VBD 285-14 (04.06)

Einbau- undGebrauchsanleitung vonFernotron Funk-Rohrmotoren Control

gültig für die Serien:F3000, F4000 und F5000

RADEMACHER

Bitte notieren:Montageort: .........................................

Funkcode: .........................................

2

Einleitung

Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter Kunde,...

.. mit dem Kauf des Fernotron Funk-RohrmotorsControl haben Sie sich für ein Qualitätsproduktaus dem Hause Rademacher entschieden. Wirdanken Ihnen für Ihr Vertrauen.Die neuen Fernotron Funk-Rohrmotoren sind un-ter Aspekten des größten Komforts entstanden.Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruchund nach langen Versuchsreihen sind wir stolz,Ihnen dieses innovative Produkt zu präsentieren.Dahinter stehen alle hoch qualifizierten Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem HauseRADEMACHER und dafür verbürge ich mich mitmeinem Namen.

Ihr

Wilhelm Rademacher

ACHTUNG

...beschreibt Ihnen die Montage, den elektri-schen Anschluss und die Bedienung vonFernotron Funk - Rohrmotoren Control der Se-rien F3000, F4000 und F5000.Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durchund beachten Sie alle Sicherheitshinweise, be-vor Sie mit den Arbeiten beginnen.Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und über-geben Sie die Anleitung bei einem Besitzer-wechsel auch dem Nachbesitzer.Für die Sicherheit von Personen ist es wichtigdie Sicherheitshinweise zu befolgen.Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieserAnleitung und der Sicherheitshinweise entstehen,erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, diedaraus resultieren, übernehmen wir keine Haf-tung.

Diese Anleitung ...

CE-Zeichen und Konformität

Die Fernotron Funk-Rohrmotoren Control derSerien F3000, F4000 und F5000, erfüllen dieAnforderungen der geltenden europäischen undnationalen Richtlinien.

Die Konformität wurde nachgewiesen, dieentsprechenden Erklärungen und Unterlagensind beim Hersteller hinterlegt.

i

i

i

3

Diese Darstellung der Gesamtansicht entsprichtnicht dem Lieferumfang. Sie soll lediglich dasVerständnis für die Einbausituation fördern.(*) = Serienspezifisches Zubehör,

siehe Verkaufsliste

(**) = z.B. Fernotron Programmier-zentrale Art.-Nr. 2411

HINWEIS

Einbau- / Gesamtansicht

Legende

2 3 4

11

1 6 7

12

108 9

◆ den Packungsinhalt mit den Angaben zumLieferumfang auf der Verpackung.

◆ den Motortyp mit den entsprechenden An-gaben auf dem Typenschild.

◆ die Zugkraft Ihres Rohrmotors mit dem Profil-gewicht Ihrer Rollläden, s. Auswahldia-gramme auf Seite 26/27.

Vergleichen Sie nachdem Auspacken:

WICHTIG

i

5

7) Rohrmotor

8) Adapter

9) Setztaste

10) Antriebslager *

11) Steuerung */ **

12) Rollladen

1) Gegenlager *

2) Kugellager *

3) Walzenkapsel *

4) Wickelwelle *

5) Befestigungsfeder *

6) Mitnehmer

4

Wichtige Hinweise zum Funkcode des Motorsi

Sehr geehrte Kunden ... ... jeder Fernotron Funk-Rohrmotor der mit demunten abgebildeten Kabelaufkleber versehen ist,besitzt einen individuellen Funkcode, unter demer für Servicezwecke mit Hilfe der Programmier-zentrale 2411 immer erreichbar ist.Nach Eingabe dieses Funkcodes, können Sie mitder Programmierzentrale direkt neue Sender amFunk-Rohrmotor anmelden oder Endanschläge ein-stellen.Am Motoranschlusskabel finden Sie ein abzieh-bares Etikett mit dem Funkcode. Ziehen Sie die-ses Etikett ab und kleben Sie es in die Bedie-nungsanleitung, z. B. auf das Titelblatt oder aufdiese Seite.

Etikett abziehen undeinkleben

Etikett-Beispiel Funkcode2A7E5Mit diesem Code kann derMotor für Servicezwecke perFunk immer angesprochenwerden (siehe Bedienungsanl.).

Etikett abziehen undaufbewahren!

Fensterposition:

Kleben Sie hierdas Etikett Ihres

Funk-Rohrmotors ein

5

Inhalt

Einleitung / CE-Zeichen und Konformität ....... 2

Einbau- / Gesamtansicht ............................... 3

Wichtige Hinweise zum Funkcode des Motors .... 4

Zeichenerklärung ........................................... 6

Bestimmungsgemäße / Falsche Verwendung .... 7

Sicherheitshinweise ........................................ 8

System- und Funktionsübersicht /Funktionsbeschreibung ................................... 9

Wichtige Montagehinweise .......................... 10

Einbau des Rohrmotors ................................ 10

Montieren der Lager .................................... 10

Länge der Wickelwelle ermitteln ................... 11

Rohrmotor in die Wickelwelle schieben ........... 11

Einstecken der Walzenkapsel ....................... 12

Einbau des Motors in die Lager .................... 12

Montage des Rollladenpanzers .................... 13

Sicherheitshinweise zumelektrischen Anschluss .................................. 14

Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes ... 15

Endanschläge und Drehrichtung einstellen,mit Schnurschaltersetzgerät .......................... 16

Anschluss des FernotronFunk-Rohrmotors Control ............................. 18

Anschluss eines externen Tasters .................. 18

Anmelden von Fernotron Funk-Sendern ....... 19

Drehrichtung prüfen / korrigieren ............... 20

Endanschläge einstellen ............................... 20

Einstellungen löschen ................................... 21

Hinderniserkennung (optional) ..................... 22

Was tun, wenn ? .......................................... 23

Technische Daten .......................................... 25

Technische Daten / Auswahldiagramme ...... 26

Garantiebedingungen .................................. 28

i

6

Zeichenerklärung

STOP

Lebensgefahr durch StromschlagDieses Zeichen weist auf Gefahren bei Arbeitenan elektrischen Anschlüssen, Bauteilen etc. hin.Es fordert Sicherheitsmaßnahmen zum Schutzvon Gesundheit und Leben der betroffenen Per-sonen.

Hier geht es um Ihre Sicherheit.Beachten und befolgen Sie bitte alle sogekennzeichneten Sicherheitshinweise.

So warnen wir vor Fehlverhalten, das zuPersonen- oder Sachschäden führen kann.

Auf diese Weise machen wir Sie auf weitere, fürdie einwandfreie Funktion wichtige Inhalte auf-merksam.

HINWEIS/WICHTIG/ACHTUNG

i

7

◆ ...zum Öffnen und Schließen von Rollläden.Gemäß EN 60335-2-97:2000 muss das Mo-torkabel innenliegend im Leerrohr, unterBeachtung der örtlichen Bau- und Elektrovor-schriften bis zur Abzweigdose verlegt werden.

◆ Der Fernotron Funk-Rohrmotor Control istnicht für die Verwendung im Freien zulässig.

◆ Verwenden Sie nur Original-Bauteile und-Zubehör des Herstellers.

◆ Der Einbau und der Betrieb des FernotronFunk-Rohrmotors Control ist nur für solcheAnlagen und Geräte zulässig, bei denen eineFunktionsstörung im Sender oder Empfängerkeine Gefahr für Personen oder Sachen er-gibt oder bei denen dieses Risiko durch an-dere Sicherheitseinrichtungen abgedecktwird.

◆ Für den elektrischen Anschluss muss am Ein-bauort ständig ein 230 V /50 Hz Stroman-schluss, mit bauseitiger Freischaltvorrichtung(Sicherung), vorhanden sein.

Verwenden Sie dieRohrmotoren nur zum...

Einsatzbedingungen

Falsche Verwendung

...in Anlagen mit erhöhten sicherheitstechnischenAnforderungen od. erhöhter Unfallgefahr. Diesbedarf zusätzlicher Sicherheitseinrichtungen.Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Rege-lungen zum Errichten solcher Anlagen.

Verwenden Sie denFernotron Funk-

Rohrmotor Control nie...

WICHTIG

Bestimmungsgemäße Verwendungi

i

8

Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhteVerletzungsgefahr.◆ Unterweisen Sie alle Personen im sicheren

Gebrauch des Rohrmotors.◆ Verbieten Sie Kindern mit ortsfesten Steue-

rungen oder der Fernsteuerung zu spielen.◆ Bewahren Sie Handsender so auf, dass ein

ungewollter Betrieb, z. B. durch spielendeKinder, ausgeschlossen ist.

Bei Rollläden:◆ Den sich bewegenden Rollladen beobachten

und Personen fernhalten bis die Bewegungbeendet ist.

◆ Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagenbesteht Lebensgefahr durch Stromschlag.Der Netzanschluss des Rohrmotors und alleArbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nurdurch eine zugelassene Elektrofachkraft nachden Anschlussplänen in dieser Anleitungerfolgen.

◆ Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr!Beachten Sie besonders beim Einsatz in Feucht-räumen die DIN VDE 0100, Teil 701 und 702.Diese Vorschriften enthalten zwingende Schutz-maßnahmen.

◆ Führen Sie alle Montage- und Anschlussar-beiten im spannungslosen Zustand aus.

◆ Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netzund sichern Sie sie gegen unbeabsichtigtesEinschalten.

◆ Prüfen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit.Das Gerät ist nur dann elektrisch vom Netzgetrennt, wenn eine der folgenden Bedingun-gen erfüllt ist:● Die Netzanschlussleitung vom

Elektronetz getrennt ist.● Die Sicherung der Hausinstallation

ausgeschaltet ist.● Die Schraubsicherung der Hausin-

stallation ganz herausgenommen ist.

◆ Verwenden Sie niemals defekte oder be-schädigte Geräte.● Prüfen Sie Antrieb und Netzkabel auf

Unversehrtheit.● Wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-

dienst (s. Rückseite Umschlag), falls SieSchäden am Gerät feststellen.

Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zurSpannung/Frequenz auf dem Typenschild mit de-nen des örtlichen Netzes.

Vorschriften beiInstallation in

Feuchträumen beachten

Sicherheitshinweise

WICHTIG

9

Der Fernotron Funk-Rohrmotor Control ist ein An-trieb zum Öffnen und Schließen von Rollläden.Durch einen integrierten Funk-Empfänger undeine integrierte Zeitschaltuhr kann er Steuer-befehle von verschiedenen Fernotron Funk-fernsteuerungen empfangen und ausführen.

Funktionsbeschreibung

System- und Funktionsübersicht

P

M

SENDERsendet Ihre

Programmdatensendet

Funkbefehl

Artikel-Nr.

2405Program-mierzentraleStandard

2411Program-mierzentraleComfort

2430Funktaster

2440Funk-sonnen-sensor

2406FunkHand-sendereasyComfort

2431Funk-Hand-sendereasyStandard

EMPFÄNGER /MOTORspeichert die Programmdaten und

läuft programmgesteuertreagiert direkt

auf Funkbefehle

Rollläden steuern mitFunk-Rohrmotoren Control

Funktionsmerkmale (Beispiele)◆ integrierter Fernotron-Empfänger zum

ausführen aller Fernotron-Optionen◆ interne Zeitschaltuhr zum Auslösen

von programmierten Schaltbefehlen◆ Endpunkte mit Art.-Nr. 2406 und

2411 einstellbar◆ Sonnenautomatik via Fernotron

Funksonnensensor◆ Dämmerungsautomatik bei Art.-Nr.

2411 über ASTRO-Funktion◆ Sonnen-/Dämmerungsautomatik via

Fernotron Funk-Handsender easyComfort (2406) oder FernotronProgrammierzentrale Standard(2405) mit entsprechendemSonnen-/Dämmerungssensor

◆ Hinderniserkennung (Auflaufschutz)◆ Sicherheitsabschaltung

(z.B. bei Vereisung)

P =

Prog

ram

mge

steu

ert

M =

Man

uell

steu

ern

i

Wie im gesamten Fernotron-Programmkönnen alle Lichtquellen und weitereelektrische Geräte gesteuert werden.

10

Wichtige Montagehinweise

◆ Vor dem Einbau des Rohrmotors, alle nichtzum Betrieb benötigten Leitungen und Einrich-tungen abbauen bzw. außer Betrieb setzen.

◆ Bewegliche Teile von Antrieben, die untereiner Höhe von 2,5 m vom Boden betriebenwerden, müssen geschützt werden.

◆ Bei schiefer Aufwicklung des Rollladens kön-nen Schäden am Motor oder am Rollladenentstehen.

Einbau des Rohrmotors

HINWEIS Die folgenden Einbauhinweise gelten für Stan-dardeinbausituationen in Verbindung mit Rade-macher-Rohrmotoren und -Zubehör.

Der Antriebskopf des Motors kann auf der rechtenoder der linken Seite des Rollladenkastens einge-baut werden. In dieser Anleitung ist der Einbaufür die rechte Seite dargestellt.

Rohrmotortyp: F3000 F4000 F5000

Mindestbreite ca.: 56 cm 68 cm 68 cm

NotwendigeMindestbreite desRollladenkastens

Montieren der Lager

Montieren Sie das Antriebslager so, dass die Setz-taste später gut zugänglich ist und das Motorkabelohne Knick verlegt werden kann.

Achten Sie auf den waagerechten Einbau der La-ger. Ein schief aufgewickelter Rollladen kann denAntrieb blockieren und zerstören.

Befestigen Sie dieLager je nachLagertyp und

bauseitigenGegebenheiten.

1.

2.

Bestimmen Siezuerst die Positionvon Antriebs- und

Gegenlager imRollladenkasten

WICHTIG

Wickeln Sie denRollladenpanzervollständig auf dieWickelwelle undmessen Sie denDurchmesser D.

Im eingebautenZustand muss deraufgewickelteRollladen senk-recht in die Füh-rungsschiene desFensters einlaufen.

= (D/2)

Position derLagermitte zurFührungsschiene

i

Die Wickelwelleunbedingt waagerecht

montieren!

11

Länge der Wickelwelle ermitteln

Messen Sie denWandabstand von

Antriebs- undGegenlager wie

dargestellt.

Wellenlänge L = A - (B und C)

1.

B C

A

Länge der Wickelwelle (L)

Lichtes Maß

Gegenlager/Walzenkapsel

CB

Antriebslager/Motor

Messen Sie denRollladenkasten

aus und ermittelnSie die nötigeWellenlänge.

2.

Die Wickelwelleauf das nötige Maß

kürzen.

3. Sägen Sie die Welle mit einer Eisensägerechtwinklig auf Maß. Entgraten Sie die Welleinnen und außen mit einer Feile.

Rohrmotor in die Wickelwelle schieben

Schlagen Sie nie denMotor mit Gewalt indie Wickelwelle ein.Das führ t zu seinerZerstörung.

1.

Drücken Siedanach die

Wickelwellevollständig auf

den Adapter.

2.

Adapter

Schieben Sie zuerstden Mitnehmer indie Wickelwelle.

Mitnehmer

Motor

Bei Wickelwellen mitinnenliegender Falzmuss der Motor ausrei-chend Freiraum haben.

WICHTIG

Achten Sie darauf, dassder Adapter währendder Montage nicht vomMagnetring am Motor-kopf abrutscht, es kom-mt sonst zu Fehlfunk-tionen, s. Seite 23/24.

STOP

12

Schieben Sie dieWalzenkapsel indie Wickelwelleund stecken Sie

anschließend dasKugellager auf den

Achsstift

Einstecken der Walzenkapsel

1.

Setztaste

Einbau des Motors in die Lager

WICHTIGSichern Sie dieWalzenkapsel zumSchluss mit einerSchraube.

1.SplintHINWEISDie Setztaste muss gutzugänglich sein.

WICHTIGSichern Sie anschließ-end das Antriebslagermit einem zweitenSplint.

Korrigieren Sieleichte Maßunge-

nauigkeiten durcheinschieben oderherausziehen der

Walzenkapsel

Antriebslager

Hängen Sie denAntriebskopf in

das Antriebslagerund sichern Sie ihn

mit einem Splint

Die Walzenkapsel muss mindestens mit 2/3ihrer Länge in der Wickelwelle stecken.

WICHTIG

Gegenlager

Stecken Sie dasandere Ende derWickelwelle mit

dem Kugellager indas Gegenlager

1.

2.

3.

13

Montage des Rollladenpanzers

RohrmotorSerie40005000

Montieren Sie den Rollladenpanzer mit Befesti-gungsfedern (Zubehör) an der Wickelwelle.

Für Motoren mit Hinderniserkennung sind die-se Befestigungsfedern zwingend erforderlich.Die Hinderniserkennung funktioniert sonst nichtkorrekt.

STOP

Schieben Sie dieBefestigungsfedern

auf die obersteLamelle des

Rollladenpanzers

Nie im Bereich des Antriebs bohren oder schrau-ben um den Rollladen zu befestigen.

WICHTIG

Verwenden Sie bei Wickelwellen SW40 (mit Außenfalz)Einhängeklammern

zur Montage derBefestigungsfedern

(siehe Zubehör)

WickelwelleSW 60/SW 70

1.

Setzen Sie alle 40cm eine Befesti-

gungsfeder in dierechteckigen

Löcher derWickelwelle

2.

3.

Wickelwelle SW 40Wickelwelle SW 40

Vor dem endgültigen Verschließen des Rollladen-kastens, darauf achten, dass der/die gewünsch-ten Funk-Handsender am Empfänger (Funk-Rohr-motor) angemeldet sind.

WICHTIG

14

Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss

◆ Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagenbesteht Lebensgefahr durch Stromschlag.Der Netzanschluss des Rohrmotors und alleArbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nurdurch eine zugelassene Elektrofachkraft nachden Anschlussplänen in dieser Anleitung er-folgen.

◆ Trennen Sie die Zuleitung durch Entfernenoder Abschalten der Sicherung vom Netzund sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten.

◆ Prüfen Sie die Anlage auf Spannungs-freiheit.

◆ Führen Sie alle Arbeiten an der elektrischenAnlage nur im spannungslosen Zustanddurch.

◆ Kurzschlussgefahr durch beschädigte Kabel.Verlegen Sie alle Kabel im Rollladenkastenso, dass diese nicht durch bewegliche Teilebeschädigt werden können.

...muss gemäß DIN VDE 0700, installationsseitigeine Trennvorrichtung für jede Phase vorhandensein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einerKontaktöffnungsweite von min. 3 mm (z. B. LS-Schal-ter, Sicherungen od. FI-Schalter).

Bei festinstalliertenGeräten...

Farbskala derMotorleitung

N Nulleiter blauL1 Phase schwarz◆ Ext. Taster braunPE Erdung grün/gelb

◆ Antenne violett (soll bündig mit demPVC-Außenmantel abschließen)

Achten Sie beim Kürzen des Motorkabels dar-auf, daß die Antennenleitung (violett) immerbündig mit dem PVC-Außenmantel abschließtund nicht herausragt.

Mindestlänge des Motorkabels = 20 cm

15

Antenne (violett)soll bündig mit dem PVC-Außenmantel abschließen

Nulleiter .......... blauPhase............... schwarzExterner Taster.. braunErdung............. grün/gelb

Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes

Endpunkteinstellungenvor der endgültigen

Verdrahtung

Wollen Sie die Endpunkte des Rohrmotors vorder endgültigen Verdrahtung einstellen, so kön-nen Sie dies mit Hilfe eines Schnurschaltersetz-gerätes (Art.-Nr. 4090, im Fachhandel erhält-lich) durchführen.Falls nicht, fahren Sie bitte mit dem Anschlussdes Rohrmotors gemäß Seite 18 fort.

1. Öffnen Sie die Klemmkontakte durch Drücken der weißen Stößel undklemmen Sie alle Adern des Rohrmotorkabels farbengleich an.

2. AUF ( )-/AB ( )-Schalter in Mittelstellung stellen und anschließendden Netzstecker in eine Schutzkontaktsteckdose stecken.

HINWEISDie graue Ader desSchnurschaltersetz-gerätes bleibt frei!

3.

4.

5. Netzstecker ziehen.

6. Motorleitung vom Schnurschaltersetzgerät abklemmen und in diedafür vorgesehene Abzweig- oder Schalterdose führen.

Drehrichtung prüfen und korrigieren, s. nächste Seite.

Setztaste amRohrmotor

Lebensgefahr durch Abreißen des Motorkabels.Achten Sie darauf, dass das Motorkabel wäh-rend der Einstellungen nicht durch die Wickel-welle erfasst bzw. abgerissen wird.

Endpunkteinstellung vornehmen, s. nächste Seite.

16

2. drücken und gedrückthalten

SET-Taste = Rollladen AUF/STOP/AB/STOP/... (bildet einen externen Taster nach)

▼-Taste = Motorspannung EIN

WICHTIG

Endanschläge und Drehrichtung einstellen

STOP

Bei geöffnetem Rollladenkasten besteht Verlet-zungsgefahr durch Quetschen der Hand.Greifen Sie möglichst nicht bei laufendem Mo-tor in den Bereich der Wickelwelle.

◆ Der Rollladenkasten muss geöffnet sein unddie Setztaste am Funk-Rohrmotor muss freizugänglich sein.

2.a Netzspannung isteingeschaltet. Nachca. 6 Sekunden fährtder Rolladen an.

Der 1. Endanschlagist gespeichert.

SET

SET

1.

Netzspannung istausgeschaltet

Endanschläge einstellen

Schaltwippe in Mittel-stellung stellen.

Schaltwippe nach untendrücken.

2.b

SET

SETloslassen, sobald dergewünschte Endanschlagerreicht ist.

Durch kurzes Tippender SET-Taste, könnenSie den Endanschlagin kleinen Schrittenkorrigieren.

TIPSET

kurz tippen

3. Netzspannung istausgeschaltet.

Schaltwippe in Mittel-stellung stellen

4. Den 2. Endanschlageinstellen.

wiederholen

Der Rollladen fährt in dieandere Richtung.

2. bis 2.b

17

Endanschläge und Drehrichtung einstellen

Anstelle des Schnurschaltersetzgerätes können Sie zurEinstellung der Endanschläge auch einen externenTaster verwenden (Anschluss s. nächste Seite).

1.

2.

Drehrichtung prüfen

Schaltwippe in Mittel-stellung stellen.

TIP

Netzspannung istausgeschaltet.

Schaltwippe nach untendrücken.

Netzspannung isteingeschaltet.

3. Zeitspanne um dieDrehrichtung zu prüfenund evtl. zu ändern.

60 s

Rollladen inMittelstellung fahren.

drücken und halten, so-bald der Rol l laden dieMittelstellung erreicht hat.

Der Rohrmotor stopptund fährt nach ca. 5 swieder an.

Achten Sie auf dieDrehrichtung.

4.SET

SET

1 x kurz drücken(evtl. mehrfach drücken)

Korrekte DrehrichtungDer Rollla-den fährt:AUF (▲)

Taste loslassen

WICHTIG

6.a

5.

SET

Drehrichtung ändern.Falsche DrehrichtungDer Rollla-den fährt:AB (▼)

Taste weiter gedrückthalten ...

6.b

SET...bis der Rollladen indie Aufrichtung fährtund stoppt.

SETTaste loslassen Die Drehrichtung

ist jetzt richtigeingestellt.

Der Rollladen stoppt.

18

5

3

�

L1NPE

MM �

Verteilerdose

NETZ230 V/50 Hz

grün

/gel

bgr

ün/g

elb

Verteilerdosebl

aubl

au

schw

arz

schw

arz

brau

n

viol

iett

(Ant

enne

)

Setztaste

5

3

�

L1NPE

MM �

Externer Taster(Schließer)

NETZ230 V/50 Hz

grün

/gel

bgr

ün/g

elb

Schalterdose

blau

blau

schw

arz

schw

arz

brau

n

viol

iett

(Ant

enne

)

Setztaste

Anschluss des Fernotron Funk-Rohrmotors Control

◆ Schließen Sie die braune Ader am Null-leiter (N) an.

WICHTIG

Installations- und Anschlussplan des Funk-Rohrmotors

Anschluss eines externen Tasters (Schließer)

Um auch bei Funkstörungen die manuelle Bedienung des Rollladenszu gewährleisten, können Sie einen externen Taster anschließen.Installations- und Anschlussplan

◆ Verwenden Sie ausschließlich einenTaster mit Schließkontakt

◆ Maximale Leitungslänge vom Motorbis zum Schalter = 10 m

WICHTIG

19

Damit der Funk-Rohrmotor Control auf Signale ei-nes Fernotron Funk-Senders reagiert, müssen Siejeden Sender am Rohrmotor anmelden.

Anmelden von Fernotron Funk-Sendern

1.Dadurch wird nach-träglich ein Endanschlagverstellt und muss even-tuell später korrigiertwerden.

Anmeldemodus aktivierenSetztaste amRohrmotorkurz drücken.

oder

Funk-Sender mit einerProgrammierzentrale(Art.-Nr. 2411) anmelden.Siehe Bedienungsanleitung.

oder

Schnurschaltersetzgerätverwenden.

2. Zeitspanne für die Anmel-dung eines Senders.

60 s

3. Installationstaste desjeweiligen Sendersdrücken (siehe jeweiligeBedienungsanleitung).

z.B. Fernotron Funk-Handsender easyStandard und easyComfort.

4. Zur Quittierung läuft derRohrmotor kurz an.

Der Sender ist danacham Rohrmotor ange-meldet.

5. NächstenSenderanmelden.

Wollen Sie mehrereFunk-Sender anmel-den, z.B. einen FunkTaster und einen Funk-Sonnensensor, müssenSie die Prozedur fürjeden Sender wieder-holen.

1. bis 4

TIP Die Abmeldung vonFernotron Funk-Sen-dern (z.B. 2430/2431)erfolgt analog zur An-meldung.

HINWEIS

ACHTUNG

4. sofort3 x tippenbis derRollladenkurz anläuft.

1. in Mittelstellungstellen

2. drücken + halten

3. drücken um dieNetzspannungeinzuschalten

SET

SET

20

Endanschläge einstellen

WICHTIG ◆ Sie müssen für beide Laufrichtungen, Auf (▲)/Ab (▼), Endanschläge setzen, bei derenErreichen der Motor abschaltet.

◆ Zur Einstellung der Endanschläge muss derFunk-Rohrmotor vollständig eingebaut sein.

◆ Demontieren Sie auf keinen Fall die Stopperder letzten Rollladenlamelle.

◆ Mit dem Schnurschaltersetzgerät (Art.-Nr.4090). Vor der endgültigen Verdrahtung(s. Seite 16/17).

◆ Mit der Fernotron-Programmierzentrale(Art. Nr. 2411)

◆ Mit dem Fernotron Funk-Handsendereasy Comfort (Art.-Nr. 2406)

Sie haben folgendeMöglichkeiten die

Endanschläge des Funk-Rohrmotors einzustellen:

Die Einstellung der Endanschläge können Sie derjeweiligen Bedienungsanleitung entnehmen.

Drehrichtung prüfen / korrigieren

Falls noch nicht erfolgt (s. Seite 16/17), prüfenSie nach der Montage unbedingt die Dreh-richtung des Funk-Rohrmotors und korrigierenSie diese bei Bedarf.

◆ Mit dem Schnurschaltersetzgerät (Art.-Nr.4090). Vor der endgültigen Verdrahtung(s. Seite 16/17).

◆ Mit der Fernotron-Programmierzentrale(Art. Nr. 2411)

◆ Mit dem Fernotron Funk-Handsendereasy Comfort (Art.-Nr. 2406)

Die Prüfung bzw. Korrektur der Drehrichtungkönnen Sie der jeweiligen Bedienungsanleitungentnehmen.

Drehrichtungs-prüfung bzw.

-korrektur:

HINWEIS

HINWEIS

21

Einstellungen löschen

Das Löschen der Einstellungen kann nicht unbe-dingt von einer Person alleine vorgenommenwerden.Sie können die Einstellungen mit einem ange-schlossenen Schnurschaltersetzgerät löschen.Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätess. Seite 15.

◆ Alle Fernotron-Schaltdaten◆ Alle angemeldeten Sender

TIP

Was wird gelöscht?

◆ Die EndanschlägeWas wird nicht gelöscht?

1. In Mittelstellung stellen...(Min. 10 Sekunden)

2.

3. drücken...

SET-Taste am Schnur-schaltersetzgerätundSetztaste am Rohrmotorgemeinsam drücken undgedrückt halten.

nachca. 30 s ..

...um die Netzspan-nung auszuschalten.

+

4. ...läuft der Rohrmotorkurz an.

5. SET-Taste am Schnur-schaltersetzgerätund

Setztaste am Rohrmotorloslassen.

+

Einstellungen sindgelöscht (siehe oben).

SET

SET

...um die Netzspan-nung wieder einzu-schalten.

22

Vereiste Rollladen nicht bewegen.HINWEIS

Hat die Hindernis-erkennung ange-

sprochen, fahren Sie denRollladen in Gegen-

richtung bis zumEndanschlag.

Nach Beseitigung desHindernisses könnenSie den Rollladenwieder normalsteuern.

Beachten Sie die folgen-den Hinweise, ...

...wenn Ihr Motor mit einer Hinderniserkennungausgerüstet ist.

Der Rohrmotor stoppt automatisch, wenn derRollladen:◆ beim Tieflauf auf ein Hindernis stößt und da-

durch kein Zug mehr vom Rollladenpanzer aufdie Wickelwelle ausgeübt wird.

◆ beim Hochlauf die Belastung plötzlich zunimmt(z.B. bei vereistem Rollladen).

◆ die Hinderniserkennung wird erst wirksam,wenn sich die Wickelwelle um mindestens60 Grad gedreht hat.

◆ der Rollladen muss mit Befestigungsfedernan der Wickelwelle montiert sein.

◆ der Rollladen muss schwer genug sein, umständig ausreichenden Zug auf die Wickel-welle auszuüben. Muss der Rohrmotor dieWickelwelle "schieben", spricht die Hinder-niserkennung an.

◆ der Rollladen muss immer senkrecht in dieFührungsschiene des Fensters einlaufen.

Funktion

Rohrmotoren mit Hinderniserkennung solltennicht in mehrgeteilten Anlagen eingesetzt wer-den, die mit einem Antrieb über eine Wickel-welle betrieben werden, weil die Hindernis-erkennung in solchen Anlagen verspätet odergar nicht anspricht.

30 0Bei Rohrmotoren mitHinderniserkennung hatder ab Werk montierte

Freilaufmitnehmerradiales Spiel

Eine leichtgängigeDrehbewegungvon ca. 30°muss gewähr-leistet sein.

Hinderniserkennung (optional)

Bedingungen für diekorrekte Funktion der

Sicherheitsab-schaltung:

i

23

Was tun, wenn... ?

...der Motor nicht läuft? Die Netzspannung fehlt.◆ Prüfen Sie mit einem Spannungsmessgerät ob

die Versorgungsspannung (230 V) anliegt undüberprüfen Sie die Verdrahtung.

◆ Beachten Sie besonders die Angaben zu denunzulässigen Anschlussarten.

◆ Der Adapter ist möglicherweise vom Mag-netring am Motorkopf abgerutscht.Prüfen Sie, ob der Adapter bündig vor demMotorkopf des Antriebes sitzt und vollständigin der Wickelwelle steckt.Schieben Sie den Adapter wieder bündig vorden Motorkopf und schieben Sie die Wickel-welle vollständig auf den Adapter (s. Seite11). Stellen Sie ggf. die Endanschläge neuein (siehe Seite 16/17 und 20)

◆ Die Hinderniserkennung hat angesprochen(s. Seite 22 unten)1. Schalten Sie den Motor in eine beliebige

Laufrichtung und drücken Sie anschlie-ßend die Setztaste.Der Motor läuft weiter bis Sie die Setz-taste loslassen. Danach können Siewieder in jede Richtung fahren.

3. Stellen Sie die Endanschläge neu ein.

...der Rohrmotor beiEinstellarbeiten und

Probelauf nach kurzemLauf stehen bleibt?

Adapter

Magnetring

...die Schaltuhrbefehlenicht ausgeführt

werden?

Netzausfall länger als 8 Stunden◆ Nach einem Netzausfall länger als 8 Stun-

den ist die interne Uhr stehen geblieben.◆ Übertragen Sie die Uhrzeit zu allen betroffe-

nen Funk-Rohrmotoren.

i

...der Rohrmotornicht mehr reagiert?

Das Ablaufprogramm des Funk-Rohrmotorskönnte "abgestürzt" sein◆ Führen Sie einen Neustart durch.

1. Netzspannung unterbrechen(z.B. Sicherungsautomat ausschalten).

2. Nach 10 Sekunden die Netzspannungwieder einschalten.

3. Manuellen Probelauf durchführen.4. Weiter im Normalbetrieb

oderFalls der Rohrmotor danach immer nochnicht reagiert, bitte Einstellungen gemäßSeite 21 löschen.

24

Was tun, wenn... ?

...der Rohrmotor imNormalbetrieb zwischen

beiden Endanschlägenstehen bleibt?

◆ Der Rollladen ist auf ein Hindernis gefah-ren und die Hinderniserkennung hat ange-sprochen.Hindernis oder Vereisung entfernen.

◆ Eventuell ist die Walzenkapsel nicht miteiner Schraube in der Wickelwelle gesichert(s. Seite 12), dadurch kann die Wickelwellevom Motor rutschen und so den Adapter vomMagnetring am Motorkopf abziehen.Prüfen Sie den richtigen Sitz der Walzen-kapsel und des Adapters. Schrauben Sie ggf.die Walzenkapsel mit einer Sicherungs-schraube in der Wickelwelle fest und montie-ren Sie den Motor nach den Angaben aufden Seiten 11/12 neu.

◆ Der Rollladen ist eventuell zu leicht und übtnicht genug Zug auf die Wickelwelle aus.Die Hinderniserkennung reagiert in diesemFall sofort, da der Rohrmotor den Rollladenherunterdrücken muss.Beschweren Sie den Rollladen indem Sie einFlacheisen in die unterste Lamelle einschie-ben.

◆ Die Hinderniserkennung ist aktiv durch:1) schwergängige Stellen in den Führungs-

schienen der Rollladenlamellen.- Reinigen Sie die Führungsschienen und

entfernen Sie eventuell vorhandeneHindernisse.

2) eine schwergängige Rollladenmechanik- Rollladenmechanik instand setzen.

◆ Der Thermoschutz hat angesprochen.Den Motor ca. 20 Minuten abkühlen lassen.

i

25

Motorserien

Nenndrehmoment

Nenndrehzahl

Nennspannung

Frequenz

Nennaufnahme

Standby-Leistung

Stromaufnahme

Einschaltdauer (KB)

min. Umschaltzeit zw.Rechts- und Linkslauf

Gewicht

Aderquerschnitt

Außendurchmesser

Kabellänge (Standard)

Endschalterbereich(Anzahl d. Umdreh.)

Nachlaufweg (max.)

Schutzart n. VDE 700

Schutzart

Isolationsklasse

KleinsterRohrdurchmesser

Funkfrequenz

Technische Daten

F3000 F4000 F5000 [Einheiten]

15/10 25/35 50 [Nm]

8/12 12 12 [U/min]

230 230 230 [V]

50 50 50 [Hz]

115 220 240 [W]

0,5 0,5 0,5 [W]

0,5 0,95 1,05 [A]

4 4 4 [Min.]

0,2 0,2 0,2 [s]

1,5 2,5 3,5 [kg]

0,75 0,75 0,75 [mm2]

35 45 55 [mm]

2 2 2 [m]

28/40 40 40 [U]

3 ° 3° 3° [Grad]

IP 44 IP 44 IP 44

F F F

SW40 SW50 SW 70

433,92 433,92 433,92 [MHz]

Die Auswahldiagramme auf den folgenden Sei-ten helfen Ihnen, den richtigen Motor für IhrenRollladen auszuwählen:Die Diagramme gelten für einteilige Behänge, Rei-bungsverluste sind berücksichtigt. Lassen Sie sichbei mehrteiligen Behängen von unserem Kunden-dienst beraten oder wählen Sie im Zweifelsfall dienächstgrößere Motorvariante.

HINWEIS

i

26

Technische DatenPr

ofilg

ewic

ht 4

kg/

m2

(z.B

. le

icht

e K

unst

stof

f un

d A

lluro

lläde

n)

Brei

te (m

)

Höhe (m)

i

27

Technische Daten

0,20,4

0,60,8

11,2

1,41,6

1,82

2,22,4

2,62,8

3,23,4

3,63,8

44,2

4,44,6

4,85

5,25,4

5,65,8

63

0

3,6 3,4 3,2 3.0 2,8 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0

Brei

te (

m)

Höhe (m)

3000

10 N

m

3000

15 N

m

4000

35 N

m5000

50 N

m3000

10 N

m

Prof

ilgew

icht

7 k

g/m

2(z

.B. s

chw

ere

Alu

rollä

den)

3000

15 N

m

4000

35 N

m5000

50 N

m4000

25 N

m4000

25 N

m

i

28

Garantiebedingungen

Kontaktadresse:Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KGAbteilung ServiceBuschkamp 746414 Rhede

So erreichen Sie uns:Tel. 02872/933-174Fax 02872/933-253E-Mail: service@rademacher.deInternet: www@rademacher.de

Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG gibt 36 Monate Garan-tie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wur-den. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Material-fehler und Fabrikationsfehler.

Ausgenommen von der Garantie sind:

◆ Fehlerhafter Einbau oder Installation

◆ Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungsanleitung

◆ Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung

◆ Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder Witterung

◆ Reparaturen und Abänderungen von dritten, nicht autorisiertenStellen

◆ Verwendung ungeeigneter Zubehörteile

◆ Schäden durch unzulässige Überspannungen (z.B. Blitzeinschlag)

◆ Funktionsstörungen durch Funkfrequenzüberlagerungen undsonstige Funkstörungen

Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt Rademacherkostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffen-den Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Er-satzgerätes. Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegründentritt keine generelle Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.

i

29

TTTT T ech

nisc

he Ä

nder

echn

isch

e Ä

nder

echn

isch

e Ä

nder

echn

isch

e Ä

nder

echn

isch

e Ä

nder

unge

n, D

run

gen,

Dr

unge

n, D

run

gen,

Dr

unge

n, D

r uck

fehl

er u

nd Ir

uckf

ehle

r un

d Ir

uckf

ehle

r un

d Ir

uckf

ehle

r un

d Ir

uckf

ehle

r un

d Ir rrrr r

tüm

er b

ehal

ten

wir

uns

vor

tüm

er b

ehal

ten

wir

uns

vor

tüm

er b

ehal

ten

wir

uns

vor

tüm

er b

ehal

ten

wir

uns

vor

tüm

er b

ehal

ten

wir

uns

vor .... .