™

Clinpro™ GelClinpro™ Fluid

3M™ESPE™

Systematische Prophylaxe

Ein gesundes Lächeln mit Konzept.

Dentale Untersuchung und Diagnose

Karies Gingivitis Leichte bis fortgeschrittene Parodontalerkrankung

Hyper- sensibilität

Parodontale Behandlung

Clinpro™ Cario L-Pop™ zur

Bestimmung des Karies-Risikos

z. B. chronische oder aggressive Parodontitis

Eingehende Untersuchungz. B. Mikrobiologie / DNA

PZR+

Adper™ Prompt™ L-Pop™ und

Clinpro™ Sealant

Bildung / Motivation / Anleitung

Sub- und supragingivale Zahnsteinentfernung

Polieren mit Clinpro™ Prophy Paste

Clinpro™ White Varnish

Recall

evt. Antibiotika

Ausreichende häusliche Zahnpflege

Das Ergebnis: optimale Dentalhygiene

Pulverstrahlen (Airpolishing) mit Clinpro™ Prophy Powder

Ein durchdachtes und umfassendes System zur dentalen Vorbeugung.

Comfortable Oral Care – Angenehme Mundpflege ist eine Initiative, mit deren Hilfe Sie

Ihren Patienten systematisch entgegenkommen, wenn es um vorbeugende Zahnheilkunde

geht. Unter dem Dachnamen ClinproTM hat 3M ESPE ein Produktprogramm entwickelt, das

die komplette, professionelle Zahnreinigung (PZR+) und Mundpflege zu einem sinnvollen

Ganzen verbindet. Diese Produkte basieren auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen,

sind einfach anzuwenden und bieten systematischen Schutz für Zähne und Gingiva.

Ein weiterer Pluspunkt: Sie schmecken angenehm!

PZR+: Ihr Programm für professionelle Vorsorge.Die professionelle Zahnreinigung muss der individuellen Situation angepasst werden

und hängt von der oralen Situation des jeweiligen Patienten ab. Wie immer Ihre individu-

ellen Massnahmen aussehen: Mit der Clinpro-Serie bietet 3M ESPE für jeden Schritt die

richtigen Produkte.

• SystematischeProphylaxemiteinemvollständigenProduktprogramm

• AufdemneuestenStandderWissenschaft

• AngenehmimGeschmack

• Einfachanzuwenden

• FürjedenBehandlungs-schrittdasrichtigeProdukt

Clinpro™ Gel + Clinpro™ Fluid: Behandlung und Prophylaxe zu Hause.

Einfach, praktisch, vielseitig.Clinpro Gel und Clinpro Fluid sind zwei Produkte aus der Clinpro-Reihe von 3M ESPE, welche der Patienten während der

täglichen Zahnpflege benützt. Beide Produkte leisten einen Beitrag zur Behandlung von Zahnfleischentzündung und Über-

empfindlichkeit. Darüber hinaus unterstützen sie Massnahmen zur Kariesvorbeugung und Parodontalbehandlung.

Das Gel enthält 0,4 % Zinnfluorid, die Flüssigkeit, eine konzentrierte Mundspülung, weist einen Anteil von 0,6% auf. Das Gel

ist mit 960 ppm an Fluor-Ionen ausgestattet, das Fluid (in Wasser aufgelöst) mit 240 ppm. Neben der Remineralisierung und

Desensibilisierung ist Zinnfluorid für seine antimikrobiellen Eigenschaften bekannt: Die Zinn-Ionen durchdringen die Zell-

wände der Bakterien und unterbrechen deren Stoffwechsel, sodass diese keine weiteren Kolonien bilden können. Zinnfluo-

rid ist somit ein hervorragendes Mittel zur Vorbeugung gegen Karies und Parodontalerkrankungen.

Clinpro Gel und Clinpro Fluid enthalten den gleichen aktiven Wirkstoff: Zinnfluorid. Ob Clinpro Gel oder Fluid, die Wahl des

Produkts hängt von den individuellen Wünschen des Patienten ab: Eher die Mundspülung oder das Gel für die Anwendung

mit der Zahnbürste.

Geeignet für unterschiedlichste Indikationen und Altersgruppen.Clinpro Gel und Clinpro Fluid unterstützen die Verhinderung von Karies, vermeiden oder behandeln von Überempfindlich-

keiten und helfen bei der Behandlung von Zahnfleischentzündung und Parodontose. Ausserdem sind sie für Patienten

geeignet, die unter Mundtrockenheit leiden (z. B. infolge von Diabetes oder Bestrahlungen) oder ein reguläres paradonta-

les Preventionsprogramm durchlaufen. Beide Produkte sind für Erwachsene und für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Sie

sollten ein Mal täglich, nach der regulären Zahnreinigung, angewandt werden.

• Die Dosierpumpe auf die Flasche stecken

• Zwei Mal die Dosierpumpe vollständig drücken, um die richtige Dosis der Flüssigkeit

in den mitgelieferten Becher einzufüllen

• Den Becher bis zur oberen Markierung mit Wasser auffüllen (ergibt eine Lösung mit 0,1 % Zinnfluorid)

• Die Mundspülung sofort nach dem Anmischen verwenden

• Die halbe Menge der Lösung in den Mund nehmen. Eine Minute lang und anschliessend ausspucken

• Den Vorgang mit dem Rest der Lösung wiederholen, anschliessend ausspucken (möglichst nicht nachspülen)

• Clinpro Fluid kann in herkömmlichen Mundduschen verwendet werden, damit das Zinnfluorid auch

unter die Gingiva gelangt

Gebrauchshinweise für Clinpro Fluid:

• Zähne mit einer normalen Zahnbürste putzen, Mund ausspülen, anschliessend das Gel

mit der Zahnbürste auf die Zähne auftragen und gründlich bürsten

• Das Gel nicht verschlucken

• Das Gel eine Minute lang auf den Zähnen lassen, anschliessend ausspucken

(möglichst nicht nachspülen)

• Sie können das Gel auch mit einem Spatel auftragen

• Nach der Behandlung 30 Minuten lang nichts essen oder trinken

Gebrauchshinweise für Clinpro Gel:

• EinfachindiehäuslicheZahnpflegezuintegrieren

• AuswahlzwischenzweiwirksamenProdukten(MundspülkonzentratundGel)

• ZuführungvonZinnfluoridmitseinenremineralisierendenEigenschaftenundMikrobenhemmendenEffekten

• UnterstützungderKariesvorbeugung,VerringerungderEmpfindlichkeitundEin-dämmungvonInfekten

• FürErwachseneundfürKinderab6Jahren

• TäglicherGebrauchüberunbestimmteZeitmöglich

Das Ergebnis: Wirksamer Gesamtschutz für die Zähne.

Unterstützung der Vorbeugung und Behandlung:

• Linderung von Zahnfleischentzündungen durch Unterbrechung des

Plaque-Stoffwechsels

• Doppelt wirkende Karieskontrolle: Beide Mittel wirken hemmend auf

Streptokokkus-Mutanten und Milchsäurebakterien und remineralisieren den

Zahnschmelz, wodurch dessen Säurebeständigkeit erhöht wird

• Zinnfluorid trägt ferner zum Verschliessen der Zahnkanälchen und somit zur

Verhinderung oder Behandlung von Überempfindlichkeit bei

Hinweis: Zinnfluorid kann geringfügige, harmlose Flecken bilden, die durch

korrektes Zähneputzen verhindert oder durch eine professionelle Zahnreinigung

mühelos entfernt werden können

Ideale Bedingungen für die Zufriedenheit des Patienten:

• Praktische Unterstützung bei der Kariesvorbeugung, bei der Vorbeugung und

Behandlung von Zahnfleischentzündung, Parodontitis und Überempfindlichkeit

• Geeignet für den täglichen Gebrauch über unbegrenzte Zeit

• Angenehmer Pfefferminzgeschmack

• Ohne Alkohol

Kariesprophylaxe,

Eindämmung von Infekten –

Verringerung der Empfindlichkeit,

alles in einem Produkt

Produkte für die Vorbeugung – Mundspülkonzentrat

Zwei wirksame

und Gel

Unterstützung der

3M, ESPE, Adper, Clinpro, L-Pop und Prompt sind Marken von 3M oder der 3M ESPE AG.

© 3M 2007. All rights reserved.

Artikel Nr. Produktinformation

12206G Clinpro™ Gel 4,3 oz-Flasche (121.9 g), Pfefferminz

12205G Clinpro™ Fluid 10 oz-Flasche (283.5 g) mit Pumpaufsatz; Pfefferminz

Bestelldaten

Clinpro™ Gel

Clinpro™ Fluid

3M (Schweiz) AG3M ESPE Dental ProductsEggstrasse 938803 RüschlikonTel. 044 724 93 31Fax: 044 724 92 38www.3MESPE.ch

Kariesprophylaxe,

alles in einem Produkt

Produkte für die Vorbeugung – Mundspülkonzentrat

Zwei wirksame