Temperamentvolle griechische Küche in sonniger Atmosphäre.

Der Ort, an den man sich nach Feierabend zurückziehen kann, um leckere

Speisen und Getränke zu genießen.

Besonders unsere sonnige Terrasse lädt dazu ein, das Alltagsgeschehen schnell zu

vergessen und die Seele baumeln zu lassen.

Ein Stück Hellas mitten in Sprockhövel, wo Herzlichkeit und

Gastfreundschaft großgeschrieben wird.

Lassen Sie sich von unseren geschmackvoll und immer frisch

zubereiteten Speisen begeistern.

KALH OREKSI

Orektika krya

Kalte Vorspeisen

unsere Vorspeisen servieren wir immer mit Brot

Tzatziki 3,70 Gurken und Knoblauch in Joghurt und Olivenöl Melitzanosalata 4,50 gegrillte Auberginen mit Knoblauch und Olivenöl Taramas 4,50 Fischrogensalat mit Olivenöl und Zitrone

Tyrokafteri 5,50 geschlagener Schafskäse mit Olivenöl und Peperoni

Dolmadakia 4,50 gefüllte Weinblätter mit Reis, dazu Tsatsiki

Feta 5,50 Schafskäse mit Oregano und Olivenöl

Chtapodosalata 7,50 Oktopus mit Zwiebeln, Paprika, Petersilie, Essig und Olivenöl

Mezes

verschiedene Vorspeisen für eine Person 8,50

verschiedene Vorspeisen für zwei Personen 15,50

Wünschen Sie Informationen zu Inhaltsstoff en oder möglichen Allergenen? Fragen Sie unser Personal nach der Spezialkarte.

Orektika zesta

Warme Vorspeisen

unsere Vorspeisen servieren wir immer mit Brot

Skordopsomo 4,00 geröstetes Brot mit Knoblauch, Oregano und Butter

Tirokroketes 6,90 vier Kroketten aus Schafskäse und Gouda

Saganaki 6,50 panierter Schafskäse

Ziegenkäse mit Honig 7,50 gratinierter Käse mit Thymian und Honig

Bujurdi 7,50 Schafskäse mit Peperoni, Tomatenscheiben, Oregano und Olivenöl

Piperies am Spieß 4,20 gegrillte Peperoni mit Knoblauch

Manitaria gemista 6,50 gefüllte Champignons mit verschiedenen Käsesorten

Chtapodi sharas 12,50 Oktopus gegrillt mit Olivenöl, Zwiebeln und Essig

Keftedakia 6,50 kleine Hackfleischbällchen mit pikanter Tomatensauce

Garides Saganaki 7,50 Krabben mit Tomatensauce, Paprika, Zwiebeln,

Knoblauch und Schafskäse

Orektika zesta

Warme Vorspeisen

unsere Vorspeisen servieren wir immer mit Brot

Midia Saganaki 6,50 Muscheln aus der Pfanne mit Knoblauch und Tomatensauce

Skordates Garides 8,90

vier Gambas in Olivenöl gebraten mit Knoblauch und Gemüse

Baby Calamari Garides 7,50

mit Knoblauch und Tzatziki

Gavros 7,50 Sardellen aus der Pfanne

Melitzanes 6,00 Auberginen in Olivenöl gebraten, dazu Tzatziki

Kolokithakia 6,00 Zucchini in Olivenöl gebraten, dazu Tzatziki

Gigantosalata 5,20 Dicke Bohnen in würziger Tomaten-Sauce mit Zwiebeln,

Peperoni und Schafskäse

Mezes

Saganaki, Auberginen, Zucchini und Paprika 12,50 verschiedene Vorspeisen pro Person

„Der Weise aber entscheidet sich bei der Wahl der Speisen

nicht für die größere Masse, sondern für den Wohlgeschmack.“

Epikur, griechischer Philosoph

Spitikes Soupes

Hausgemachte Suppen

Fasolada 3,90

Griechische Bohnensuppe mit Olivenöl und Oregano

Kotosoupa 3,90

Hühnersuppe auf griechische Art, mit Reis und Zitronensaft

Pedika Piata

Kindergerichte

Für unsere kleinen Gäste (bis 12 Jahren) auf dem Teller nur das

Beste!

Dinakos 6,50 Gyros von Drehspieß, fein gewürzt, dazu Pommes Frites und Salat

Asteraki 6,50 gegrilltes Hähnchenbrustfilet, dazu Pommes Frites und Salat

Chionati 6,50 gegrillter Souvlakispieß, dazu Pommes Frites und Salat

Fegaraki 6,50

gegrilltes Hacksteak, dazu Pommes Frites und Salat

Spaghetti 5,00 Nudeln mit Tomaten-Sauce und Parmesan

Salates

Salate

Choriatiki 8,50 griechischer Bauernsalat mit Tomaten, Gurken, Schafskäse und Olivenöl

Kolossos Salat 10,50 Rucola, Zwiebel, grüner Salat, Tomaten, Olivenöl und Hähnchenbrustfilet

Pantzaria 4,00

Rote Beete-Salat mit Knoblauch

Thunfischsalat 7,50 Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Thunfisch und Olivenöl

Beilagen Salat 3,50 Salat der Saison mit Joghurt-Sauce

Für den kleinen Hunger

1 Schweinespieß 7,50 dazu Pommes Frites, Tsatsiki

2 Lammkoteletts 8,50 dazu Pommes Frites, Tsatsiki

2 Frikadelle 7,00 dazu Pommes Frites, Tsatsiki

Hähnchenbrustfilet 8,00 Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Thunfisch und Olivenöl

Gyros 7,50 dazu Pommes Frites, Tsatsiki

Gyros auf Salat 9,50 ohne Beilage

Alle Gerichte werden ohne Salat serviert

Psita kreata sharas

Fleisch vom Grill

Gyros 12,50 vom Drehspieß, fein gewürzt, dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat

Pansetes 11,50

gegrilltem Bauchfleisch mit Oregano, dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat

Souvlakia 13,50 zwei Schweinespieße, dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat

Bifteki sharas gemisto 14,50 Hacksteak von Rind und Schwein gefüllt mit Schafskäse

in Metaxa-Sauce, dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat

Kolossosteller

Gyros, Schweinesteak, Souvlaki, Suzuki, für eine Person 15,50

dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat für zwei Personen 30,50

Grillteller 16,50 Souvlaki, Schweinebauch, Suzuki, Lammkotelett,

dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat

Chef Teller 16,50 Gyros, Hähnchenbrustfilet, 2 Lammfilet dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat

Paidakia 18,50 Lammkoteletts dazu Folienkartoffel, Tsatsiki und Salat

Steak* (250gr) 19,90 Argent. Rumpsteak mit Kräuterbutter, gebratenen Zwiebeln,

frischen Champignons, dazu Folienkartoffel, Tsatsiki und Salat

Katsarola ke Fournou

Topf- und Ofengerichte

Juwetsi 15,50 Lamm Haxe in Tomaten-Sauce, griechische Reisnudeln und Käsewürfeln

im Tontopf überbacken

Arni 15,50 Lamm Haxe mit grünen Bohnen oder Okraschoten

oder dicken Bohnen dazu Salat

Psisimo ston fourno

Überbackenes

Gerichte sind alle mit Käse überbacken

Gyros 14,50 in Metaxa-Sauce, dazu Pommes Frites und Salat

Psaronefri 17,90

Schweinefilet in Metaxa-Sauce, dazu Pommes Frites und Salat

Xirino ke Mosxarisio Fileto 18,90

Schweine- und Rinderfilet in Metaxa-Sauce,

dazu Pommes Frites und Salat

Biftekakia 13,50 kleine Frikadellen in Metaxa-Sauce, dazu Pommes Frites und Salat

Kotopoulo 14,90

Hähnchenfilet mit Ananas in Metaxa-Sauce,

dazu Pommes Frites und Salat

Ap’ to tigani

Fleisch aus der Pfanne

Pikantiko 20,50 zartes Rinder und Lammfilet in pikanter Sauce, dazu

Pommes Frites und Salat

Kotopoulo fileto 16,90 Hähnchenfilet mit Zwiebeln in Curry-Sauce,

dazu Butterreis und Salat

Tigania 14,50 zartes Schweinefleisch in Olivenöl gebraten,

dazu Pommes Frites und Salat

To methysmeno piato 16,90 Schweine- und Hähnchenfilet flambiert mit Metaxa-Sauce,

dazu Pommes Frites und Salat

Nisakia 17,50 zarte Rinderfiletstücke mit Champignon-Sahne-Sauce,

dazu Butterreis und Salat

Glikadia 15,50 Lammbries aus der Pfanne mit Pommes Frites und Salat

Psaria

Fisch

Calamarakia 14,50 gebratene Calamari in Knoblauch, dazu Gemüse, Tsatsiki und Salat

Solomos 16,50 Lachsfilet aus der Pfanne mit Knoblauch,

dazu Broccoli, Butterreis und Salat

Fischteller 17,50 Lachsfilet, zwei Scampi, und zwei Baby-Calamari,

dazu Gemüse, Tsatsiki und Salat

Garides Sharas 19,50

Sieben Stück gegrilltes Scampi mit Knoblauch, dazu Gemüse,

Tsatsiki und Salat

Epidorpio

Dessert

Revani 4,50 Grießkuchen mit 1 Kugel Vanille Eis

Griechischer Joghurt 4,50 mit Walnüssen und Honig

Vanille-Eis 4,50

3 Kugeln Eis mit heißen Himbeeren oder Kirschen, dazu Sahne

Saucen

Champignonsauce 2,60

Metaxa-Sauce 2,60

Ouzo-Sauce 2,60

Tomatenketschup 0,60

Salatmayonnaise 0,60

Extra Beilagen

Pommes Frites 3,00

Drillingskartoffeln 3,50

Folienkartoffel 4,00

Scheibenkartoffeln 3,00

Butter- oder Juwetsireis 3,00

Gemüse der Saison 3,50

Schlag Tsatsiki 2,20

Brot 1,80

Besondere Empfehlungen

Souvles 18,50 ein Spieß aus dem Lammrücken vom Grill mit Paprika

Psaronefri Gemisto 18,50 Schweinefilet gefüllt mit Schafskäse, Paprika und Tomaten,

in hausgemachter Ouzo Sauce, dazu Drillingskartoff eln & Salat

Filetakia 20,50 Zartes Rinderfilet in hausgemachter Sauce,

dazu Drillingskartoff eln und Salat

Christoforos 20,50 Lammrücken, Lammkoteletts, Rindersteak, Rinderfilet

dazu Folienkartoffel, Tsatsiki und Salat

Arnaki 21,50 drei Lammkottlets, zwei Lammfilets mit Kräuterbutter

dazu Pommes Frites, Tsatsiki und Salat

Filetakia me Dendrolivano 16,90 Hähnchenbrustfi let mit Rosmarin, in Weißweinsauce, dazu Drillingskartoffeln und Salat

Krasia chima aspra

offene Weine weiß und rose

0,25l

0,5l

Retsina Malamatina 4,50

9,00 Evia, Roditis/Savatiano: geharzt, trocken, würzig

Retsina Kechribari

9,50 Thessaloniki, Roditis: geharzt, trocken, fruchtig, frisch

Anthos 4,90

8,50 Chalkidiki, Roditis/Zoumiatis: trocken, fruchtig

Makedonikos 4,90

8,50 Chalkidiki, Roditis/Zoumiatis: trocken, blumig

Imiglikos 4,90

8,50

Chalkidiki, weißer Muskat blanc: halbtrocken, fruchtig, frisch, würzig Samos 5,50

10,50

Samos, weißer Muskat: lieblich, fruchtig

Krasia chima rose

offene Weine rose

Amynteon Rose 4,90

8,50 Amyntheon, Xinomavro: trocken, fruchtig, leicht

„Wein bringt alle versteckten Geheimnisse

der Seele zum Beleuchtung"

Oratios

Piotika krasia

Flaschenweine weiß und rose

0,75l

Chateau Julia, Niko Lazaridis

19,00 Drama, Chardonnay: trocken, fruchtig nach Ananas

und Zitrusfrüchte, samtig, weich

Vivlia Chora

25,50 Kavala, Assyrtiko: trocken, frisch, fruchtig, nach

Zitrus und Apfel, harmonisch

Magiko Vouno

32,00 Drama, Sauvignon Blanc trocken: Holzfass,

reif und Vollmundig, würzig mit roten Waldfrüchten

Amethystos Lazaridis

29,00 Drama, Sauvignon Blan/Asyrtiko: trocken, frisch,

fruchtig nach Mango, Pfirsich und Ananas, leichte Säure

Chardonnay

32,50 Atalanti, Chardonnay: Trocken, blumig nach Zitrone

und Akazie, Aromen von reifen Früchten, nussig

Dama Koupa

18,50 Drama, Sauvignon Blanc/Assyrtiko: trocken,

fruchtig nach Melone, Banane, vollmundig

Amynteon rose

19,00 Amyntheon/Florina: xinomavro Traube,

halbtrocken, Holzfass, fruchtig

Amethistos rose

25,50 Drama, Cabernet Sauvignon/Merlot: trocken,

fruchtig nach Johannes, Erdbeeren, blumig frisch

Krasia chima kokina offene Weine rot

Anthos 4,90

8,50

Chalkidiki, Cinsault/Xinomavro: trocken, fruchtig, weich

Makedonikos 4,90

8,50 Chalkidiki, Xinomavro/Moshomavro: trocken,

fruchtig, Kirsche, Erdbeere

Naoussa 5,10

9,00 Naousa, Xinomavro: trocken, fruchtig

Imiglikos 4,90

8,50

Naousa, Xinomavro: halbtrocken, fruchtig, würzig

Mavrodaphne 5,50

10,50 Peloponnes, Mavrodafne:

lieblich, fruchtig, würzig

Piotika krasia Flaschenweine Rot

Rigas Koupa

18,50 Drama, Cabernet Sauvignon Merlot: trocken,

fruchtig nach Brombeeren, Kirsch, würzig nach Leder und Tabak

Cabernet Sauvignon Hatzimichalis

33,50 Drama, Cabernet Sauvignon: trocken,

Eichenfass, Cassis, Veilchen, roten Früchten,

Lazaridis Merlot

24,50 Agora, Merlot/Grenache: trocken, Aromen

nach Waldbeeren, Schokolade, Karamell und Mandel, samtig

Mi alkooloucha

Alkoholfreie Grtränke

Coca Cola / Light / Zero 0,2l 2,20 0,4l 4,40 Fanta / Sprite / Mezzo-Mix 0,2l 2,20 0,4l 4,40 Gerolsteiner (sprudel / still) 0,25l 2,20 0,75l 5,80 Apfelschorle 0,25 2,40 0,4cl 4,80 Apfelsaft 0,2l 2,40 0,4cl 4,80 Orangensaft 0,2l 2,60 0,4cl 5,20 Kiba (Banane mit Kirschaft) 0,2l 2,40 0,4cl 4,80 Bitter Lemon 0,2l 2,60

Ginger Ale 0,2l 2,60 Tonig Water 0,2l 2,60

Zesta pota Heissgetränke

Kaffe

2,00 Cappuccino

2,50

Espresso

2,50 Doppelt Espresso

4,00

Latte Macchiato

2,00 Heiße Schokolade

2,60

Griechischer Mocca

2,60 Frappe

2,80

Tee

2,00 Schwarz-,Pfefferminz-,

Grünner oder Früchtetee

Sekt

Asti Piccolo

0,2l

6,50 Asti

0,75l

27,50

Prosecco Piccolo

0,2l

7,00 Prosecco

0,75l

33,50

Moet Chandon Brut Imperial 0,75l

85,00

Bires

Bier

König Pils 0,25l 2,10 0,4l 3,30 Früh Kölsch 0,25l 2,00 0,4l 3,20 Radles / Alster 0,25l 2,10 0,4l 3,30 Krefelder 0,25l 2,30 0,4l 3,60 Schlüssel 0,25l 2,10 0,4l 3,60 Alkoholfrei Pils

0,33l 3,00

Alkoholfrei Radler

0,33l 3,00 Vitamalzbier

0,33l 2,30

Benediktiner Weizenbier

0,5l 4,00 (naturtrüb / Dunkel / alkoholfrei)

Weizen Banane

0,5l 4,80 Mythos

0,33l 3,00

Aperitif

Aperol Spritz 4cl 5,50 Ouzo Plomari 2cl 2,30 0,2l 10,50

Roter Ouzo 2cl 2,50 Korn 2cl 2,50 Tsipouro, griech. Trester 2cl 3,50 0,2l 14,50

Jägermeister 2cl 3,00 Sambuca 2cl 3,00 Wodka 2cl 3,50 Baileys 0,4l 4,50 Fernet Branca 2cl 3,00 Ramazzotti 0,4l 4,50 Linie Aquavit 2cl 3,00 Averna 2cl 3,50 Martini, weis, rot oder dry 0,4l 5,00 Sherry dry, medium 0,4l 4,50

Idypoda Brandys / Whiskys

Metaxa 5 Stern

2cl 3,50

Metaxa 7 Stern

2cl 4,00

Metaxa 12 Stern

2cl 4,90

Metaxa Grande Fine

2cl 5,90

Remy Martin

2cl 4,90

Johnnie Walker

4cl 4,90

Chivas Regal

4cl 6,90

Campari

4cl 4,90

Campari Orange

4cl 5,50

Southern Comfort

4cl 6,50

Whisky Cola

4cl 6,90

„Wissen ist wahre, gerechtfertigte Überzeugung “

Platon: Theater. 201d-206b