Ein Kätzchen kommt

selten allein

WidmungIch widme dieses Buch meiner Mutter, die mich das Stricken lehrte und ihre Liebe für das Handarbeiten an mich

weitervererbte. Von ihr habe ich auch meine allererste Katze bekommen.

Danke, Mama! X

Niedliche Tiere zum Stricken

Sue Stratford

Ein Kätzchen kommt

selten allein

ISBN 978-3-572-08113-4

© 2013 by Bassermann Inspiration, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, 81673 München

Die englische Originalausgabe erschien erstmals 2013 bei Search Press Limited, Wellwood, North Farm Road, Tunbridge Wells, Kent TN2 3DR unter dem Titel Knitted cats and kittens.

Text Copyright © 2013 by Sue StratfordFotos: Paul Bricknell Foto und Design Copyright © 2013 by Search Press Ltd

Alle Rechte vorbehalten.

Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Über-setzungen, Mikroverfi lmung und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen.

Die Modelle in diesem Buch dürfen ohne Genehmigung der Autorin nicht für den Verkauf nachgearbeitet werden.

Projektkoordination dieser Ausgabe: Dr. Iris Hahner Umschlaggestaltung: Atelier Versen, Bad AiblingÜbersetzung: Frauke WatsonGesamtproducing: berliner buch.macherHerstellung: Sonja Storz Die Informationen in diesem Buch sind von der Autorin und dem Verlag sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autorin bzw. des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

Verlagsgruppe Random House FSC® N001967Das für dieses Buch verwendetes FSC®-zertifi zierte Papier Profi matt liefert Sappi, Ehingen.Druck und Bindung: Druckerei Theiss, St. StefanPrinted in Austria

817 2635 4453 6271

DanksagungDieses Buch wäre nicht zustande gekommen

ohne die tatkräftige Hilfe und Unterstützung des Hut-Teams sowie meiner wunderbaren Familie.

Ein besonderer Dank geht an Babe, Claire, Heather, Phyl, Lucy und Bekky. Und an Poppy,

die mit ihrer ehrlichen Meinung zu jeder meiner Katzenkreationen nie hinter dem Berg gehalten hat. Ich danke auch all meinen nichtstrickenden Freunden und Freundinnen, die mein dauerndes

Stricken während der letzten 10 Monate so geduldig ertragen haben.

Komm, spiel mit mir!

Einführung 8

Material 10

Techniken 12

Projekte 14–111

Abkürzungen 112

Verspielte Kätzchen 14

Kuschelkatz’ 34 Tiger Tom 37

Valentino 68 Monster-Katze 72

Kleine Familie 98

Inhal

t

Weihnachtskatze 94

Va

Weihn

Körbchen 108 Bälle 109

Regenbogen 42 Katze Kitty 46 Super Cat 56 Clematis 62

Mäuschen 110

Weiß & zart 76 Mr. Flausch 80 Türstopperkatze 84

Kratzbaum 106

Getigerte Katze 19 Flauschbällchen 24 Siamkatze 26 Tiny & Stripy 30

Kleiner Streuner 89

8 8 8 8

Katzen gibt es in allen Größen, Formen und Farben – schlank und elegant, süß

und auschig, mager und pummelig – und ich habe versucht, dieser Vielfalt mit

meinen Katzen guren Rechnung zu tragen. Lassen auch Sie ruhig Ihre Fantasie

spielen; nehmen Sie eine andere Farbe oder ein anderes Garn, und schon sieht Ihre

eigene Katze ganz anders aus!

Es hat mir großen Spaß gemacht, die verschiedenen Katzencharaktere für dieses

Buch zu er nden. Es sind ein paar klassische Vertreter dabei, zum Beispiel die

Siamkatze auf Seite 26, der orange getigerte Kater auf Seite 37 und der schwarze

Mr. Flausch auf Seite 80 – doch im Grunde geht es hier um die Persönlichkeit und

nicht die Rasse. Auf Seite 76 begegnet Ihnen eine weiße, blauäugige Schönheit, auf

Seite 89 ein mit allen Wassern gewaschener Straßenkater und auf Seite 72 gar ein

buntes Katzenmonster! Was auch immer Ihnen vorschwebt, in diesem Buch nden

Sie bestimmt die richtige Grundform, die Sie dann selbst weiterspinnen können.

Es lohnt sich, die Techniken auf Seite 12 genauer anzuschauen, bevor Sie

mit dem Stricken beginnen. Dort werden Sie ein paar wichtige Kniffe nden, die

Ihnen die Arbeit wesentlich erleichtern können. Wenn Sie die Kätzchen an Kinder

Einführung

8

Katzen stricken macht

Riesenspaß!

9 9 9

verschenken möchten, denken Sie bitte stets daran,

Kleinteile wie Augen, Glöckchen und Knöpfe so fest

anzunähen, dass kleine Hände und Münder ihnen nicht

beikommen können! Ich habe in einigen Fällen Sicherheitsaugen

aus Plastik verwendet. Man bekommt sie im Internet. Mit einer

Schicht Metallic-Nagellack auf der Rückseite bekommen sie den

besonderen P ff – das wirkt besonders schick auf dunklem Garn!

Wenn Sie erst einmal eine der Katzen aus diesem Buch fertig-

gestellt haben, wird es Ihnen bestimmt in den Fingern jucken,

weiterzumachen – und ehe man sich versieht, hat man sich

ein ganzes „Katziversum“ zusammengestrickt! Damit es Ihren

neuen Freunden nicht langweilig wird, habe ich im letzten Teil des

Buches noch ein paar Accessoires hinzugefügt. Ein Kratzbaum,

ein Katzenkissen, ein paar Bälle dürfen in einem anständigen

Katzenhaushalt nicht fehlen – und ein paar Mäuse brauchen sie

natürlich auch!

Mir sind alle Katzen in diesem Buch so ans Herz gewachsen, dass

es mir fast unmöglich ist, einen Liebling zu nennen... nun ja, vielleicht

ist es die Superkatz! Schauen Sie sich die Modelle sehr genau an,

einige sind etwas komplizierter als andere. Ich bin sicher, dass Sie

schnell das Richtige nden werden. Viel Spaß dabei!

9

Superkatz’ rettet die Strickwelt!

10 10

Material

10

Hier stelle ich Ihnen eine Auswahl der Garne, Strick-

nadeln und Materialien vor, die ich für meine Katzen

verwendet habe.

GarnIch habe das verwendete Garn auf den Charakter der

jeweiligen Katze abgestimmt. Sie können selbstverständ-

lich ein ganz anderes Garn verwenden. Wenn Sie sich

die verschiedenen Garnstärken im Wollgeschäft genau

anschauen, dann bekommen Sie schnell ein Gefühl dafür,

was zu welcher Katzenpersönlichkeit passt. Wollen Sie

eine andere als die von mir angegebene Garnstärke ver-

wenden, müssen Sie auch entsprechend dünnere oder

dickere Stricknadeln nehmen. Dadurch verzieht sich die

Arbeit nicht und die Füllwatte blitzt nicht durch die Löcher

im Gewebe hindurch.

Ich habe für jedes Projekt Garnstärke und Farbe ange-

geben. Sofern nicht anders angegeben, reicht ein Knäuel

jeweils aus.

StricknadelnZum Stricken der Projekte in diesem Buch ist jede Art

von Stricknadeln geeignet. Ich persönlich nehme gern

Strumpfstricknadeln (aus einem Nadelspiel) zu Hilfe,

wenn nur wenige Maschen auf der Nadel liegen. Sie sind

kürzer als normale Stricknadeln und lassen sich daher

leichter bewegen. Wenn Maschenhalter verwendet wer-

den, ist dies jeweils in der Anleitung angegeben.

Näh- und StickgarnManche Details, zum Beispiel die Schnurrhaare, werden

anschließend mit Stickgarn aufgestickt. Sehr schön ist es

auch, den Schnurrbart nicht aufzusticken, sondern aus

gewachstem Garn anzufertigen. Alternativ eignet sich

auch starker Zwirn.

SchereEine scharfe Schere gehört zu jeder Strickausstattung.

Sie sollte bequem in den Strickbeutel passen und daher

möglichst nicht allzu groß sein.

FüllwatteWerden die Katzen als Spielzeug verwendet, sollte man

sie mit Füllwatte ausstopfen. Zupfen Sie die Watte vor

dem Stopfen sorgfältig auseinander, damit sich keine

Klumpen bilden. Manche Katzenkörper sind zusätzlich

mit Glasgranulat gefüllt, damit sie sicherer stehen. Nähen

Sie zur Sicherheit kleine Stoffsäckchen in der geeigneten

Größe und füllen Sie das Granulat dort hinein. Zuerst den

Granulatbeutel in den Hohlraum geben, dann rundherum

mit Füllwatte ausstopfen. Wenn Granulat verwendet wird,

habe ich es grundsätzlich vorher angegeben.

NähnadelnJe nach verwendeter Garnstärke brauchen Sie zum

Vernähen der losen Enden eine Stopfnadel mit größerem

oder kleinerem Öhr. Ziehen Sie das Garn bei jedem Stich

nahe an der Arbeit durch das Gewebe (nicht mit der

Nadel!), damit der Faden nicht reißt. Für manche Details

brauchen Sie eine Sticknadel – siehe Materialliste am

Anfang des Projekts.

MaschenhalterBei manchen Arbeiten werden einige Maschen zeit-

weise stillgelegt. Das geschieht mit Maschenhaltern.

Die Maschen werden einfach auf den Halter gehoben,

solange sie nicht gebraucht werden. Anschließend hebt

man sie wieder auf die Nadel und strickt wie gehabt

weiter.

Knöpfe und PerlenFür einige Katzen habe ich Knöpfe oder Perlen in pas-

sender Größe als Augen verwendet. Achten Sie darauf,

diese sicher festzunähen.

SicherheitsaugenPuppenaugen, die vor Verschlucken sicher an der

Figur angebracht werden können, gibt es im Bastelge-

schäft oder im Internet in großer Auswahl. Ich habe die

Rückseiten der Augen vor dem Befestigen mit silbernem

oder goldenem Metallic-Nagellack bemalt. Dadurch

11 11

bekommen sie einen besonderen Glanz, der speziell auf

dunklem Garn sehr gut zur Geltung kommt. Ich selbst

habe Goldlack für gelbe Augen und Silberlack für blaue

oder grüne Augen verwendet; die Wahl steht Ihnen

natürlich frei.

Es gibt auch Puppenaugen, die auf der Rückseite eine

Metallöse zum Befestigen haben. Diese sind jedoch

nicht geeignet, wenn die Figur als Spielzeug verwendet

werden soll. Achten Sie in jedem Fall darauf, die Augen

sehr fest anzunähen.

UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE

Sue Stratford

Ein Kätzchen kommt selten alleinNiedliche Tiere zum Stricken

Gebundenes Buch, Pappband, 120 Seiten, 19,0 x 23,5 cmISBN: 978-3-572-08113-4

Bassermann Inspiration

Erscheinungstermin: September 2013

Lieblingskatzen zum Knuddeln süß Schmusekatzen aus weicher Wolle erfüllen die Sehnsüchte von großen und kleinen Katzenfans.Da gibt es den Katzenschwerenöter Valentino, die modebewusste Kitty Kat mit üppigerGarderobe und Super Cat, den Helden mit dem roten Umhang; aber auch flauschigeKatzenkinder und eine glückliche Katzenfamilie dürfen nicht fehlen. Für die Ausstattung -Kratzbaum, Bett, Bälle und Mäuse - ist ebenfalls gesorgt. Dank der genauen Anleitungen und Informationen zu Techniken und Material wird selbstStrickanfängerinnen ihr Lieblingskätzchen gelingen.