Ein Film von · JOHANNA BUSSE (Margarete) / YUMA AMECKE (Annchen) DP RB - allemand - copie 18/05/09...

Ein Film vonMICHAEL HANEKE

DP RB - allemand - copie 18/05/09 18:11

X FILME CREATIVE POOL, WEGA FILM, LES FILMS DU LOSANGE, LUCKY REDPräsentieren

DAS WEISSE BAND

Ein Film von MICHAEL HANEKE

Deutschland / Österreich / Frankreich / Italien • 145 Minuten • Schwarz / Weiss • Format 1:1.85

PRESSEBETREUUNGWOLFGANG W. WERNER PUBLIC RELATIONSTelefon +49 89 38 38 67 0 / Fax +49 89 38 38 67 [email protected]

in Cannes:Wolfgang W. WERNER +49 170 333 93 53Christiane LEITHARDT +49 179 104 80 [email protected]

VERLEIHX Verleih AGKurfürstenstr. 5710785 BerlinTelefon +49 30 26 93 36 00 / Fax +49 30 26 93 37 [email protected]

VERLEIH ÖSTERREICHFilmladen FilmverleihMariahilferstrasse 58/71070 WienTelefon +43 1 523 43 62 / Fax +43 1 526 47 [email protected]

INTERNATIONALER VERTRIEB LES FILMS DU LOSANGEAgathe VALENTIN / Lise ZIPCI22, Avenue Pierre 1er de Serbie - 75016 [email protected] / Handy: +33 6 89 85 96 [email protected] / Handy: +33 6 75 13 05 75

in Cannes:Booth F7 (Riviera)

DP RB - allemand - copie 18/05/09 18:11

Ein Dorf im protestantischen Norden Deutschlands.

- 3 -- 2 -

DP RB - allemand - copie 18/05/09 18:11 Page 4

- 4 - - 5 -

1913/14. Vorabend des Ersten Weltkriegs.


- 6 - - 7 -

Die Geschichte des vom Dorflehrer geleiteten Schul- und Kirchenchors.Seine kindlichen und jugendlichen Sänger und deren Familien:

Gutsherr, Pfarrer, Gutsverwalter, Hebamme, Arzt, Bauer - ein Querschnitt eben.


- 9 -- 8 -

Seltsame Unfälle passieren und nehmen nach und nach den Charakter ritueller Bestrafungen an. Wer steckt dahinter?


- 11 -- 10 -

CHRISTIAN FRIEDEL (Der Lehrer)

Filmografie

2009 - Das weisse Band von Michael Haneke

ERNST JACOBI (Die Stimme des alten Lehrers)

LEONIE BENESCH (Eva)

Filmografie

2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Satte Farben vor Schwarz von Sophie Herldmann 2009 - Picco von Philip Koch2008 - Beautiful Bitch von Martin Theo Krieger

DIE SCHAUSPIELER


- 13 -- 12 -

ULRICH TUKUR (Der Gutsherr)

Filmografie (Auswahl)

2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - John Rabe von Florian Gallenberger2008 - Nordwand von Philipp Stölzl2007 - Seraphine von Martin Provost2007 - Ein fliehendes Pferd von Rainer Kaufmann2006 - Das Leben der Anderen von Florian Henckel von Donnersmarck2003 - Solaris von Steven Soderbergh2002 - Der Stellvertreter von Costa-Gavras2001 - Taking sides - Der Fall Furtwängler von István Szabó2000 - Bonhoeffer: Die letzte Stunde von Eric Till1995 - Mutters Courage von Michael Verhoeven1992 - Die Spur des Bernsteinzimmers von Roland Gräf1986 - Stammheim von Reinhard Hauff1982 - Die weisse Rose von Michael Verhoeven


- 15 -- 14 -

URSINA LARDI (Die Frau des Gutsherrn)


2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Der Kameramörder von Robert A. Pejo2008 - Gabriela in Genova von Silvia Berchtold2007 - Marmorera von Markus Fischer2006 - KussKuss von Sören Senn2003 - Die Ritterinnen von Barbara Teufel 2001 - Mein langsames Leben von Angela Schanelec2000 - Die Königin - Marianne Hoppe von Werner Schröter1995 - Love Game von Mike Eschmann


- 16 - - 17 -

FION MUTERT (Sigi, der älteste Sohn des Gutsherrn) MICHAEL KRANZ (Der Hauslehrer)


- 18 - - 19 -

BURGHART KLAUSSNER (Der Pfarrer)


2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Der Vorleser von Stephen Daldry2009 - Murder in the theatre von Dito Tsintsadze 2009 - Ein Leben auf Probe von David Emmenlauer2009 - Alter und Schönheit von Michael Klier2007 - Yella von Christian Petzold2006 - Requiem von Hans-Christian Schmid2004 - Die fetten Jahre sind vorbei von Hans Weingartner2003 - Good bye, Lenin! von Wolfgang Becker2000 - Crazy von Hans-Christian Schmid1998 - 23 von Hans-Christian Schmid1997 - Rossini von Helmut Dietl1996 - Das Superweib von Sönke Wortmann1993 - Die Denunziantin von Thomas Mitscherlich1992 - Kinderspiele von Wolfgang Becker1992 - Schattenboxer von Lars Becker1991 - Im Kreis der Lieben von Hermine Huntgeburth1984 - Der Beginn aller Schrecken ist Liebe von Helke Sander1983 - Ziemlich weit weg von Dietrich Schubert


- 20 - - 21 -

STEFFI KÜHNERT (Die Frau des Pfarrers)


2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Dinosaurier von Leander Haussmann2009 - Der Kameramörder von Robert A. Pejo2008 - Im Winter ein Jahr von Caroline Link 2008 - Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe von Leander Haussmann2008 - Wolke Neun von Andreas Dresen2008 - Novemberkind von Christian Schwochow2008 - Die Entbehrlichen von Andreas Arnstedt2007 - Die im Schatten sieht man nicht von Frank Conrad2007 - Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken von Leander Haussmann2007 - Zeit der Fische von Heiko Aufdermauer2007 - Elbe von Marco Mittelstaedt2007 - Im Schwitzkasten von Eoin Moore2005 - NVA von Leander Haussmann2005 - Die Bluthochzeit von Dominique Deruddere2003 - Herr Lehmann von Leander Haussmann2002 - Halbe Treppe von Andreas Dresen1999 - Sonnenallee von Leander Haussmann1996 - Männerpension von Detlev Buck

Ihre Kinder:LEONARD PROXAUF (Martin) / MARIA-VICTORIA DRAGUS (Klara) / LEVIN HENNING (Adolf) / JOHANNA BUSSE (Margarete) / YUMA AMECKE (Annchen)


- 22 - - 23 -

MARIA-VICTORIA DRAGUS (Klara, Tochter des Pfarrers) / LEONARD PROXAUF (Martin, Sohn des Pfarrers) THIBAULT SERIE (Gustl, der kleine Bruder)


- 24 - - 25 -

JOSEF BIERBICHLER (Der Verwalter)


2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Der Knochenmann von Wolfgang Murnberger2008 - Im Winter ein Jahr von Caroline Link2008 - Der Architekt von Ina Weisse2006 - Winterreise von Hans Steinbichler2003 - Hierankl von Hans Steinbichler2000 - Abschied - Brechts letzter Sommer von Jan Schütte2000 - Code Unbekannt von Michael Haneke1997 - Winterschläfer von Tom Tykwer1997 - Picasso in München von Herbert Achternbusch1993 - Die tödliche Maria von Tom Tykwer1988 - Wohin? von Herbert Achternbusch1983 - Mitten ins Herz von Doris Dörrie1982 - Das Gespenst von Herbert Achternbusch1980 - Der Neger Erwin von Herbert Achternbusch1979 - Der Komantsche von Herbert Achternbusch1979 - Woyzeck von Werner Herzog1977 - Bierkampf von Herbert Achternbusch1977 - Servus Bayern von Herbert Achternbusch1976 - Herz aus Glas von Werner Herzog1975 - Die Atlantikschwimmer von Herbert Achternbusch


- 26 - - 27 -

ENNO TREBS / THEO TREBS (Georg und Ferdinand, Söhne des Verwalters) JANINA FAUTZ (Erna, Tochter des Verwalters)


- 28 - - 29 -

RAINER BOCK (Der Arzt)


2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Inglourious Basterds von Quentin Tarantino2008 - Im Winter ein Jahr von Caroline Link2000 - Jetzt oder nie von Lars Büchel1997 - 4 Geschichten über 5 Tote von Lars Büchel


- 30 - - 31 -

SUSANNE LOTHAR (Die Hebamme)


2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Der Vorleser von Stephen Daldry2008 - Die österreichische Methode von Gerrit Lucas2008 - Fleisch ist mein Gemüse von Christian Görlitz2006 - Madonnen von Maria Speth2005 - Unter dem Eis von Aelrun Goette2005 - Schneeland von Herbert Geissendörfer2001 - Die Klavierspielerin von Michael Haneke1997 - Funny Games von Michael Haneke1996 - Engelchen von Helke Misselwitz1992 - Der Berg von Marcus Imhoof1990 - Winckelmanns Reisen von Jan Schütte1983 - Eisenhans von Tankred Dorst


- 32 - - 33 -

ROXANE DURAN (Anna, Tochter des Arztes) MILJAN CHATELAIN (Rudi, Sohn des Arztes) / EDDY GRAHL (Karli, Sohn der Hebamme)


- 34 - - 35 -

BRANKO SAMAROVSKI (Der Bauer)


2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2008 - Nordwand von Philipp Stölzl2008 - Die Entdeckung der Currywurst von Ulla Wagner2008 - Lekcje pana Kuki von Dariusz Gajewski2008 - Karo und der liebe Gott von Danielle Proskar 2005 - Oktoberfest von Johannes Brunner2004 - Wolfzeit von Michael Haneke2004 - Ravioli von Peter Payer2001 - Untersuchung an Mädeln von Peter Payer1995 - 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls von Michael Haneke


- 36 - - 37 -

BIRGIT MINICHMAYR (Frieda, Tochter des Bauern) / KAI MALINA (Karl, Sohn des Bauern) SEBASTIAN HÜLK (Max, der älteste Sohn des Bauern)


- 38 - - 39 -

AARON DENKEL (Kurti, Sohn des Bauern) KRISTINA KNEPPEK (Else) / STEPHANIE AMARELL (Sophie) / BIANCA MEY (Paula) / MIKA AHRENS (Willi)(Die weiteren Kinder des Bauern)


- 40 - - 41 -

DETLEV BUCK (Evas Vater)

Als SchauspielerFilmografie (Auswahl)

2009 - Das weisse Band von Michael Haneke2009 - Contact High von Michael Glawogger2008 - Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe von Leander Haussmann2008 - Der Mond und andere Liebhaber von Bernd Böhlich2008 - Die Geschichte vom Brandner Kaspar von Joseph Vilsmaier2007 - Midsummer Madness von Alexander Hahn2005 - NVA von Leander Haussmann2004 - Mein Name ist Bach von Dominique de Rivaz2003 - Herr Lehmann von Leander Haussmann2000 - Sonnenallee von Leander Haussmann1996 - Männerpension von Detlev Buck1995 - Küss mich von Maris Pfeiffer1994 - Alles auf Anfang von Reinhard Münster


- 42 - - 43 -

EVAS SIEBEN GESCHWISTER


- 44 - - 45 -

DIE SCHULKLASSE


- 46 - - 47 -

Foto

cB

rigitt

e La

com

be P

hoto

MICHAEL HANEKE

Geboren 1942 Studium der Philosophie, Psychologie und Theaterwissenschaft in Wien1967-1970 Redakteur und Fernsehspieldramaturg beim Südwestfunk (ARD)Seit 1970 freischaffender Regisseur und DrehbuchautorTheaterproduktionen in Stuttgart, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Berlin und Wien

Filmografie

After Liverpool (TV) - Regie & Drehbuch (nach einem Hörspiel von James Saunders)

Sperrmüll (TV) - Regie

Drei Wege zum See (Three paths to the lake) (TV) - Regie & Drehbuch(nach einer Erzählung von Ingeborg Bachmann)

Lemminge (Lemmings) (TV) - Regie & Drehbuch (Teil 1: Arkadien / Teil 2: Verletzungen)

Variation (TV) - Regie & Drehbuch

Wer war Edgar Allan? (Who was Edgar Allan?) (TV) - Regie & Drehbuch (nach einem Roman von Peter Rosei)

Fraulein (TV) - Regie & Drehbuch (nach einer Idee von Bernd Schroeder)

Der Siebente Kontinent (The Seventh Continent) - Regie & DrehbuchQuinzaine des Réalisateurs, Cannes 1989 - Bronze Leopard, Internationales Filmfestival Locarno 1989 -Preis für die beste Verwendung von Musik und Ton in einem Film, Gent 1989 - Preis für den Verleih vonFilmkunst in Belgien, Brüssel 1989 - Österreichischer Würdigungspreis für Filmkunst (verliehen durchdas Bundesministerium für Unterricht und Kunst)

Nachruf für einen Mörder (Orbituary for a murderer) (TV) - Regie & Drehbuch Sonder-Auszeichnung verliehen durch das Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Wien

1974

1975

1976

1979

1982

1984

1985

1988

1991


- 48 - - 49 -

2002

2004

2006/07

Nebenrolle: Annie Girardot, Paris 2002 - Critics Award für den besten ausländischen Film, MoskauKinotawr 2002 - Beste weibliche Darstellerin: Isabelle Huppert Moskau Kinotawr 2002 - ROMY, besterösterreichischer Film, Wien 2002 - Deutscher Filmpreis in Gold für den besten ausländischen Film,Berlin 2002 - Best weibliche Darstellerin: Isabelle Huppert, Seattle Film Festival 2002

Wolfzeit (Time of the Wolves) - Regie & DrehbuchOffizieller Wettbewerbsbeitrag, Cannes 2003 - Bester Film, Festival International de Cinema Sitges2003 - Kritikerpreis Festival International de Cinema Sitges 2003

Caché (Hidden) - Regie & DrehbuchOffizieller Wettbewerbsbeitrag, Cannes 2005: Beste Regie, Fipresci-Preis, Preis der Ökumenischen Jury- International Film Camera Festival Manaki Brothers; Skopje 2005: International Critics Jury AwardAudience Award für Christian Berger - Eurimages Award, Festival de Cine, Sevilla 2005 - EuropäischerFilmpreis, Berlin 2005: Bester Europäischer Film - Beste Regie - Bester Schauspieler: Daniel Auteuil -Fipresci-Preis (Europäischer Preis der Filmkritik) - Bester Schnitt: Michael Hudecek & Nadine Muse -Bester fremdsprachiger Film Los Angeles Film Critics Association - San Francisco Film Critics CircleAwards: Bester Fremdsprachiger Film - Nominiert für Bester Fremdsprachiger Film von der BroadcastFilm Critics Association - Crystal Simorgh Prize for the most Popular Film, 24th Fajr International FilmFestival - Bestes Drehbuch, Académie des Lumières - Zlota Tasma (Goldenes Filmband) für Best ForeignFilm in Polen 2005, Association des Cinéastes Polonais - Certified Fresh Rotten Tomatoes (mit einerBewertung von 89% ist Caché unter den bestbewertesten Filmen des Jahres) Official Selection/ClosingNight, New York Film Festival n° 43 2005 - Grosser Diagonale-Preis für den besten Feature-FilmÖsterreichs 2005/2006 - Spezialpreis der Internationalen Jury, Durban International Film Festival -Goldener Kader für Christian Berger, Wien 2005 - Meeting Point Europe Award, International FilmFestival Cinematik Piest'any 2006 - Bestes Drehbuch, Pyongyang International Film Festival 2006 - BestForeign Independent Film, 9th Annual British Independent Film Awards 2006

Funny Games U.S - Regie & Drehbuch

Benny’s Video - Regie & DrehbuchQuinzaine des Réalisateurs, Cannes 1992 - Fipresci-Preis, Thessaloniki 1992 - Wiener Filmpreis 1992- Preis der Jury für das Beste Licht (Festival de L'Images de Film, Chalon-sur-Saône) - Fipresci-Preis,Europäischer Filmpreis 1993 - Goldener Kader für den besten Kinofilm, 1994

Die Rebellion (TV) - Regie & Drehbuch (nach einem Roman von Joseph Roth)Goldener Kader für den besten Fernsehfilm, 1994 - Fernsehpreis der österreichischen Volksbildung,1994 - Fernsehspielpreis der deutschen Akademie der darstellenden Künste 1994

71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls (71 fragments of a chronology of chance)Regie & DrehbuchQuinzaine des Réalisateurs, Cannes 1994 - Golden Hugo Award, Film Festival Chicago, 1994 -Festival Internacional de Cinema Fantástic de Sitges 1994: Preis für besten Film (best Film), Preis fürbestes Drehbuch (best Script), Kritikerpreis

Das Schloss (The Castle) (TV) - Regie & Drehbuch (nach einem Roman von Franz Kafka)“Fernsehpreis der österreichischen Volksbildung” 1998

Funny Games - Regie & DrehbuchOffizieller Wettbewerbsbeitrag, Cannes 1997 - Silver Hugo Award Chicago Film Festival 1997 -Fipresci-Preis, Flanders Int. Film Festival, 1997 - 13ème Prix Très Spécial Communiqué de Presse, Paris1997 - Konrad-Wolf-Preis für sein Gesamtwerk verliehen durch die Akademie der Künste, Berlin 1998

Code Unbekannt (Code Unknown) Regie & DrehbuchOffizieller Wettbewerbsbeitrag, Cannes 2000: Preis der Ökumenischen Jury

Die Klavierspielerin (The Piano Teacher) - Regie & Drehbuch (nach einem Roman von Elfriede Jelinek)Offizieller Wettbewerbsbeitrag, Cannes 2001: Grosser Preis der Jury, Beste Darstellerin: IsabelleHuppert, Bester Darsteller: Benoît Magimel - European Actress 2001: Isabelle Huppert in the PianoTeacher by Michael Haneke, European Film Awards, Berlin 2001 - César für die beste weibliche

1991/1992

1992

1993/1994

1996/1997

1997

1999/2000

2000/2001


- 50 - - 51 -

BESETZUNG

Sophie CZECHParaschiva DRAGUSSelina EWALDNora GRULERTim GUDERJAHNJonas JENNERJAHNOle JOENSSONGerrit LANGENTEPELena PANKOWSebastian PAULIFranz REWOLDTKevin SCHMOLINSKIAlexander SEDLNino SEIDEMarvin Ray SPEYMalin STEFFENLilli TREBSPaul WOLFMargarete ZIMMERMANN

Carmen-Maja ANTONIChristian KLISCHAT

Schulklasse.................................

Bademutter..................................Gendarm.....................................

Michael SCHENKHanus POLAK jr.Vincent KRÜGERSara SCHIVAZAPPARüdiger HAUFFEArndt SCHWERING-SOHNREYFlorian KÖHLERSebastian LACHMarcin TYROLSebastian BADUREKKrysiek ZARZECKISebastian PAWLAKLilli FICHTNERAmelie LITWINPaula KALINSKIMarisa GROWALDTMatthias LINKEVladik OTARYANPeter MÖRIKEHans-Matthias GLASSMANNNikita VAGANOV

Kriminalbeamte..........................

Fritz, ein Knecht..........................Italienische Kinderfrau...............Vorarbeiter...................................Kleinbauer...................................

Saisonarbeiter..............................

Erntedankmädchen.....................

Magd...........................................Musikkapelle...............................

Rainer BOCKSusanne LOTHARRoxane DURANMiljan CHATELAINEddy GRAHL

Branko SAMAROVSKIBirgit MINICHMAYRSebastian HÜLKKai MALINAKristina KNEPPEKStephanie AMARELLBianca MEYAaron DENKELMika AHRENS

Detlev BUCKAnne-Kathrin GUMMICH

Luzie AHRENSGary BESTLALeonard BOESFelix BÖTTCHER

Arzt.............................................Hebamme....................................Anna............................................Rudi.............................................Karli............................................

Bauer...........................................Frieda..........................................Max.............................................Karl.............................................Else.............................................Sophie.........................................Paula...........................................Kurti............................................Willi............................................

Evas Vater....................................Evas Mutter.................................

Schulklasse.................................

Christian FRIEDELErnst JACOBILeonie BENESCH

Ulrich TUKURUrsina LARDIFion MUTERTMichael KRANZ

Burghart KLAUSSNERSteffi KÜHNERTMaria-Victoria DRAGUSLeonard PROXAUFLevin HENNINGJohanna BUSSEYuma AMECKEThibault SERIE

Josef BIERBICHLERGabriela Maria SCHMEIDEJanina FAUTZEnno TREBSTheo TREBS

Lehrer..........................................Die Stimme des alten Lehrers.................Eva..........................................................

Gutsherr..................................................Seine Frau...............................................Sigi..........................................................Hauslehrer...............................................

Pfarrer.....................................................Seine Frau...............................................Klara.......................................................Martin.....................................................Adi..........................................................Margarete................................................Annchen..................................................Gustl.......................................................

Verwalter.................................................Seine Frau...............................................Erna.............................................Georg..........................................Ferdinand....................................


Buch und Regie................Dramaturgische BeratungKamera.............................Ton...................................

Schnitt..............................Ausstattung......................Kostüm.............................Herstellungsleitung..........Ausführender Produzent..

Produziert von..................

Michael HANEKEJean-Claude CARRIEREChristian BERGER aacGuillaume SCIAMA, Jean-Pierre LAFORCEMonika WILLIChristoph KANTERMoidele BICKELUlli NEUMANNMichael KATZ

Stefan ARNDT(X Filme Creative Pool GmbH - Berlin)Veit HEIDUSCHKA(Wega Film - Wien)Margaret MENEGOZ (Les Films du Losange - Paris)Andrea OCCHIPINTI(Lucky Red - Rom)

In Zusammenarbeit mit....

Mit der Unterstützung von

ARD/DEGETOBAYERISCHER RUNDFUNKORF Film/Fernseh-AbkommenFRANCE 3FRANCE 3 CINEMACANAL +TPS STARTF1 VIDÉO

MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURGMITTELDEUTSCHE MEDIENFÖRDERUNGFILMFÖRDERUNGSANSTALTMINITRAITÉDEUTSCHER FILMFÖRDERFONDSÖSTERREICHISCHES FILMINSTITUTFILMFONDS WIENMINISTERE DE LA CULTURE ET DE LACOMMUNICATION (Centre National de laCinématographie)EURIMAGES

STAB

- 52 -


FB •

Impr

imer

ie G

estio

nG

raph

ic 0

1 39

95

41 2

6


Ein Film von · JOHANNA BUSSE (Margarete) / YUMA AMECKE (Annchen) DP RB - allemand - copie 18/05/09...

Documents

Transcript of Ein Film von · JOHANNA BUSSE (Margarete) / YUMA AMECKE (Annchen) DP RB - allemand - copie 18/05/09...