Ein Denkmal, das lebt€¦ · HERDSET EH-C50.2 • Kühlgebläse • Leichtreinigungs-Email •...
1
HERDSET EH-C 50.2 • Kühlgebläse • Leichtreinigungs-Email • Auftaustufe • Heißluft Plus (Ringheizkörper) • 2-fach-Wärmeschutzverglasung • Bräterzone u. Zweikreis-Kochzone **E 799.- **E 499.- **E 499.- KÜHL-/ GEFRIER- KOMBI KG 130 A++/L 342 Liter 25 % weniger Energieverbrauch A++ **E 399.- KONDENS- TROCKNER LAVA- THERM T 51278 AC Energieefizienz- klasse B 7 kg Kochen & Backen mit Design **E 399.- EEK A++ WASCH- AUTOMAT L5468FL 6 kg 1400 U/min. EEK A++ EIGENER KUNDENDIENST! 2000 m 2 Ausstellungsläche WASCH- AUTOMAT WDA 110 WCS 1.400 U/Min. 7 kg .- ERDSET H-C 50.2 ühlgebläse eichtreinigungs-Email uftaustufe eißluft Plus (Ringheizkörper) -fach-Wärmeschutzverglasung räterzone u. Zweikreis-Kochzone * 499 » Erste Meldung Im Rahmen der Grafik-Tri- ennale bieten die Veranstal- ter kostenlose Schülerfüh- rungen an. Informationen und Anmeldung: 02234- 16967 (dienstags und don- nerstags von 9 bis 13 Uhr). » Blaulicht Eine 53-jährige Frechenerin ist am Mittwoch bei einem Verkehrsunfall auf der A 1 (Nä- he Weilerswist) schwer ver- letzt worden. Insgesamt wur- den fünf Unfallbeteiligte - auch zwei Kleinkinder - verletzt. » Kontakt Europaallee 33b - 50226 Frechen Anzeigen: ( 02234 -95744-333 Fax 02234 - 95744-499 [email protected] Redaktion: ( 02234 -95744-300 Fax 02234 - 95744-498 [email protected] Internet: www.sonntags-post.de Geben Sie Wortanzeigen online auf und sparen Sie Zustellung: ( 02203 - 1883-20 Fax 02203 - 1883-88 Internet: www.rdw-koeln.de 5% » Sport Nach dem Pokal-Aus des VfR Bachem beim Ta- bellenletz- ten der Kreisliga A, SV Horrem, ist Trainer Uwe Hossdorf (Foto) vom Vereinsvorsitzenden Uwe Nieswandt kritisiert wor- den. Hossdorf hatte eine B- Elf aufs Feld geschickt, die letztlich im Elfmeterschie- ßen ausgeschieden ist. Foto: jld/Archiv Ein Denkmal, das lebt Frechen (usd). Der Verein Linden- Theater e.V. ist am Dienstagabend vom Landschaftsverband mit dem Rheinlandtaler ausgezeichnet wor- den. Der Verein hat es sich zur Auf- gabe gemacht, nicht nur das 1957 eröffnete, denkmalgeschützte Kino- gebäude zu erhalten sondern dort auch das cineastische Angebot au- recht zu erhalten. Alle Hintergründe zur Geschichte des Linden-Theaters im Innenteil dieser Ausgabe. Bunt wie das Leben Gold-Kraemer-Stiftung beteiligt sich am Literaturherbst und den Frechener Kulturwochen mit zahlreichen, bemerkenswer- ten Programmpunkten Lokales Spuren der Vergangenhgeit Professor Paul Stelkes über den Wettlauf zwischen Archäologen und Investoren in Königsdorf Lokales 36. Woche Samstag, 6. September 2014 Kleine Goldgräber im Sandtagebau Frechen (usd). Zum 130. Ge- burtstag gibt es auf dem Gelän- de der Quarzwerke am Sonn- tag, 14. September, Tag der of- fenen Tür mit einem Programm für die ganze Familie: Besucher können an geführten Werks- touren teilnehmen, sich das Zentrallabor genau anschauen oder mit einem großen Gelän- dewagen durch das Tagebau- gelände fahren. Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderzau- berer, Kinderschminken, ei- ne Bungeehüpfanlage und ei- nen Sandberg voller Goldnug- gets. Essen und Getränke wer- den zu günstigen Preisen ange- boten, die Einnahmen werden der Frechener Tafel gespen- det. Anfahrt am besten mit dem Fahrrad, es stehen aber auch PKW-Parkplätze zur Verfügung oder man nimmt den histori- schen Schienenbus, der an die- sem Tag ab 9.30 Uhr stündlich vom Bahnhof Frechen zu den Quarzwerken fährt. 1984 - Orwell ist überall Königsdorf (red). Schriftstel- ler des Autorenkreises Rhein- Erft, des Bundesverbandes junger Autoren und der Kölner Autorengruppe FAUST lesen am Montag, dem 8. Septem- ber, ab 20 Uhr im Evangeli- schen Gemeindehaus Königs- dorf (Ecke Pfeilstraße / Franz- Lenders-Straße) Texte zum Thema „Überwachungsstaat“. Die an diesem Tag weltweit stattfindenden Lesungen ste- hen unter dem Motto „Freiheit und Anerkennung für Edward Snowden“. Das Sonder-Lite- raturforum ist gleichzeitig ein Beitrag zu den Frechener Kul- turtagen. „1984“ - Der Titel des 1948 verfassten weltberühmten Bu- ches von George Orwell steht auch lange nach der titelge- benden Jahreszahl als Syno- nym für die eindringliche War- nung vor dem Überwachungs- staat. Wie immer ist der Eintritt frei, lediglich um freiwilligen „Austritt“ wird gebeten. 14 th international literature festival berlin 10 th – 21 st September 2014 Information about places and times of the worldwide readings see www.worldwide-reading.com Liberty and Recognition for Edward Snowden Worldwide Reading on September 8 th , 2014 Angola José Eduardo Agualusa Argentina Eduardo Sguiglia Australia Gail Jones | Mike Shuttleworth | Herbert Wharton Austria Elfriede Jelinek | Haimo L. Handl Bahrain Ameen Saleh BelgiumStefan Hertmans Bosnia-Herzegovina Faruk Šehi Brazil Ricardo Azevedo Bulgaria Tzveta SofronievaCanada Brian Brett, Paul Dutton | Greg Gatenby | Michael Ondaatje | Madeleine Thien | Miriam Toews Chile Ariel Dorfman China Xiaolu Guo | Lian Yang | Liao Yiwu Colombia Winston Morales Chavarro | Rafael Patiño Góez | Fernando Rendón | Laura Restrepo Cyprus Stephanos Stephanides Denmark Christian Jungersen | Pia Tafdrup | Janne Teller Egypt Mekkawi Said Estonia Krull | Hasso | Jüri Talvet Finland JK Ihalainen France Camille de Toledo | Abdelwahab Meddeb | Mariette Navarro | Christian Salmon Germany Jan Assmann | Güner Yasemin Balci | Wilhelm Bartsch | Marica Bodrozic | Thomas Böhm | Mirko Bonné | Martin Buchholz | Irene Dische | Ute Frevert | Jochen Gerz | Christian Grote | Marilyn Hacker | Josef Haslinger | Finn-Ole Heinrich | Wiesner Herbert | Ulrich Horstmann | Rolf Hosfeld | Florian Kessler | Sibylle Knauss | Michael Kumpfmüller | Jürgen Lodemann | Eva Menasse | Markus Metz | Brigitte Oleschinski | Haralampi Oroschakoff | Christoph Peters | Elisabeth Plessen | Moritz Rinke | Veronika Rotfuß | Joachim Sartorius | Ulrich Schreiber | Christa Schuenke | Ingo Schulze | Nadja Sennewald | Brittani Sonnenberg | Kanta Stanchina | Antje Strubel | Ilija Trojanow | Peter Völker | Keto von Waberer | Joachim Walther | Hans-Eckhardt Wenzel | Juli Zeh Great BritainMartin Amis | Nadeem Aslam | Priya Basil | Louis de Bernieres | Don Paterson | Taiye Selasi | Samuel Shimon | George Szirtes | Marina Warner | Irvine Welsh Greece Filippos Mandilaras | Amanda Michalopoulou | Haris Vlavianos Greenland Jessie Kleemann Hungary György DragománIceland Hallgrimur Helgason | Birgitta Jonsdottir | Andri Magnason India Omair Ahmad | Naveen Kishore | Kiran Nagarkar | K. Satchidanandan Indonesia Dorothea Rosa Herliany | Afrizal Malna Iran Amir Cheheltan | Bahiyyih Nakhjavani IrelandGabriel RosenstockIsrael Liana Badr | Raquel Chalfi Italy Giovanni Bachelet | Stefania Battistella | Beppe Costa | Luca Lagash | Francesca Melandri | Igor Tuveri Jordania Fakhri Saleh Kenya Ngwatilo Mawiyoo | Binyavanga Wainaina Lebanon Iman Humaidan Libya Ashur Etwebi Macedonia Lidija Dimkovska | Jasna KoteskaMexico Homero Aridjis | Betty Aridjis | Chloe Aridjis | Coral Bracho | Lydia CachoMorocco Fatema Mernissi Netherlands Anneke Brassinga | Geert Mak New Zealand David Howard Nicaragua Gioconda Belli Nigeria Claribel Alegria | Obi Nwakanma Norway Ingeborg Arvola | Paal-Helge Haugen | Eirik Ingebrigtsen | Karl Ove Knausgård | Jan Erik Vold Peru Patricia de Souza Portugal Pedro Rosa Mendes Slovenia Aleš Debeljak South Africa Breyten Breytenbach | Brian Castro Spain Angelina Llongueras Sweden Lars Gustafsson | Moni Nilsson | Annika Thor Switzerland Peter StammTasmania Richard Flanagan USA Charles Bernstein | Toby Blomé | Noam Chomsky | Jennifer Clement | Andrei Codrescu | Michael Day | Jeffrey Eugenides | Agneta Falk | Isabel Fargo Cole | Carolyn Forche | Robert L. Hass | Jack Hirschman | Michael Palmer | Jon Thompson | Anne Waldmann | Eliot Weinberger Uruguay Jorge Palma © Laura Poitras A Manifesto for the Truthby Edward Snowden In a very short time, the world has learned much about unaccount- able secret agencies and about sometimes illegal surveillance pro- grams. Sometimes the agencies even deliberately try to hide their surveillance of high officials or the public. While the NSA and GCHQ seem to be the worst offenders – this is what the currently available documents suggest – we must not forget that mass surveillance is a global problem in need of global solutions. Such programs are not only a threat to privacy, they also threaten freedom of speech and open societies. The existence of spy tech- nology should not determine policy. We have a moral duty to ensure that our laws and values limit monitoring programs and protect human rights. Society can only understand and control these problems through an open, respectful and informed debate. At first, some governments feeling embarrassed by the revelations of mass surveillance initiated an unprecedented campaign of persecution to supress this debate. They intimidated journalists and criminalized publishing the truth. At this point, the public was not yet able to evaluate the benefits of the revelations. They relied on their governments to decide correctly. Today we know that this was a mistake and that such action does not serve the public interest. The debate which they wanted to pre- vent will now take place in countries around the world. And instead of doing harm, the societal benefits of this new public knowledge is now clear, since reforms are now proposed in the form of increased oversight and new legislation. Citizens have to fight suppression of information on matters of vital public importance. To tell the truth is not a crime. Sonderlesung während der Kulturtage erinnert an Edward Snowden Spenden für neuen Flügel Frechen (usd). Dozenten der Musikschule der Stadt Fre- chen konzertieren am Sonn- tag, 7. September, im integra- tiven Begegnungszentrum Alt St. Ulrich in Buschbell. Beginn ist um 18 Uhr. Ein Eintritt wird nicht erhoben, es wird um Spenden für den neuen Kon- zertflügel der Musikschule ge- beten. THEMA: © Odua Images/fotolia.com HÜCHELNS NEUER HAHNENKÖNIG Nach dem 175. Schlag war der Kopf ab und Marcel Wi- nand neuer Hahnenkönig. Alle Texte und Bilder von der Hüchelner Kirmes: WWW.SONNTAGS-POST.DE
Transcript of Ein Denkmal, das lebt€¦ · HERDSET EH-C50.2 • Kühlgebläse • Leichtreinigungs-Email •...
HERDSETEH-C 50.2
• Kühlgebläse• Leichtreinigungs-Email• Auftaustufe• Heißluft Plus (Ringheizkörper)• 2-fach-Wärmeschutzverglasung• Bräterzone u. Zweikreis-Kochzone
**E799.- **E499.-**E499.-
KÜHL-/GEFRIER-KOMBIKG 130A++/L342 Liter25 % wenigerEnergieverbrauchA++
**E399.-
KONDENS-TROCKNERLAVA-THERM T51278 ACEnergieefizienz-klasse B
7 kg
Kochen & Backen mit Design
**E399.-
EEK A++
WASCH-AUTOMATL5468FL6 kg1400 U/min.
EEK A++
EIGENERKUNDENDIENST!
2000 m2
Ausstellungsläche
WASCH-AUTOMATWDA 110 WCS1.400 U/Min.7 kg
499.-
HERDSETEH-C 50.2
KühlgebläseLeichtreinigungs-EmailAuftaustufeHeißluft Plus (Ringheizkörper)2-fach-WärmeschutzverglasungBräterzone u. Zweikreis-Kochzone
** 499.-
» Erste MeldungIm Rahmen der Grafik-Tri-ennale bieten die Veranstal-ter kostenlose Schülerfüh-rungen an. Informationenund Anmeldung: 02234-16967 (dienstags und don-nerstags von 9 bis 13 Uhr).
» BlaulichtEine 53-jährige Frechenerinist am Mittwoch bei einemVerkehrsunfall auf der A 1 (Nä-he Weilerswist) schwer ver-letzt worden. Insgesamt wur-den fünf Unfallbeteiligte - auchzwei Kleinkinder - verletzt.
» KontaktEuropaallee 33b - 50226 Frechen
Anzeigen: ( 02234 -95744-333Fax 02234 - 95744-499
Redaktion:( 02234 -95744-300Fax 02234 - 95744-498
Internet: www.sonntags-post.de
Geben Sie Wortanzeigenonline auf und sparen Sie
Zustellung: ( 02203 - 1883-20Fax 02203 - 1883-88
Internet: www.rdw-koeln.de
5%
» SportNach demPokal-Ausdes VfRB a c h e mbeim Ta-bellenletz-ten derKre is l iga
A, SV Horrem, ist TrainerUwe Hossdorf (Foto) vomVereinsvorsitzenden UweNieswandt kritisiert wor-den. Hossdorf hatte eine B-Elf aufs Feld geschickt, dieletztlich im Elfmeterschie-ßen ausgeschieden ist.
Foto: jld/Archiv
Ein Denkmal, das lebt
Frechen (usd). Der Verein Linden-Theater e.V. ist am Dienstagabendvom Landschaftsverband mit demRheinlandtaler ausgezeichnet wor-den. Der Verein hat es sich zur Auf-gabe gemacht, nicht nur das 1957
eröffnete, denkmalgeschützte Kino-gebäude zu erhalten sondern dortauch das cineastische Angebot au-recht zu erhalten. Alle Hintergründezur Geschichte des Linden-Theatersim Innenteil dieser Ausgabe.
Bunt wie das LebenGold-Kraemer-Stiftung beteiligt sich am Literaturherbst undden Frechener Kulturwochen mit zahlreichen, bemerkenswer-ten Programmpunkten Lokales
Spuren der VergangenhgeitProfessor Paul Stelkes über den Wettlaufzwischen Archäologen und Investoren inKönigsdorf Lokales
36.Woche Samstag, 6. September 2014
Kleine Goldgräberim Sandtagebau
Frechen (usd). Zum 130. Ge-burtstag gibt es auf dem Gelän-de der Quarzwerke am Sonn-tag, 14. September, Tag der of-fenen Tür mit einem Programmfür die ganze Familie: Besucherkönnen an geführten Werks-touren teilnehmen, sich dasZentrallabor genau anschauenoder mit einem großen Gelän-dewagen durch das Tagebau-gelände fahren. Für die kleinenGäste gibt es einen Kinderzau-berer, Kinderschminken, ei-
ne Bungeehüpfanlage und ei-nen Sandberg voller Goldnug-gets. Essen und Getränke wer-den zu günstigen Preisen ange-boten, die Einnahmen werdender Frechener Tafel gespen-det. Anfahrt am besten mit demFahrrad, es stehen aber auchPKW-Parkplätze zur Verfügungoder man nimmt den histori-schen Schienenbus, der an die-sem Tag ab 9.30 Uhr stündlichvom Bahnhof Frechen zu denQuarzwerken fährt.
1984 - Orwell ist überallKönigsdorf (red). Schriftstel-
ler des Autorenkreises Rhein-Erft, des Bundesverbandesjunger Autoren und der KölnerAutorengruppe FAUST lesenam Montag, dem 8. Septem-ber, ab 20 Uhr im Evangeli-schen Gemeindehaus Königs-dorf (Ecke Pfeilstraße / Franz-Lenders-Straße) Texte zumThema „Überwachungsstaat“.Die an diesem Tag weltweitstattfindenden Lesungen ste-hen unter dem Motto „Freiheitund Anerkennung für Edward
Snowden“. Das Sonder-Lite-raturforum ist gleichzeitig einBeitrag zu den Frechener Kul-turtagen.„1984“ - Der Titel des 1948
verfassten weltberühmten Bu-ches von George Orwell stehtauch lange nach der titelge-benden Jahreszahl als Syno-nym für die eindringliche War-nung vor dem Überwachungs-staat.Wie immer ist der Eintritt
frei, lediglich um freiwilligen„Austritt“ wird gebeten.
14th international literature festival berlin10 th – 21st September 2014
Information about places and times of the worldwide readings see www.worldwide-reading.com
Liberty and Recognitionfor Edward SnowdenWorldwide Reading on September 8th, 2014Angola José Eduardo Agualusa Argentina Eduardo Sguiglia Australia Gail Jones | Mike Shuttleworth | Herbert Wharton AustriaElfriede Jelinek | Haimo L. Handl Bahrain Ameen Saleh Belgium Stefan Hertmans Bosnia-Herzegovina Faruk Šehi Brazil RicardoAzevedo Bulgaria Tzveta Sofronieva Canada Brian Brett, Paul Dutton | Greg Gatenby | Michael Ondaatje | Madeleine Thien | MiriamToews Chile Ariel Dorfman China Xiaolu Guo | Lian Yang | Liao Yiwu Colombia Winston Morales Chavarro | Rafael Patiño Góez |Fernando Rendón | Laura Restrepo Cyprus Stephanos Stephanides Denmark Christian Jungersen | Pia Tafdrup | Janne Teller EgyptMekkawi Said Estonia Krull | Hasso | Jüri Talvet Finland JK Ihalainen France Camille de Toledo | Abdelwahab Meddeb | MarietteNavarro | Christian Salmon Germany Jan Assmann | Güner Yasemin Balci | Wilhelm Bartsch | Marica Bodrozic | Thomas Böhm | MirkoBonné | Martin Buchholz | Irene Dische | Ute Frevert | Jochen Gerz | Christian Grote | Marilyn Hacker | Josef Haslinger | Finn-Ole Heinrich| Wiesner Herbert | Ulrich Horstmann | Rolf Hosfeld | Florian Kessler | Sibylle Knauss | Michael Kumpfmüller | Jürgen Lodemann | EvaMenasse | Markus Metz | Brigitte Oleschinski | Haralampi Oroschakoff | Christoph Peters | Elisabeth Plessen | Moritz Rinke | VeronikaRotfuß | Joachim Sartorius | Ulrich Schreiber | Christa Schuenke | Ingo Schulze | Nadja Sennewald | Brittani Sonnenberg | KantaStanchina | Antje Strubel | Ilija Trojanow | Peter Völker | Keto von Waberer | Joachim Walther | Hans-Eckhardt Wenzel | Juli Zeh GreatBritain Martin Amis | Nadeem Aslam | Priya Basil | Louis de Bernieres | Don Paterson | Taiye Selasi | Samuel Shimon | George Szirtes| Marina Warner | Irvine Welsh Greece Filippos Mandilaras | Amanda Michalopoulou | Haris Vlavianos Greenland Jessie KleemannHungary György Dragomán Iceland Hallgrimur Helgason | Birgitta Jonsdottir | Andri Magnason India Omair Ahmad | Naveen Kishore| Kiran Nagarkar | K. Satchidanandan Indonesia Dorothea Rosa Herliany | Afrizal Malna Iran Amir Cheheltan | Bahiyyih NakhjavaniIreland Gabriel Rosenstock Israel Liana Badr | Raquel Chalfi Italy Giovanni Bachelet | Stefania Battistella | Beppe Costa | Luca Lagash| Francesca Melandri | Igor Tuveri Jordania Fakhri Saleh Kenya Ngwatilo Mawiyoo | Binyavanga Wainaina Lebanon Iman HumaidanLibya Ashur Etwebi Macedonia Lidija Dimkovska | Jasna Koteska Mexico Homero Aridjis | Betty Aridjis | Chloe Aridjis | Coral Bracho| Lydia Cacho Morocco Fatema Mernissi Netherlands Anneke Brassinga | Geert Mak New Zealand David Howard NicaraguaGioconda Belli Nigeria Claribel Alegria | Obi Nwakanma Norway Ingeborg Arvola | Paal-Helge Haugen | Eirik Ingebrigtsen | KarlOve Knausgård | Jan Erik Vold Peru Patricia de Souza Portugal Pedro Rosa Mendes Slovenia Aleš Debeljak South Africa BreytenBreytenbach | Brian Castro Spain Angelina Llongueras Sweden Lars Gustafsson | Moni Nilsson | Annika Thor Switzerland PeterStamm Tasmania Richard Flanagan USA Charles Bernstein | Toby Blomé | Noam Chomsky | Jennifer Clement | Andrei Codrescu |Michael Day | Jeffrey Eugenides | Agneta Falk | Isabel Fargo Cole | Carolyn Forche | Robert L. Hass | Jack Hirschman | Michael Palmer |Jon Thompson | Anne Waldmann | Eliot Weinberger Uruguay Jorge Palma
© Laura Poitras
A Manifesto for the Truth by Edward SnowdenIn a very short time, the world has learned much about unaccount-able secret agencies and about sometimes illegal surveillance pro-grams. Sometimes the agencies even deliberately try to hide theirsurveillance of high officials or the public. While the NSA and GCHQseem to be the worst offenders – this is what the currently availabledocuments suggest – we must not forget that mass surveillance is aglobal problem in need of global solutions.Such programs are not only a threat to privacy, they also threatenfreedom of speech and open societies. The existence of spy tech-nology should not determine policy. We have a moral duty to ensurethat our laws and values limit monitoring programs and protecthuman rights.Society can only understand and control these problems through anopen, respectful and informed debate. At first, some governmentsfeeling embarrassed by the revelations of mass surveillance initiatedan unprecedented campaign of persecution to supress this debate.They intimidated journalists and criminalized publishing the truth. Atthis point, the public was not yet able to evaluate the benefits of therevelations. They relied on their governments to decide correctly.Today we know that this was a mistake and that such action doesnot serve the public interest. The debate which they wanted to pre-vent will now take place in countries around the world. And insteadof doing harm, the societal benefits of this new public knowledge isnow clear, since reforms are now proposed in the form of increasedoversight and new legislation.Citizens have to fight suppression of information on matters of vitalpublic importance. To tell the truth is not a crime.
Sonderlesung während der Kulturtage erinnert an Edward Snowden
Spenden fürneuen Flügel
Frechen (usd). Dozenten derMusikschule der Stadt Fre-chen konzertieren am Sonn-tag, 7. September, im integra-tiven Begegnungszentrum AltSt. Ulrich in Buschbell. Beginnist um 18 Uhr. Ein Eintritt wirdnicht erhoben, es wird umSpenden für den neuen Kon-zertflügel der Musikschule ge-beten.
THEMA:
©Od
uaIm
ages
/fot
olia
.com
HÜCHELNS NEUERHAHNENKÖNIGNach dem 175. Schlag warder Kopf ab und Marcel Wi-nand neuer Hahnenkönig.Alle Texte und Bilder von derHüchelner Kirmes:
WWW.SONNTAGS-POST.DE
