Straumann® Soft Tissue Level Implantatlinie

Mehr als das Original-Design. Ein effizientes System für vorhersagbare Ergebnisse.

15X.923.indd 1 10.02.16 09:10

15X.923.indd 2 10.02.16 09:10

1

Der Erhalt des Weich- und Hartgewebes um das Implantat ist für den Langzeiterfolg der Implantattherapie wesentlich. Wie stellen Sie optimierte biologische Faktoren für die Ma-ximierung Ihres Behandlungserfolgs sicher?

Die Bereitstellung einer wachsenden Palette an Behandlungslösungen kann zusätzliche Komplexität für Ihre Praxis mit sich bringen. Wie gehen Sie mit der wachsenden Komple-xität um, ohne Einbußen bei Ihren Behandlungsoptionen – sowohl aus chirurgischer als auch aus restaurativer Sicht – hinzunehmen?

Aufgrund der steigenden Lebenserwartung müssen Zahnimplantatlösungen langfristig hal-ten und ohne klinische Komplikationen zuverlässig sein. Wie können Sie eine vorhersagbare Behandlung anbieten, die langfristige Sicherheit gewährleistet?

Das Vermächtnis von Prof. Dr. Andre Schroeder, das Straumann® Soft Tissue Level System, wurde in den letzten vierzig Jahren kontinuierlich verbessert. Heute zählt es zu den am besten dokumentierten und bewährtesten Zahnimplantatsystemen weltweit.

VORTEILE DES STRAUMANN® SOFT TISSUE LEVEL SYSTEMS:

Optimierung des krestalen Knochenerhalts P 2

Reduzierung der Behandlungskomplexität P 4

Zuverlässige Verbindung von Implantat und Prothetik. P 6

15X.923.indd 1 10.02.16 09:10

2

Mehr als biologische Grundprinzipien. Optimierung des krestalen Knochenerhalts.

Das einzigartige Design der Straumann® Soft Tissue Le-vel Implantate berücksichtigt die biologischen Grund-prinzipien der Weich- und Hartgewebeheilung. Die Nachbildung der natürlichen Situation bei der biolo-gischen Breitengestaltung ist für die Gesundheit peri-implantärer Gewebe wesentlich. Durch den Erhalt der Gewebe und durch Attachments rund um das Implan-tat ist der langfristige Behandlungserfolg sichergestellt, das Risiko einer Entzündung oder Knochenresorption wird signifikant vermindert.1,2

15X.923.indd 2 10.02.16 09:10

3

BONE CONTROL DESIGN™ KONZEPT

Das Bone Control Design™ umfasst Straumann® Implantatmerkmale, die beim Straumann® Dental Implant System konsequent angewendet wurden. Es basiert auf fünf Schlüssel-faktoren für den Knochenerhalt und bietet so eine wesentliche Grundlage für ästhetische Ergebnisse und den langfristigen Erfolg einer Behandlung.

1. Berücksichtigung des biologischen Abstands

2. Biomechanisches Implantatdesign

3. Optimale Positionierung von glatten und rauen Oberflächen

4. Mikrospalt- Kontrolle

5. Osseokonduktivität der Implantatoberfläche

1. Berücksichtigung des biologischen AbstandsDer vertikale Abstand des Mikrospalts vom Kiefer-kamm in Verbindung mit einem maschinierten glatten Hals bietet genügend Raum für das Weich-gewebewachstum und für biologische Breite, wo-durch die Knochenresorption minimiert wird.

2. Biomechanisches ImplantatdesignDie 45°-Schulter und die Tulpenform ermöglichen eine optimale Lastverteilung und Ermüdungsfes-tigkeit über die synOcta® Verbindung. Zusätzlich führen der zylindrische Körper und die beträcht-liche Gewindeganghöhe zu gleichmässiger Span-nungsverteilung über den Knochen, wodurch Mik-roschäden und Resorption minimiert werden.

3. Optimale Positionierung von glatten und rauen OberflächenDie optimierte, glatte, tulpenförmige Halspartie ist in unterschiedlichen Höhen verfügbar, die den Kno-chenerhalt und die biologische Breite unterstützen.

4. Mikrospalt-KontrolleDie Straumann® synOcta® Verbindung verfügt über eine sehr präzise Passform. Der Mikrospalt ist extrem klein und so gestaltet, dass mikrobielle Kontaminationen ausgeschlossen werden.

5. Osseokonduktivität der ImplantatoberflächeStraumann® Soft Tissue Level Implantate verfü-gen über die SLActive® Oberfläche, um biologische Reaktionen zu verbessern und den Behandlungs-erfolg und die Vorhersagbarkeit zu maximieren.

15X.923.indd 3 10.02.16 09:10

4

Mehr als eine Implantatphilosophie. Reduzierung der Behandlungskomplexität.

Die Steuerung der Komplexität in Ihrer Praxis ist der Schlüssel, um eine Patientenbehandlung in aller Sicherheit zu gewähr-leisten. Da das Straumann® Soft Tissue Level Implant System auf Weichgewebeniveau arbeitet und die Heilung der periimplan-tären Weichgewebe durch die glatte Halspartie beeinflusst, bietet es eine einfache Handhabung und eine erheblich verrin-gerte Behandlungskomplexität.

INTEGRIERTE WEICHGEWEBEKONDITIONIERUNG

Straumann® Soft Tissue Level Implantate verfügen über eine integrierte glatte Halspartie, die das Weichgewebe formt, sodass die Notwendigkeit von Gingivaformerrn und zeitraubenden Ver-fahren zur Weichgewebekonditionierung entfällt. Die integrierte Weichgewebekonditionierung hat eine verringerte Komplexität der chirurgischen und prothetischen Behandlung zum Ziel:

ѹ Konzeption für ein einzeitiges chirurgisches Ver-fahren dank der transgingivalen Halspartie

ѹ Erhalt des während der Einheilphase geformten Weichgewebes um das Implantat

ѹ Verbesserte Formung der Weichgewebe durch das integrierte Austrittsprofil

Schematisches integriertes Austrittsprofil und Weichgewebeerhalt1Sulcustiefe (ST), Saumepithel (SE). Bindegewebskontakt (BGK)

ST + SE + BGK = Biologische Breitee (BW)

SDBWJE

CTC

15X.923.indd 4 10.02.16 09:10

5

EINFACHE PLATZIERUNG, RESTAURATION UND ERHALTUNG

Das Straumann® Soft Tissue Level System ist darauf ausgerichtet, die Zeit am Behandlungs-stuhl zu verkürzen und die Komplexität der Behandlung zu minimieren. Aufgrund des ein-zigartigen Designs bietet sich Ihnen der Vorteil eines einfachen Implantatzugangs bei der Arbeit auf Weichgewebeniveau: ѹ Klare Sicht und Zugänglichkeit der Implantatverbindung – selbst im posterioren Bereich ѹ Effizienter Arbeitsablauf durch Abdruckname auf Sekundärteil- oder Implantatniveau ѹ Einfache Sekundärteilplatzierung ѹ Einfache Sauberhaltung für Patienten durch die Höhe der glatten Halspartie

Behandlungsablauf beim Soft Tissue Level System

1. Implantatinsertion

4. Konventionelle Abformung

2. Einheilkappe

5. Insertion des Sekundärteils

3. Insertion des provisorischen Sekundärteils

6. Eingesetzte Krone

15X.923.indd 5 10.02.16 09:10

6

Mehr als die synOcta® Verbindung. Zuverlässige Verbindung von Implantat und Prothetik.

Aufgrund der steigenden Lebenserwartung und zuneh-mender Erwartungen der Patienten ist es wichtig, eine bewährte, langfristige Implantatlösung anzubieten. Die synOcta® Verbindung stellt die jüngste Etappe in der Entwicklung des Straumann® Soft Tissue Level Systems dar. Ihre Einzigartigkeit besteht in der Kombination ei-nes Konus und eines Achtkants für höchste langfristige Zuverlässigkeit und prothetische Flexibilität.

PRÄZISE UND FLEXIBLE POSITIONIERUNG MIT DER SYNOCTA® VERBINDUNG

Im Zeitverlauf hat das System seine Zuverlässigkeit beeindruckend und überzeugend be-stätigt. Seit mehr als vierzig Jahren bieten die synOcta® Verbindung und ihre Vorläufer Patienten eine sichere, zuverlässige Verbindung zwischen Implantaten und den entspre-chenden Prothetikkomponenten von Straumann.

ѹ Interne Verbindung für eine sichere Fixierung und Rotationsschutz

ѹ Der Achtkant ermöglicht eine flexible Positionie-rung des Sekundärteils

ѹ Der Morse Taper mit dem 8°-Konus ist eine ideale Kombination aus kalter Verschweissung und zuverlässiger vertikaler Positionierung

15X.923.indd 6 10.02.16 09:10

7

1

2

3 4

SYSTEMGESTALTUNG MIT PERFEKTER HARMONIE

Aufgrund der genauen Kenntnis der Abmessungen und Toleranzen der eigenen Implanta-te ist nur Straumann in der Lage, Ihnen eine perfekt abgestimmte, zuverlässige Passform der Straumann Implantate und der entsprechenden Prothetikkomponenten zu bieten. Die hohe Präzision bei der Fertigung und äusserst gründliche Prüfverfahren stellen eine gleich-bleibende Qualität sicher, wodurch wir eine lebenslange Garantie* auf unsere Straumann Originalkomponenten bieten können.

MERKMALE

1. Konischer Schrauben-kopf

2. Dichte konische Implantat- Sekundärteil-Verbindung

3. Spannschraube

4. Tiefes Ineinander-greifen von Implantat und Sekundärteil

VORTEILE

1. Keine Spitzenbelastun-gen, selbstverriegelnder Effekt

2. Versiegelte Verbindung

3. Vermeidung von Schraubenlockerung oder -bruch

4. Hohe Stabilität

* Die geltenden Bestimmungen und Bedingungen der Straumann-Garantie (einschliesslich des geografischen Geltungsbereichs der Garantie) finden Sie in der Garantiebroschüre (151.360/de) oder auf Ihrer lokalen Straumann Website.

15X.923.indd 7 10.02.16 09:11

8

– 1.5

– 2

– 2.5

– 3

– 1

– 0.5

0

– 1.07

– 2.8

Soft Tissue Level System

Standardmäßig akzeptierter Knochenverlust (gemäss Albrektsson et al.)3,5

Mehr als eine bewährte Lösung. Hochgradig vorhersagbare Langzeitergebnisse.

Mit einer weltweiten klinischen Erfolgsgeschichte von über 40 Jahren und mehr als elf Millionen verkauften Implantaten seit 2003 hat sich das Straumann® Soft Tis-sue Level System auf äusserst beeindruckende Weise bewährt. Basierend auf dieser langen Geschichte hat sich das Soft Tissue Level Implantat zu einem der am besten dokumentierten und am genauesten vorhersag-baren Systeme am heutigen Markt entwickelt.

VORHERSAGBARKEIT BEI UNBEZAHNTEN PATIEN-TEN: 10 JAHRE KLINISCHE DATEN3,4,5

Die prospektiven klinischen Daten über 10 Jahre zum unbezahn-ten Oberkiefer bestätigen den grossen chirurgischen und restau-rativen Behandlungserfolg des Soft Tissue Level Systems: ѹ Hohe Knochenstabilität rund um das Implantat nach 10 Jahren ѹ Kein Implantatverlust zwischen 5 und 10 Jahren* ѹ Kein Bruch von Straumann Sekundärteilen oder Sekundärteil-

schrauben während 10 Jahren Funktion ѹ Keine Patienten mit Anzeichen einer Periimplantitis nach 10

Jahren**

Durchschnittlicher marginaler Knochen-verlust nach 10 Jahren (in mm)

* Ein Patient schied vor der 10-Jahres-Evaluierung aus. Zwischen dem 5. und 10. Jahr ging kein weiteres Implantat verloren.** Ausser bei einem Patienten mit schwerer Parodontitis

15X.923.indd 8 10.02.16 09:11

9

VORHERSAGBARKEIT BEI TEILBEZAHNTEN PATIENTEN: 10 JAHRE KLINISCHE DATEN6,7

Die retrospektive Studie über 10 Jahre zu teilbezahnten Patienten zeigte hoch-gradig vorhersagbare Überlebens- und Erfolgsraten des Straumann® Soft Tis-sue Level Implant Systems:

ѹ Herausragende Implantat-Überlebensrate (98,8 %) und Erfolgsrate von Sekundärprothetikkomponenten (97,0 %) nach 10 Jahren Funktion

ѹ Umfassende Kohorte mit 303 Patienten und 511 Implantaten ѹ Es konnten keine Implantatfrakturen beobachtet werden ѹ Bemerkenswert eringe Prävalenz von Periimplantitis (1,8 %)

* pers. Anm. Dr. Wittneben: Für 278 der 303 Patienten konnten 100 % Original-Straumann-Prothetik-komponenten verifiziert werden; 25 Patienten waren nicht mehr erreichbar, weil ihre Zahnärzte im Ruhestand waren.

98,8 % 97,0 %

Implantat-Überlebensrate (10 Jahre)

Erfolgsrate von Straumann Original- Sekundärprothetikkomponenten (10 Jahre)

Komplikationen: 3 % n = 13

• 2,57 % Okklusalschraubenlockerung (n = 10)• 0,26 % Okklusalschraubenbruch (n = 1)• 0,26 % Sekundärteilbruch (n = 1)• 0,26 % Sekundärteillockerung (n = 1)

15X.923.indd 9 10.02.16 09:11

10

Mehr als ein umfassendes Portfolio. Eine Lösung für all Ihre Bedürfnisse.

Profitieren Sie von höherer Behandlungsflexibilität bei Ihren Patienten. Wählen Sie aus einer umfassenden Pa-lette an Behandlungsoptionen, um optimale Zahner-satzergebnisse bei allen Indikationen – vom Einzelzahn bis zur Vollprothese – zu erzielen.

VIELSEITIGE IMPLANTATGESTALTUNG ZUR MAXIMIERUNG DER BEHAND-LUNGSFLEXIBILITÄT

Die Straumann® Soft Tissue Level Implantatlinie ist mit unterschiedlichen Körpern, bei de-nen die biologischen Grundsätze berücksichtigt werden, erhältlich. Dies ermöglicht indivi-duelle Behandlungsoptionen entsprechend der jeweiligen klinischen Situation, bei denen die Grundsätze der Implantologie beachtet werden.

Standard Implantat: der Pionier bei einzeitiger oder transgingivaler EinheilungHalspartie von 2,8 mm für klassische einzeitige Verfahren, bei de-nen das Implantat auf Weichgewebeniveau zur transgingivalen Einheilung platziert wird.

Standard Plus Implantat: die flexible Lösung für mehr OptionenKürzere Halspartie von 1,8 mm, die eine tiefere Implantatplat-zierung in Kombination mit trans- oder subgingivaler Einheilung ermöglicht. Es bietet zusätzliche Optionen, die besonders im an-terioren Zahnbereich hilfreich sind.

2,8 mm

1,8 mm

15X.923.indd 10 10.02.16 09:11

11

STANDARD IMPLANTATE

StandardPionier beim

einzeitigen Ansatz

∅ 3,3 mm / 4,1 mm / 4,8 mm

∅ 3,3 mm / 4,1 mm / 4,8 mm

∅ 3,3 mm ∅ 4,1 mm / 4,8 mm ∅ 3,3 mm / 4,1 mm / 4,8 mm

Standard PlusFlexible Lösung für

mehr Optionen

Narrow Neck Crossfit®Mehr Vertrauen bei

begrenztem Platzangebot

Standard Plus ShortNeue Behandlungs-

möglichkeiten

Tapered EffectSofortige/frühzeitige

Implantation

STANDARD PLUS IMPLANTATE

15X.923.indd 11 10.02.16 09:11

12

PROTHETIKKOMPONENTEN DES STRAUMANN® TISSUE LEVEL SYSTEMS. IMMER DIE RICHTIGE WAHL.

Für ein- und mehrgliedrige Restaurationen bietet das Straumann® Tissue Level System Ihren Patienten verschraubte oder zementierte Lösungen. Für die Behandlung unbezahnter Kiefer bietet es feste oder herausnehmbare Optionen. Sie können zwischen kosteneffizienten und Premium-Lösungen wählen – ganz gleich, ob Sie einen herkömmlichen oder einen digitalen Arbeitsablauf bevorzugen.

Ein- und mehrgliedrige Restaurationen Behandlung unbezahnter Kiefer

Verschraubt Zementiert Festsitzend Herausnehmbar

Prem

ium

Gold- Sekundärteil

CARES® Sekundärteil,

ZrO2

synOcta®1,5*

Gold-Sekun-därteil

CARES® Sekundärteil,

ZrO2

CARES® Advanced Festsitzender Steg

synOcta®1,5*

CARES® Gefräster Steg

synOcta®1,5*

Fort

gesc

hrit

ten CARES®

Verschraubte Brücke

synOcta® Sekundärteil, abgewinkelt

CARES® Sekundärteil,

TAN

synOcta® Sekundärteil, abgewinkelt

CARES® Sekundär-

teil, Ti

CARES® Basic Festsitzender Steg

CARES® Verschraubte Brücke

CARES® Steg

Stan

dard

Variobase™ Sekundärteil

Zementier-bares

Sekundärteil

Massiv-sekundär-

teil

LOCATOR®

Premium: Lösung für Fälle, die ein erhöhtes Mass an Individualisierung in Kombi-nation mit Zirkoniumdioxid für hoch ästhetische Resultate oder mit hoch-edlen Goldlegierungen erfordern

Fortgeschritten: Technisch weiterentwickelte Lösung für Fälle, die ein erhöhtes Mass an Individualisierung erfordern

Standard: Kosteneffiziente Lösung mit Standardkomponenten und -techniken für unkomplizierte Fälle

* Basis-Sekundärteil für flexible Lösungen – von kosteneffizienten bis ästhetisch hochwertigen

15X.923.indd 12 10.02.16 09:11

LITERATUR

1 Hermann JS, Buser D, Schenk RK, Higginbottom FL, Cochran DL. Biologic width around titanium implants. A physiologically formed and stable dimension over time. Clin Oral Impl Res 2000: 11: 1–11. 2 Hermann JS, Buser D, Schenk RK, Schoolfield JD, Cochran DL. Biologic Width around one- and twopiece titanium implants. A histometric evaluation of unloaded nonsubmerged and submerged implants in the canine mandible Clin. Oral Impl. Res. 12, 2001; 559–571 3 Fi-scher K and Stenberg T. Prospective 10-Year Cohort Study Based on a Randomized Controlled Trial (RCT) on Implant-Supported Full-Arch Maxillary Prostheses. Part 1: Sandblasted and Acid-Etched Implants and Mucosal Tissue. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Dec;14(6):808-15. doi: 10.1111/j.1708-8208.2011.00389.x. Epub 2011 Oct 18. 4 Fischer K and Stenberg T. Prospective 10-Year Cohort Study Based on a Randomized, Controlled Trial (RCT) on Implant-Supported Full-Arch Maxillary Prostheses. Part II : Prosthetic Outcomes and Maintenance. Clin Implant Dent Relat Res. 2011 Aug 11. doi: 10.1111/j.1708-8208.2011.00383.x.[Epub ahead of print] 5 Albrektsson T, Zarb G, Worthington P, Eriksson AR. The long-term efficacy of currently used dental implants: A review and proposed criteria of success. Int J Oral Maxillofac Implants. 1986;1:11–25. 6 Buser D, et al. 10-Year Survival and Success Rates of 511 Titanium Implants with a Sand-blasted and Acid-Etched Surface: A Retrospective Study in 303 Partially Edentulous Patients. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Mar 30. doi: 10.1111/j.1708- 8208.2012.00456.x. [Epub ahead of print] 7 Wittneben JG, Buser D, Salvi GE, Bürgin W: Complication and failure rates with implant-supported fixed dental prostheses and single crowns: A 10 y retrospective study. Clin Implant Dent Relat Res 2013; (E-pub ahead of print).

15X.923.indd 13 10.02.16 09:11

International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com

© Institut Straumann AG, 2016. Alle Rechte vorbehalten.Straumann® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann® sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. 15

1.92

3/de

/B/0

0 01

/16

15X.923.indd 14 10.02.16 09:11