitekönnenSiedenStatusdesSteckplatzessehenunddiesenüberden“SwitchOn”(jenachaktuellemStatusauchSwitchOff)-Buttonein-undausschalten.UnterdiesemButtonkönnenSiediegeplantenEvents für diesen Steckplatz sehen. Der Steckplatz im Beispiel auf der nächsten Seite ist zurZeitabgeschaltetundwürdeautomatischam27.Junium9:59Uhrein-undam28.Junium10:59Uhrwiederausgeschaltetwerden.DiebeidengeplantenEventswerdenalle2TageumdiegleicheZeitwiederholt.ImBeispieluntenkönnenSiedieaktuelleZeitund die letzte Synchronisierung mit dem eingetragen NTP-Server sehen.

Achtung: Sollte ein Steckplatz ein Schaltproblem haben, soll er z.B. eingeschaltet werden, aber die EG-PMS-LAN hat keinen Strom oder es steht nicht genug zur Verfügung, wird bei der nächsten Verbindung zum Webserver im Bereich “Event schedule”dieWarnung“WrongVoltageonsocket!“angezeigt.


www.energenie.com24


Beispiel

UmdemSteckplatzeineweitere(oderauchdieerste)Konfigurationhinzuzufügen,klickenSieobenrechtsauf“Setschedule”undSiewerdenaufdieSeitefolgendeSeiteweitergeleitet.


www.energenie.com


Beispiel

25


www.energenie.com


Wählen Sie hier das Datum und die Uhrzeit aus, an der der Steckplatz der EG-PMS-LAN ein- oder ausgeschaltet werden soll. Soll diese Schaltung periodisch ausgeführt werden, setzen Sie in der unteren Hälfte des Fensters das Häkchen bei „Loop“ und stellen Sie in den Eingabefeldern rechts die gewünschte Zeit ein, in der es wiederholt werden soll undklickenSieaufdenButton„Apply“.SollenalleKonfigurationenfürdiesenSteckplatzgelöschtwerden,klickenSieaufdieSchaltfläche„Clearschedule“.

Achtung: Die auf der Steckdosenleiste gespeicherten Abläufe und die Uhrzeit wer-den auch im abgeschalteten Zustand weiter ausgeführt. Muss die Schaltung der Sockel gewährleistet sein, schalten Sie die EG-PMS-LAN nicht ab, da die eingebaute Batterie nur eine limitierte Kapazität hat. Ist diese erreicht, gehen alle Einstellungen der EG-PMS-LAN verloren. Die Lebensdauer der Batterie beträgt bei ausgeschaltetem Gerät mindestens 2 Jahre,beieingeschaltetemmindestens5Jahre.

Namen der Steckplätze ändern

Um den Steckplätzen individuelle Namen zuzuteilen, klicken Sie im Menü auf den Punkt „SocketNameSettings“.IndersichnunöffnendenSeitekönnenkönnenSiedenindivi-duellen Namen (darf nicht länger als elf Zeichen lang sein) für den jeweiligen Steckplatz eintragen und mit einem Klick auf „Apply“ speichern.

26


www.energenie.com


f) LAN-Settings

AufderSeite„LanSettings“könnenSieDHCP,IP-Adresse,DNS-ServerunddenIP-Filter für bis zu 3 Adressen einstellen.

27


www.energenie.com


Die neuen Einstellungen werden direkt nach klicken des „Apply“-Buttons gespeichert. Die Einstellungen IP-Adress, Subnet Mask, Gateway und DNS-Server werden nur dann benötigt,wenndieEG-PMS-LANihreAdresseundweitereEinstellungennichtvoneinemDHCP-Serverbezieht.

WennSiedieOption„DHCP“benutzenwirdempfohlen,dassIhrDHCP-Serversoeingestellt wird, dass die EG-PMS-LAN immer die gleiche IP-Adresse erhält. Um diese Einstellungvornehmenzukönnen,benötigenSiedieMAC-AdressederEG-PMS-LAN,welcheaufdieserSeiteangezeigtoderauchaufderUnterseitedesGeräteszufindenist.

Eine DNS Server-Adresse ist wichtig, wenn ein „NTP Time Server“ verwendet werden soll, um immer ein aktuelles Datum bzw. eine korrekte Uhrzeit zu erhalten.

DieIPFilterOptionwirddafürbenötigt,einenunautorisiertenZugriffaufIhreEG-PMS-LANzuvermeiden.IstdieseFunktionaktiviert,könnennurComputermitdeneingegebenen Adressen auf den Webserver der EG-PMS-LAN zugreifen. Überprüfen Sie vor dem Speichern der Einstellungen die eingegeben Adressen genau, da Sie ansonsten keinen Zugriff mehr auf den Webserver der EG-PMS-LAN haben.

Die Power Manager Software greift über einen separaten Port auf die EG-PMS-LAN zu, welcher auf ein anderen (Standard ist 5000) (Port 80 darf nicht gewählt werden, da dieser von dem Webserver belegt wird) Port abgeändert werden kann.

28


www.energenie.com


g) Device Settings Page

AufderSeite„DeviceSettings“könnenSiedenNamen,dasPasswortunddieinterneZeit der EG-PMS-LAN einstellen.

Beispiel

29


www.energenie.com


UminderEG-PMS-LANKonfigurationendereinzelnenSteckplätzevornehmenzukön-nen, muss zunächst die interne Zeit korrekt eingestellt werden.

GebenSiedasaktuelleDatumunddieUhrzeitein.AlternativkönnenSiedieEinstellun-genautomatischvoneinemsogenannten„NTP-Server“übernehmen(standardmäßigistdiese Option aktiviert). Alle 18 Stunden versucht die EG-PMS-LAN eine Verbindung zu dem eingetragenen NTP-Server aufzubauen und falls es eine Abweichung zur aktuellen Zeit auf dem NTP-Server gibt, wird diese automatisch angeglichen. Die erste Synchroni-sationmitdemServerfindetbinnendernächsten15Sekundenstatt,nachdemSieden„Apply“-Button geklickt haben. Wenn Sie die „NTP-Server„-Funktion benutzen, muss ein gültigerNTP-ServerimFeld„NTP-Server“eingetragensein(standardmäßigpool.ntp.org).Solltediesermalnichterreichbarsein,könnenSieaufderWebseitewww.pool.ntp.org den besten für Ihr Land geeigneten NTP-Server raussuchen und diesen eintragen.

Achtung:DamitdieNTP-Zeitkorrekturordnungsgemäßfunktioniert,mussdieSteck-dosenleiste mit dem Internet verbunden sein und einen gültiger DNS-Server muss eingetragen sein.

30


www.energenie.com


ImFeld„Servername“könnenSiedenNetzwerknamenIhrerEG-PMS-LANeingeben.Dies kann sehr hilfreich sein, wenn Sie mehr als eine EG-PMS-LAN in einem Netzwerk einsetzen. (Standard ist „Server 1“)

ImFeld„Password“könnenSieihrZugriffspassworteingeben.Dieseswirddringendempfohlen, um keine Sicherheitsrisiken einzugehen. Das Passwort kann bis zu 32 Alpha-numerische Zeichen enthalten. Für die Verbindung mit der Power Manager Software sind allerdings nur die ersten 8 relevant. Wenn Sie die Power Manger-Software mit Ihrer EG-PMS-LAN verbinden wollen, müssen Sie das vergebene Passwort eingeben, wenn die EG-PMS-LAN als „Add LAN Device“ zu Ihren Geräten hinzugefügt werden soll.

Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen mit dem Button „Apply“zu Speichern!

31


www.energenie.com


h) Webserver Logout

HabenSieIhreKonfigurationabgeschlossen,klickenSienununtenLinksimFensteraufden Button „Logout“. Loggen Sie sich nicht aus dem Webserver aus, wird Ihre Verbindung automatisch nach 10 Minuten Inaktivität getrennt. Während Sie eingeloggt sind, kann von keinemanderenComputeraufdenWebserverzugegriffenwerden.VersuchenSiesichzuverbinden,währendeinandererComputer/BenutzeraufdemWebservereingeloggtist,erhalten Sie folgende Fehlermeldung:

Somebody with another IP has already logged in. Try again later.

In den meisten Fällen kann die Power Manager-Software zusätzlich zu einer aktiven Webserver-Session auf die EG-PMS-LAN zugreifen.

32


www.energenie.com


EnerGenie.comGeräte-Oberfläche

MitIhrempersönlichemBenutzerkontoaufEnerGenie.comhabenSieüberdasInternetweltweiten Zugriff auf Ihre EG-PMS-LAN.

Um sich in Ihr kostenloses Benutzerkonto einzuloggen, gehen Sie zunächst auf die Seite: www.energenie.com/user/login.asp und tragen Sie sowohl Benutzernamen und das dazu-gehörigePassworteinundklickenSieaufdieSchaltfläche„>“.UmbeieinemNeustartIhres Browsers auch weiterhin eingeloggt zu bleiben, setzen Sie ein Häkchen im Feld „Remember me“.

33


www.energenie.com


Nachdem Sie sich erfolgreich eingeloggt haben, sehen Sie zunächst eine Liste aller Ihrer registrierten Geräte und den Schaltzuständen der Steckplätze wie in der folgenden Abbildung zu sehen.

34


www.energenie.com


Diese Seite aktualisiert sich voll-automatisch und zeigt stets an, wann das Gerät zuletzt online war (letzter Zeitpunkt zu dem das Gerät mit dem EnerGenie.com Webserver kommuniziert hat) und den Status der Steckplätze.

Um Einstellungen für Ihr Benuterkonto vorzunehmen, klicken Sie bitte auf Ihren Benut-zernamen.

Um ein Gerät umzubennen oder auf ein anderes EnerGenie.com-Konto umzuschreiben, klicken Sie bitte auf das Bild des Gerätes.

Klicken Sie auf den entsprechenden Steckplatz, um diesen umzubenennen.

Um einen Steckplatz ein- oder auszuschalten, klicken Sie bitte auf den ON/OFF-Button.

Hinweis: Ein ein- oder ausschalten des Steckplatzes kann nur dann erfolgreich sein, wenn Ihre Steckdosenleiste eingeschaltet, mit dem Internet verbunden und aktiviert ist.

Hinweis: Anhanddes„Lastseenonline“-StatuskönnenSieerkennen,obIhrGeräterfolgreich mit dem EnerGenie.com-Server verbunden ist und funktioniert.

35


www.energenie.com


Power Manager Software

Die Power Manager-Software ist nicht nur für den Einsatz mit der EG-PMS-LAN, son-dern auch für viele andere Produkte der Power Manager-Familie geeignet (bitte besu-chen Sie www.energenie.com).

i) Finden Ihrer EG-PMS-LAN

UmaufdievorkonfigurierteEG-PMS-LANzugreifenzukönnen,gehenSiebittewiefolgtvor:

• InstallierenSiediePowerManagerSoftwareVersionv.4.0.0.0(oderhöher)auf einemComputerinIhremlokalenNetzwerk.AnschließenderscheinteinIconin Form eines Steckdosen-Steckplatzes unten rechts in Ihrer Taskleiste.• MiteinemRechtsklickaufdiesesIconöffnenSiedasHauptmenüdesPower Managers. Wählen Sie den Punkt „Lan Geräte“ aus dem Menü.

26


www.energenie.com


Beispiel

IndemnungeöffnetenFenster„LanGeräte“(siehefolgendesBeispiel)klickenSieaufden „Hinzufügen“-Button, um Ihre EG-PMS-LAN zu Ihren Geräten hinzuzufügen.

37


www.energenie.com


Beispiel

Im Fenster „Lan Geräte bearbeiten“ (siehe folgendes Beispiel) geben Sie nun die korrek-te IP-Adresse, Port (Standard ist 5000) und das Passwort (Standard ist 1) Ihrer EG-PMS-LANein,dieSiezuvorüberdenWebserverkonfigurierthaben.SetzenSienuneinHäk-chenimKästchen„Aktivieren“undklickenanschließendaufOK,umzum„LanGeräte“-Fenster zurückzukehren.

38


www.energenie.com


Beispiel

Die grüne Button links neben der IP-Adresse der nun eingegebenen Leiste zeigt an, dass der Power Manager mit der EG-PMS-LAN verbunden ist.

39


www.energenie.com


Beispiel

• UmdaseingebundeneGerätzueditieren,klickenSieaufdenButton „Bearbeiten“.• UmdasGerätausderListezuentfernen,wählenSiedasGerätausundklicken nunaufden„Entfernen“-Button.SiekönnendurchgedrückthaltenderTasten „Strg“ und „Shift“ mehrere Geräte gleichzeitig markieren und entfernen. Um alle Geräte zu entfernen, wählen Sie den „Zurücksetzen“-Button.

40


www.energenie.com


Tipp: Benutzen Sie das Pop-Up Menü, das sich durch einen Rechtsklick auf die Tabelle öffnet.

Falls der Status der EG-PMS-LAN als „nicht Verbunden“ angezeigt wird, kann dieses folgende Gründe haben:

• ImMenü„LanGeräte“wurdeeinfalschesPassworteingegeben.• IhrComputeristnichtmitdemlokalenNetzwerkverbunden.• Sieversuchen,dieEG-PMS-LANvoneinemnichtautorisiertenComputerzu verbinden.TragenSiedieAdressedesComputersvondemausSiezugreifen möchtenim„IPFilter“imWebbrowserein.• IhreEG-PMS-LANistnichtmitdemlokalenNetzwerkverbunden.Umdiesezu überprüfen,könnenSieeinen„ping“-Testdurchführen.

Klicken Sie auf Start und geben Sie in dem unteren Feld (Programme und Dateien durchsuchen)denBefehl„cmd“einundbestätigenSiemitderTaste„Enter“.Nunöffnetsich folgendes Fenster (Beispiel auf folgender Seite).

Geben Sie nun „ping xxx.xxx.xxx.xxx“ ein (die xxx entsprechen der Adresse der EG-PMS-LAN. (in unserem Beispiel 192.168.1.52)) und bestätigen Sie mit der Taste „Enter“.

41


www.energenie.com


Beispiel

• Der„ping“-TestwarerfolgreichunddieEG-PMS-LANistmitdemNetzwerk verbunden

• IstdieEG-PMS-LANmitdemLokalenNetzwerkverbundenundestrittfolgender Fehler auf: (Beispiel #14/2)

42


www.energenie.com


Beispiel #14/2

• ResettenSiedieEG-PMS-LAN,indemSieden„ResetTaster“aufderlinken Seite neben dem Netzwerkanschluss (siehe Seitenansicht #1) drücken oder schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.(siehe Ansicht #1)

43


www.energenie.com


Achtung: Der „Reset Taster“ (siehe Seitenansicht #1) kann helfen, wenn die SIS-PMS-LANnicht„erreicht“werdenkann,odernichtordnungsgemäßarbeitet.AlleIP-undSteckplatzeinstellungen bleiben erhalten, allerdings wird die Zeit der SIS-PMS-LAN zurückgesetztundsomitsindalleeingetragenenKonfigurationennichtmehraktuell.Wenn Sie eine manuelle Zeiteingabe nutzen, setzen Sie die Einstellungen für die aktuelle Zeit neu. Nutzen Sie den NTP-Server, kann es bis zu 18 Stunden dauern, bis die Leiste aktuelle Zeit und Datumseinstellungen bezieht.

44


www.energenie.com


j) Verwalten Ihrer EG-PMS-LAN mit dem Power Manager

NacherfolgreicherVerbindungmitderEG-PMS-LANschließenSiedas„LanGeräte“Fenster.SiekönnennunIhreSteckdosenleistemitdemPowerManagerkonfigurierenund verwalten.

Doppelklicken Sie auf das Steckplatz Symbol in Ihrer Taskleiste oder wählen Sie den Punkt„Öffnen“nacheinemRechtsklickaufdasSymbolaus.NunöffnetsichdasHaupt-kontrollfenster des Power Managers (siehe Beispiel 15).

45


www.energenie.com


Beispiel #15

Mit einem Doppelklick auf den jeweiligen Steckplatz (Rot bedeutet Steckplatz ausge-schaltet,Grüneingeschaltet)könnenSieihnein-bzw.ausschalten.

46


www.energenie.com


Beispiel #16

47


www.energenie.com


Übersicht Einstellungen:

-Gerät:HierkönnenSieihrGerätauswählen,welcheskonfiguriertbzw.umbenannt werden soll. -Steckplatz:HierkönnenSiedenSteckplatzauswählen,welcherkonfiguriertbzw.umbenannt werden soll.- System Tray: Setzen Sie hier ein Häkchen, wird der ausgewählte Steckplatz als Extra-IconinderTask-Leisteangezeigt.InderAuswahlboxkönnenSiediesemeinpassendes Symbol zu den angeschlossenen Gerät zuweisen.- Hot Key: Hier kann ein „Hot Key“ auf der Tastatur ausgewählt werden, der den entsprechenden Steckplatz ein- bzw. ausschaltet.- Events beim Hochfahren und Beenden von Windows: Wird ein Häkchen in dem Feld „Beim Hochfahren von Windows“ gesetzt, kann der gewählte Steckplatz automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden. Im Feld „Beim Been- den von Windows“ kann der gewählte Steckplatz automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden, sobald Windows Herunter gefahren oder in den Stand By Modus versetzt wird.

48


www.energenie.com


k) Erstellen einer Hardware Timer Funktion

Um eine Timer Funktion für einen Steckplatz zu erstellen, klicken Sie im Menü Ein-stellungen (siehe Beispiel #16) rechts auf „Timer Einstellungen“ und dann auf den „Hinzufügen“-Button (siehe Beispiel #17).

Beispiel #17

49


www.energenie.com


• DerButton„Hinzufügen“öffnetfolgendesFenster,indemdieEinstellungen vorgenommenwerdenkönnen.(sieheBeispiel#18)

Beispiel #18

• UmeinenvorhandenenEintragzubearbeiten,wählenSiediesenanundklicken dann auf den Button „Bearbeiten“. (siehe Beispiel #19)

50


www.energenie.com


Beispiel #19

• UmeinenEintragzuentfernen,wählenSiedengefordertenanundklicken auf den „Entfernen“-Button (siehe Beispiel #17). Um mehrere Einträge gleichzeitigzuentfernen,könnenSiediesemitderTastenkombination„Strg“ und„Shift“markierenundmiteinemKlickaufden„Entfernen“löschen.Sollen alle Einträge entfernt werden, klicken Sie auf den „Zurücksetzen“-Button (siehe Beispiel #17).• UmeinenEintragzuwiederholen(z.B.siebenötigendieseKonfigurationjeden Tag zur gleichen Uhrzeit), klicken Sie auf den „Loop“-Button (siehe Beispiel #17)undspezifizierenSie,wannIhrEintragwiederholtwerdensoll (siehe Beispiel #20).

51


www.energenie.com


Beispiel #20

• NachdemIhreKonfigurationdesSteckplatzesabgeschlossenist,klickenSieauf den „Aktivieren“-Button (siehe Beispiel #17), um Ihre Einstellungen zu speichern. Sind falsche oder unvollständige Einträge vorgenommen worden, teilt Ihnen dies ein Popup des Programms mit einer Fehlermeldung mit. Bitte korrgierenSiedieseEinträgeundklickenanschließenerneutaufden „Aktivieren“ Button.• NutzenSieden„Sync“-Button(sieheBeispiel#17),umdieZeiteinstellungen mitdenenIhresComputersabzugleichen.Achtung:AlleEinträgedieinder Vergangenheit liegen, gehen damit verloren.

Tipp: Benutzen Sie das Pop-Up Menü, welches sich durch einen Rechtsklick auf die Tabelleöffnet.

52


www.energenie.com


FolgendeRegelnsolltenbeimErstelleneinerkorrektenKonfigurationbeachtetwerden:

• EinneuerEintragsollteinderZukunftliegen• KeinedoppeltenEinträgeerstellen• DieAnzahlderEinträgekanneineAnzahlvon16proSteckplatznichtüber- schreiten• DerInterwallzwischendemaktuellenunddemletztenEintragdarf180Tage nicht überschreiten.• Ohneeine„Loop“-FunktiondarfeinEintragdiemaximaleDauerzwischendem ersten und dem letzten Eintrag von 215 Tagen nicht überschreiten.• Eine„Loop“-PeriodedarfeinenZeitraumvonmaximal180Tagennichtüber- schreiten.

Achtung: Die in der EG-PMS-LAN gespeicherten Abläufe laufen auch weiter, wenn die Steckdosenleiste nicht mit Strom versorgt wird oder abgeschaltet ist. Muss die Schaltung der Sockel gewährleistet sein, schalten Sie die EG-PMS-LAN nicht ab, da die eingebaute Batterie nur eine limitierte Kapazität hat. Ist diese erreicht, gehen alle Einstellungen der EG-PMS-LAN verloren. Die Lebensdauer der Batterie beträgt bei ausgeschaltetem Gerät mindestens2Jahre,beieingeschaltetemmindestens5Jahre.

53


www.energenie.com


l) Erstellen einer Software Timer Funktion

Überden“TasksWechseln”-ButtonimEinstellungsmenü(sieheBeispiel#16)könnenSoftwareKonfigurationenerstelltwerden.

Achtung: Software-KonfigurationenkönnenvonderEG-PMS-LANnurdannausge-führtwerden,wennIhrComputereingeschaltetunddasGerätmitdemPowerManagerverbunden ist.

54


www.energenie.com


Beispiel #21

• UmeineneueKonfigurationzuerstellen,klickenSieaufden“Hinzufügen”- ButtonunddasKonfigurationsfenster(sieheBeispiel#22)öffnetsich.

55


www.energenie.com


Beispiel #22

UmeineneueSoftware-Konfigurationzuerstellen,setztenSieeinHäkchenbeiderEinschaltzeit und geben diese und das Datum an dem der Steckplatz geschaltet werden soll in den Eingabefeldern auf der rechten Seite ein. Um auch eine Abschaltzeit angeben zukönnen,verfahrenSiewieobeninderZeile“Abschaltzeit”beschrieben.AuchbeiSoftware-Konfigurationenkanneine“LoopFunktion”eingesetztwerden.

56


www.energenie.com


SollIhreKonfigurationnacheinembestimmtenZeitraumwiederholtwerden,setzenSieeinHäkchenbei“DenTaskalle”undgebenrechtsindenbeidenFelderndengewünsch-ten Wiederholungsintervall an. (siehe Beispiel #23)

UmdieeingebeneKonfigurationzuaktivierenundzuspeichern,setzenSieeinHäkchenimFeld“Aktiviert”undbestätigenmitOK.(sieheBeispiel#23)

Beispiel #23

57


www.energenie.com


• UmeineKonfigurationwiederzulöschen,klickenSieaufdiegewünschteund entfernendiesemiteinemklickaufden“Entfernen”-Button.Umallegespeicher- tenKonfigurationenzulöschen,klickenSieaufden“Zurücksetzen”Button.

Tipp: Benutzen Sie das Popup-Menü, das sich durch einen Rechtsklick auf die Tabelle öffnet.

m)ErstellenvonAnwendungskonfigurationen

ImEinstellungsmenü(sieheBeispiel#16)könnenSiemitdem“Anwendungs-Events”ButtoneineKonfigurationerstellen.MitdieserFunktionkönnenSiebeimÖffneneinesProgramms oder einer Datei Ihren Sockel ein- oder ausschalten. Z. B. “Schalte meinen Scannerein,wennichmeinGrafikbearbeitungsprogrammstarte”.(sieheBeispiel#24)

58


www.energenie.com


Beispiel #24

• UmeineneueProgranmm-Konfigurationzuerstellen,klickenSieaufden“An wendungHinzufügen”-Button.NunstartetdasEingabefenster(sieheBeispiel #25).

59


www.energenie.com


Beispiel #25

LegenSieimFenster“Titel”einemNamenodereineBeschreibungfürIhreKonfigurationfest.UmeinProgrammhinzuzufügen,tragenSieimFeld“Pfadname”denPfad Ihres Programmes ein, mit dem Ihr Steckplatz ein- bzw. ausgeschaltet werden soll. FallsSiedengenauenPfadIhresProgrammesnichtkennen,könnenSieauchdie“BrowseFunktion”mitklickaufden“…”Buttonnutzen.(sieheBeispiel#26)

60


www.energenie.com


SpeichernSiedieKonfigurationmitdemsetzendesHäkchensim“Aktiviert”FeldundklickenSiedannaufden“OK”-Button. Achtung: Der Steckplatz wird eingeschaltet, sobald das erste Fenster des Programms geöffnetwurdeundausgeschaltet,sobalddasletzteFensterdesProgrammsgeschlossenwurde.

Tipp: Ihre EG-PMS-LAN kann dafür genutzt werden, den Standby-Stromverbrauch Ihrer angeschlossen Geräte zu minimieren, z. B. “Schalte Meinen Scanner ein, wenn das Grafikbearbeitungsprogrammgestartetundwiederaus,wennesgeschlossenwird”.

• UmeineneueOrdner-Konfigurationzuerstellen,klickenSieaufden “Verzeichnishinzufügen”-Button.NunstartetdasEingabefenster (siehe Beispiel #26).

61


www.energenie.com


Beispiel #26

VergebenSieeinenNamenfürdieKonfigurationim“Titel”-Feld.UmeinenOrdnerhinzuzufügen,tragenSieimFeld“Pfadname”denPfadIhresOrdnersein.Sobaldindiesem Ordner eine Veränderung auftritt, schaltet Ihr Steckplatz ein bzw. aus. Falls Sie dengenauenPfadIhresOrdnersnichtkennen,könnenSieauchdie“BrowseFunktion”mitklickenaufden“…”-Buttonnutzen.

62


www.energenie.com


Achtung:SobalddieerstespezifizierteDateiindenOrdnerkopiertwird,schaltetderSteckplatzein.ErstwennallespezifiziertenDateiennichtmehrindemOrdneraufzufindensind,schaltetderSteckplatzwiederaus.

Tipp: Ihre EG-PMS-LAN kann dafür genutzt werden, den Standby-Stromverbrauch Ihrer angeschlossenGerätezuminimieren.BenutzenSiedieKunfigurationundfügenSiedenOrdnerC:\Windows\System32\spool\PRINTERShinzuundjedesmal,wennSieeinenDruckauftrag starten, wird ihr Drucker automatisch eingeschaltet.

Tipp: WennSiemehrereDruckernutzen,könnenSiefürjedeneinenunterschiedlichenOrdner für das Spool Verzeichnis angeben und somit mehrere schalten.

• UmdieKonfigurationzueditieren,wählenSiediegewünschteausundklichenauf den“Bearbeiten”-Button.(sieheBeispiel#24)Die“Bearbeiten-Funktion”öffnetdas Fenster aus Beispiel #26 und hier kann genau so vorgegangen werden, wie bei der NeuanlageeinerKonfigurationerklärt.• UmeineKonfigurationzulöschen,wählenSiedieseaus(sieheBeispiel#24)und klickenSieimunterenTeildesFeldesaufden“Entfernen”-Button

Tipp: Benutzen Sie das Pop-Up Menü, das sich durch einen Rechtsklick auf die Tabelle öffnet.

63


www.energenie.com


n) Power Manager Erweiterte Funktionen

Die folgenden Informationen sind für erfahrene Benutzer gedacht, um den vollen FunktionsumfangderEG-PMS-LANnutzenzukönnen.

KlickenSieaufden“ErweiterteFunktionen”Button(sieheBeispiel#16).DasFolgendeFensterwirdsichöffnen:(sieheBeispiel#28)

Beispiel #28

64


www.energenie.com


o) Die Alarmfunktion

JedesMalwenneinerIhrerkonfigurierbarenSteckplätzeeine“Fehlfunktion“vorzuweisenhat(diegespeicherteKonfigurationkannnichtgeladenwerden,z.B.derSteckplatzkannnicht eingeschaltet werden, da keine Spannung mehr zur verfügung steht) nennt man dies einen“VoltageAlarm”.

StandardmäßigwirdjedeFehlfunktionineiner.logDateigespeichertundimAlarmFenster angezeigt. (siehe Beispiel #29)

Beispiel #29

65


www.energenie.com


Wenn Sie über einen anderen Weg über eine Fehlfunktion Ihrer EG-PMS-LAN informiert werdenwollen,könnenSiefolgendestun:

SetzenSieeinHäkchenbeiderFunktion“WennderAlarmertönt,startedieAnwendung”undwählenrechtsüberden“…”-Buttondie“BrowseFunktion”,inderSiez.B.einProgrammwählenkönnen,dasIhnenautomatischeineEmailoderSMSsendet.(siehe Beispiel #28)

IstderFehlerbehoben,könnenSieauchhierüberinformiertwerden,indemSieeinHäkchenbeiderFunktion“WennderAlarmverstummt,startedieAnwendung”undwählenSierechtsüberden“…”-Buttondie“BrowseFunktion”,inderSieeinProgrammwählenkönnen,dasIhnenautomatischeineEmailoderSMSsendet.(sieheBeispiel#28)

66


www.energenie.com


p) Freigabe Ihrer EG-PMS-LAN im Netztwerk

UmZugriffaufIhreEG-PMS-LANgewährenzukönnen,müssennichtalleBenutzerZugriffaufdenWebserverhaben.SiekönnenIhreEG-PMS-LANüberdenButton“Gerätefreigabe”(sieheBeispiel#28)inIhremNetzwerkfreigeben.IhrPowerManagerarbeitet nun als Server für die Freigabe.

FürdieFreigabeeinstellungenöffnetsichfolgendesFenster:

Beispiel #30

67


www.energenie.com


SetzenSieeineHäkchenbeiderOption“DiesesGerätimNetzwerkfreigeben”undvergebenSieindemFeld“Passwort”einGerätepasswort,umdasGerätvornichtautorisierten Zugriffen zu schützen.

Achtung: Für die Kommunikation wird der Port 6100 verwendet. Ist dieses Port in IhremNetzwerknichtgeöffnet,wendenSiesichanIhrenNetzwerkadministrator.

Umvoneinem“ClientComputer”ZugriffaufIhrenunfreigegebeneEG-PMS-LANzuerhalten,wählenSieimHauptmenüdenPunkt“Netzwerkgeräte”aus.(sieheBeispiel#10)NunöffnetsichfolgendesFenster:(sieheBeispiel#31)

68


www.energenie.com


Beispiel #31

UmeinneuesNetzwerkgeräthinzuzufügen,drückenSieden“Hinzufügen”Button.ImfolgendenFensterkönnenSiedasNetzwerkgeräteinrichten:(sieheBeispiel#32)

69


www.energenie.com


Beispiel #32

GebenSieimFeld“Hostname”denFreigabename,imFeld“Gerätename”denGerätenamenundimFeld“Passwort”dasPasswortIhresNetzwerkgerätesein.UmdasGerätzuaktivieren,setzenSieeinHäkchenimFeld“Aktivieren”.KennenSiediegenauenDatenIhresfreigegebenenGerätesnicht,könnenSieüberden“Finden”-ButtonIhrNetzwerknacheinenfreigegebenenGerätdurchsuchen.BestätigenSiedieEingabedurchklickenauf“OK”.

70


www.energenie.com


Um ein Netzwerkgerät zu editieren, wählen Sie dieses aus und klicken auf den “Bearbeiten”-Button(sieheBeispiel#31)odermacheneinfacheinenDoppelklickaufdasgewünschteGerät.NunöffnetsichfolgendesFeld:(sieheBeispiel#33)

Beispiel #33

• UmeinNetzwerkgerätzuentfernen,wählensiedasgewünschteGerätaus undklickenSieaufden“Entfernen”-Button(sieheBeispiel#31).Siekönnen durchgedrückthaltenderTasten“Strg”und“Shift”

71


www.energenie.com


mehrere Geräte gleichzeitig markieren und entfernen. Um alle Geräte zu entfernen, wählenSieden“Zurücksetzen”-Button.

Tipp: BenutzenSiedasPop-UpMenü,dassichdurcheinenRechtsklickaufdieTabelleöffnet.

q)KonfigurierenderEG-PMS-LANmitIhrerEigenenSoftware

WennSiedieEG-PMS-LANmitIhrereigenenSoftwarekonfigurierenwollen,könnenSiefolgende Befehlssyntax verwenden:

• pm.exe-[on|off]-devicename-socketname

Beispiele:

• „C:\ProgramFiles\Gembird\PowerManager\pm.exe“-on-MyEnerGenie-Socket1• „E:\Utils\PM3\pm.exe“-off-MyEnerGenie-Tablelamp• FührenSiepm.exemit-infokey(pm.exe–info),ausumdiekompletten Informationen zu allen Steckplätzen zu erhalten. Für alle angeschlossenen Geräte werden die vorliegenden Inforamtionen in der Datei Info.ini im Power Manager Ordner abgelegt.

72


www.energenie.com


• DeviceName–DervomBenutzervergebeneGerätename• Socket#name,die#wirddurchdieNummerdesSteckplatzesoderdesvergebenen Namens ersetzt.• Socket#SwitchState,die#wirddurchdiegewünschteSteckplatznummerersetzt, TRUE, wenn der Steckplatz eingeschaltet ist, FALSE, wenn er ausgeschaltet ist.• Socket#VoltageState,die#wirddurchdiegewünschteSteckplatznummerersatz TRUE, wenn eine Spannung an dem Sockel anliegt, FALSE, wenn keine Spannung am Sockel anliegt.

Achtung:JedeVerwendungdieserBefehleführtzueinemÜberschreibenderDateiInfo.ini.

Achtung: Der Power Manager muss gestartet sein.

73


www.energenie.com

7. Fehlerbehebung

Problem Lösung

Der Schutzschalter ist aktiviert

DieangeschlossenenGerätebenötigenzuviel Strom. Entfernen Sie die Stecker Ihrer Geräte aus der Steckdosenleiste und drücken den Schutzschalter.

Die einzelnen Steckplätze schalten nicht und oder der Hauptschalter leutet nicht

Ihre Steckdosenleiste ist nicht mit Strom versorgt. Überprüfen Sie die Stromver-sorgung

Der Status im Power Manager wird nicht als verbunden angezeigt

VersuchenSiedasGerätanzu“pingen”(siehe Seite 41)

Ihre EG-PMS-LAN ist mit dem lokalen Netzwerk verbunden („ping“-Test erfolg-reich) aber Sie bekommen keine Antwort

Drücken Sie den Reset Taster der EG-PMS-LAN (siehe Seitenansicht #1) oder schalten Sie das Gerät über den Haupt-schalter aus und wieder ein.

Die Verbindung zur EG-PMS-LAN wurde verloren, es scheint als gäbe es ein Prob-lem mit der IP-Adresse

Stellen Sie sicher, dass die EG-PMS-LAN mit Ihrem Netzwerk verbunden ist. Ist dies der Fall und sie bekommen trotzdem keineVerbindung,startenSiedas“Konfigu-rationsprogramm”(sieheBeispiel#4)

74


www.energenie.com

8. TechnischeSpezifikationen

•Eingangsspannung:250VAC,50-60Hz•MaximaleStromstärke:10A•MaximalverbrauchteLeistungderEG-PMS-LAN:2,5W•Programmfunktionen: o Maximale Anzahl der Hardware-Schedules: 16 o Zeitintervall zwischen den Events: 1 Minute bis 180 Tage o Genauigkeit des Timers: max. 2 Sek. Abweichung pro Tag, wenn das Gerät am Netz angeschlossenist.JedesAusschaltendesGerätesverursachtzusätzlicheineZeitverschie-bung von max. 2 Sekunden.•Betriebstemperatur:10°Cbis40°C•Abmessungen:378x98x55mm(ohneNetzanschlusskabel)•Nettogewicht:ca.1,0kg

9. Systemvoraussetzungen

•PCoderNotebookmiteinerNetzwerkkartemitRJ-45-Anschluss•WindowsXP/Vista/7•Netzanschluss:220-230V/50Hz

75


www.energenie.com

10. Sicherheitshinweise

- Gerät vor Feuchtigkeit und Schmutz schützen/nur für den Innengebrauch geeignet-NiemalsmehrereSteckdosenleistenhintereinanderanschließen- Spannungsfrei bei gezogenem Netzstecker- Nicht abgedeckt betreiben

76


www.energenie.com

11. Garantieerklärung / Service

•DieGarantiebeträgt36MonateabVerkaufsdatumandenEndverbraucher.DasKauf-datum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher für die Dauer der Garantie auf, da er Vorraus-setzung für eine eventuelle Reklamation ist.•InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel,wahlweisedurchdenHerstellerentwe-der durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch, behoben. Die Ausführung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neube-ginn der Garantiezeit.•EineGarantieleistungentfälltfürSchädenoderMängeldiedurchunsachgemäßeHand-habungoderdurchäußereEinwirkung(Sturz,Schlag,Wasser,Staub,VerschmutzungoderBruch)herbeigeführtwurden.Verschleißteile(z.B.Akkus)sindvonderGarantieausge-nommen.

Bei technischen Fragen oder Problemen bei der Installation gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.2.Unterwww.gembird.dekönnenSiesichüberhäufiggestellteFragen,aktuellsteKom-patibilitätslistenetc.informieren.UnterderRubrik„Support“findenSiedieKontaktde-tails für unsere technische Kunden-Hotline sowie unseren E-Mail-Support.3.AufunsererWebpagewww.gembird.defindenSieunter„Support“und„Formulare“das Retourenformular für Endkunden. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig aus, wennSieWareanunszurücksendenmöchten.

77


www.energenie.com

12. Konformitätserklärung

Das Produkt EG-PMS-LAN wurde getestet und entspricht den wesentlichen Schutzan-forderungen gemäss Richtlinie des Rates in Annäherung an die Gesetze der Mitgliedstaa-tenbezüglich§4EMVGunddieDirectives2006/95/EC;93/68/EECund2004/108/EC.

13. Entsorgungshinweise

WerfenSiediesesGerätnichtindenHausmüll.UnsachgemäßeEntsorgungkannsowohlder Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden. Informationen zu Sammel-stellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisiertenStelle für die Entsorgung von Elektro-und Elektronikgeräten.

78


www.energenie.com

14. Sonstiges

Wir behalten uns Änderungen für den Regulierungsablauf des Schadens vor. AktuelleInformation hierzu entnehmen Sie bitte unserer Internetpräsenz www.gembird.de.

Hausanschrift:GEMBIRD Deutschland GmbH

Overweg 27D-59494 Soest

Kundenservice:Telefon:+49(0)1805–436247*Telefax:+49(0)2921–671481E-Mail: [email protected]

*)€0,14/Min.ausdemdeutschenFestnetzMobilfunkpreisekönnenabweichen.

79

Ver. EG-PMS-LAN_20110311

EG-PMS-LAN Benutzerhandbuch - files.elv.com · EG-PMS-LAN Benutzerhandbuch 9 • Ein IP-Filter und...

Documents

Transcript of EG-PMS-LAN Benutzerhandbuch - files.elv.com · EG-PMS-LAN Benutzerhandbuch 9 • Ein IP-Filter und...