Ein starker Partner für eine starke Region.€¦ · Dezember 2011 – 18.00 Uhr – im Rosensaal...

_______________________________________________________________________________________________________ 1

Aktuelles vom Rathaus

Einladung zur Gemeinderatssitzung am Dienstag, dem 20. Dezember 2011 – 18.00 Uhr –

im Rosensaal des Dienstleistungszentrums Baiersbronn Tagesordnung A Öffentliche Sitzung 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 22.11.2011 und Auflegung der Niederschrift über die Verhandlung des Gemeinderates vom 22.11.2011 2. Prüfung des Jahresabschlusses 2010 der Gemeindewerke Baiersbronn 3. Jahresabschluss 2010 der Gemeindewerke 4. Neufassung der Verwaltungsanweisung für die Versorgung des Gemeindegebiets mit Strom, Erdgas und Wasser durch die Gemeindewerke Baiersbronn 5. Feststellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts der Baiersbronn Touristik für das Jahr 2010 6. Haushaltsplan 2012 und mittelfristige Finanzplanung bis 2015 der Gemeinde, Wirtschaftspläne 2012 der Eigenbetriebe Baiersbronn Touristik und Gemeindewerke hier: Einbringung der Planentwürfe 7. Bekanntgaben B Nichtöffentliche Sitzung - mit 7 Tagesordnungspunkten - Verkauf von Restmüllsäcken Nach der Abfallsatzung des Landkreises Freudenstadt dürfen Müll-säcke nur zusätzlich zu einem Abfallbehälter verwendet werden. Diese Müllsäcke sind in der Gemeinde Baiersbronn bei folgenden Geschäften zum Preis von 5,60 € je Stück erhältlich:

Baiersbronn

§ Bäckerei Rundblick, Oberdorfstraße 37 § Bücher-Burkard, Freudenstädter Straße 12

Baiersbronn-Mitteltal

§ Züfle Matthias, Bäckerei, Ruhesteinstraße 304

Jahrgang 2011 Freitag, 16. Dezember 2011 Nummer 1711

Herausgeber Gemeinde Baiersbronn. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließ-lich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderen Veröffentlichungen der Ge-meindeverwaltung Baiersbronn ist Amtsverweser Michael Ruf oder sein Vertreter, für den übrigen Inhalt Horst Peters im Verlag Peters. Druck und Verlag Horst Peters, Lindenstraße 20, Postfach 749, 72237 Freudenstadt, Telefon 0 74 41 / 83 339, Telefax 84 267, e-Mail: [email protected] Bezugspreis 4,50 EUR vierteljährlich einschließlich Zustellgebühr durch Austräger

Amts- und Nachrichtenblatt der Gemeinde Baiersbronn mit den Ortsteilen Baiersbronn-Dorf, Mitteltal, Obertal, Tonbach, Friedrichstal, Schönmünz, Klosterreichenbach, Röt, Huzenbach und Schwarzenberg

Baiersbronn

Ihr Energieversorger aus Baden-Württemberg – EnBW AG› Kostenfreie Servicenummer

rund um die Uhr erreichbar – 0800 3629-000› Online-Kundenzentrum Energie

bequemer 24-Stunden-Service von zu Hause› Starker Service

mit ausgezeichneten Leistungen

Ein starker Partner für eine starke Region.

Energie braucht Impulse

Mehr Informationen unter:

www.enbw.com/kundenzentrum

EnBW_I_Baiersbronn_185x275_4C.indd 1 28.11.11 14:36

_______________________________________________________________________________________________________ 1

Herausgeber Gemeinde Baiersbronn. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließ-lich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderen Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Baiersbronn ist Bürgermeister Michael Ruf oder sein Vertreter, für den übrigen Inhalt Horst Peters im Verlag Peters. Druck und Verlag Horst Peters, Lindenstraße 20, Postfach 749, 72237 Freudenstadt, Telefon 0 74 41 / 83 339, Telefax 84 267, e-Mail: [email protected] Bezugspreis 4,50 EUR vierteljährlich einschließlich Zustellgebühr durch Austräger

Amts- und Nachrichtenblatt der Gemeinde Baiersbronn mit den Ortsteilen Baiersbronn-Dorf, Mitteltal, Obertal, Tonbach, Friedrichstal, Schönmünz, Klosterreichenbach, Röt, Huzenbach und Schwarzenberg

Die Bauunternehmung Nestra aus Weisenbach hat mit den Tief-bauarbeiten an der oberen Ortsstraße und im unteren Lichtenberg im Ortsteil Röt begonnen. Ausgebaut wird nur der „historische Ab-schnitt“ bis nach dem Anwesen Dinslage/Raabe. Eine Fortführung der Bauarbeiten im oberen Lichtenberg ist vorerst nicht angedacht, da dann die dortigen Eigentümer die Ausbaukosten bezahlen müss-ten. Die Fertigstellung dieses I. Bauabschnittes ist für Oktober 2013 geplant.

Die Brücke über den Ilgenbach in Mitteltal war defekt. Sie wurde deshalb abgerissen und wird derzeit durch die Bauunternehmung Roland Günter aus Mitteltal neu errichtet. Die Brücke soll bis Mitte August wieder befahrbar sein. Die Gesamtbaukosten betragen rd. 80.000 €.

Aktuellesvom Rathaus

Im Rahmen des Belagsprogramms 2013 wurde durch die Bauun-ternehmung Bantle aus Bösingen (Kreis Rottweil) die Alte Reichen-bacher Straße vom Kindergarten bis zum Kohbachweg mit einem neuen Belag versehen. Weitere Belagsarbeiten fanden in der Brau-nengasse im Obertal, im Auweg in Röt und im Härlegrund in Mitteltal statt. Restarbeiten des Belagsprogramms 2012 führt die Bauunter-nehmung Rath aus Pfalzgrafenweiler noch im August/September im Schlossweg und Weiherweg in Obertal sowie im Auftrag des Ge-meindeforstes im Surrbach in Baiersbronn und im Kºpþe im Obertal durch.

Jahrgang 2013 Mitteilungsblatt Murgtalbote Nr. 1786 vom 12. Juli 2013

2

Gemeinde Baiersbronn · Landkreis Freudenstadt

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGInkrafttreten des Bebauungsplanes „Kanalweg“

und die Satzung über die örtlichen Bauvorschriftenin Baiersbronn - Klosterreichenbach

Der Gemeinderat der Gemeinde Baiersbronn hat in seiner öffent-lichen Sitzung am 28.05.2013 den Bebauungsplan „Kanalweg“ in Klosterreichenbach mit dem zeichnerischen Teil zum Bebauungs-plan, Bebauungsvorschriften mit planungsrechtlichen Festsetzun-gen, Begründung und die örtlichen Bauvorschriften nach § 10 Bau-gesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 4 Gemeindeordnung (GemO) jeweils als Satzung beschlossen.

Bestandteile der Satzungen sind(1) der Bebauungsplan, bestehend aus: a) zeichnerischer Teil und Zeichenerklärung im Maßstab 1: 500

vom 19.04.2013 b) planungsrechtliche Festsetzungen zum Bebauungsplan vom

19.04.2013.(2) Die Satzung über die örtlichen Bauvorschriften bestehen aus: a) gemeinsamen zeichnerischem Teil zum Bebauungsplan vom

19.04.2013 b) örtliche Bauvorschriften (textlicher Teil) vom 19.04.2013.(3) Beigefügt ist die gemeinsame Begründung vom 30.01.2013 mit Umweltbericht vom 21.01.2013.Alles gefertigt von der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH, Stuttgart.Der Geltungsbereich der Satzungen ist in folgendem Abgrenzungs-plan vom 19.09.2011 dargestellt:

Mit dieser Bekanntmachung treten der Bebauungsplan und die ört-lichen Bauvorschriften „Kanalweg“ in Baiersbronn - Klosterreichen-bach in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).Der gesamte Bebauungsplan, mit dem zeichnerischen Teil zum Be-bauungsplan, den Bebauungsvorschriften mit planungsrechtlichen Festsetzungen und die Satzung über die örtlichen Bauvorschriften und die Begründung mit Umweltbericht können während der Dienst-stunden beim Bauamt des Bürgermeisteramtes Baiersbronn, Ober-dorfstraße 53, Zimmer 1 in 72270 Baiersbronn eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan, die Satzung über die örtlichen Bauvorschriften und die Begründung einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.Eine beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des Baugesetzbuches (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvor-schriften sowie beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs nach §

214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften nicht in-nerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhalts gemacht worden sind.Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von auf-grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustande-kommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntma-chung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffent-lichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.Abweichend hiervon kann die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften auch nach Ablauf der Jahresfrist von jedermann geltend gemacht werden, wenn der Bürgermeister dem Satzungs-beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet oder ein anderer die Verlet-zung von Verfahrens- und Formvorschriften innerhalb der Jahresfrist geltend gemacht hat.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des BauGB über die Entschädigung von durch den Bebauungsplan oder die örtlichen Bauvorschriften eintretenden Vermögensnachteilen so-wie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschä-digungsansprüche wird hingewiesen.

Baiersbronn, den 08.07.2013

R u fBürgermeister

Touristische SonderaufgabenEs wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Aufträge für Touris-tische Sonderaufgaben 2013 beim Bürgermeisteramt Baiersbronn, Steueramt, Oberdorfstr. 67, Zimmer 10, abgeholt werden können. Sollten Flächen im Jahr 2013 dazu kommen, bitten wir Sie, Flur-stücksnummer, Größe und Gewann mitzubringen.Auf die Bekanntmachung im Murgtalboten Nr. 1775 vom 19.04.2013 wird verwiesen.

-Steueramt-


3

Sperrung der OberdorfstraßeFlecka-FeschtWegen des Flecka-Feschts wird die Oberdorfstraße bereits am Freitag, 12.07.2013 ab 17.00 Uhr halbseitig und am Samstag, 13.07.2013 ab 15.00 Uhr bis Montag, 15.07.2013, 04.00 Uhr, zwi-schen Abzweigung Im Lehen und Hotel Falken für den gesamten Verkehr gesperrt. Ordnungsamt

Öffentliche BekanntmachungGemeinde Baiersbronn · Landkreis Freudenstadt

B o d e n r i c h t w e r t eDer Gutachterausschuss der Gemeinde Baiersbronn hat die Boden-richtwerte für das gesamte Gemeindegebiet per 31.12.2012 ermit-telt. Die Bodenrichtwerte sind durchschnittliche Lagewerte ohne bin-dende Wirkung und wurden für sämtliche bebaubaren Grundstücke im Gemeindegebiet ermittelt und in entsprechenden Listen einge-tragen.Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Bürgermeis-teramt Baiersbronn, Bauamt, Zimmer 1 und 2, Oberdorfstraße 53 in 72270 Baiersbronn, Tel.-Nr.: 07442/8421-214 und 8421-215, ist gerne bereit, Auskunft über einzelne Bodenrichtwerte zu geben.

Baiersbronn, den 09.07.2013W a r t hVorsitzender des Gutachterausschussesder Gemeinde Baiersbronn

Stromerzeugung der Gemeindewerke BaiersbronnDie Gemeindewerke Baiersbronn veröffentlichen in Zukunft vier Mal jährlich (April, Juli, Oktober, Januar) die in den eigenen Erzeugungs-anlagen (fünf Wasserkraftanlagen, zwei Photovoltaikanlagen, ein Blockheizkraftwerk) erzeugte Elektrizität.In der Zeit vom 01. April 2013 bis 30. Juni 2013 erzeugten die Er-zeugungsanlagen 2013 2012Wasserkraftanlage Schönmünzach 876.321 kWh 715.905 kWhWasserkraftanlage Altes Werk 565.375 kWh 475.296 kWhWasserkraftanlage Neues Werk 328.413 kWh 262.609 kWhWasserkraftanlage Werk 332.085 kWh 275.261 kWhKlosterreichenbachWasserkraftanlage Dorfsägmühle 68.794 kWh 44.119 kWhPhotovoltaikanlage 3.992 kWh 5.688 kWhRichard-von-Weizäcker-GymnasiumPhotovoltaikanlage 10.104 kWh 11.799 kWhWilhelm-Münster-SchuleBlockheizkraftwerk 225.692 kWh 182.620 kWh

Öffentliche Sitzung des Verwaltungs-ausschusses vom 9. Juli 2013Anwesend: Vorsitzender Bürgermeister Ruf Gemeinderat Horst Medel Gemeinderat Fritz Kalmbach (als Stellvertreter für Gemeinderat Erwin Zepf) Gemeinderat Bernd Schneider Gemeinderat Karlheinz Nestle Gemeinderätin Christine Günter Gemeinderat Dieter Bohnet Gemeinderat Jörg Marx ab § 25 Gemeinderätin Dr. Beate Schaible ab § 25 Gemeinderat Ulli Schmelzle

Entschuldigt: Gemeinderat Erwin Zepf Gemeinderat Jürgen Rittner

§ 24Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 11.06.2013 und Auflegung der Niederschrift über die Verhandlung des Verwaltungsaus-schusses vom 11.06.2013

Der Vorsitzende sagt:1. Die Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Verwal-tungsausschusses vom 11.06.2013 seien im „Murgtalbote“ in der Ausgabe vom 14.06.2013 bekannt gegeben worden; diese Ausgabe liege im Sitzungsraum zur Einsichtnahme auf.2. Die Niederschrift über die Verhandlung des Verwaltungsaus-schusses vom 11.06.2013 werde durch Auflegung in der heutigen Sitzung zur Kenntnis gebracht. Die Nieder-schrift liege hier auf und könne von den Gemeinderäten eingesehen werden.

§ 25Bekanntgaben1. Sperrung der B 462 ab Ortsende Forbach bis Einmündung L 83 in Raumünzach (Hotel Wasserfall) wegen Holzfällarbeiten vom 5.8. bis 30.8.2013Ordnungsamtsleiter Seefried berichtet, die erforderliche verkehrs-rechtliche Anordnung des Landratsamts Rastatt sei informativ am 8. Juli 2013 bei der Gemeindeverwaltung eingegangen. Wie bereits im Gemeinderat am 26. März 2013 vorgetragen, werde in der Ge-nehmigung der Straßensperrung auch jetzt zur Begründung u.a. ausgeführt:„Nach Feststellungen des Forstamtes des Landratsamtes Rastatt sowie einem vorgelegten Gutachten sind große Teile der Baumbe-stände und Felsablagerungen nicht mehr standsicher und stellen eine potenzielle Gefahr für Leib und Leben der Verkehrsteilnehmer auf der B 462 dar. Aus diesem Grund ist ein umfangreicher Holz-hieb in dem Streckenabschnitt zwischen Forbach und Raumünzach zwingend erforderlich. Dieser Hieb lässt sich nach einer erneuten Sichtkontrolle der Bestände aus Sicherheitsgründen nicht länger aufschieben. Das Einschlaggebiet ist gekennzeichnet durch starke Steilhänge mit Hangneigungen bis zu 70 %, das stark überlagert ist. Es besteht eine erhebliche Gefahr des Abgangs von Steinen und Felsbrocken. Des Weiteren wurden bereits in der Vergangen-heit Felskörper durch Verspannungen gesichert. Eine Vollsperrung ist aufgrund des erheblichen Gefahrenpotenzials gegenüber den Verkehrsteilnehmern auch nach Ansicht aller angehörten Stellen zwingend erforderlich. Alle in Erwägung gezogenen Alternativen wie Halbsperrungen, Ampelregelung oder zeitweilige Öffnung der Straße waren aufgrund des erheblichen Sicherheitsrisikos zu verwerfen.“Den im Anhörungsverfahren von der Gemeinde vorgebrachten For-derungen auf großräumige Aufstellung von Hinweisschildern an den Ein- und Ausfallstraßen ins Gemeindegebiet ist die Verkehrsbehörde des Landratsamtes Rastatt nachgekommen. Diese Hinweise müss-ten 3 Wochen vor Baubeginn, also ab Mitte August aufgestellt wer-den. Auch an den Autobahnausfahrten Rastatt und Baden-Baden werde mit großen Hinweisschildern auf die Sperrung der B 462 hin-gewiesen. Dem Antragsteller (Forstamt Rastatt) sei weiterhin aufgegeben wor-den, zeitnahe Pressemitteilungen vorzunehmen. Die Gemeindever-waltung werde die zeitnahe Umsetzung dieser Auflage nochmals schriftlich einfordern mit dem Hinweis, besonders auch über die bei uns vor Ort verbreitete Tageszeitung zu informieren. Darüber hinaus werde auch die Baiersbronn Touristik ihre Möglich-keiten zur Information der Hotels und Beherbergungsbetriebe nut-zen. Letztlich werde auch im Verkehrsfunk ständig auf die Sperrung hingewiesen. Zwar sei die Gemeinde als sogenannter Drittbetroffener durch diese Anordnung auch belastet und könnte rein formalrechtlich Einspruch gegen diese Verfügung einlegen. Im Hinblick auf Regressansprüche bei eventuellen Unfällen sei dies nicht empfehlenswert, so der Vor-sitzende. Gemeinderat Kalmbach weist auf die derzeitige Sperrung wegen Ausbaumaßnahmen in der Ortsdurchfahrt Calmbach für den Schwer-lastverkehr hin. Ebenso sei die Strecke Seebach - Ruhestein für den Lkw-Verkehr in den Nachtstunden gesperrt. Er bittet um Nachfrage bei der zuständigen Verkehrsbehörde im Ortenaukreis, ob zumin-dest für die Dauer der Vollsperrung das Nachtfahrverbot zwischen Seebach und Ruhestein aufgehoben werden könne.


4

2. Geplante Sperrung der B 462 ab Gewerbegebiet Mähderstra-ße bis Ortsmitte Röt wegen Erneuerung der FahrbahndeckeOrdnungsamtsleiter Seefried verweist auch hier auf den Beschluss des Gemeinderats vom 26. März 2013, die bereits damals bekannte Maßnahme nicht zeitgleich mit der Vollsperrung der B 462 bei For-bach durchzuführen. In der vergangenen Woche habe eine Infover-anstaltung des Straßenbauamtes im Kurhaus Röt für die Träger öf-fentlicher Belange stattgefunden. Nach den dort vorgetragenen Informationen soll die gesamte Maß-nahme in ca. 4 Wochen durchgeführt werden und Anfang/Mitte Sep-tember beginnen. Die Fräs- und sonstigen Vorbereitungsarbeiten erfolgen unter halbseitiger Verkehrsführung mit Ampelbetrieb; dabei sei aufgrund der Länge der einzelnen Bauabschnitte mit Behinderun-gen zu rechnen. Die Belagsarbeiten sollen grundsätzlich in 2 Bauab-schnitten erfolgen. Diese erfordern einmal 1 Woche Vollsperrung für den Abschnitt Mähderstraße bis Einmündung Untere Ortsstraße in die B 462 sowie für den weiteren 2. Abschnitt ab der Murgbrücke in Richtung Ortsmitte bis auf Höhe des ehemaligen Sägewerk Wurster eine halbseitige Sperrung mit Ampelbetrieb.Er verweist weiter auf einen Fixpunkt, nämlich auf die bereits seit Jahresbeginn bekannte Sperrung der S-Bahn wegen Unterhaltungs-arbeiten im Zeitraum vom 2. bis 7. Oktober 2013. In dieser Zeit be-stehe ein Schienenersatzverkehr mit Bussen, was eine Vollsperrung ausschließe. Dies bedeute, die Arbeiten müssten so terminiert wer-den, dass während des Schienenersatzverkehrs der Verkehr auf der Bundesstraße halbseitig fließen kann. Außerdem sei beabsichtigt, die L 409 während dieser Zeit für Lkw auch abwärts (von Bengelbruck bis Klosterreichenbach) freizuge-ben, da ansonsten unzumutbar lange Umleitungen über Freuden-stadt und Baiersbronn benutzt werden müssten. Angedacht sei, im Bereich der Engstelle beim Gasthof Ochsen in Klosterreichenbach den Verkehr über eine provisorische Ampelanlage zu regeln.Die Gemeindeverwaltung habe es für dringend notwendig erachtet, für Bürger und Gewerbetreibende aus Röt und auch Klosterreichen-bach ein Informationsgespräch im Kurhaus Röt anzuberaumen; dies soll ab Anfang September erfolgen. Nachdem auch die Baiersbronn Classic am Freitag, 13. September mit der geplanten Streckenführung von Baiersbronn über Kloster-reichenbach nach Röt und Besenfeld von dieser Sperrung tangiert sein dürfte, wurde aus der Mitte des Ausschusses vorgeschlagen, die Streckenführung auf den Radweg Tour de Murg zwischen Hesel-bach und Röt zu verlegen und dafür Sorge zu tragen, dass ab der Murgbrücke in Röt die weitere Streckenführung über Schönegründ möglich ist.Gemeinderätin Dr. Schaible verweist auf eine anscheinend geplante Sturmholzaufbereitung auf Höhe des Leinshofes in Heselbach, die ebenfalls nur unter Sperrung der Bundesstraße möglich sei. Hierzu ist der Gemeindeverwaltung nichts bekannt.

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom 9. Juli 2013Anwesend: Vorsitzender Bürgermeister Ruf Gemeinderat Fritz Kalmbach Gemeinderat Dieter Schleh Gemeinderat Thomas Haist Gemeinderat Ernst Schleh Gemeinderat Bernd Bühner Gemeinderat Friedbert Kallfass Gemeinderat Gerhard Gaiser ab § 45 Gemeinderat Dr. Ludwig Wäckers Gemeinderat Thomas Gaiser ab § 46

Entschuldigt: Gemeinderat Erwin Zepf Gemeinderat Jürgen Rittner (als Stellvertreter für Gemeinderat Erwin Zepf)

§ 44Auflegung der Niederschrift über die Verhandlung des Technischen Ausschusses vom 11.06.2013Der Vorsitzende sagt, die Niederschrift über die Verhandlung des Technischen Ausschusses vom 11.06.2013 werde durch Auflegung in der heutigen Sitzung zur Kenntnis gebracht. Die Niederschrift lie-ge hier auf und könne von den Gemeinderäten eingesehen werden.

§ 45-beschließend-Verkabelung Hinterlangenbach – DarmstädterhütteDer Vorsitzende verweist auf die Sitzungsvorlage Nr. 83/2013, in der das Folgende ausgeführt ist:„Für die im Haushaltsplan eingestellte Verkabelung vom Hinterlan-genbach zur Darmstädterhütte soll im Juli 2013 der zweite Teil und im September der dritte Teil zur Ausführung kommen. Nach Planung der Gemeindewerke wurde die Maßnahme vom Büro Gaisser aus-geschrieben.Für den zweiten Teil wurde von 4 Firmen ein Angebot abgegeben. Der günstigste Bieter ist die Firma Waltersbacher aus Baiersbronn mit 51.204,00 € netto. Die Bauausführung beginnt am 15.07.2013, als Fertigstellungstermin ist der 31.08.2013 vorgesehen.Für den dritten Teil wurde von 3 Firmen ein Angebot abgegeben. Der günstigste Bieter ist die Firma Waltersbacher aus Baiersbronn mit 62.428,20 € netto. Die Bauausführung beginnt am 02.09.2013, als Fertigstellungstermin ist der 18.10.2013 vorgesehen.“Herr Haußner von den Gemeindewerken Baiersbronn erläutert die ausgeschriebenen Bauabschnitte anhand eines Planes. Auf Nach-frage erklärt er, dass der erste Bauabschnitt dem Grunde nach rei-bungslos verlaufen sei und nach derzeitiger Kenntnis keine Kosten-überschreitungen zu erwarten seien. Mit dem ersten Bauabschnitt sei auch das schwierigste Teilstück der Maßnahme bereits erledigt. In den Bauabschnitten 2 und 3 verlege man das Kabel im Wirt-schafts- und auf einem kurzen Stück im Wanderweg so, dass man es jederzeit später wieder reparieren könne. Im Anschluss an diese Erläuterungen ergeht der einstimmigeB e s c h l u s s:Der Auftrag für den Abschnitt 2 wird an die Firma Waltersbacher, Baiersbronn, mit einer Angebotssumme von 51.204,00 € netto ver-geben.Der Auftrag für den Abschnitt 3 wird an die Firma Waltersbacher, Baiersbronn, mit einer Angebotssumme von 62.428,20 € netto ver-geben.

§ 46-beschließend-Kanalsanierung Vergabe von Lieferungen und LeistungenDer Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Gaisser vom gleichnamigen Ingenieurbüro und verweist auf die Sit-zungsvorlage Nr. 85/2013 sowie die Tischvorlagen Nr. 93/2013 und 94/2013, in denen das Folgende ausgeführt ist:„Im Rahmen der Eigenkontrollverordnung müssen regelmäßig öf-fentliche Abwasserkanäle mittels TV-Kamera überprüft werden. Da-bei wurde festgestellt, dass im Bereich Tonbach - Kohlwald und im Bereich zwischen Huzenbach und Schwarzenberg Abwasserkanäle defekt und undicht sind. Deshalb wurden durch das Ing.-Büro Gais-ser diese Sanierungsarbeiten in zwei Losen ausgeschrieben. Los 1: Kanalarbeiten Kohlwald, Tonbach, TiefbauarbeitenLos 2: Kanalsanierung Tonbach, Huzenbach und Schwarzenberg, geschlossene BauweiseDie Finanzierung beider Lose erfolgt im Verwaltungshaushalt unter der HHST 7050.5151 (Sanierungsmaßnahmen am Kanalnetz). Die Baukosten können mit der Abwasserabgabe verrechnet werden.“

Los 1: Kanalarbeiten Kohlwald, Tonbach, TiefbauarbeitenEs seien 8 Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert worden und alle haben abgegeben. Man habe alle Angebote gewertet, kein An-gebot musste ausgeschlossen werden, da alle Vorgaben, auch die zur Einhaltung des Mindestlohnes, eingehalten wurden. Es gab we-der Eventualpositionen, Nachlässe noch Sondervorschläge. Mit dem Bau solle am 19. August 2013 begonnen werden, wobei der genaue Bauablauf noch mit den beiden betroffenen Hotels abgesprochen werden solle. Auf Nachfrage von Gemeinderat Kalmbach erklärt Herr Gaisser, dass die Anlieger während der Bauzeit zu ihren Grundstücken ge-langen können und es höchstens an einem Tag Einschränkungen geben werde. Gemeinderat Ernst Schleh fragt an, ob es angesichts des geringen Abstandes zum zweitplatzierten einheimischen Bieter keine Mög-lichkeit gebe, evtl. Gewerbesteuerzahlungen anzurechnen.Dies wird mit Verweis auf vergaberechtliche Vorschriften verneint.


5

Auf Nachfrage von Gemeinderat Dr. Wäckers, der Bauverzögerun-gen bei der Maßnahme in Röt ausschließen möchte, wird erklärt, dass die Firma Nestra über mehrere Tiefbaukolonnen verfügt und dass die Kolonne, welche in Röt arbeite, auch dort belassen werde. Auf Frage von Gemeinderat Dieter Schleh wird erläutert, dass der Teil des Kanals, welcher in der grünen Wiese liege, schlechter sei als der Kanal im Straßenbereich, da dort u. a. auch ein Mix verschie-denster Materialien verbaut sei. Deshalb müsse man diesen Teil in offener Bauweise sanieren. Jedoch würde auch das Kanalstück, welches man in geschlossener Bauweise - auf der gesamten Länge mit sogenannten Inlinenern - saniere voraussichtlich ca. 25 bis 30 Jahre halten.

Im Anschluss ergeht bei 1 Enthaltung der B e s c h l u s s:Der Technische Ausschuss beschließt, die Kanalsanierungsarbeiten (offene Bauweise) an die günstigste Bieterin, Firma Nestra aus Wei-senbach, zum Angebotspreis von 65.347,65 € (brutto) zu vergeben.

Los 2: Kanalsanierung Tonbach, Huzenbach und Schwarzenberg, geschlossene BauweiseFür die Kanalsanierungsarbeiten in geschlossener Bauweise sei-en 6 Firmen angeschrieben worden, 5 Firmen hätten ein Angebot abgegeben. Auch hier habe es weder Nebenangebote, Eventual-positionen noch Alternativvorschläge gegeben. Ohne Bedingungen gewährte Preisnachlässe seien in die Wertung eingegangen. Es sei vorgesehen, diese Arbeiten vom 19. August bis zum 31. Oktober 2013 auszuführen. Die Firma Geiger aus Wendlingen sei bekannt und leistungsfähig.

Daraufhin ergeht der einstimmigeB e s c h l u s s v o r s c h l a gDer Gemeinderat beschließt, die Kanalsanierungsarbeiten (geschlos-sene Bauweise) an die günstigste Bieterin, Firma Geiger aus Wendlin-gen, zum Angebotspreis von 88.409,55 € (brutto) zu vergeben.

§ 47Vergabe von Lieferungen und Leistungen Johannes-Gaiser-Schule Baiersbronn; Austausch der Fenster, Bauabschnitt 3 (Treppenhäuser und Flure)Der Vorsitzende begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Graus vom Bauamt, der auf die Sitzungsvorlage Nr. 86/2013 ver-weist, in der das Folgende ausgeführt ist:„Im ersten Bauabschnitt wurden im November 2011 bis Januar 2012 die Fenster an der Wetterseite ausgetauscht und die Fassaden ge-strichen. Der zweite Bauabschnitt begann im Juni 2013 und wird vor-aussichtlich im Juli 2013 fertiggestellt sein.Der 2. Bauabschnitt wurde mit 360.000 € und der 3. Bauabschnitt mit 215.000 € kalkuliert. Auf Grundlage der Vergabesummen werden die Gesamtkosten nicht überschritten.In dem nun zur Vergabe anstehenden 3. Bauabschnitt werden ab September 2013 die Treppenhäuser und der Eingangsflur neu ver-glast und die Außentüren erneuert.“Folgende Gewerke wurden ausgeschrieben:a) Eingangstüren – MetallDie Arbeiten wurden beschränkt ausgeschrieben. Es wurden 12 Unternehmen aufgefordert. Zur Submission am 13.06.2013 lagen 2 Angebote vor. Nach fachtechnischer und rechnerischer Prüfung ist die Firma Ziegler KG aus Fluorn-Winzeln mit brutto 52.774,12 € günstigste Bieterin.“Herr Graus führt aus, dass man sich angesichts einer intakten Rah-menstruktur entschlossen habe, lediglich die aus dem Jahr 1974 stammende Verglasung auszutauschen. Auf Nachfrage von Gemeinderat Ernst Schleh erläutert Herr Graus, dass es sich bei diesen Türen um von der Baufirma selbstherge-stellte Maßanfertigungen handle. Weiter wird erläutert, dass mit den Verglasungsarbeiten laut Aussage der günstigsten Bieterin bereits in den Sommerferien angefangen werden soll. Nach Abschluss dieser Arbeiten habe man auch das Farbkonzept für die vordere Fassade umgesetzt.

Daraufhin ergeht der einstimmigeB e s c h l u s s:Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag für die „Ein-gangstüren - Metall“ an die Firma Ziegler KG aus Fluorn–Winzeln als günstigste Bieterin zum Angebotspreis von 52.774,12 EUR (brutto) zu vergeben.

b) Verglasungsarbeiten„Die Arbeiten wurden beschränkt ausgeschrieben. Es wurden 12 Unternehmen aufgefordert. Zur Submission am 13.06.2013 lagen 2 Angebote vor. Nach fachtechnischer und rechnerischer Prüfung ist die Firma Feuerbacher GmbH aus Rohrdorf mit brutto 159.690,10 € günstigste Bieterin.“

Daraufhin ergeht der einstimmigeB e s c h l u s s v o r s c h l a g:Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Verglasungsarbei-ten an die Firma Feuerbacher GmbH aus Rohrdorf als günstigste Bieterin zum Angebotspreis von 159.690,10 EUR (brutto) zu verge-ben.

_______________________________________________________________________________________________________ Mitteilungsblatt Waldachtal / Freitag, 20.01.2012 / Seite 18

Ortschaftsverwaltung Waldachtal-Hörschweiler

Backhaus Hörschweiler

Das Backhaus Hörschweiler ist am Samstagmorgen, 21. Januar 2012, wieder geöffnet.

Interessenten können eigenes Brot, so wie früher, für einen kleinen Beitrag (Unkostenbeitrag für Strom) backen. Bitte bringen Sie Ihr Brot zum Backen nach kurzer vorheriger Anmeldung bei W. Ka-minski (Tel. 2337) oder M. Beilharz (Tel. 8128) um 9:30 Uhr vorbei. Der nächste Backtermin findet voraussichtlich am 18.01.2012 statt. Die Termine finden Sie auch unter www.waldachtal.de unter der Rubrik Backhaus / Schlachthaus. Sitzung des Ortschaftsrates Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Freitag, 27.01.2012 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hörschweiler, Dornstetter Str. 5, 72178 Waldachtal, mit nachfolgender Tagesord-nung lade ich hiermit recht herzlich ein. Tagesordnung – öffentlich: 1. Bürgerfragestunde 2. Gegendarstellung Spiegel – Im Lindental H. Rieger 3. Ausgleichspflanzungen für Gewerbegebiet „Lange Teile“ Information 4. Verwendung Sitzungsgelder 2011 5. Sitzungstermine 2012 6. Bekanntgaben und Verschiedenes Christoph Enderle Ortsvorsteher

Ortschaftsverwaltung Waldachtal-Lützenhardt

Fundsachen Bei der Bushaltestelle Kreissparkasse, Hauptstraße 5 in Lützen-hardt ist am Freitag, den 13. Januar 2012 ein silbergraues Moun-tainbike stehen geblieben.

Der Besitzer kann dies während den Dienststunden beim Bürger-büro Lützenhardt abholen.

Ortschaftsverwaltung Waldachtal-Salzstetten

Verkehrsbehinderungen durch Fasnetsumzug am 29. Januar 2012 in Salzstetten Die Narrenzunft Salzstetten veranstaltet am Sonntag, 29. Januar 2012 ab ca. 13.00 / 13.30 Uhr wieder ihren traditionellen Straßenum-zug in Salzstetten. In diesem Jahr handelt es sich wieder um einen großen Umzug mit vielen Teilnehmern und Gruppen aus nah und fern. Durch diesen Umzug kommt es zu Verkehrsbehinderungen.

Der Umzug stellt sich im Gewerbegebiet „Ländle“ auf. Der Marsch-weg geht über die Freudenstädter Straße, die Horber Straße zur Hauptstraße bis zum Gemeindehaus. Der überörtliche Verkehr wird durch entsprechende Verkehrszei-chen umgeleitet. Wegen der Veranstaltung kann der aus Freuden-

stadt ansonsten in dieser Zeit ankommende Freizeitbus nicht be-dienen. Hierauf wird besonders hingewiesen.

Um Kenntnisnahme und Beachtung sowie um Verständnis bei der Bevölkerung für die Einschränkungen wird gebeten.

Ortschaftsverwaltung Waldachtal-Salzstetten Fundsachen Am 27. Dezember 2011 wurde auf dem Koronarweg ein Bart-schlüssel mit einem grünen Anhänger gefunden. Der Eigentümer kann die Fundsache während der üblichen Sprechzeiten beim Bürgerbüro Salzstetten abholen.

Unsere Geburtstags-jubilare 22.01. Johanna Lutz, Forchenwaldstraße 20 81 Jahre Lützenhardt 22.01. Marija Milosevic, Forchenwaldstr. 23 75 Jahre Lützenhardt 22.01. Hartmut König, Hauptstraße 10 72 Jahre Lützenhardt 22.01. Else Schillinger, Oberdorfstr. 1/1 70 Jahre Salzstetten 24.01. Walburga Kammer, Horber Str. 9 80 Jahre Salzstetten 24.01. Hedwig Kreidler, Kreuzackerstr. 1 70 Jahre Salzstetten 24.01. Piroschka Telegdi, Im Martinskirchle 26 70 Jahre Tumlingen 25.01. Gertrud Rothfuß, Theodor-Heuss-Str. 23 83 Jahre Tumlingen 26.01. Christa Kaupp, Breitenbachstr. 18 70 Jahre Lützenhardt 27.01. Maria Oelke, Dornstetter Str. 41 73 Jahre Hörschweiler 27.01. Gertrud Schittenhelm, Steinbühlstr. 21 73 Jahre Cresbach-Oberwaldach Die Gemeinde gratuliert diesen und den hier nicht aufgeführten Jubilaren recht herzlich.

Ende des amtlichen Teiles!

Notfalldienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Dornstetten – Pfalzgrafenweiler – Waldachtal automatische Telefonvermittlung 01805/19 292-116.

Zahnärzte. Auskunft erteilt DRK Freudenstadt, Tel. 0 74 41/ 867-14

Sozialstation: Hauptstraße 5, Pfalzgrafenweiler, werktäglich von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Tel. 0 74 45 / 63 36, Fax 5 16 13. Außerhalb der Bürozeiten sind wir in dringenden Angelegenheiten durch Rufweiterleitung unter der gleichen Nummer zu erreichen.

Tag Name Anschrift Alter13.07. Maria Scharfe Tonbach 91 Leimengrund 45 13.07. Irmgard Schmidt Klosterreichenbach 91 Baiersbronner Straße 27 13.07. Erwin Theurer Klosterreichenbach 85 Baiersbronner Straße 27 13.07. Marie Kläger Mitteltal 80 Zum Bergmosis 48 14.07. Edith Lork Baiersbronn 90 Haydnstraße 25 14.07. Waltraud Böhringer Mitteltal 84 Ruhbachgasse 33 14.07. Hermann Eberhardt Baiersbronn 74 Bildstöckleweg 3 15.07. Katharina Kisling Obertal 87 Ruhesteinstraße 429 15.07. Johannes Faulhaber Baiersbronn 75 Hölderlinweg 5 15.07. Werner Kisler Mitteltal 70 Höllweg 93 16.07. Irma Züfle Tonbach 88 Tonbachstraße 165 16.07. Ursula Müller Baiersbronn 79 Sankenbachstraße 84 16.07. Ludwig Maas Baiersbronn 78 Hölderlinweg 5 17.07. Rosa Gaiser Baiersbronn 81 Sommerseitenweg 2 17.07. Gisela Winkler Obertal 80 Kraftenbuckelweg 24 17.07. Walter Holzhaus Baiersbronn 76 Bildstöckleweg 5/1 17.07. Eva Meyer Klosterreichenbach 75 Murgtalstraße 138 17.07. Fritz Mast Röt 71 Schönegründer Straße 52 18.07. Inge Andres Klosterreichenbach 74 Baiersbronner Straße 27 19.07. Erwin Glaser Baiersbronn 85 Rosenplatz 14 19.07. Hermann Keil Obertal 80 Im Aiterbach 9 19.07. Walter Lange Klosterreichenbach 75 Baiersbronner Straße 18 19.07. Theodor Finkbeiner Mitteltal 72 Ödenhofweg 25


6

Ortschaftsverwaltung Baiersbronn Huzenbach

Sitzung des Ortschaftsrates am 15.07.2013 um 20.00 Uhr im Kurhaus Huzenbach Tagesordnung:§ 1 Auflegung der Niederschrift über die Sitzung vom 22.05.2013§ 2 Bausachen§ 3 Nutzungsentgelt für Kurhaus Huzenbach § 4 Stellungnahme zum Gesetzentwurf Nationalpark § 5 Anfragen und BekanntgabenEine nichtöffentliche Sitzung mit 2 Tagesordnungspunkten schließt sich an.

Eckard Wahr-Ortsvorsteher-

Ende des amtlichen Teiles!

NotfalldiensteÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Notfallpraxis Freudenstadt am Krankenhaus, Karl-von-Hahn-Straße 120, 72250 Freudenstadt. Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9.00 bis 22.00 Uhr. Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen.Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist am Wochenende und an Feiertagen über die Rufnummer 01805 19292 118* zu erreichen. Über diese Rufnummer werden auch die medizinisch notwendigen Hausbesuche koordiniert. Werktags erreichen Sie den Arzt im Bereitschaftsdienst wie bisher auch über die Rufnummer: 01805 19292 115* (*3,9 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen).Zahnärzte: Auskunft erteilt DRK Freudenstadt, Tel. 07441 / 867-14Krankentransporte: Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 07441 / 19 222Apothekenbereitschaft: Der 24-Stunden-Notdienst beginnt jeweils für die Apotheken morgens um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Morgen um 8.30 Uhr.Freitag, 12. Juli 2013Kienberg-Apotheke, Straßburger Str. 57, FreudenstadtSamstag, 13. Juli 2013Rappen-Apotheke, Lauterbadstr. 4, FreudenstadtSonntag, 14. Juli 2013Adler-Apotheke, Marktplatz 55, FreudenstadtMontag, 15. Juli 2013Schwarzwald-Apotheke, Loßburger Str. 12, FreudenstadtDienstag, 16. Juli 2013Eulen-Apotheke, Ruhesteinstr. 300, Baiersbronn-MitteltalMittwoch, 17. Juli 2013Apotheke Klosterreichenbach, Baiersbronner Str. 1, Baiersbronn-KlosterreichenbachDonnerstag, 18. Juli 2013Stadt-Apotheke, Marktplatz 21, FreudenstadtFreitag, 19. Juli 2013Schwarzwald-Apotheke, Freudenstädter Str. 12, BaiersbronnAlle Angaben ohne Gewähr

Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde BaiersbronnKirchliche Nachrichten vom 13. bis 19. Juli 2013Baiersbronn:Samstag 19.00 Uhr JUGO am AbendSonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche mit Taufen. und dem Chor aus Aidlingen (Pfr. Kley) 10.00 Uhr Kinderkirche 10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen mit dem Posaunen-

chor der EMK (Prädikant Robbe)Dienstag 16.00 Uhr Andacht Waldheim (Pfr. Kley)Mittwoch 09.00 Uhr Kaffeepause im Mariensaal – eine kleine

Auszeit für Mütter und Väter mit einem kur-zen Impuls am Morgen

Friedrichstal:Sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in der Michaelskirche (Pfr.Kley)Tonbach:Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche (Prädikant Günther)

Evangelische Kirchengemeinde KlosterreichenbachKirchliche Nachrichten vom 13. bis 19. Juli 2013KlosterreichenbachSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst / Präd. Becker 09.30 Uhr Kinderkirche / GemeindehausMontag 20.00 Uhr Kirchenchorprobe / GemeindehausDienstag 16.00 Uhr Andacht im Seniorenheim „Waldheim“ Pfr. Kley, 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Gemeinde-

hausMittwoch 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht / Gemeindehaus 20.00 Uhr Konfi3 Elternabend / GemeindehausDonnerstag 16.00 Uhr Gottesdienst im Haus am Rosenberg Pfr. Schäfer 20.00 Uhr Frauentreff Kraftquelle / GemeindehausRöt/SchönegründSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst / Präd. Becker 09.30 Uhr KinderkircheDienstag 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Gemeinde- haus 20.00 Uhr Kirchenchorprobe / JakobuskircheMittwoch 10.00 Uhr Andacht im Seniorenheim Röt Pfrin. Sönning, 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht / Gemeindehaus 20.00 Uhr Konfi3 Elternabend / GemeindehausFreitag 11.15 Uhr Kirche mit Kindern / Jakobuskindergarten

Evang. Kirchengemeinde MitteltalKirchliche Nachrichten vom 13. bis 19. Juli 2013Wochenspruch: „So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge,

sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Haus-genossen.“ Eph. 2,19

Sonntag 10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst 19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde: Bibelkreis für jeder-

mannMontag 17.30 Uhr Mädchenjungschar (4.-8. Klasse) 19.00 Uhr Y-PAC (ab 11. Klasse)


7

Dienstag 20.00 Uhr PosaunenchorMittwoch 14.00 Uhr Konfirmanden-Unterricht 17.30 Uhr Mädchenjungschar (1.-3. Klasse) 20.00 Uhr Chorprobe „Lichtblicke“Donnerstag 09.30 Uhr Zwergentreff 15.15 Uhr Volleyball in der WBH (Kl. 6 - 8) 18.00 Uhr Große Bubenjungschar (4. - 8. Klasse) 19.00 Uhr Jugendkreis (ab 8. Klasse).Freitag 14.30 Uhr Kleine Bubenjungschar (1. - 3.Klasse) 18.00 Uhr Sportgruppe (Volleyball) anschl. Sportler-

Treff im GHSonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abschluss der Ausbildung

der Trainees. Das Opfer ist für die Jugend-arbeit bestimmt.

10.00 Uhr Kindergottesdienst 19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde: Bibelkreis für jeder-

mann

Evang. Kirchengemeinde ObertalKirchliche Nachrichten vom 13. bis 19. Juli 2013Samstag 14.30 Uhr Sommerfest vom Kindergarten im Gemein-

dehausSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Friedrich Reuff 09.30 Uhr KinderkircheDienstag 18.45 Uhr Probe der Blockflötengruppe im Gemeinde-

haus 20.00 Uhr Kirchenchor im GemeindehausMittwoch 15.00 Uhr KonfirmandenunterrichtDonnerstag 20.00 Uhr Sommerabend im Gemeindehaus mit der

Blockflötengruppe Kuckuck und Nachtigall Vogelstimmen und Flötenmusik

Alle anderen Gruppen treffen sich wie abgesprochen.

Evangelische Kirchengemeinde SchwarzenbergKirchliche Nachrichten vom 13. bis 19. Juli 2013SchwarzenbergSonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Posaunenfeierstunde

(Pfarrer Sältzer). Im Anschluss lädt die Kir-chengemeinde zu einer „Hocketse“ ein. Der Erlös findet Verwendung bei der Renovie-rung unserer Kirche.

Dienstag 19.45 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinde-rates im Pfarrhaus

Mittwoch 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus

HuzenbachMittwoch 09.30 Uhr Krabbelgruppe im Kurhaus

Katholische KirchengemeindeKirchliche Nachrichten vom 13. bis 19. Juli 2013Baiersbronn (Maria Königin der Apostel, Pappelweg)Sonntag 09.30 Uhr Eucharistiefeier und Totengedenken 10.30 Uhr eine Welt Verkauf, GemeindesaalDienstag 09.30 Uhr Rosenkranzgebet, Gemeindesaal 10.00 Uhr Eucharistiefeier, KircheMittwoch 20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Unterkirche 14.30 Uhr „So viel Zeit muss sein“, ökum. offenes

Frauen-Café im Gemeindesaal zum Thema: „Tanze mit mir in den Sommer hinein“

Freitag 09.30 Uhr Musikgarten, Jugendräume 20.00 Uhr KirchengemeinderatsitzungObertal (Markuskirche, Ruhesteinstraße)Samstag 17.15 Uhr Vorabendmesse und Totengedenken

Schönmünzach (Johanneskirche, Schifferstraße)Sonntag 11.00 Uhr Eucharistiefeier und Totengedenken

Evangelisch-methodistische KircheTermine vom 13. bis 19. Juli 2013Baiersbronn (Auferstehungskirche, Lochweg 4)Sonntag 09:30 Uhr GottesdienstDienstag 19:30 Uhr ChorprobeMittwoch 16:30 Uhr Kirchlicher UnterrichtFreitag 20:00 Uhr Posaunenchor

Tonbach (Viktoriakapelle, Am Härlisberg 48)Sonntag 09:15 Uhr Sonntagsschule 10:15 Uhr Gottesdienst Mittwoch 19:00 Uhr Bibelstunde

Klosterreichenbach (Friedenskirche, Im Ochsengut 10)Sonntag 09:00 Uhr Gottesdienst und SonntagsschuleMontag 09:30 Uhr Vater-Mutter-Kind-Treff Donnerstag 19:30 Uhr JugendkreisFreitag 19:30 Uhr Bibelstunde

Röt (Eben-Ezer-Kapelle, Lichtenberg 2)Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule

ChristusZentrum KlosterreichenbachTermine vom 13. bis 19. Juli 2013Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, parallel Kin-

dergottesdienstDienstag 20.00 Uhr TATORT - Der besondere BibelabendMittwoch 18.15 Uhr Mädelskreis 20.00 Uhr GebetsabendDonnerstag 19.00 Uhr Lobpreisprobe

Neuapostolische KircheTermine vom 13. bis 19.Juli 2013 BaiersbronnSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst, Vorsonntagsschule/SonntagsschuleDienstag 20.00 Uhr ChorprobeMittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst.

MitteltalSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst, Vorsonntagsschule/SonntagsschuleDienstag 20.00 Uhr ChorprobeDonnerstag 20.00 Uhr Gottesdienst.

TonbachSonntag: 09.30 Uhr Gottesdienst, Vorsonntagsschule/SonntagsschuleDienstag 20.00 Uhr ChorprobeMittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst.

KlosterreichenbachSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst, Vorsonntagsschule/SonntagsschuleDienstag 20.00 Uhr ChorprobeMittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst.

RötSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst, Vorsonntagsschule/SonntagsschuleDienstag 20.00 Uhr ChorprobeDonnerstag 20.00 Uhr Gottesdienst.

MittellangenbachSonntag 09.30 Uhr Gottesdienst, Vorsonntagsschule/SonntagsschuleDienstag 20.00 Uhr ChorprobeMittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst.


8

SonstigesSonntag 10.30 Uhr Open-Air-Jugendgottesdienst beim Schüt-

zenhaus in MitteltalMontag 19.30 Uhr Sprechabend des Bezirksvorstehers in

FreudenstadtDienstag 15.30 Uhr Seniorenchor singt im Seniorenheim St.

Vinzenz in Bad RippoldsauDonnerstag 20.00 Uhr Vorsteher und Lehrkräfte Religion beim

Bischofsgottesdienst in RötFreitag 09.30 Uhr Eltern-Kind-Singen in Freudenstadt 20.00 Uhr Probe Männerchor in Wittlensweiler.

AktuellesGemeindegeschehenGottesdienst im Grünen im SankenbachBaiersbronn. Zum Gottesdienst im Grünen in Baiersbronn lädt die Evang. Gesamtkirchengemeinde am Sonntag, 14. Juli 2013 um 10.30 Uhr in den Sankenbach (beim Hirschgehege) ein. Liturgie und Predigt hält Prädikant W. Robbe Für die musikalische Gestaltung sorgt der Posaunenchor (EMK).

DiabetikertreffBaiersbronn-Mitteltal. Der nächste Diabetikertreff findet am Don-nerstag, 18.07.2013 um 20.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Mitteltal statt. Thema des Abends ist ,,Welche Untersuchungen sind bei Diabetes notwendig? Laborwerte u.v.m.“, es spricht Herr Dr. med. Marcus Öchslen aus Ottenhöfen. Auf Ihr Kommen freut die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Mitteltal, die Eulen-Apotheke Mitteltal und die Kur-Apotheke Baiersbronn.Nähere Informationen erhalten Sie beiThomas Gross Tel.: 07442/2881Christoph Hein Tel.: 07442/3881

TBO stellt Instrumente vor / Werbetag für jung und altBaiersbronn. Am Freitag, 26.07.2013, findet in der Wilhelm-Mün-ster-Grundschule ein Werbetag für Erwachsene statt. Hier können interessierte Musiker, Anfänger sowie Fortgeschrittene ab 20 Uhr beim TBO an der Musikprobe teilnehmen.In dieser Zeit kann man sich über Instrumente informieren, diese testen oder auch gleich mitspielen. Das TBO freut sich auf Ihren Be-such.

Ruinenfest des Männergesangverein „Liederkranz“Baiersbronn-Obertal. Der Männergesangverein „Liederkranz“ Obertal bietet bei seinem Ruinenfest am Sonntag, 21. Juli 2013, ein abwechslungsreiches Programm. Die Veranstaltung beginnt um 11.00 Uhr auf dem Bolzplatzgelände beim Schützenhaus in Obertal. Ab 11.30 Uhr spielt der Musikverein Trachtenkapelle Röt-Schöne-gründ zum Frühschoppenkonzert. Sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Am Nachmit-tag wird ein Schießwettbewerb mit Pfeil und Bogen geboten. Für Kinder gibt es interessante Spielstationen. Da der Festplatz über-dacht ist, findet das Fest bei jedem Wetter statt.

Vorstandswechsel beim Förderverein der Young ClassicsBaiersbronn. Nach insgesamt sechs Jahren erfolgreicher Vor-standsarbeit im Duo legten die Vorsitzende Anita Mast und ihre Stellvertreterin Heike Conzelmann ihre Ämter auf eigenen Wunsch in neue Hände.Jeweils einstimmig gewählt, werden sich in den kommenden zwei Jahren Thorsten Robbe als neuer Vorsitzender des Fördervereins und seine Stellvertreterin Petra Beeharry um die Konzertorganisati-on des Streicherensembles Young Classics kümmern. Ebenfalls neu gewählt wurden fünf weitere Beisitzerinnen.Auf ihrem Weg die Nachfolge der ersten Generation der Young Clas-sics anzutreten, unterstützt der Förderverein gemeinsam mit Horst Schlenzka, dem Leiter des Ensembles und Violinenlehrer an der Ju-gendmusikschule Baiersbronn, nun die jüngeren Musikerinnen und Musiker, die so genannten Second Young Classics.Als vorrangige Aufgabe steht dem Förderverein die Organisation des Jubiläumskonzerts zum zehnjährigen Bestehen des Ensembles be-vor. Unter der Leitung von Horst Schlenzka werden die Young Clas-sics am 13. Oktober 2013, 17:00 Uhr in der evangelischen Marien-kirche in Baiersbronn ein anspruchsvolles Konzert geben. Weitere Informationen zum Konzert werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Durchs romantische ReichenbachtalBaiersbronn-Klosterreichenbach. Am 14. Juli unternimmt der Schwarzwaldverein Klosterreichenbach eine Wanderung auf dem neu erschaffenen Premiumwanderweg „Mönch-Tour“.Wanderführer Helmut Seidt führt die Wanderung auf historischen Pfaden und Wegen mit herrlichen Aussichtspunkten in die Seiten-täler des Murgtals. Der Rundweg führt zu dem tief im Wald versteck-ten Glasbrunnen und weiter zur Himmelsliege am Rußenkopf. Die Wanderung ist 13 km lang und hat einen Höhenunterschied von 390 m. Ein Rucksackvesper ist erforderlich. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Bahnhof Klosterreichenbach. Weitere Info unter Tel. 07442-4645. Aus organisatorischen Gründen muss die ursprünglich geplante Wanderung in der Ortenau ausfallen.

VorankündigungDer Schwarzwaldverein Klosterreichenbach plant am 06. Oktober eine Wanderfahrt in das Elsass nach Colmar. Colmar mit seinem mittelalterlichen Stadtkern wird auch das kleine Venedig genannt. Die kostbarste Attraktion Colmars ist in dem Museum Unterlinden der weltberühmte Isenheimer Altar von Matthias Grünewald. Mit ei-ner kleinen Bahn ist eine Stadtrundfahrt vorgesehen. Nach dem Auf-enthalt in Colmar geht es weiter zur Hoch Königsburg, die sich hoch über die Rheinebene erhebt und eine fantastische Aussicht bietet.Der Tag klingt bei einer gemütlichen Einkehr aus.Ab sofort werden Anmeldungen entgegen genommen bei Annema-rie Mast, Tel. 07442-3331 oder bei Gudrun Nikko, Tel. 07442-6633.

Schwarzwaldverein Mitteltal-ObertalBaiersbronn-Mitteltal/Obertal. Der Schwarzwaldverein Mitteltal-Obertal trifft sich am Sonntag 14. Juli, um 11.00 Uhr beim Feuer-wehrhaus in Obertal zur Wanderung zum Karlsruher Grat. Die Wan-derstrecke beträgt 14 Kilometer, kann auch gekürzt werden. Die Wanderführung hat Willi Seid.


9

Lagerfeuerstimmung bei Heidelbeerkuchen mit SchlagsahneDie Bareiss-Auszubildenden auf ihrem jährlichen AusflugBaiersbronn-Mitteltal. Die Mitarbeiter sollen sich im Hotel Bareiss, auch wenn sie dort nicht urlauben, gleichwohl genauso wohlfühlen wie die Gäste. Das ist im Baiersbronner Ferienhotel oberstes Gebot. Für die 65 Azubis im Haus kam das Gebot beim traditionellen jähr-lichen Lehrlingsausflug voll zur Geltung: Um sieben Uhr morgens bei einem opulenten Schlaraffenland-Frühstücksbuffet, wie es die Gäste jeden Tag genießen und wie es für die jungen Leutchen an diesem Morgen im historischen Morlokhof aufgebaut war.Gute zwei Stunden ließen sich die angehenden Köche und Restau-rant- wie Hotelfachleute Müslis, Joghurts, frische Früchte, Schinken, Würste, Käse, Rührei, „Hackis“, Brötchen und Laugencroissants schmecken, ohne ein gut gefülltes Glas Sekt zu verschmähen, das sie mit ihren beiden Chefs, Hermann Bareiss und Hannes Bareiss, auf diesen exklusiv ihnen gehörenden Tag hoben.Ausgerüstet mit wanderfestem Schuhwerk ging‘s dann auf die Schwarzwaldhochstraße zum Naturschutzzentrum Ruhestein, von wo drei Ranger den Trupp in den dortigen Bannwald führten. Die meisten betraten zum ersten Mal ein Stück Natur, das seit hundert Jahren sich selbst überlassen ist. Vom bühnenreifen, dabei völlig echten dramatischen Landschaftsbild ließen sie sich ebenso beein-drucken, wie von der kundigen Führung, die über die arterhaltende Eigenkultivierung eines Bannwaldes informierte.Mittags war Einkehr bei Kartoffelsuppe, Wurstsalat und Knackerle auf der Darmstädter Hütte. Anschließend ging‘s zu Kaffee und Ku-chen ins benachbarte Obertal zum kürzlich eröffneten Kulturpark Glashütte Buhlbach. Dort hieß dessen Initiatorin und Vorsitzende des Fördervereins, Dora-Luise Klumpp, die „Bareissianer“ willkom-men und staunte nicht schlecht, daß diese sich eine Zugabe nach der anderen erklatschten, nachdem man sich in Volksliedern ein-gesungen hatte - Lagerfeuerstimmung bei Heidelbeerkuchen mit Schlagsahne. Nach ausgiebiger Führung durch den Kulturpark wechselte man ein letztes Mal das Lokal: zum Grillabend ins Panoramastüble in Schwarzenberg, wo „Löwen“-Patron Hermann Müller und seine Mit-arbeiter die künftigen jungen Kolleginnen und Kollegen nach Strich und Faden verwöhnten. Daß nach drei und vier Stunden immer noch keiner aufbrechen wollte, läßt darauf schließen, daß das oberste Ge-bot der Stunde erfüllt war: Alle fühlten sich wohl. Wenn man das so sagen darf, sauwohl.

Feuerwehr Tonbach errichtete Öl-Sperre im Bach Feuerwehr Tonbach und Baiersbronn üben den Ernstfall eines Ölunfalls Baiersbronn-Tonbach. „Öl im Tonbach“ lautete das Übungsstich-wort für die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Tonbach. Als Szenario wurde angenommen, dass aufgrund eines Unfalls grö-ßere Mengen Öl in den Tonbach fließen würden, so Kommandant Jörg Burkhardt. Die Feuerwehr Tonbach hatte die Aufgabe, eine Öl-Sperre im Bach zu errichten. Die Abteilung Baiersbronn wurde mit dem Ölanhänger zur Unterstützung gerufen und hatte die Aufgabe, das austretende Öl mit Hilfe einer Absaugungsvorrichtung aus dem Tonbach zu entfernen. Dabei wurde das abgepumpte Öl in einen ei-gens Vor-Ort errichteten Behälter gepumpt. Der stellvertretende Ab-

teilungskommandant der Feuerwehr Baiersbronn, Harald Bischoff, koordinierte den Übungsablauf.

Bei der Lagebesprechung zur Öleinsatzübung der Feuerwehren in Tonbach und Baiersbronn

Kommandant Jörg Burkhardt überwacht die Öl-Sperre die die Abtei-lung Tonbach im Bach errichtet hat.

4. Bolzplatzturnier der Freiwilligen Feuerwehr Tonbach gemeinsam mit dem Verein Schönes Tonbachtal Baiersbronn-Tonbach. Die Freiwillige Feuerwehr Tonbach und der Verein Schönes Tonbachtal veranstalten am Sonntag, 21. Juli 2013, gemeinsam den 4. Internationalen Tonbacher Bolzplatz-2-Kampf (kombiniertes Fußball- und Tauziehturnier) auf dem Bolzplatz in Ton-bach. Es werden 8 Mannschaften gegeneinander Fußball spielen und ihre Kräfte beim Tauziehen messen. Ein Jugendturnier mit über 30 Jugendlichen wird das Bolzplatzfest mit einem Fußballmatch noch bereichern. Die Veranstaltung beginnt am Sonntagmorgen um 10.30 Uhr. Das Finalspiel steigt ab 16.30 Uhr. Mit der Siegerehrung gegen 17.00 Uhr endet der sportliche Teil.


10

Während der Festveranstaltung bewirtet die Freiwillige Feuerwehr Tonbach die Gäste, neben der Roten und Currywurst wird es auch die bekannten Feuerteufel und Steaks mit Pommes geben. Am Nachmittag wird ein großes Kuchenbüffet aufgebaut. Die Feuerwehr Tonbach und der Verein Schönes Tonbachtal laden Gäste, Sport-begeisterte und die Bevölkerung von Tonbach und Umgebung sehr herzlich ein.

Neue Softshell-Jacken für die Feuerwehr Tonbach Forstbetrieb Keck würdigt ehrenamtliches Engagement der Feuerwehr Tonbach Baiersbronn-Tonbach. Zu einer Übergabe besonderer Art traf sich die Feuerwehrabteilung Tonbach im Vorfeld einer Feuerwehr-übung im Feuerwehrhaus in Tonbach. Der Anlass war für die Feu-erwehr Tonbach sehr erfreulich, das Forstunternehmen Keck vom Härlisberg sponserte für die gesamte Tonbacher Abteilung und für die Mitglieder der Altersabteilung Softshell-Jacken für die kamerad-schaft-lichen Aktivitäten. Udo Keck vom Forstbetrieb Keck ließ es sich nicht nehmen, die Jacken jedem Feuerwehrkameraden persön-lich zu übergeben. In einer kurzen Ansprache dankte Udo Keck den Feuerwehrangehörigen in Tonbach für ihr Engagement, auch für die Bürgerinnen und Bürger in Tonbach. Der Tonbacher Feuerwehrkom-mandant dankte Udo Keck für das finanzielle Engagement für die Feuerwehr. Im Beisein des Sponsors Udo Keck, vom Forstbetrieb Keck sowie dem Abteilungskommandanten der Feuerwehr Tonbach, Jörg Burkhardt, und dem stellvertretenden Abteilungskommandan-ten, Manfred Braun, und der Tonbacher Feuerwehr wurde zum Ab-schluss ein Foto gemacht.

Gruppenbild der Feuerwehr Tonbach mit den neuen Softshell-Jackenv.l. Abteilungskommandant Jörg Burkhardt, Udo Keck vom Forstbe-trieb Keck und die Feuerwehrmannschaft Tonbach.

Wichtige Sitzung im Naturbad MitteltalBaiersbronn-Mitteltal. Am Sonntag, 14. Juli 2013, findet ab 19 Uhr eine wichtige Sitzung im Naturbadstüble statt. Dazu sind alle Gremi-en des Naturbadvereins eingeladen, also Vorstandschaft, Beirat, Ar-beitskreis und Festausschuß. Hauptthema ist das Jubiläum „5 Jahre Naturbad in Mitteltal“, das 2014 gefeiert werden soll. Es wird auf je-den Fall darüber abgestimmt, ob ein mehrtägiges Zeltfest oder zwei kleinere Festle zum Saisonstart und Saisonabschluß durchgeführt werden. Ein weiterer Besprechungspunkt ist der Kinderfilmabend im August und ein Kinder-Schwimmkurs.

Vom Mummelsee zum SchliffkopfSechste Etappe der Wanderungen zum KreisjubiläumDie sechste Etappe der Jubiläumswanderung „40 Jahre Landkreis Freudenstadt“ startet am Samstag, 13. Juli. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Mummelsee (Parken bitte am unteren Parkplatz).Organisation und Führung liegen bei der Ortsgruppe Mitteltal-Ober-tal des Schwarzwaldvereins. Wanderführer sind Willi Seid, Renate Seid und Ulrike Becker. Nach der Begrüßung der Teilnehmer führt die landschaftlich reizvolle, 14 km lange Strecke mit einer Höhendif-ferenz von 170 Meter, vom Mummelsee über Seibelseckle, Darm-städter Hütte und Eutinggrab zum Ruhestein. Bei der Mittagsrast am Ruhestein (Ruhesteinschänke) bietet sich die Möglichkeit zum

Besuch des Naturschutzzentrums mit seiner reichhaltigen Ausstel-lung, und sich über den Naturpark Schwarzwald Mitte / Nord zu in-formieren.Weiter geht es nun auf dem Westweg des Schwarzwaldvereins dem Tagesziel Schliffkopf entgegen, wo sich vom Gipfel des 1055 Me-ter hohen Berges ein herrliches Panorama bietet. Von herrlichen Aussichten gekrönt endet um 16 Uhr die Etappe Schliffkopfhotel mit dem Wanderabschluss bei Kaffee und Kuchen, oder deftigem Wan-der-Vesper. Um 18 Uhr bringt ein Bus die Wanderer vom Parkplatz Schliffkopf wieder zum Ausgangspunkt Mummelsee zurück.Gute Wanderausrüstung und die Mitnahme von Getränken für unter-wegs wird empfohlen. Bei der Mittagsrast und am Etappenziel wird für das leibliche Wohl gesorgt (kostenpflichtig).

PosaunenfeierstundeBaiersbronn-Schwarzenberg. Am 14. Juli 2013 findet um 10 Uhr in der Kirche in Schwarzenberg eine Posaunenfeierstunde statt. Der Posaunenchor Schwarzenberg unter der Leitung von Karl Groß-mann hat für diese Feierstunde ein ansprechendes Programm zu-sammengestellt. Unter anderem werden Werke von Helmut Lammel, John Stanley, Felix Mendelssohn Bartholdy und Joseph Haydn dar-geboten. Die Predigt zur Jahreslosung wird Pfarrer Sältzer halten. Im Anschluss lädt die Kirchengemeinde zu einer „Hocketse“ mit Mit-tagessen ein. Den Erlös dieser Veranstaltung verwenden wir für die Renovierung unserer Kirche.

Sport im MurgtalSV Mitteltal-ObertalFunk Immobilen stiftet einheitliche ShirtsBaiersbronn-Mitteltal. Die Firma Funk Immobilien aus Freuden-stadt stiftete der B-Jugend der Jugendspielgemeinschaft Mitteltal-Obertal/Baiersbronn/Klosterreichenbach neue einheitliche Warm-laufshirts. Die neuen Shirts sollen noch ein Dankeschön an die Ju-gendspieler für die errungene Meisterschaft in der Bezirksstaffel sein so der verantwortliche Jugendleiter der JSG Karlheinz Finkbeiner. Das Bild zeigt die neue eingekleideten Jugendspieler mit Sponsor Hans Dieter Funk ganz links im Bild.

AH-Fußballer holen Pott zurück nach MitteltalBeim diesjährigen AH-Murgtalturnier in Klosterreichenbach holten die AH-Fußballer den Pott zurück nach Mitteltal, nachdem man die-sen im letzten Jahr an den SV Huzenbach abgeben musste. Gleich in der ersten Begegnung ging es gegen den SV Baiersbronn um


11

alles oder nichts, da Baiersbronn sein erstes Spiel gegen Röt mit 4 zu 1 gewonnen hatte. In einer hart umkämpften Partie erzielte Sven Schröder die 1 zu 0 Führung für Mitteltal. Baiersbronn lockerte jetzt die Abwehr und Andelko Tomaskovic überwand Baiersbronns Schlussmann Kevin Lutz zum 2 zu 0. 3 Minuten vor dem Ende er-zielte Baiersbronn den Anschlusstreffer. Mitteltals Abwehr um Tor-warttitan Christian König ließ aber nichts mehr anbrennen. Im letzten Gruppenspiel ging man schon frühzeitig nach einem Handelfmeter durch Jörg Finkbeiner in Führung. Axel Mayer erhöhte kurz darauf auf 2 zu 0. Mitteltal versäumte es danach weitere klare Torchancen im Minutentakt zu nutzen. Röt erzielte mit einem Fernschuss in den Torwinkel den 2 zu 1 Anschlusstreffer 4 Minuten vor Ende der Par-tie. Marco „Willi“ Burkhardt hatte sogar den Ausgleich auf dem Fuß aber Mitteltals Keeper Christian König rettete mit einer Glanztat den Sieg. So traf man im Finale auf den SV Huzenbach der seine bei-den Vorrundenspiele gegen den VfR Klosterreichenbach und gegen die Spielvereinigung Friedrichstal jeweils gewann. Mitteltal bestimmt das Spiel. Nach einem schönen Solo in der 3. Spielminute über den linken Flügel bediente Jörg Genkinger mustergültig Sven Schröder, der per Kopf das 1 zu 0 erzielte. Mitteltal machte in den zweiten 13. Spielminuten weiter dampf. Nachdem Axel Mayer im Huzenbacher Strafraum regelwidrig zu Fall gebracht wurde verwandelte Sven Schörder sicher den fälligen Strafstoß. Huzenbach warf jetzt alles nach vorne. Mehr als der Anschlusstreffer durch Jörg Spissinger kam nicht mehr heraus. Somit durfte Spartenleiter Frank Burkhardt nach 2010 und 2011 den Pokal zum dritten Mal in Empfang nehmen.

Das Bild zeigt von links stehend: Christian König, Jörg Genkiner, Sven Schröder, Tobias Gaiser, Andreas Britzelmayer, Heiko Schleh, Coach Roman Elsner; von links unten: Andelko Tomaskovic, Axel Mayer, Jörg Finkbeiner, Frank Burkhardt und Alexander Horikov.

Michael Schmelzle wird TorschützenkönigDer SV Mitteltal-Obertal kann mit Michael Schmelzle seit unzähli-gen Jahren wieder den Torschützenkönig in der Kreisliga A 1 stellen. Michael Schmelzle erzielte in der abgelaufenen Saison insgesamt 25 Treffer. Als Dank und Anerkennung von Seiten des SV Mitteltal-Obertal bekam er von Spartenleiter Freddy Günter eine für ihn extra angefertigte Torjägerkanone überreicht.

Das Bild zeigt Freddy Günter bei der Übergabe der Torjägerkanone an Michael Schmelzle.

Neuer VereinsbusGrund zur Freude hatte dieser Tage der Vorsitzende des SV Mit-teltal-Obertal Erich Uihlein. Mit der Inbetriebnahme eines neuen Vereinsbusses, konnte eine schon lange notwendige Anschaffung realisiert werden.

Das Bild zeigt den Vorsitzenden des SVMO Erich Uihlein und Chri-stoph Faisst von Sport Faisst Mitteltal bei der Präsentation des neu-en Fahrzeuges.Nachdem sich Investitionen in den vorhandenen, fast 20 Jahre al-ten Bus nicht mehr rechneten, entschloss sich der Verein ein neues Fahrzeug anzuschaffen. Der neue Bus, ausgestattet mit den wichtig-sten Sicherheitsstandards, ermöglicht auch in Zukunft den Transport der zahlreichen Sportler aus allen Abteilungen, besonders aber der vielen Jugendlichen. Ein reibungsloser Trainings- und Wettkampfbetrieb wäre bei einem Verein dieser Größe ohne solch ein Fahrzeug nicht mehr zu bewäl-tigen. Natürlich war diese Anschaffung auch ein großer finanzieller Kraftakt für den Verein. Besonders erfreulich ist es daher, dass mit Sport Faisst aus Mitteltal ein passender Partner gefunden wurde, der als Hauptsponsor mit seiner Werbung auf dem neuen Fahrzeug den Verein unterstützt. Die Firma Sport Faisst aus Mitteltal ist bereits seit vielen Jahren eng mit dem Verein verbunden und der kompetente Ansprechpartner für alle Sportabteilungen bis hin zum Freizeit- und Breitensport.

Sieg der Boca Juniors im ersten AnlaufBaiersbronn-Röt/Schönegründ. Die Mannschaft der Boca Juni-ors siegte gleich bei der ersten Teilnahme beim Röt-Schönegründer Fußballturnier. An beiden Turniertagen war die junge Mannschaft nicht zu bremsen, ohne Punktverlust gewann sie alle ihre Spiele. Insgesamt 12 Mannschaften nahmen an dem Turnier teil, so dass die Zuschauer voll auf ihre Kosten kamen.An beiden Tagen konnten sich die Freizeitmannschaften über op-timales Fußballwetter freuen. Die Spiele wurden von der Schieds-richtergruppe Freudenstadt souverän geleitet. Das Rote Kreuz Bai-ersbronn sorgte für die Versorgung bei kleineren Blessuren.Nach den Turnierspielen unterhielt am Samstagabend das Duo Grenzenlos die Besucher im Festzelt mit stimmungsvoller Musik. Der Sonntag begann traditionell mit einem ökumenischen Zeltgot-tesdienst, der von Pfarrerin Sönning und von Pastor Schweinsberg geleitet wurde. Die neuen Konfirmanden der Evangelischen Kirche wurden in diesem Gottesdienst vorgestellt. Der Posaunenchor der evang.-methodistischen Kirche umrahmte den Gottesdienst. Danach spielte der Musikverein Röt-Schönegründ zum Frühschoppen auf.Nach den Vorrundenspielen musste die starke Huzenbacher AH ihre Mannschaft zurückziehen und machte damit einer anderen Mann-schaft den Platz fürs Halbfinale frei. So kam es zu der Begegnung der Fonsis gegen die Feuerkiller und die Boca Juniors spielten ge-gen Auhofs-Schlossgespenster. Die Sieger der Begegnung Feuerkil-ler und Boca Juniors standen sich dann im Endspiel gegenüber. Das Spiel um den 3. Platz musste nach Unentschieden in der regulären Spielzeit bei einem Elfmeterschießen entschieden werden. Die Fon-sis gingen dabei als Sieger hervor.Auch im Endspiel ließen die Boca Juniors nichts anbrennen und ge-wannen hochverdient gegen die Feuerkiller und dadurch konnten sie sich in die Siegerliste des Röt-Schönegründer Dorfturniers einrei-hen. Durch den Turniersieg haben sie sich gleichzeitig für das LBS Bezirksfinale in Sulz-Hopfau qualifiziert.Vor der Siegerehrung zeigte die Jugendgruppe der Abteilung Gym-nastik, unter Leitung von Anita Hüter, einen fetzigen Tanz.Der Wanderpokal und die Preise wurden von Fußballabteilungsleiter


12

Ulrich Forstreuter bei der Siegerehrung überreicht. SpV Vorsitzende Judith Klumpp bedankte sich bei allen teilnehmenden Mannschaf-ten, den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern für die Bewirtung, den Schiedsrichtern und beim Roten Kreuz für ihren Einsatz.Die Platzierungen: 1. Boca Juniors, 2. Feuerkiller, 3. Fonsis, 4. Au-Hofs-Schlossgespenster, 5. AH-Huzenbach, 6. Raider Moggele, 7. Hügel-gangster, 8. Ritter der Kokosnuß, 9. Dirty Bördis, 10. Wir kommen oft zum Schuß, 11. Murgtalbolzer, 12.Ajax Dauerstramm.

Baiersbronn TouristikThe world famous GLENN MILLER ORCHESTRA directed by Wil Salden „In The Miller Mood“ – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra auf Europa-Tour unterwegs ist.Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben den bekannten Glenn-Miller-Stücken und liebgewonnenen Ohrwürmern wird auch der vocale Teil nicht ver-nachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Besondere Highlights sind die Auftritte der „Moonlight Serenaders“ - die Close Harmony Group des Orchestra.Sichern Sie sich schon heute Ihre Tickets für einen beswingten Abend mit Wil Salden und dem Glenn Miller Orchestra.Samstag, 20.07.13, 20 Uhr, Schwarzwaldhalle, Baiersbronn.Kartenvorverkauf: Baiersbronn Touristik, 07442/8414–0, www.reser-vix.de, Schwarzwälder Bote und an allen bekannten Reservix Vor-verkaufsstellen. Tickets ab 24,- €. Weitere Infos & Tickets per Post, T. 06185/81 86 22 www.glenn-miller.de

Flohmarkt Einkaufsquelle für Artikel jeglicher ArtGenießen Sie den Tag und schlendern Sie gemütlich mit einem Eis über den Rosenplatz – die monatlichen Flohmärkte von April bis Oktober bieten Ihnen die Möglichkeit allerlei Artikel zu finden und

stellen eine ausgezeichnete Einkaufsquelle für gebrauchte Bücher, Second Hand Klamotten und Gebrauchtwaren jeglichen Ursprungs dar. Teilweise lassen exquisite Sachen die Sammlerherzen höher schlagen. Weitere Flohmarkt-Termine auf dem Rosenplatz in Bai-ersbronn: Donnerstag, 08. August, 05. September, 10. Oktober 2013Rosenplatz Baiersbronn, Donnerstag, 18. Juli, ganztags

Spritzige Wasserspiele Mit dem Baiersbronner Maskottchen „Murgel“Die Baiersbronn Touristik veranstaltet am Donnerstag, 25. Juli von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr im kleinen Kurpark und in Murgel’s Spiel-haus „Spiele ohne Grenzen“ rund ums Wasser. Lustige Spiele wie z.B. Entenfangen, Gummistiefelweitwerfen, Goldwaschen, Spritzkik-ker und viele mehr stehen auf dem Programm. Ein weiteres Highlight erlebt Ihr beim anmalen eines Holzmurgels, wobei der Kreativität kei-ne Grenzen gesetzt werden. Der Förderverein der Grundschule Baiersbronn sorgt für die Bewir-tung.Kleiner Kurpark und Murgel’s Spielhaus Baiersbronn Donnerstag, 25. Juli, 10 – 14 Uhr, Teilnahmegebühr: 2 €Für Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung bei der Baiersbronn Touristik, 07442-84140 oder bei Britta Müller, 07442-1802145.

Kinder Sommerprogramm 2013Am Montag, 15. Juli, lernen die Kinder ab 6 Jahren von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr den Seidtenhof auf den Reichenbacher Höfen kennen. Er ist einer der ältesten Höfe in ganz Baiersbronn. Hier dürfen die Kinder selbst Butter herstellen, sowie kleine Kälbchen, Kühe, Gän-se, Hasen und Ziegen, die alle auf dem Hof leben, können bewun-dert werden. So allerlei Spannendes über den Bauernhof und den Fuhrpark erfahren die Kleinen an dem Nachmittag. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bei Kaba und Kuchen bestens gesorgt. Eine Anmeldung bei der Baiersbronn Touristik unter Tel. 07442/84140 ist erforderlich.Ebenfalls am Montag findet in Murgels Spielhaus von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr ein Spielenachmittag für Kinder ab 3 Jahren statt. Hierbei werden die coolsten Spiele von unserer Kinderbetreuerin vorgestellt.Am Dienstag, 16. Juli, von 14.00 -16.00 Uhr wird ein Minigolfturnier für Kinder ab 5 Jahren auf der Abenteueranlage in Klosterreichen-bach angeboten. Wer schafft es, mit den wenigsten Schlägen die 10 attraktiven Bahnen zu überwinden und den kleinen Ball ins Loch zu spielen. Jedes Kind erhält am Ende einen Preis und eine Urkunde. Treffpunkt ist beim Schwimmbad Parkplatz in Klosterreichenbach.Am Mittwoch, 17. Juli, wird von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr ein Erleb-nistag im Seilgarten in Klosterreichenbach angeboten. Hierbei geht es um erlebnispädagogische Aktivitäten wie schaffen von Vertrauen untereinander, Grenzerfahrungen erleben, Hilfestellungen für Prob-lemlösungen geben und vieles mehr. Diese erlebnisreiche Veran-staltung richtet sich an Kinder ab 12 Jahren und an die Erwachse-nen. Treffpunkt und Anmeldung ist bei Sport Frey, Tel. 07442/6468.


13

Inline Skaten bis zum Abwinken findet ebenfalls am Mittwoch von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Eishalle Baiersbronn statt. Hierbei er-halten die Kinder ab 6 Jahren wertvolle Tipps rund ums Inline Skaten und Spiele wie Hockey, Slalom usw. stehen auf dem Programm. Hier könnt Ihr Euch so richtig austoben. Die Inline- Ausrüstungen können in unseren Sportgeschäften ausgeliehen werden. Eine Anmeldung ist in der Baiersbronn Touristik unter Tel. 07442/84140 erforderlichEbenfalls am Mittwoch von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr kann sich jeder ab 14 Jahren den Traum vom Gleitschirmfliegen selbst erfüllen und bei einem Schnuppertag die Grundkenntnisse erwerben. Mit dem nötigen Know how der Schule und einer Profi-Ausrüstung heben sie so sicher ab, wie sie sanft landen. Mitzubringen ist ein stabiles, knö-chelhohes Schuhwerk. Anmeldung und Treffpunkt ist beim Sportge-schäft Frey in Klosterreichenbach, Murgtalstr. 157, Tel. 07442/6468. Weiterhin werden am Mittwoch von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Kinder ab 5 Jahren in Murgels Spielhaus Duftrosenblütenkekse ge-backen. Wir zaubern gemeinsam einen leckeren Keksteig mit duf-tenden Rosenblättern und anschließender Verkostung. Anmeldung Baiersbronn Touristik, Tel. 07442/84140. Am Mittwoch, 17. Juli, steht von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr bei einer Kinderolympiade ab 6 Jahren eine sportliche Betätigung wie Eier-laufen oder Sackhüpfen usw. auf dem Programm. Treffpunkt ist bei der Baiersbronn Touristik und dann geht’s bei gutem Wetter ins Freie und bei Regen in die Eislaufhalle. Jeder erhält eine Urkunde, einen Preis und ein Getränk. Anmeldung bei der Tourist Information Baiers-bronn, Tel. 07442/84140.Spannend wird es am Abend von 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr bei einer Grillparty vor Murgels Spielhaus für die ganze Familie. Gemeinsam mit unseren Kinderbetreuerinnen Andrea und Brigitte gibt es nicht nur Leckeres zu Essen, sondern es werden jede Menge interessan-te Spiele angeboten. Eine Anmeldung bei der Baiersbronn Touristik unter Tel. 07442‘/84140 ist erforderlich.Am Freitag, 19. Juli, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr werden die Kinder ab 10 Jahren unter professioneller Betreuung ins Bogenschießen eingeführt. Es ist ein Sport der Konzentration, Bewegung und Ent-spannung und auch Erwachsene sind willkommen. Treffpunkt und Anmeldung ist bei Sport Frey in Klosterreichenbach, Tel. 07442/6468. Am Nachmittag von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr können die Kinder ab 5 Jahren ihr Basteltalent mit unserer Kinder-Betreuerin Andrea in Mur-gels Spielhaus unter Beweis stellen. An diesem Tag wird ein Holz-murgel und Murgeline bunt bemalt. Das Bemalte darf natürlich mit nach Hause genommen werden. Eine Anmeldung ist bei der Tourist Information Baiersbronn unter Tel. 07442/84140 erforderlich.Am Samstag, 20. Juli, geht es für Kinder ab 6 Jahren zur „Morgen-arbeit im Pferdestall“. Bereits um 8:30 Uhr ist Treffpunkt beim Stall Wanke in Tonbach, Freyenhöfe 13. Zunächst werden die Schwarz-wälder Füchse geputzt und gestriegelt, sowie der Stall ausgemistet. Anschließend wird sich bei einem kleinen Frühstück wieder gestärkt. Das Schönste folgt natürlich im Anschluss, wo alle Helfer mit der Kutsche durchs Tonbachtal gefahren werden. Um 11:00 Uhr können die Kinder wieder abgeholt werden. Hierzu ist eine Anmeldung bei der Baiersbronn Touristik, Tel. 07442/84140, erforderlich.„Alles um den wilden Westen“. Am Nachmittag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr dreht sich für die Kinder ab 5 Jahren wie zu Winnetous Zeiten alles ums Bogenschießen, Tomahawk und Hufeisen werfen. Beim Lagerfeuer mit Grillen werden Indianergeschichten erzählt und Indianerschmuck gebastelt. Treffpunkt ist die Westernhütte bei der Endstation der Bushaltestelle in Buhlbach. Anmeldung Baiersbronn Touristik, Tel. 07442/84140.Spaß beim Brot backen im Berghotel Mummelsee und jede Menge Tipps von Anton wird für Kinder ab 5 Jahren am Samstag ab 16.00 Uhr angeboten. Anmeldung und Treffpunkt im Berghotel Mummel-see, Tel. 07842/99286. Eine Übernachtung mit Spiel, Spaß und Grillen am Abend wird den Kindern von 5 bis 10 Jahren am Abend von 19.00 Uhr bis zum Früh-stück bis 9.00 Uhr am Sonntag in Murgels Spielhaus angeboten. Die Kinderbetreuerinnen Andrea und Brigitte freuen sich, eine span-nende Nacht mit vielen Aktionen den kleinen Gästen anbieten zu können. Hierzu ist eine Anmeldung bei der Baiersbronn Touristik, Tel. 07442/84140 erforderlich.

Fast wie 1946:

Motorradstart am 14. September 2013 bei der 1. BAIERSBRONN CLASSICAnmeldephase für Maschinen bis Baujahr 1975 gestartet

Baiersbronn. Mit der Baiersbronn Classic kommt eine hochkarätige Oldtimer-Rallye in den Nordschwarzwald, die auf eine bemerkens-werte Geschichte zurückblickt: das Ruhestein-Begrennen 1946, die Auferstehung des Motorsports in Deutschland nach dem Zwei-ten Weltkrieg. Trotz widrigster Umstände traf sich im Baiersbron-ner Obertal, was Rang und Namen in der Rennszene hatte. 28 Mal schossen dort die Sportwägen über die Startlinie - und 112 Mal Mo-torräder und Beiwagenmaschinen. Dem tragen die Organisatoren der Baiersbronn Classic mit einem Motorradstart für Fahrzeuge bis Baujahr 1975 am Samstag, den 14. September 2013 an historischer Stelle Rechnung. Gegen 11:10 Uhr knattern Maschinen bis Baujahr 1975 in einer Gleichmäßigkeitsfahrt von Baiersbronn-Obertal den Ruhestein hin-auf. Interessierte können sich ab sofort für einen der insgesamt 30 Startplätze anmelden. Es wird ein symbolisches Nenngeld von 19,46 Euro erhoben. Informationen und Anmeldeformular sind unter [email protected] oder bei der Baiersbronn Touristik erhältlich. Nennschluss ist der 15. August 2013.Die Wettkampfregeln1946 gewannen die schnellsten und waghalsigsten Fahrer – 2013 haben sich die Anforderungen jedoch geändert: Für die gesamte, während der Zuverlässigkeitsfahrt gesperrte Ruhestein-Bergstrecke wird eine bestimmte Zeit vorgegeben und die Gleichmäßigkeit der Fahrer durch zwei Zeitkontrollen überprüft. Wer rast und die vorgege-ben Zeit unterschreitet erhält Strafpunkte. Außerdem ist die Straßen-verkehrsordnung zu beachten, überholt werden darf nur, wenn beim Vordermann ein technisches Problem vorliegt. Kurz vor dem Ziel am Naturschutzzentrum Ruhestein wartet auf die Teilnehmer noch eine Sonderprüfung, bei der die letzten 100 Meter in zehn Sekunden zu absolvieren sind. Jede Zehntelsekunde Abweichung wird mit einem Strafpunkt geahndet. Am Schluss stehen die drei fahrerisch versier-testen und präzisesten Piloten auf dem Treppchen. Zudem werden die älteste Maschine und der älteste Fahrer ausgezeichnet.Der zeitliche AblaufAb 8 Uhr stehen die Obertäler Fahrtleiter Eckhard und Walter Möhrle auf dem Parkplatz der Feuerwehr und Bergwacht in Baiersbronn-Obertal bereit für die Technische Abnahme. Entspricht das Fahrzeug den Anforderungen der Straßenverkehrsordnung, erhält der Teilneh-mer seine Startnummer. Ebenso wie die Technische Abnahme ist das Fahrerbriefing um 9 Uhr verpflichtend für alle Teilnehmer. Hier können alle wichtigen Fragen geklärt werden. Nach dem Start der über 75 historischen Automobile fällt der Startschuss gegen 11:10 Uhr für die Motorräder. Die Startaufstellung erfolgt nach Baujahr, beginnend mit dem jüngsten Gefährt. Am Ruhestein sammelt sich die Gruppe und fährt geschlossen die dann nicht mehr gesperrte Ruhestein-Bergstrecke zurück ins Baiersbronner Obertal, wo die Siegerehrung durch den Fahrtleiter stattfindet.Die „Zeit-Feier“ im Baiersbronner ObertalAuto- und Motorradstart sowie die Siegerehrung der Motorradfah-rer werden umrahmt von einem 1946er-Festival der Interessens-gemeinschaft Obertal (IGO). Dafür kramen die Obertäler tief in der Klamottenkiste, kleiden sich im Stil der 1940er und schmücken den Originalschauplatz von 1946 mit historischen Maschinen und Gerä-ten. Stärkung versprechen herzhafte Rennwürste und weitere regi-onale Leckereien.


14

Veranstaltungen in BaiersbronnJeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag16.00 Romantische Waldfahrt mit der Pferdekutsche Anmeldung: 0173 - 2 14 43 34 (TP: Obertal, Baiersbronn-Obertal)

Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag19.45 Gesund bleiben oder gesund werden Vorträge zu Themen wie Osteoporose, Rheuma, Arthrose, Gefäßleiden, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck

und andere chronische Erkrankungen. Eintritt frei. (TP: Schwarzwald MedicalResort, Baiersbronn-Obertal)

Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag:14.00 Märchenmuseum geöffnet (Hauffs Märchenmuseum, Baiersbronn)

Jeden Montag:10.30 Gästebegrüßung mit Bildern und Impressionen von Baiersbronn (TP: Rosensaal, Baiersbronn)

Jeden Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und SonntagKulturpark Glashütte Buhlbach geöffnet von 11:00 bis 18:00 Uhr (Kassenschluss um 17:00 Uhr)Führungen jeweils um 14:30 Uhr, mittwochs offene Ambienteführung mit der Glasmacherfrau.Eintrittspreis für Erwachsene: ohne Führung 4,00 Euro, mit Führung (ausgenommen Ambientefuehrung) 8,00 Euro.Anfragen und Buchungen für Gruppen unter Tel 07449 / 929 90 20 oder über [email protected].

Freitag, 12.07.201309.15 Köstlich Wandern Gibt es etwas Schöneres, als den Genuss des Wanderns

in traumhafter Natur mit einem guten Vesper zu verbinden? Nutzen Sie die Möglichkeit, an einer geführten Wanderung teilzunehmen, die unterwegs mit regionalen Gaumenfreuden überrascht. 15 EUR

Anmeldung unter Tel. 07442/84140 oder 07442/180080. (TP: Wander-Informationszentrum, Bahnhof Baiersbronn)15:30 Unterhaltungskonzert mit Piano und Keyboard Andreas Bindig oder Friedrich Pazeller spielen für Sie Stücke

aus Evergreens. (TP: Hotel Café Ödenhof Mitteltal, Baiersbronn-Mitteltal)19.00 Grillen & Chillen @ Sankenbach Lodge Jeden Freitag ab 19 Uhr. Es gibt Leckeres vom Grill und Musik. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 07442 /6042999 (TP: Sankenbach Lodge, Baiersbronn)20:00 Kurkonzert mit dem Musikverein-Trachtenkapelle Mitteltal Eintritt frei (TP: Kurpark Klosterreichenbach, bei Regen/Kälte: Reichen-

bachhalle, Baiersbronn-Klosterreichenbach20:00 Kurkonzert mit dem Akkordeon-Orchester Mitteltal-Obertal Eintritt frei (TP: Kurpark Obertal, bei Regen/Kälte im ev. Gemeinde-

haus, Baiersbronn-Obertal)20:30 Sommertheater: ‚Jedermann‘ nach Hugo von Hofmanns-

thal Freilichtaufführungen der Neuen Studiobühne e.V. Jedermann hat ein Problem: Nur eine Stunde bleibt ihm, um

eine Begleitung für seinen Gang ins Jenseits zu finden. Aber seine Freundin, sein bester Freund, seine Vettern - alle wen-den sich ab, niemand will ihn in den Tod begleiten.

Die Besucherzahl pro Vorstellung ist begrenzt. Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass es ratsam ist, den Vorverkauf zu nutzen! Tickets 16 EUR / ermäßigt 10 EUR. Die Ermäßigung gilt für

Schüler, Studenten und behinderte Menschen. Baiersbronn Touristik am Rosenplatz und in der Tourist Information Klosterreichenbach, Tel. 07442/8414-0 www.baiersbronn.de, [email protected] und über das Internet www.neue-studiobuehne.de (TP: Klosterinnenhof Klosterreichenbach/bei schlechter Witte-

rung: Ev. Gemeindehaus, Baiersbronn-Klosterreichenbach)

Samstag, 13.07.2013Gleitschirmschnupperkurs 2tägigHier lernen Sie die Grundlagen der Faszination Gleitschirmfliegen kennen. Bereits nach wenigen Aufziehübungen kommt es zu den ers-ten kleinen Flügen. Die professionelle Ausbildung garantiert höchsten Spaß und Sicherheit. Anmeldung unter 07442/6468 (Ab 14 Jahren mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten.), 145 € incl. Ausrüstung (TP: Sport Frey Klosterreichenbach)Windsurfkurs an der NagoldtalsperreDen Wind in den Händen halten und über das glitzernde Wasser glei-ten - das ist Windsurfen. In unserer Surfschule lernen Sie die Grund-kenntnisse in Theorie und Praxis bis zur Grundscheinreife. Anmel-dung unter 07442/6468, 175 € incl. Ausrüstung (TP: Sport Frey Klosterreichenbach)

09.30 - Bogenschießen12.30 Wollte ich immer schon mal machen! Im Einsteigerkurs erler-

nen Sie unter professioneller Anleitung die Grundkenntnisse über Material und Technik. In „9 Schritten zu 10 Ringen“ und spielerischer Form werden Konzentration und Treffsicherheit geschult. Anmeldung unter 07442/6468. 38 € incl. Ausrüstung

(TP: Sport Frey Klosterreichenbach)10:15 Das Geheimnis der Wildkräuter ‚Alles Salat‘ Bei einer kleinen Wanderung möchte Sie die Naturpädago-

gin Ingrid Gaisser mit den heimischen Wildkräutern vertraut machen. Wanderstrecke ca. 1 km (barrierefrei) zum Thema heimische Wildkräuter. Dauer ca. 3 Stunden. Mit kleiner Kost-probe.

(TP: Bushaltestelle Glashütte Buhlbach)15:00 Flecka-Fest - DAS Straßenfest der Baiersbronner Vereine Samstag 15.00 Uhr bis nachts, Sonntag ab 10.30 Uhr (TP: Baiersbronn)15.00 Unterhaltungskonzert mit Piano und Keyboard Andreas Bindig oder Friedrich Pazeller spielen für Sie Stücke

aus Evergreens. (TP: Café-Landhaus Eickler, Baiersbronn-Tonbach)20:30 Sommertheater: ‚Jedermann‘ nach Hugo von Hofmanns-



Die Besucherzahl pro Vorstellung ist begrenzt. Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass es ratsam ist, den Vorverkauf zu nutzen! Tickets 16 EUR / ermäßigt 10 EUR. Die Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten und behinderte Menschen. Baiersbronn Touristik am Rosenplatz und in der Tourist Information Klosterreichenbach, Tel. 07442/8414-0 www.baiersbronn.de, [email protected] und über das Internet www.neue-studiobuehne.de (TP: Klosterinnenhof Klosterreichenbach/bei schlechter Witte-


Sonntag, 14.07.2013Gleitschirmschnupperkurs 2tägigHier lernen Sie die Grundlagen der Faszination Gleitschirmfliegen kennen. Bereits nach wenigen Aufziehübungen kommt es zu den ers-ten kleinen Flügen. Die professionelle Ausbildung garantiert höchsten Spaß und Sicherheit. Anmeldung unter 07442/6468 (Ab 14 Jahren mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten.), 145 € incl. Ausrüstung (TP: Sport Frey Klosterreichenbach)Windsurfkurs an der NagoldtalsperreDen Wind in den Händen halten und über das glitzernde Wasser glei-ten - das ist Windsurfen. In unserer Surfschule lernen Sie die Grund-kenntnisse in Theorie und Praxis bis zur Grundscheinreife. Anmel-dung unter 07442/6468, 175 € incl. Ausrüstung (TP: Sport Frey Klosterreichenbach)10:30 Gottesdienst im Grünen - mit der ev. Kirchengemeinde (TP: Wildgehege im Sankenbachtal, Baiersbronn)10:00 Flecka-Fest - DAS Straßenfest der Baiersbronner Vereine Samstag 15.00 Uhr bis nachts, Sonntag ab 10.30 Uhr (TP: Baiersbronn)


15

10:45 Kurkonzert mit dem Musikverein Röt-Schönegründ e.V. Eintritt frei (TP: Kurhaus Röt, Baiersbronn-Röt)11:00 LBS Cup der Spvgg Friedrichstal und 50jähriges Bestehen der Spvgg Friedrichstal (TP: Sportplatz Friedrichstal, Baiersbronn-Friedrichstal)15:30 Unterhaltungskonzert mit Piano und Keyboard Andreas Bindig oder Friedrich Pazeller spielen für Sie Stücke

aus Evergreens. (TP: Café am Eck, Baiersbronn)20:00 Sommertheater: ‚Jedermann‘ nach Hugo von Hofmanns-



Die Besucherzahl pro Vorstellung ist begrenzt. Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass es ratsam ist, den Vorver- kauf zu nutzen! Tickets 16 EUR / ermäßigt 10 EUR. Die Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten und behinderte Menschen. Baiersbronn Touristik am Rosenplatz und in der Tourist Information Klosterreichenbach, Tel. 07442/8414-0 www.baiersbronn.de, [email protected] und über das Internet www.neue-studiobuehne.de (TP: Klosterinnenhof Klosterreichenbach/bei schlechter Witte-


Montag, 15.07.201313.00 Erlebniswanderung mit Packpferd und Satteltaschen-

vesper zur Wolkenhütte Anmeldung erforderlich unter 0173/2144334 (TP: Obertal, Baiersbronn-Obertal)13:30 Geführte Halbtageswanderung nach Friedrichstal ins ‚Tal der Hämmer‘. Erfahren Sie auf der

Wanderung die Geschichte der ‚Königlichen Hüttenwerke‘, ca. 8 km, leichte Tour. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

(TP: Wander-Informationszentrum, Bahnhof, Baiersbronn)14.00 Geführte Halbtageswanderung ‚Das kalte Herz‘ Wanderung mit Märchenlesung. Auf den Spuren des Märchens von Wilhelm Hauff mit dem Kohlemunk-Peter und dem Holländer-Michel. Schwarzwald-Guide Martina Scherer führt montags die märchenhafte Tour. Dauer: 3 h, Streckenlänge: 6 km. Danach Einkehr im Panoramastüble Schwarzenberg möglich. Anmeldung unter 07447/22 56. 5 EUR pro Person (TP: Bahnhof Schönmünzach, Baiersbronn-Schönmünzach)

Dienstag, 16.07.201307.30 Frühwanderung durch das romantische Reichenbachtal mit Ursula Walter

Streckenlänge 5 km, Dauer ca. 1,5 Stunden. (TP: Parkplatz Schwimmbad, Klosterreichenbach)07.30 Aqua Fitness für Jedermann Gelenkschonende Bewegung im Wasser mit Musik. Anmeldung Hotel Ödenhof, Tel. 07442/84090 (TP: Hotel Café Ödenhof Mitteltal, Baiersbronn-Mitteltal)10.00 Geführter Ortsrundgang Mit einer Wanderstrecke von ca. 2,5 km und nur leichten

Steigungen ist dies auch für ungeübte Wanderer eine schöne Gelegenheit, Baiersbronn zu Fuß kennen zu lernen.

(TP: Baiersbronn Touristik, Baiersbronn)10.30 Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene mit wertvollen Tipps von ausgebildeten Trainern in Theorie

und Praxis. Keine Anmeldung erforderlich. Stockverleih vor Ort möglich (3 EUR). Auf S-Bahn-Anreisende wird gerne gewartet! Mit Gästekarte gratis. (TP: Baiersbronn Touristik, Baiersbronn-Schönmünzach)11:00 Geführte Halbtageswanderung nach Obertal über den Eulengrund auf schönen Aussichts-

wegen noch Obertal. Rückweg an der Murg entlang, ca. 10 km, ohne Anmeldung

(TP: Baiersbronn Touristik Mitteltal, Baiersbronn-Mitteltal)

14:30 Spannende Waldfahrt mit dem Panorama-Bähnle In Begleitung eines Wanderführers geht es in die Natur und

die geheimnisvollen schwarzen Wälder mit teilweise herrli-chen Ausblicken und Einkehrmöglichkeit in der Glasmänn-lehütte. Anmeldung bis Di 11 Uhr: 07442 - 8414-0. Auch für Familien und Kinder geeignet. Kinder unter 3 Jahren sind frei, ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. Erw.: 9,- EUR Kinder 4,50 EUR

(TP: Bahnhof Baiersbronn, Baiersbronn)

Mittwoch, 17.07.201307.30 Aqua Fitness für Jedermann Gelenkschonende Bewegung im Wasser. Anmeldung Hotel Klumpp, Tel. 07447/94670, gratis. (TP: Hotel-Café Klumpp, Baiersbronn-Schönmünzach)08.00 Wochenmarkt (TP: Rosenplatz Baiersbronn, Baiersbronn)09:30 - Bogenschießen - Wollte ich immer schon mal machen!12.30 Im Einsteigerkurs erlernen Sie unter professioneller Anlei-

tung die Grundkenntnisse über Material und Technik. In 9 Schritten zu 10 Ringen und spielerischer Form werden Konzentration und Treffsicherheit geschult. Anmeldung unter 07442/6468. 38 € incl. Ausrüstung (TP: Sport Frey Klosterreichenbach)10:00 Führung durch Hauffs Märchenmuseum mit Museumsleiter Fritz Holzer, 1,50 EUR (TP: Hauffs Märchenmuseum, Baiersbronn)10:30 Fit durch Kneipp - Kneipp-Erlebnis-Wanderung Bei dieser mittelschweren Wanderung über die Höhen von

Schönmünzach-Schwarzenberg-Huzenbach erleben Sie die 5 kneipp‘schen Elemente Wasser, Kräuter, Bewegung, Ent-spannung und Ernährung.

(TP: Baiersbronn Touristik, Baiersbronn-Schönmünzach)

14.00 Waldgeräte-Ausstellung geöffnet Info-Tel. 07442-8 42 00 18. Gruppenführungen nach Verein-

barung (Tel. Karlheinz Schwab 0171-9740677). Eintritt frei (Spende möglich). (TP: Kutscherhaus, Baiersbronn-Klosterreichenbach)

14.30 Der Kulturpark Glashütte Buhlbach Eine Glasmacherfrau erzählt Geschichte und Geschichten

aus dem Leben der Glasmacher vor 100 Jahren. Gemüt- liches Liedersingen und Kaffeetrinken. Voranmeldung bis zum Abend davor erforderlich 07449/9299020. www.kulturpark-glashuette-buhlbach.com (TP: Kulturpark Glashütte Buhlbach, Baiersbronn-Obertal)

Donnerstag, 18.07.201309:00 Flohmarkt Einkaufsquelle für Artikel jeglicher Art (TP: Rosenplatz Baiersbronn, Baiersbronn)10:00 Naturgewaltentour Wasser und Sturm formen die Landschaft. Eindrucksvoll ver-

deutlicht Ihnen die Natur die urgewaltige Kraft von Hochwas-ser und Sturm. Angesichts der Veränderungen in der Land-schaft ahnt man die Dramatik der vergangenen Ereignisse. 16 km, 330 hm, anspruchsvolle Tour, nur für geübte Wanderer

(TP: Baiersbronn Touristik Mitteltal, Baiersbronn-Mitteltal)13:45 Naturerlebniswanderung auf den Rinkenkopf und dem sagenumwobenen Rinkenwall

Einkehrmöglichkeit in der Satteleihütte. ca. 8 km, 210 h (TP: Haus des Gastes Tonbach, Baiersbronn-Tonbach)14.00 Geführte Halbtageswanderung ‚Märchenhafte Karseen‘ Wanderung zum Karsee mit mythischen und sagenhaften

Geschichten. Mit Schwarzwald-Guide Martina Scherer geht es zum Schurmsee, der in der letzten Eiszeit entstanden ist. Dauer: 3,5 - 4 h, Streckenlänge: 10 km. Anmeldung unter 07447/22 56 Veranstaltungsort: Schönmünzach, Genaueres wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. 5 EUR pro Person (TP: Schönmünzach)


16

14.15 Waldfahrt mit dem Panoramabähnle in Obertal - Glashütte Unter forstkundiger Führung geht es durch den geheimnis-

vollen Wald im heilklimatischen Obertal mit Einkehr im Kul-turpark Glashütte. Für die ganze Familie. Kinder unter 3 Jah-ren sind frei ohne Anspruch auf einen Sitzplatz.

Zustiegsmöglichkeiten 14:20 Uhr Mitteltal - Lamm, 14.30 Uhr Obertal Touristik. Anmeldung bis Donnerstag 11:00 Uhr bei der Baiersbronn Touristik Obertal, Tel. 07442/8414-60. 9,- EUR Erwachsene, 4,50 EUR Kinder (TP: Bahnhof Baiersbronn, Baiersbronn) (TP: Hotel Tanne Tonbach, Baiersbronn-Tonbach)15:30 Unterhaltungskonzert mit Piano und Keyboard Andreas Bindig oder Friedrich Pazeller spielen für Sie Stücke aus Evergreens. (TP: Hotel Tanne Tonbach, Baiersbronn-Tonbach)20:30 Unterhaltungskonzert mit Piano und Keyboard Andreas Bindig oder Friedrich Pazeller spielen für Sie Stücke

aus Evergreens. (TP: Hotel Sonnenhalde Tonbach, Baiersbronn-Tonbach)

Freitag, 19.07.201309.15 Köstlich Wandern Gibt es etwas Schöneres, als den Genuss des Wanderns

in traumhafter Natur mit einem guten Vesper zu verbinden? Nutzen Sie die Möglichkeit, an einer geführten Wanderung teilzunehmen, die unterwegs mit regionalen Gaumenfreuden überrascht. 15 EUR

Anmeldung unter Tel. 07442/84140 oder 07442/180080. (TP: Wander-Informationszentrum, Bahnhof Baiersbronn)14:00 Geführte Wanderung Auf den Wegen der Glasmacher. Treffpunkt Kulturpark Glas-

hütte Buhlbach, Dauer ca. 2-2,5 Stunden. Teilnahmegebühr 15 EUR pro Person inkl. Kaffe und Kuchen. Mindestteilneh-merzahl 5 Personen. Anmeldung bis spätestens am Vortag, 12:00 Uhr unter Tel. 07449/9299020.

(TP: Kulturpark Glashütte Buhlbach, Baiersbronn-Obertal)19.00 Grillen & Chillen @ Sankenbach Lodge Jeden Freitag ab 19 Uhr. Es gibt Leckeres vom Grill und Musik. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 07442 /6042999 (TP: Sankenbach Lodge, Baiersbronn)20:00 Kurkonzert mit dem Trachtenblasorchester Baiersbronn Eintritt frei (TP: Kurpark Klosterreichenbach, bei Regen/Kälte: Reichen-

bachhalle, Baiersbronn-Klosterreichenbach)

Für Tour-de-Murg-Fans aus Freudenstadt und dem oberen Murgtal1. Fahrradzug „Murgtalexpress“ pendelt am 27. Juli nachmit-

tags zwischen Rastatt und Freudenstadt2. Geführte Familienradtour von Baiersbronn nach HördenBaiersbronn. Am 27. Juli kommen Fahrradfreunde aus Freuden-stadt und dem oberen Murgtal nach der beliebten Tour de Murg problemfrei mit dem Zug wieder zurück nach Hause. Dann verkehrt der Fahrradzug „Murgtalexpress“ auch nachmittags ab 15:57 Uhr zwischen Rastatt und Freudenstadt. Familien, die dieses Angebot nutzen möchten, können an einer geführten Fahrradtour „Tour de Murg erlebnisreich“ vom Zweckverband „Im Tal der Murg“ und dem Arbeitskreis Tourismus Gaggenau teilnehmen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter [email protected] oder Tel.: 07225 / 982 160. Es besteht Helmpflicht.Um 10:30 Uhr startet die Tour für Familien mit Kindern ab neun Jah-ren am Bahnhof Baiersbronn. Die 40 Kilometer lange Strecke folgt der Murg das Tal hinab entlang sanfter Wiesen, steiler Felshänge, durch dichten Nadelwald und die historische Altstadt Gernsbachs bis nach Hörden zum Flößermuseum Haus Kast. Unterwegs trifft die Gruppe das Baiersbronner Kindermaskottchen Murgel, macht Halt am Infopavillon des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) und hält eine kleine Überraschung für die Kinder bereit. Am Ziel bie-tet die Landesinitiative RadKULTUR einen kostenlosen RadCHECK an. Im historischen Bähofen brutzeln herzhafte Stärkungen. Um

16:15 bringt der Radexpress die Teilnehmer aus dem oberen Murgtal wieder vom Nachbarort Gernsbach aus bequem nach Hause.

Der „Murgtalexpress“ und das obere MurgtalDas war nicht immer so. In den letzten Jahren fuhr der Radexpress lediglich vormittags von Ludwigshafen nach Freudenstadt und abends wieder zurück. Der „Murgtalexpress“ mit seinen geräumigen Fahrradwaggons, die auch ideal für Gruppenausflüge geeignet sind, war für Freudenstädter und Bewohner des oberen Murgtals bisher nicht nutzbar gewesen. Sie mussten nach der Abfahrt die S-Bahn nehmen, die für den Fahrradtransport, vor allem für Gruppen, nur bedingt geeignet ist. Lediglich im Einstiegsbereich ist dort genügend Platz für mehrere Räder nebeneinander, ohne dass es jedoch eine Befestigungsmöglichkeit gibt. Auf diesen Umstand machte die Baiersbronn Touristik mit Erfolg auf-merksam. Mit Unterstützung des Kooperationspartners, dem Zweck-verband „Im Tal der Murg“, konnte die Bahn überzeugt werden, zwei Mal 2013, am 11. Mai und 27. Juli, testweise eine weitere Fahrt am Nachmittag von Rastatt nach Freudenstadt anzubieten. „Natürlich hoffen wir auf viel Zuspruch, damit sich dieses Zwischenpendel am Nachmittag etabliert und wir in Zukunft immer, wenn der Murgtalex-press fährt, diese Fahrt nutzen können“, betont Tourismusdirektor Patrick Schreib und weist auf die Attraktivitätssteigerung der Tour de Murg durch die neue Zugverbindung für Einheimische und Gäste Baiersbronns und Freudenstadts hin.

WissenswertesRSV Falkenfels Bühlertal e.V.Am Sonntag, den 14. Juli Durchfahrtsperrung für Kraftfahrzeuge zwischen Mitteltal und Kniebis Wegen einer Radmarathonveranstaltung ist am Sonntag zwischen 10.30 Uhr und 13.30 Uhr die Durchfahrt für Kraftfahrzeuge auf dem Seehaldebergsträßchen und Buchschollensträßchen nicht erlaubt. Der Veranstalter, der RSV Bühlertal, bittet die Anwohner um Beach-tung. Bei Rückfragen: 0151-17137830.

Radsonntag am 14.Juli in Bühlertal Nordschwarzwald-Bosch-Radmarathon in BDR-SupercupserieDie Vorbereitungen zum Bühlertäler Radsonntag sind im vollen Gan-ge und die zahlreichen Helfer des RSV „Falkenfels“ und der Bosch-Radsportgruppe hoffen auf gutes Wetter und recht gute Beteiligung beim diesjährigen Radsonntag, der am 14. Juli veranstaltet wird.Zum 100-jährigen Jubiläum des RSV-Falkenfels bietet der RSV „Falkenfels“ in Zusammenarbeit mit der Bosch-Radsportgruppe für Freizeit- und Hobbyradler 7 unterschiedliche Radrouten an. Die aus-geschilderten Routen von 30 bis 246 Km bieten allen Radlern ihre Touren. Besonders für Familien und Vereine sind die 30 km und 55 Km gedacht. Diese Abschnitte befinden sich überwiegend auf ver-kehrsberuhigten Straßen in der Rheinebene. Bei der 76 Km Strecke sind schon einige „Buckel“ zu überwinden. Natürlich sind auch E-Biker zum mitradeln eingeladenFür die sportlicheren Teilnehmer ist die 123 Km- und 151 Km Route gedacht, bei denen 1800/2000 Höhenmeter durch den Schwarzwald bewältigt werden müssen. Hier ist schon ein bergorientiertes Training notwendig, um diese Touren erfolgreich zu schaffen. Aus Anlass des Jubiläums wurde der Nordschwarzwald-Marathon in die BRD-Super-cupserie aufgenommen. Der RSV hat aus diesem Grund außer der 210er Strecke noch eine mit 246 km im Angebot. Die Marathonrouten von 210 Km bzw. 246 Km und 3000/3700 Hm ist für die Extrem-Hob-byradler ein großer Anreiz. Für diese Herausforderung sind nicht nur Berg sondern auch Langdistanz-Trainings-Km unbedingt erforderlich. Die 123/151/210 und 246 Km Routen verlaufen in diesem Jahr vom Murgtal durch die Hundsbach zur B500 bei Hundseck.Natürlich werden die hoffentlich zahlreichen Teilnehmer an verschie-denen Verpflegungsstellen von den vielen Helfern des RSV „Fal-kenfels“ bestens versorgt. Bei den 73/123/151/210/246 Strecken ist die Verpflegungsstelle in Ulm bei der Brauerei Bauhöfer sicherlich ein Highlight. An allen Verpflegungsstationen werden Getränke und Obst angeboten, Marathonfahrer erhalten eine zusätzliche Warm-verpflegung beim Stausee in der Erzgrube. Am Start und Zielort an der Franziska-Höll-Schule wird für das leibliche Wohl gesorgt.


17

Hier die Startzeiten an der Franziska-Höll-Schule in Bühlertal-Un-tertal:06:00 – 07:00 Uhr => 210 und 246 Km07:00 – 09:00 Uhr => 76/123/151 Km07:00 – 11:00 Uhr => 55 Km07:00 – 13:00 Uhr => 30 Km Für die beiden Marathonstrecken wird eine Voranmeldung erbeten. Anmeldung bei Reiner Weck, Tel/Fax => 07223-999123 und per In-ternet auf www.rsv-falkenfels.de. Für die teilnahmestärksten Grup-pen gibt es Sachpreise, für RM-Cup Fahrer gibt es ein Präsent. Wei-tere Infos bei Willi Werner, Tel. 07223-72990, und im Internet unter www.rsv-falkenfels.de. Hier können die einzelnen Routen auch auf Navi heruntergeladen werden.

Information des Finanzamts Freuden-stadt für Unternehmer und ArbeitgeberNicht authentifiziert übermittelte Umsatzsteuervoranmeldungen, Lohnsteueranmeldungen, Anmeldung von Sondervorauszahlungen, zusammenfassende Meldungen und Anträge auf Dauerfristverlän-gerung werden von der Finanzverwaltung ab 01.September 2013 nicht mehr angenommen.Die Authentifizierung dient der eindeutigen Feststellung des Über-mittlers von Steuerdaten und liegt damit im Interesse des Steuer-bürgers.Steuerbürger, die zur Abgabe verpflichtet sind, diese Erklärungen bis-her aber noch nicht unter Verwendung eines elektronischen Zertifikats abgeben, sollten sich dieses bereits jetzt durch eine Registrierung im Elster-Online-Portal unter www.elsteronline.de/eportal besorgen. Die Registrierung kann bis zu zwei Wochen in Anspruch nehmen.Eine Anleitung zur Registrierung ist unter www.fa-baden-wuerttem-berg.de in der Rubrik ELSTER zu finden.

„Schütze Dein BESTES“ Arbeitskreis Verkehrssicherheit im Landkreis Freudenstadt wirbt für das Helmtragen3/4 der tödlich verletzten Radfahrer haben keinen Helm getragenFahrradfahren liegt voll im Trend. Es ist gesund, macht Spaß und ist in den letzten Jahren mit elektrischer Unterstützung gerade auch bei älteren Verkehrsteilnehmern immer beliebter geworden. Die Landes-politik fördert ausdrücklich mit vielen Bündnispartnern die Radver-kehrsinfrastruktur in den Städten und Gemeinden. Die Bürger sol-len zum Radfahren animiert werden. In Deutschland besteht keine Helmpflicht für Radfahrer. Im Gegensatz zu Autos haben Radfahrer keine Sicherheitszelle und keine Knautschzone. Das wirkt sich bei Radunfällen deutlich aus. Im vergangenen Jahr kamen in Baden-Württemberg bei 9.124 Unfällen 42 Radfahrer ums Leben, davon haben 33 keinen Helm getragen. Sie könnten heute noch leben wie eine extra eingerichtete Verkehrs-unfallstatistik für Radfahrunfälle ergab. „Zwar kam im vergangenen Jahr im Landkreis Freudenstadt kein Radfahrer bei einem Verkehrs-unfall ums Leben, jedoch beobachten unsere Polizeibeamtinnen und –beamten bei ihren Streifenfahrten und ich selbst bei meinen vielen Fahrten durch den Landkreis, dass von vielen Radfahrern kein Helm getragen wird“, so Polizeidirektor Martin Zerrinius, Geschäftsführer des Arbeitskreises. Aus diesem Grund beteiligt sich der Arbeitskreis Verkehrssicherheit an der Aktion „Schütze Dein Bestes“. Neben einer Plakataktion in allen Polizeidienststellen, Rathäusern, Schu-len und Kindergärten im Landkreis werben die Subiacco-Kinos mit einem Kinospot in Alpirsbach und Schramberg für das Tragen des Helms. Eine Annoncenaktion ergänzt die Werbemaßnahmen. „Der Radhelm muss zur Selbstverständlichkeit werden“, so Zerrinius, denn im Jahr 2012 wurden 7.755 Radfahrer bei Unfällen in Baden-Württemberg verletzt, 1.866 schwer und 5.889 leicht. Der Trend setzt sich in diesem Jahr leider fort. Bislang sind bereits 16 Radfahrer auf den Straßen tödlich verletzt worden, zwölf hatten dabei keinen Helm getragen.„Weil jeder Tote und Verletzte einer zuviel ist wollen wir etwas da-gegen tun“, betonte der Freudenstädter Polizeidirektor. Gerade bei Jugendlichen lässt sich, so wissenschaftliche Studien, das Verhalten im Straßenverkehr noch beeinflussen und verfestigen. Deshalb hat Baden-Württemberg die preisgekrönte Radhelmkampagne „Schütze dein BESTES.“ ins Leben gerufen.

Die Radhelm-Kampagne „Schütze Dein BESTES.“ ist im April 2012 mit einem Verkehrssicherheitstag in Tübingen landesweit gestartet. Am 8. Juli 2012 ist die von Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ram-sauer mit dem „Roten Ritter“ ausgezeichnet worden. Das Radhelm-projekt der Verkehrssicherheitsaktion GIB ACHT IM VERKEHR und Professor Dr. Martin Schuhmann, Leiter der Kinderneurochirurgie des Universitätsklinikums Tübingen, hat dadurch bundesweite An-erkennung erfahren. Für die Jury war die jugendspezifische Aus-richtung mit dem bundesweit einmaligen Kinospot und dem Inter-netauftritt für Schüler und Lehrer ausschlaggebend gewesen. Für Innenminister und Feuerwehrmann Reinhold Gall, der für die Freu-denstädter Aktion um Teilnahme gebeten wurde, ist das Helmtragen selbstverständlich. „Ich trage Helm, weil er Leben rettet,“ so Galls Antwort auf die Frage, warum er Helm trägt.Zwar besteht beim Radfahren, Inline-Skaten oder gar beim Skifah-ren keine Helmpflicht. Die neueste Rechtsprechung jedoch wird aus Sicht von Verkehrsexperten eine Verhaltensänderung herbeiführen. Radfahrer tragen bei einem Zusammenstoß eine Mitschuld - auch dann, wenn sich der Unfallgegner verkehrswidrig verhalten hat. Das geht aus einer Entscheidung des 7. Zivilsenats des schleswig-holsteinischen Oberlandesgerichts hervor, die am 17. Juni 2013 be-kanntgegeben wurde (Urteil vom 5. Juni 2013; Az. 7 U 11/12).Wenn ein Fahrradfahrer bei einem Zusammenstoß mit einem ande-ren Verkehrsteilnehmer stürzt und sich am Kopf verletzt, trägt er eine Mitschuld, wenn das Tragen eines Fahrradhelms die Verletzungen ver- oder gemindert hätte. Dies gilt auch dann, wenn sich der Unfall-gegner verkehrswidrig verhalten hat. .Für Radfahrer bestehe zwar keine Helmpflicht, heißt es in der Be-gründung, aber sie seien im täglichen Straßenverkehr einem beson-deren Verletzungsrisiko ausgesetzt. Es sei unzweifelhaft, dass ein Helm vor Kopfverletzungen schütze, auch sei die Anschaffung wirt-schaftlich zumutbar. «Daher kann nach dem heutigen Erkenntnis-stand grundsätzlich davon ausgegangen werden, dass ein verstän-diger Mensch zur Vermeidung eigenen Schadens beim Radfahren einen Helm tragen wird.» so die Zivilrichter in ihrer Urteilsbegrün-dung. Die Aktion „Schütze Dein Bestes“ wird vom Gewinnsparverein der Volks- und Raiffeisenbanken Baden-Württemberg unterstützt.


18

Ein starker Partner für eine starke Region.€¦ · Dezember 2011 – 18.00 Uhr – im Rosensaal...

Documents

Transcript of Ein starker Partner für eine starke Region.€¦ · Dezember 2011 – 18.00 Uhr – im Rosensaal...